Waktu dalam bahasa Spanyol. Waktu Spanyol

¿Qué hora es?
Pukul berapa sekarang?

Hola, ¿qué hora es? - Halo, jam berapa sekarang?
Son las nueve - Sembilan jam

Pada bagian ini, kita akan menyentuh topik yang berguna dalam kehidupan sehari-hari seperti definisi waktu dalam bahasa Spanyol. Untuk mempelajari cara menavigasi jam tangan Spanyol, pengetahuan tentang angka diperoleh di pelajaran 7... Topik ini sendiri mudah, dan Anda dapat menguasainya dengan cukup cepat.

Pertama, mari kita tanyakan pertanyaan "Jam berapa sekarang?" di Spanyol:

¿Qué hora es? - Pukul berapa sekarang?

Jawaban kasar untuk pertanyaan ini mungkin:

Son las ocho - Delapan jam

Kata kerja ser selalu ada baik dalam soal maupun jawabannya. Hanya pada jawabannya, jika kita berbicara tentang semua jam kecuali satu, kita harus meletakkan verba ser dalam bentuk jamak son. Membandingkan:

Penting juga untuk menggunakan kata sandang pasti feminin. Dalam kasus satu jam, gunakan artikel la, dengan semua jam lainnya - las. Ini karena kata hora (jam) atau horas yang dimaksud di sini. Oleh karena itu, jawaban lengkapnya akan terlihat seperti ini:

Terkadang mereka mengatakannya juga, tetapi lebih sering kata hora dihilangkan.

Kami akan mengembangkan proposal tersebut untuk memperjelas notulen dan detail lainnya.

Untuk mengatakan "persis", Anda perlu menambahkan en punto.

Ucapkan sendiri dalam bahasa Spanyol:

Pukul berapa sekarang? - Sekarang jam tiga
Pukul berapa sekarang? - Tepat enam
Pukul berapa sekarang? - Jam

Gerakkan kursor untuk memeriksa.

Sekarang mari kita pertimbangkan kasus-kasus ketika jarum penunjuk menit berada di sisi kanan dial. Dalam kasus ini, Anda harus meletakkan gabungan y antara jam dan menit.

Dan untuk "setengah" kata media digunakan.

Jangan beritahu medi hai.

Ucapkan waktu berikut dalam bahasa Spanyol:

1:10
3:07
10:15
10:04
9:05
6:30

Jangan bingung dengan kata cuarto (seperempat) dan cuatro (empat). Dan kemudian seseorang akan datang sebelas menit lebih awal atau lebih lambat.

Sekarang mari beralih ke bagian kiri dial. Di sini kita akan menggunakan kata menos, yang dalam hal ini dianalogikan dengan bahasa Rusia "tanpa". Berikut cara menggunakannya:

Kalimat semacam itu secara harfiah dapat diterjemahkan sebagai "delapan dikurangi sepuluh" dan "sembilan dikurangi lima".

Sekarang ucapkan waktu berikut dalam bahasa Spanyol:

10:40
4:45
11:53

Dalam bahasa Spanyol, seperti dalam bahasa Rusia, prinsip penentuan waktu dua belas jam tersebar luas. Artinya, 13:00 juga akan menjadi "Es la una". Meski sedikit lebih jarang, Anda masih bisa mendengar "Son las trece".

Untuk memperjelas waktu, Anda dapat menambahkan ekspresi berikut:

de la mañana - di pagi hari (kata mereka sebelum makan siang)
de la tarde - siang, malam (kata mereka setelah makan malam)
de la noche - malam, malam (kata mereka setelah makan malam atau betapa gelapnya hari itu)

Son las tres de la tarde - Pukul tiga sore
Son las diez de la noche - Pukul sepuluh malam

Katakan pada diri Anda sendiri:

9:00
16:00
17:30
20:45

Beberapa informasi menarik tentang waktu Spanyol, kebiasaan, dan cara membedakan waktu dengan benar. Untuk waktu yang lama saya tidak bisa mengerti bagaimana membedakan antara waktu-waktu ini dan karena itu hanya menyapa "Hola" yaitu "Hai". Apa yang salah dengan zona waktu Spanyol, ketika pagi berakhir dan hari dimulai, dan bagaimana berbicara dengan benar - tentang ini dalam cerita pendek kami.

