Come rispondere ai saluti in inglese? Cosa rispondere a cosa.

25 ven

Offriamo alcune riflessioni su questo argomento.
"Che cosa succede?" è una forma di saluto di moda, soprattutto tra i giovani. Molto popolare negli USA, e da lì si è diffuso in tutto il mondo. Gli stessi americani non sanno davvero cosa rispondere, perché non esistono ancora regole e tradizioni stabilite. Ma allo stesso tempo è considerato "bello" usare un saluto del genere. E a molte persone manca già questa freddezza e la distorcono in diversi modi: "Wassup?", "Wazzup?", "Sup?" Se questa tendenza continua, la speranza è che presto si riduca a “P?” per poi scomparire del tutto.

Fondamentalmente, è una questione di "Cosa ti sta succedendo?" oppure “Che cosa hai fatto ultimamente?”, ma nell’uso è un saluto. Simile al vecchio saluto inglese ancora utilizzato in contesti molto formali: "How do you do?" Ma lì si è già sviluppata una tradizione e a questa domanda viene data risposta con la stessa domanda di saluto: "Come va?"

Nel caso di "Che succede?" non esiste una tradizione del genere. Gli americani offrono diverse opzioni. Puoi semplicemente rispondere con "Ciao!", o "Ciao!", o "Ehi!", cioè un saluto per un saluto, ma questo non sembrerà "bello".

Puoi rispondere "Niente di molto". Se un ragazzo risponde al saluto di una ragazza, puoi dire "Non molto, finché non sei venuto in giro". Puoi dire "Va tutto bene, e tu?" La versione breve è “Non molto”. Voi?"

Alcuni rispondono letteralmente (tipo, umorismo, tipo, pensavano che la domanda riguardasse cosa c'è lassù) - "Il cielo". o "Il soffitto". Altre opzioni da questa serie: “Non lo so. Non sono mai stato qui." o "Non lo so, non ho tempo di cercare".

A giudicare da quanto sopra, la creatività personale in risposta a tale saluto non è affatto vietata.

Ultimi Twitt

TESTIMONIANZE

Esperienza incredibilmente positiva! Ho avuto la fortuna di incontrare persone meravigliose, premurose e dedite al proprio lavoro. Prima di tutto, questo riguarda il mio insegnante. Assolutamente ogni lezione con lui è stata così emozionante e produttiva che non vedevo l'ora che arrivasse quella successiva! Ha sviluppato la mia fiducia nei miei rapidi progressi!

Oksana Bondarenko, Ucraina
Corso di conversazione

Ho studiato con un insegnante dal Regno Unito. All'inizio riuscivo a malapena a mettere insieme due parole ed ero molto nervoso. Ora parlo in modo molto più semplice e rilassato. L'insegnante mi aiuta sempre a trovare la parola giusta e le sue lezioni sono molto istruttive: condivide con me tutte le sue esperienze di vita!

Bogdan Butkevich, Ucraina
Corso base

Sto frequentando un corso intermedio e studio con un insegnante di lingua russa. Mi piacciono le lezioni, la mia insegnante è sempre molto positiva e sono grata per la sua pazienza e il suo impegno nell'aiutarmi a imparare l'inglese!

Ekaterina Belik, Ucraina
Corso base

Sono molto grato alla scuola per le conoscenze che ho ricevuto. Per me l'inglese è un'opportunità per restare nel mio lavoro. In classe sono già disposto a esprimere i miei pensieri, anche se all'inizio ero timido nel "ragionare". Quando sbaglio, l'insegnante mi corregge sempre, ma in modo molto educato. Grazie per questo approccio così delicato!

Raisa Kazantseva, Ucraina
Corso di conversazione

Mille grazie a tutto il team della scuola English by Telephone! Padroneggio rapidamente la lingua parlata e miglioro la mia grammatica. Le lezioni si svolgono in un'atmosfera molto amichevole. Credevo in me stesso e che molto presto avrei potuto bere Guinness con un irlandese!