Tahukah Anda bahwa zona waktu Spanyol saat ini agak tidak masuk akal? Lihat peta zona waktu Eropa dan cari tahu alasannya. Tak heran, karena secara geografis letak Spanyol hampir mirip dengan Inggris Raya. Apalagi zona waktunya milik Eropa Tengah. Akibatnya, orang Spanyol tidak cukup tidur, tidak makan tepat waktu, dan tidak seproduktif tetangga Eropa mereka. Masalahnya adalah pada tahun 1942 Franco setuju untuk berbagi zona waktu dengan Jerman.

Mereka bisa saja mengubah zona waktu untuk memanfaatkan jam matahari dengan lebih baik, tetapi perubahan itu harus mengubah hal-hal lain juga, seperti jam kerja. Setelah perang saudara, orang-orang harus memiliki beberapa pekerjaan untuk menafkahi keluarga mereka dan harus bekerja sebelum makan siang dan untuk waktu yang cukup lama setelahnya, pada malam hari. Mungkin itulah sebabnya mengapa orang Spanyol memiliki rutinitas makan siang dan makan malam yang tidak biasa.

Waktu dalam sehari

Secara umum, pembagian hari ternyata cukup menarik, tetapi, pada saat yang sama, cukup bisa dimengerti. Waktu dalam bahasa Spanyol adalah sebagai berikut:

• La mañana (la manyana) - pagi
• El mediodía (el mediodia) - tengah hari
• La tarde (la tarde) - siang / malam
• La noche (la night) - malam

Tetapi kapan tepatnya masing-masing periode ini dimulai dan berakhir, itu tidak selalu jelas. La mañana (yaitu pagi) bagi mereka dimulai saat orang Spanyol bangun dan berlanjut sampai mereka makan siang. Ternyata orang bisa dengan mudah memiliki jam tujuh pagi! Misalkan Anda bangun jam 7.00 dan makan siang sekitar jam 14.00. Di sini perlu dicatat bahwa mungkin juga ada istirahat makanan ringan, yang di Spanyol disebut el almuerzo (el almuerzo) sekitar 11:00. Seperti " setengah pagi" atau " pertengahan pagi».

Ngomong-ngomong, " manyana"Ini bukan hanya pagi, tapi juga" besok". SEBUAH " besok pagi"Akan terdengar seperti" mañanapor la mañana ”(manyana por la manyana).

Hago una pausa y me tomo un café a media mañana.

Saya ada rehat kopi sekitar pukul 11:00

Ekspresi ini " pertengahan pagi"Bisa membingungkan bagi sebagian orang, seperti di Spanyol artinya hampir tengah hari.

Selama ini kami menyambut orang-orang “ Buenos días "Yaitu " Selamat pagi"Sampai kita makan siang. Setelah makan malam selesai dimakan, Anda bisa mengatakan " Buenas tardes " atau " Selamat siang". Waktu hari ini disebut mediaodia itu. tengah hari, waktu yang digunakan untuk menandai makan siang.

Masih ada hari yang panjang di depan dan istilah itu digunakan untuk itu tarde media atau sore nanti... Selama periode inilah tidur siang terjadi, tetapi kita akan membicarakannya secara terpisah. Jadi, sekitar jam 17.00, anak-anak selesai sekolah dan waktunya makan snack lagi la merienda ... Setelah itu, bagian dan kegiatan setelah sekolah dimulai untuk anak-anak dan berlanjut sampai pukul 19:00 atau sampai orang tua selesai bekerja.

Makan malam biasanya sekitar pukul 21:00 dan program berita utama ditayangkan di TV pada waktu yang bersamaan. Dan setelah makan malam mereka mulai berbicara la noche - malam... Orang biasanya tidak langsung tidur dan sekitar pukul 22.00-23.00 dianggap sebagai jam tayang utama di televisi. Tentu saja ada beberapa perbedaan tergantung dari wilayah dan wilayahnya, namun secara umum gambarannya persis seperti ini.

Contoh penggunaan frase

Ketika Anda berada di Spanyol (saya tidak dapat membayangkan bagaimana Anda tidak ingin berada di sini), bersiaplah untuk apa yang akan mereka katakan kepada Anda " pagi"Kapan untukmu untuk waktu yang lama" hariDan sore dan malam mungkin tidak dimulai seperti yang Anda harapkan.

Nos vemos a mediodía y nos tomamos un café.

Salah: Mari kita bertemu pada siang hari (12:00) dan minum kopi.

Baik: Ayo ketemu sore hari, sekitar jam 15.00, untuk ngopi.

Quedamos esta noche para cenar.

Baik: Kami berkumpul untuk makan malam hari ini.

Namun, jangan memesan meja lebih awal dari 21: 30-22: 00 dalam hal ini.

Secara total, singkatnya, waktu dalam sehari dibagi sebagai berikut (sampai orang Spanyol cukup beruntung untuk mengubahnya dengan cara biasa).

Saya juga akan menambahkan bahwa Kepulauan Canary memiliki perbedaan -1 jam dengan daratan Spanyol, jadi kami beruntung dengan itu.

Tentu saja, semua ini adalah fakta lucu dan tidak lebih, tidak ada yang akan dimarahi untuk sebutan pagi atau sore yang salah. Tetapi informasi ini pasti dapat membantu turis untuk bernavigasi di negara asing dan memberi kesan yang baik pada penduduk setempat. Itu selalu menyenangkan ketika orang asing memanggil Anda dengan benar, tanpa kesalahan bodoh dan penyalahgunaan kata-kata. Tentunya setiap pembaca telah menyaksikan upaya orang asing untuk menjelaskan sesuatu dengan kata-kata yang salah (terutama jika Anda tinggal di kota yang menarik untuk pariwisata). Tanpa mengetahui bahasa dan tradisi setempat, sangat mudah menemukan diri Anda berada di tempat turis yang lucu dan, saya yakin, sangat sedikit orang yang menginginkannya.

Pelajari hal-hal baru, pelajari dan dapatkan pengetahuan, pembaca yang budiman! Dan kami akan mencoba membantu Anda setidaknya dengan sesuatu. Terima kasih atas perhatiannya!

Hola, ¿qué hora es? - Halo, jam berapa sekarang?
Son las nueve - Sembilan jam

Pada bagian ini, kita akan menyentuh topik yang berguna dalam kehidupan sehari-hari seperti definisi waktu dalam bahasa Spanyol. Untuk mempelajari cara menavigasi jam Spanyol, pengetahuan tentang angka yang dipelajari di pelajaran 7 akan sangat berguna bagi kita Topik ini sendiri mudah, dan Anda bisa menguasainya dengan cukup cepat.

Pertama, mari kita tanyakan pertanyaan "Jam berapa sekarang?" di Spanyol:

¿Qué hora es? - Pukul berapa sekarang?

Jawaban kasar untuk pertanyaan ini mungkin:

Son las ocho - Delapan jam

Kata kerja ser selalu ada baik dalam soal maupun jawabannya. Hanya pada jawabannya, jika kita berbicara tentang semua jam kecuali satu, kita harus meletakkan verba ser dalam bentuk jamak son. Membandingkan:

1:00 - Es la una - Jam
2:00 - Son las dos - Dua (jam)
3:00 - Son las tres - Tiga (jam)
4:00 - Son las cuatro - Empat (jam)
dll.

Kata sandang pasti feminin juga wajib digunakan. Dalam kasus satu jam, gunakan artikel la, dengan semua jam lainnya - las. Ini karena kata hora (jam) atau horas yang dimaksud di sini. Oleh karena itu, jawaban lengkapnya akan terlihat seperti ini:

1:00 - Es la una hora - Satu jam
2:00 - Son las dos horas - Dua jam
11:00 - Son las once horas - Sebelas jam

Terkadang mereka mengatakannya juga, tetapi lebih sering kata hora dihilangkan.