Leonid Kravchenko, Ucraina
Corso di conversazione

La barriera linguistica è sempre stata un grosso problema per me ed era imbarazzante parlare inglese al telefono. Pertanto, ho iniziato a studiare con un insegnante di lingua russa e ora, dopo 3 mesi, collego già le lezioni con un madrelingua. La barriera linguistica è quasi scomparsa! Grazie al team della scuola!

Larisa Logvinenko, Ucraina
Corso con madrelingua

Vorrei esprimere la mia gratitudine alla scuola online “English by Phone”! L'allenamento è molto semplice e senza stress e vedo risultati rapidi. Molto presto potrò parlare un buon inglese!

Valery Kupchinsky, Ucraina
Corso di conversazione

Sto imparando l'inglese solo “per me stesso” e sono molto soddisfatto del risultato. Mi piace davvero allenarmi! Vorrei sottolineare la capacità di insegnare dell’insegnante e anche la sua pazienza. Spesso dimentico le parole e confondo parti del discorso, ma lui mi suggerisce e mi corregge sempre con gentilezza. Molte grazie!

Galina Eremenko, Ucraina
Corso base

Vladimir Kuzmenko, Ucraina
Corso base

Ho deciso di iniziare con un insegnante di lingua russa. Studio da 2 mesi ormai e la mia comprensione orale è migliorata. Ogni lezione passa inosservata, probabilmente perché è strutturata in modo interessante. Non vedo l'ora di prendere lezioni con un madrelingua: voglio comunicare in vero inglese

Andrey Krivonos, Ucraina
Corso di conversazione

Ero molto preoccupato prima della mia prima lezione, ma dopo i primi minuti l'eccitazione è scomparsa. Abbiamo subito trovato un linguaggio comune con l'insegnante, anche se il mio inglese era molto scarso. Solo un vero professionista, e anche un buon psicologo, potrebbe farlo. Grazie!

Valentina Drach, Ucraina
Corso base

Dopo i primi 3 mesi di lezione, posso finalmente mettere a frutto la mia conoscenza dell'inglese! Parlo molto in classe e questo sconvolge anche l'insegnante. L'atmosfera delle lezioni è molto rilassata ed emozionante, la conoscenza è rafforzata, ma la cosa principale è che ho davvero iniziato a parlare inglese, e questo è un dato di fatto

Igor Limansky, Ucraina
Corso di conversazione

Incontriamo nuove espressioni dal vivo!

Molto probabilmente, il tuo insegnante di inglese ti ha già insegnato che la risposta alla domanda “come stai?” dovresti rispondere “Sto bene, grazie, e tu?” E sei così sicuro di queste tre frasi che non pensi nemmeno a come suoni dall'esterno e le pronuncerai quando

Tuttavia, è estremamente raro sentire questa espressione da un madrelingua. Perché nella vita reale sembra un po’ “libresco” e poco naturale. D'altronde cosa rispondere se NON ti va tutto bene? Quali parole sono appropriate in una situazione del genere?

Sottotitoli:

Carlotta: Ciao. (Ciao).

Ben: Ehi. È bello vederti. (Ciao! Piacere di vederti).

Charlotte: Anche tu. Come sei stato di recente? (E io tu. Come stai?)

Ben: Abbastanza bene. Mi sono appena iscritto alla squadra di football. Sono emozionato! E tu? Come sta andando il tuo nuovo semestre? (Va tutto molto bene. Sono stato accettato nella squadra di calcio. Sono felice! Come stai? Come va il nuovo semestre?)

Charlotte: Non così bene. Le mie lezioni sono molto più difficili quest'anno. (Non così bene. Le mie materie sono molto più difficili ora rispetto all'anno scorso).

Ben: Non preoccuparti, è solo l'inizio del semestre. Sono sicuro che ti riprenderai presto. (Non preoccuparti, siamo solo all'inizio del semestre. Sono sicuro che ti riprenderai presto).