Kami akan mengembangkan proposal tersebut untuk memperjelas notulen dan detail lainnya.

Untuk mengucapkan "merata", Anda perlu menambahkan en punto.

2:00 - Son las dos en punto - Tepatnya dua jam
1:00 - Es la una en punto - Tepat satu jam
7:00 - Son las siete en punto - Tepat tujuh

Ucapkan sendiri dalam bahasa Spanyol:

Pukul berapa sekarang? - Sekarang jam tiga
Pukul berapa sekarang? - Tepat enam
Pukul berapa sekarang? - Jam

Gerakkan kursor untuk memeriksa.

Sekarang mari kita pertimbangkan kasus-kasus ketika jarum penunjuk menit berada di sisi kanan dial. Dalam kasus ini, Anda harus meletakkan gabungan y antara jam dan menit.

10:05 - Son las diez y cinco - Sepuluh jam lima menit
7:10 - Son las siete y diez - Jam tujuh lewat sepuluh menit
11:20 - Son las once y veinte - pukul sebelas lewat dua puluh menit

Biasanya orang Spanyol menggunakan kata cuarto untuk "lima belas menit" - seperempat.

5:15 pagi - Son las cinco y cuarto - Pukul enam kurang seperempat
12:15 - Son las doce y cuarto - Kuartal satu

Dan untuk "setengah" kata media digunakan.

3:30 - Son las tres y media - Pukul setengah lima
7:30 - Son las siete y media - Pukul setengah delapan

Jangan katakan medio.

Ucapkan waktu berikut dalam bahasa Spanyol:

1:10
3:07
10:15
10:04
9:05
6:30

Jangan bingung dengan kata cuarto (seperempat) dan cuatro (empat). Dan kemudian seseorang akan datang sebelas menit lebih awal atau lebih lambat.

Sekarang mari beralih ke bagian kiri dial. Di sini kita akan menggunakan kata menos, yang dalam hal ini dianalogikan dengan bahasa Rusia “tanpa”. Berikut cara menggunakannya:

7:50 - Son las ocho menos diez - Sepuluh menit ke delapan
8:55 - Son las nueve menos cinco - Lima sampai sembilan

Kalimat ini secara harfiah dapat diterjemahkan sebagai "delapan dikurangi sepuluh" dan "sembilan dikurangi lima".

Sekarang ucapkan waktu berikut dalam bahasa Spanyol:

10:40
4:45
11:53

Dalam bahasa Spanyol, seperti dalam bahasa Rusia, prinsip penentuan waktu dua belas jam tersebar luas. Artinya, 13:00 juga akan menjadi "Es la una". Meski sedikit lebih jarang, Anda masih bisa mendengar "Son las trece".

Untuk memperjelas waktu, Anda dapat menambahkan ekspresi berikut:

de la mañana - di pagi hari (kata mereka sebelum makan siang)
de la tarde - siang, malam (kata mereka setelah makan malam)
de la noche - malam, malam (kata mereka setelah makan malam atau betapa gelapnya hari itu)

Son las tres de la tarde - Pukul tiga sore
Son las diez de la noche - Pukul sepuluh malam

Katakan pada diri Anda sendiri:

9:00
16:00
17:30
20:45
22:10

Ejercicios
Latihan

Ejercicio 1
Lihat jam dan cari tahu jam berapa sekarang

Ejercicio 2
Beri tahu waktu dalam bahasa Spanyol

12:30
16:00
1:05
14:10
7:30
6:45
20:50
13:20
23:40

Ejercicio 3
Terjemahkan ke dalam bahasa Spanyol

1. Jam berapa sekarang? - Tepat tiga jam; 2. Jam berapa sekarang? - Jam dua belas lewat lima menit; 3. Jam berapa sekarang? - Delapan kurang seperempat; 4. Jam berapa sekarang? - Jam sepuluh pagi; 5. Saya pikir sekarang sudah jam setengah sembilan malam.

Spanyol itu indah dan emosional. Mungkin cara terbaik untuk mempelajari bahasa romantis ini adalah melalui puisi. Pada artikel ini, kita akan melihat tenses utama bahasa Spanyol dalam konteks puisi dan melihat bagaimana kalimat dibangun menggunakan contoh dari puisi dan puisi. Kami berharap ini akan membantu Anda memahami logika di balik pembangunan zaman Spanyol. Jadi mari kita mulai!

Ingin berbicara bahasa Spanyol? Daftar baru , dengan penutur asli atau pergi .

Dalam bahasa Spanyol, ada 3 mood dari kata kerja: indicativo , subjunctivo.dll dan imperativo ... Inclination adalah kategori gramatikal yang memungkinkan Anda untuk membedakan antara bentuk kata kerja. Semua bentuk kata kerja, kecuali infinitive, participle, dan gerund, selalu dalam salah satu mood ini. Pada artikel ini, kami hanya akan mempertimbangkan suasana hati pertama.

Suasana indikatif - Indicativo

Estábamos, estamos, estaremos juntos. A pedazos, ratos, párpados, sueños.
- Mario Benedetti.

Dalam kutipan ini, kita bisa mengamati konjugasi kata kerja estar (menjadi) di masa lalu ( estábamos), sekarang ( estamos) dan masa depan ( estaremos).

Presente

Dalam bahasa Spanyol, ada 3 kategori kata kerja. Mereka dapat ditentukan oleh dua huruf terakhir dari infinitif ( -ar, -eh, -ir), yang merupakan bentuk utama dari kata kerja. Untuk kata kerja biasa, batangnya tetap tidak berubah, dan hanya bagian akhir yang berubah. Kata kerja tidak beraturan dikonjugasikan secara berbeda.

Untuk mengkonjugasikan kata kerja biasa yang diakhiri dengan –Ar, hilangkan saja akhirnya –Ar dan tambahkan yang berikut ini:

-o ( hablo)
-sebagai ( hablas)
-Sebuah ( habla)
-amos ( hablamos)
-áis ( habláis)
-sebuah ( hablan)

Untuk mengkonjugasikan kata kerja beraturanBerakhir di –Eratau –Ir, cukup hilangkan bagian akhir dan tambahkan salah satu dari berikut ini:

-o ( bebo)
-es ( bebes)
-e ( bebe)
-emos (-er) / -imos (-ir) ( bebemos)
-éis (-er) / -ís (-ir) ( bebéis)
-en ( beben)

Baris berikut berasal dari puisi itu (20 puisi cinta dan satu lagu keputusasaan), salah satu karya paling terkenal dari penyair Chili Pablo Neruda. Berikut adalah kutipan dari puisi 14, di mana kita bisa melihat konjugasi kata kerja biasa llegar (tiba) dan kata kerja tidak beraturan jugar(bermain).

Juegas todos los días con la luz del universo. Setiap hari Anda bermain dengan terang seluruh alam semesta.
Sutil visitadora, llegasen la flor y en el agua. Seorang tamu pemalu yang menyamar sebagai air atau bunga.

Kata kerja tak beraturan Bahasa Spanyol juga merupakan kata kerja yang paling sering digunakan, jadi kami sering menemukan konjugasi dari kata kerja tertentu ini. Salah satu kata kerja tak beraturan ini adalah ser (menjadi), berkonjugasi sebagai:

kedelai,
eres,
es,
somos,
begitu juga,
putra.

Berikut beberapa contoh lainnya:

Eres más que esta blanca cabecita que aprieto, Anda lebih dari sekedar kepala sutra
como un racimo entre mis manos cada día.yang dibelai tangan saya seperti banyak.

Dalam bentuk sekarang, beberapa kata kerja mengubah vokal di dalam akar kata. Perubahan seperti itu terjadi pada semua orang, kecuali nosotros dan vosotros, yang akar (batang) dari kata kerja reguler tetap dipertahankan. Ada beberapa variasi perubahan dalam root, tetapi yang paling umum adalah perubahan dari sayadi yaitu... Misalnya, kata kerja querer (ingin) mengikuti aturan ini:

Quiero hacer contigo. aku ingin melakukannya denganmu
lo que la primavera hace con los cerezos. apa yang musim semi lakukan pada ceri.