Carlotta: Grazie. Lo farò. (Grazie ci proverò).

COMMENTO: Di solito le persone rispondono a queste domande in modo positivo, ma se hai qualche problema, non dire necessariamente che va tutto bene (“Sto bene”). Soprattutto se stai parlando con familiari o amici intimi, non farlo. Non aver paura, condividi ciò che sta accadendo nella tua vita adesso.

Sottotitoli:

Carlotta: come stai? (Come stai?)

Ben: Sono stato meglio. (Sono stato meglio).

Charlotte: Cosa c'è che non va? (Cosa c'è che non va?)

Ben: Ieri mi sono fatto male al ginocchio durante l'allenamento di football. (Ieri mi sono infortunato al ginocchio durante l'allenamento di calcio).

Carlotta: Oh, no. Fa ancora male adesso? (Oh no. Fa ancora male?)

Ben: Sì, temo di non poter giocare per la prossima partita. (Sì, temo di non poter giocare la prossima partita).

Charlotte: Mi dispiace tanto. Spero che guarirai presto. (Mi dispiace tanto. Spero che tu guarisca presto).

Ben: Grazie. (Grazie).

Altre opzioni per la domanda “Come Sono Voi?” (Come affari? ) :

Come va?
Che cosa succede?
Cosa sta succedendo?

Elenco completo delle risposte alla domanda "Come Sono Voi?», “ Come È Esso andando? (Come stai?):

Grande.
Non male. Non male.
Bene grazie. Eccellente grazie.
Piuttosto buono. Va tutto bene.
Grande! Come va? Sorprendente. E come va?
Resto lì dentro. Sto resistendo (si tratta di circostanze difficili)
Sono stato meglio. Sono stato meglio.
"Sta andando bene." (Questo funziona solo per “Come va”, ma non per “Come stai?”) Sta andando tutto bene. (Ma alla domanda “Come va” puoi rispondere solo così; alla domanda “Come stai?” non puoi rispondere).

Elenco completo delle risposte alla domanda “Che cosa‘ S su? (Cosa c'è di nuovo?):

Non molto. Niente di speciale.
Non molto. Tutto è lo stesso.
Oh, proprio il solito. Niente di nuovo (tutto è normale).
Oh cavolo, ogni genere di cose! Dio, sono successe così tante cose!

Quando non è necessario rispondere:

Un'altra cosa da sapere è che tutte queste domande possono essere usate semplicemente per dire "Ciao". In questo caso, non è necessario parlare di te stesso. È meglio rispondere semplicemente con un saluto qualsiasi.

(Come stai? Come stai?) è una domanda che di solito viene posta durante un incontro di benvenuto. Le risposte possono essere molto diverse, come nella lingua russa. La risposta da scegliere dipende dal rapporto tra i relatori e da ogni situazione specifica. Tuttavia, esiste una classica risposta formale di cui ogni principiante ha bisogno per conoscere l’inglese da zero: “ Sto bene, grazie" (grazie Sto bene)

Pronuncia della domanda “Come stai?”

Ascolta come suona questa domanda da un madrelingua:

Usando la trascrizione, ripeti queste frasi dopo Steve. Assicurati di copiare la sua intonazione e il ritmo del discorso.

Ora guarda un breve video, nella seconda parte del quale puoi anche riprodurre tu stesso le frasi utilizzando i sottotitoli.

Possibili risposte alla domanda “Come stai?”

Sto bene, grazie. E tu?
Bene grazie. E tu?
Grazie, bene, come stai? Questa è una risposta formale a una domanda posta da una persona sconosciuta o completamente sconosciuta: solo un omaggio alla cortesia. La stessa domanda posta in risposta indica già la tua gentilezza.
Grande!- Meraviglioso! Rispondi con entusiasmo, forse vuoi continuare la conversazione ed essere più specifico su cosa sta succedendo nella tua vita.
Non male- non male
Molto bene grazie- molto bene, grazie
Piuttosto buono- piuttosto buono.