Preterito Perfecto

Preterito Perfecto menggambarkan tindakan yang dimulai di masa lalu dan berlanjut atau berulang di masa sekarang. Juga, ini bisa menggambarkan tindakan yang terjadi di masa lalu. El Poeta a su Amada (Penyair untuk Kekasihnya) - Sebuah puisi yang ditulis oleh César Vallejo sangat ideal untuk mempelajari Preterito Perfecto. Dalam bahasa Spanyol, Preterito Perfecto dibentuk dengan kata kerja bantu haber (have) dalam mood indikatif dan past participles (dengan akhiran - ribut, -ido) dari kata kerja yang diinginkan. The auxiliary haber dan past participle selalu berjalan bersama.

Amada, en esta noche tú te memiliki crucificado sobre los dos maderos curvados de mi beso.

Untuk membentuk kalimat negatif, tambahkan partikel tidak sebelum kata kerja haber (bantu). Kita bisa melihat ini di bagian puisi berikut ini Vallejo, Para el Alma Imposible de mi Amada:

Amada: tidak ada querido plasmarte jamás como lo ha pensado mi divino cinta.

Past participle dibentuk dengan membuang akhir infinitif dan menggantinya dengan -ribut atau - ido. Beberapa past participles salah, misalnya: abierto, compuesto, deshecho, resuelto, visto, escrito.

memiliki construido tu casa Anda membangun rumah Anda
memiliki emplumado tus pájarosanda membebaskan burung Anda
memiliki golpeado al viento kamu menjinakkan angin
con tus propios huesosdengan tanganmu sendiri

Baris di atas adalah kutipan dari Arbol de Diana (Pohon Diana), buku puisi keempat oleh penyair Argentina Alejandra Pizarnik. Seperti yang bisa kita lihat dalam contoh ini, jika kita membuang akhiran kata kerja konstruir, emplumar dan golpear (konstruksi, emplum-, golpe-), kita mendapatkan past participles dari kata kerja reguler ini. Untungnya, kata kerja reguler membentuk past participles dengan cara yang sama.

Preterito dan Imperfecto

Puisi ini ditulis oleh Jose Martí. Puisi Martí yang paling terkenal adalah La Niña de Guatemala (Gadis dari Guatemala). Puisi Spanyol yang indah ini adalah ilustrasi yang bagus tentang zaman. Preterito... Preterito digunakan untuk menggambarkan suatu tindakan yang telah selesai pada titik tertentu di masa lalu, atau telah berlanjut untuk jangka waktu tertentu di masa lalu, tetapi telah berakhir sekarang.

Di samping itu, Imperfecto digunakan untuk tindakan yang terjadi di masa lalu, tetapi tidak selesai saat ini. Dan juga untuk menunjukkan tindakan di masa lalu, yang mewakili semacam latar belakang untuk peristiwa lain di masa lalu, dan untuk menggambarkan tindakan berulang di masa lalu. Hanya ada dua jenis akhiran untuk verba reguler in imperfecto: satu untuk verba -ar (aba, abas, aba, ábamos, abais, larangan) dan satu untuk kata kerja dengan akhiran -er dan -ir(ía, saya sebagai, ía, íamos, íais, ía, saya sebagai). Hapus saja akhiran dari bentuk utama kata kerja (infinitif) dan tambahkan akhiran yang diinginkan untuk membentuk kata kerja in imperfecto.

En tus ojos peleaban las llamas del crepúsculoPetir senja menyambar di matamu.
Y las hojas caían en el agua de tu alma Dan sungai jiwamu tertutup dedaunan.

Ini adalah kutipan lain dari puisi itu Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperadaoleh Pablo Neruda. Poema 6 adalah tentang kenangan suatu hari di musim gugur dan wanita yang penulis cintai.