La differenza tra "Come stai?" e "Come va?"

« Come va?" - Come stai?
A volte c’è confusione tra queste due domande, quindi presta particolare attenzione al fatto che “ Come va?“non è proprio una domanda, questo è un altro modo di salutare una persona che vedi per la prima volta nella tua vita. La reazione corretta sarebbe quella di dire la stessa cosa in risposta, cioè dire " Come va?", oppure dì qualcosa come: "Piacere di conoscerti" O "Ciao". Questo saluto viene utilizzato in situazioni formali, più spesso dagli inglesi.
- questa è una domanda, ma tieni presente che non dovresti affrettarti a dire subito tutta la verità sulla tua vita, nessuno se lo aspetta, formalmente è sufficiente rispondere "Sto bene, grazie. E tu?"

Esercizi sull'argomento "Come stai?"

Completa i seguenti dialoghi di saluto con le frasi adatte:

Sarah: Ciao, Jack! ........................ Jack: Ciao, Sarah! ........................... E tu? Sarah: Io....grazie.

Jack: Ciao, Sarah! Bene grazie. E tu?

Sarah: Sto bene, grazie. title="">Rispondi (clicca)

Mark: Ciao Jane. .................... Jane: Piacere di conoscerti anch'io. Come.........? Marco: Molto bene, grazie. E............? Jane: Anch'io sono.... Jane: Piacere di conoscerti anch'io. Come stai?

Marco: Molto bene, grazie. E tu?

Jane: Anch'io "sto bene". title="">Risposta (clicca) Dr Watson: Salve, sono…….Signor Morrison? Signor Morrison: Sì, ................... Dr. Watson: Mi chiamo Dr Watson. Signor Morrison: Oh, sì. Come faccio...............? Dottor Watson:..............?

I saluti in inglese sono un argomento molto semplice se insegnato a scuola, ma piuttosto complicato quando si tratta di comunicare con gli stranieri, soprattutto all'estero, dove spesso bisogna salutare degli sconosciuti.

Molte persone hanno dubbi su come rispondere correttamente alle domande inseparabili dai saluti come "Come stai?", "Come stai?", "Che succede?" Si scopre che, ad esempio, gli americani, alla domanda "Come stai?" Possono dire brevemente come stanno (“Bene!”), oppure possono rispondere con la stessa domanda. Allora qual è la strada giusta?

Saluti in inglese e domande del tipo “Come stai?”

In ogni caso è corretto, a seconda della situazione.

I saluti in inglese di solito consistono di due parti:

Il saluto stesso, ad esempio: Ciao.
Una domanda del tipo “Come stai?”, ad esempio: Come stai?

Nella maggior parte dei casi, una domanda del tipo “Come stai?” - questa è solo una formula educata; ci si aspetta che tu dia una risposta formale, non dettagliata. Anche se tutto dipende dal contesto. Se saluti un collega che passa con una pila di carte e un'espressione perplessa sul volto, sicuramente non si aspetta notizie da te, ma se in un'atmosfera rilassata con un amico che non vedete da un paio di mesi, poi potrai chattare.

Inoltre, capita spesso che la domanda "Come stai?" - questo non lo è affatto non una domanda, ma un saluto, e in risposta devi solo salutare. Questo è il caso quando alla frase "Come stai" si risponde con "Come stai" (in questo caso, la frase di solito suona come un'affermazione, non come una domanda).

Ecco le opzioni di saluto.