Untungnya, hanya tiga kata kerja yang tidak beraturan dalam imperfekto: ser (menjadi): zaman, era, zaman, éramos, erais, eran; ir (Pergilah): iba, ibas, iba, íbamos, iibais, iban; dan ver (Lihat): veía, veías, veía, veíamos, veíais, veían.

Futuro Next dan Futuro Simple

Y mientras anochece de pronto la mañana, Dan begitu pagi berganti malam
yo sé que, aunque no quieras, vas a pensar en mí. Saya tahu, bahkan tanpa ini, Anda akan memikirkan saya.

Dalam kutipan puisi ini Canción de la Lluvia(Song of the Rain) oleh José Ángel Buesa, kita melihatnya sebagai aksi Futuro Next. Ini dibentuk menggunakan kata kerja ir saat ini ( vas, orang kedua) + sebuah + infinitif dari kata kerja ( pensar).

Futuro sederhanasebaliknya, ini digunakan untuk mengungkapkan kemungkinan suatu tindakan. Tidak seperti Futuro Proximo, bentuk ini hanya membutuhkan satu kata, dibuat dengan menambahkan akhiran pada kata kerja infinitif. Semua kata kerja dikonjugasikan dengan akhiran yang sama: é , sebagai, á , emos, éis, sebuah... Sebagai contoh:

Y tendrá un sobresalto tu corazón tranquilo,Dan itu akan menyerang hatimu yang tenang,
sintiendo que despierta tu ternura de ayer.merasakan apa yang telah membangkitkan kelembutan Anda sejak kemarin.

Dalam contoh berikut, akhiran masa depan digarisbawahi. Poema del Renunciamiento(Puisi Penolakan) ditulis oleh José Ángel Buesa, seorang penyair Kuba yang terkenal dengan puisi melankolisnya.

Pasar sebagai oleh mi vida sin saber que pasaste. Pasar sebagai en silencio por mi cinta, y, al pasar, fingir é una sonrisa, como un dulce contraste del dolor de quererte ... y jamás lo sabr sebagai.

Berikut adalah kata kerja tak beraturan bentuk masa depan yang paling umum. Akhirannya dibentuk seperti kata kerja biasa, tetapi akarnya berubah:

sopir taksi (pertandingan): cabr-
poner (taruh): pondr-
decir (berbicara): dir-
haber (memiliki): habr-
salir(meninggalkan): saldr
pembalap (komit / lakukan): har-
poder (bisa): podr-
tener(memiliki): sulur-
querer (ingin / cinta): querr-
valer (biaya): valdr-
pedang (tahu): sabr-
venir (datang): vendr-

Puisi berikutnya Todavía (Still) dimiliki oleh Mario Benedetti, seorang penyair Uruguay. Di bagian itu, akarnya digarisbawahi:

y si beso la osadía y el misterio de tus labios no habrá dudas ni resabios te querré más todavía.

Anda dapat menjelajahi dunia bahasa Spanyol dengan membuka pintu ke dunia yang penuh dengan puisi yang menawan. Di artikel berikutnya, kita akan membahas 2 suasana hati yang tersisa (subjuntivo dan imperatif).

Yang terbesar adalah rumpun bahasa Indo-Jermanik. Ini mencakup sekitar 280 bahasa. Ini termasuk bahasa Roman, Jermanik dan Slavia. Itu lebih dari 3000 juta pembicara di semua benua! Rumpun bahasa Sino-Tibet dominan di Asia. Ini memiliki lebih dari 1.300 juta pembicara. Bahasa Sino-Tibet yang paling penting adalah bahasa Cina. Afrika memiliki rumpun bahasa terbesar ketiga. Ini dinamai menurut wilayah distribusi bahasa Niger-Kongo. Ini mencakup "hanya" sekitar 350 juta pembicara. Dalam rumpun bahasa ini, Swahili adalah bahasa terpenting. Secara umum, hubungan dekat berarti pemahaman yang lebih baik. Orang yang berbicara bahasa terkait memahami satu sama lain dengan baik. Mereka dapat mempelajari bahasa lain dengan relatif cepat. Jadi, pelajari bahasa - pertemuan keluarga selalu menjadi acara yang menyenangkan!