Ciao– neutro “ciao” o “ciao”. Appropriato in ogni situazione, puoi salutare un amico, capo, dottore, presidente. Anche “ciao” è “ciao” in .
CIAO– un’opzione più amichevole, “ciao”. In questo modo puoi salutare amici, parenti e sconosciuti, ma non è adatto a un ambiente ufficiale rigoroso.
EHI- un "ciao" del tutto informale, qualcosa come il nostro "fantastico!" Tieni presente che "hey" può essere un grido per attirare l'attenzione o un saluto.
Saluti associati all'ora del giorno. Un modo di salutare neutro, può essere detto a un collega, a un amico e in un contesto ufficiale.
- Buongiorno- Buongiorno.
- Buon pomeriggio- Buon pomeriggio.
- Buonasera- Buonasera.
- notare che Buona notte- Questo non è un saluto notturno, ma un augurio di buona notte.

Ora prendiamo il saluto “Ciao” e aggiungiamo la parte “Come stai?”.

CIAO! Come stai? - "Come stai?"

Una domanda universale che si adatta a qualsiasi contesto, formale o informale. Quando si risponde a questa domanda, è consuetudine aggiungere “grazie” o “grazie” (non sempre si fa) prima o dopo la risposta e poi chiedere anche come sta l'interlocutore:

Molto bene grazie. Come stai? è un modo molto formale per rispondere a questa domanda.
Sto bene, grazie! Come stai?
Non male e tu?
Bene! Grazie! E tu? (la risposta “buono” qui non è del tutto grammaticalmente corretta, ma è quello che dicono).
Grazie, sto bene. E tu?
Grande! Grazie! Come stai?

CIAO! Come va? / Come va? - "Come stai?", "Come stai?"

Quando rispondi a questa domanda, non è necessario concentrarti sul fatto che contiene un verbo in , ma provare a rispondere anche con un verbo in questa forma. Puoi rispondere allo stesso modo della domanda “Come stai?”:

Grazie molte. E tu?
Bene, come stai?
eccetera.

CIAO! Che cosa succede? - "Cosa c'è di nuovo?"

Un'opzione di saluto molto popolare, soprattutto tra i giovani. Come rispondere alla domanda "Che succede?" Se questa è una domanda, puoi farlo:

Non molto.
Non troppo.
Niente di nuovo.
Niente.
Lo stesso vecchio.
Stesso vecchio stesso vecchio.

Tutto ciò significa più o meno la stessa cosa: niente di speciale.

Ma nella maggior parte dei casi, "Che succede?" - Questa non è una domanda a cui bisogna rispondere, ma semplicemente un saluto.

Quando non hai bisogno di dire come stai

Tutte le domande di cui sopra possono essere utilizzate non come domande a cui rispondere, ma semplicemente come saluti. Ciò è particolarmente vero per "Che succede?". Nella maggior parte dei casi, quando ti viene detto "Ehi, come va?" - questa non è una domanda, ma semplicemente un saluto, come se ti dicessero semplicemente "Ehi" o "Ciao".

Il dialogo potrebbe assomigliare a questo:

I colleghi si incrociano nel corridoio, entrambi hanno fretta.

- Ciao, come va.

– Che succede / Ciao / Come stai?

E sono scappati.

Un'altra variante.

Sei entrato nel negozio. Il venditore, spingendo davanti a sé un carro con la merce, agitò la mano e, sorridendo, salutò:

- Ciao come va,– e proseguì, senza aspettare risposta.

- Come va,- hai risposto e ti sei occupato dei tuoi affari.

Ecco come distinguere una domanda da un saluto:

L'uomo che ha salutato stava passando da qualche parte, ha salutato solo per motivi di decenza ed è andato avanti senza aspettare una risposta.
Ti hanno gridato un incomprensibile “Come va”, agitando la mano in segno di saluto.
L'intonazione è come in una frase affermativa, non interrogativa. Negli esempi non ho volutamente messo punti interrogativi alla fine delle frasi.

Amici! Al momento non faccio tutor, ma se hai bisogno di un insegnante, lo consiglio questo meraviglioso sito- lì ci sono insegnanti di lingua madrelingua (e non madrelingua) 👅 per tutte le occasioni e per tutte le tasche 🙂 Io stessa ho seguito più di 50 lezioni con gli insegnanti che ho trovato lì!