Di markas besar VGK, muncul ide serangan balasan. Arsip Alexander N

RENCANA-GARIS BESAR

mengadakan ceramah tentang pendidikan patriotik dari klub “Prajurit”.

TOPIK: pada peringatan 72 tahun dimulainya serangan balasan di dekat Moskow

PERTANYAAN: 1. Di pinggiran ibu kota.

2. Pertahanan Moskow.

3. Serangan balasan Tentara Merah.

WAKTU: 2 jam.

TEMPAT: Kelas keselamatan jiwa Sekolah No.5

Sebelum pertunjukan dimulai, lagu “Bangunlah, negara yang hebat” diputar dan foto-foto ditampilkan melalui proyektor.

…..dari pembuatan film pada tahun 1941

Setelah selesai menonton, saya lanjutkan dengan menyajikan materi:

Seluruh rencana perang melawan Uni Soviet terkait dengan Moskow, sehingga pusat gravitasi upaya kelompok pasukan Jerman terletak di arah Moskow, di zona ofensif Pusat Grup Angkatan Darat. Formasi operasional-strategis Wehrmacht ini berisi 36,4% tentara dan perwira, 46,5% senjata dan mortir, 53,5% tank, 43,3% pesawat tempur dari total jumlah pasukan dan aset musuh yang dikerahkan di front Soviet-Jerman di saat invasi negara kita. Konsentrasi kekuatan-kekuatan tersebut di arah utama dan kemajuan dalam konsentrasi dan pengerahan pasukan Soviet memberi Jerman kondisi yang menguntungkan untuk melancarkan serangan pertama yang paling kuat dan dengan cepat mengembangkan keberhasilan yang dicapai jauh ke dalam wilayah negara kita. Formasi tank Pusat Grup Angkatan Darat maju sejauh 255 km pada tanggal 22 Juni, dan hingga 400-450 km pada tanggal 1 Juli. Pada saat yang sama, kedalaman kemajuan pasukan kelompok tentara musuh tetangga (Utara dan Selatan) adalah 140-220 km.

Untuk mencegah pasukan Jerman menerobos ke Moskow, komando Soviet terpaksa merestrukturisasi rencana operasi militer secara radikal. Untuk tujuan ini, Markas Komando Tinggi (HC) memutuskan pada tanggal 25 Juni untuk mengerahkan eselon strategis kedua yang terdiri dari pasukan cadangan ke-19, ke-20, ke-21 dan ke-22 di belokan sungai. Dvina Dingin, Dnieper ke Kremenchug. Namun dengan lebar perbatasan seperti itu, tingkat kejenuhan arah Barat dengan pasukan dan peralatan militer ternyata jelas tidak mencukupi. Oleh karena itu, pada tanggal 27 Juni, Markas Besar Umum tidak hanya mengurangi lebar garis ini sebanyak 450 km, tetapi juga memperkuat arah Barat dengan tiga pasukan cadangan (16, 24 dan 28), memberikan perhatian khusus pada pengorganisasian pertahanan daerah. di sepanjang jalan raya Enskaya dan jalan raya Warsawa, yang mengambil rute terpendek ke Moskow. Keputusan Markas Besar Umum ini pada dasarnya adalah langkah pertama yang menggagalkan rencana musuh untuk menerobos ke Moskow dan segera merebutnya.

Sejumlah tindakan mendesak lainnya juga diambil. Semuanya bertujuan untuk melakukan apa yang paling penting bagi keamanan ibu kota: memulihkan garis depan yang rusak, menciptakan garis pertahanan baru, dan menunda longsoran salju Hitler. Untuk tujuan ini, pada akhir dekade kedua bulan Juli, Markas Besar Umum mengerahkan divisi baru ke-121 ke arah Moskow, mengambil posisi bertahan hingga kedalaman 230 km.

Tak seorang pun di kubu Jerman bisa menduga hal ini. Dan meskipun divisi-divisi tersebut memiliki perlengkapan yang buruk dan tidak memiliki pengalaman tempur, penempatan mereka sangat berharga bagi seluruh jalannya perjuangan untuk Moskow. Di Dnieper, dekat Smolensk dan di banyak wilayah lain di arah Barat, pertempuran berdarah mulai terjadi, di mana pasukan Soviet begitu mengejutkan kelompok musuh yang paling kuat sehingga mereka memaksa komando Jerman untuk merevisi rencana operasional untuk pertama kalinya dalam Perang Dunia. II. Hitler terpaksa pada tanggal 30 Juli untuk memerintahkan penghentian serangan terhadap Moskow.

Hampir bersamaan, Markas Besar Umum mengatur ulang struktur pertahanan arah Moskow. Untuk tujuan ini, pasukan Front Barat dan sebagian dari Panglima Arah Barat disatukan menjadi satu Front Barat dan Front Cadangan baru dibentuk. Pasukan dari front garis pertahanan Mozhaisk dan pasukan cadangan yang dilikuidasi, serta Angkatan Darat ke-43 yang baru dibentuk, dipindahkan ke pasukan cadangan tersebut. Jenderal Angkatan Darat G.K. ZHUKOV diangkat menjadi komandan Front Cadangan.

Pada tanggal 25 Agustus, ZHUKOV menerima arahan dari Markas Besar Komando Tertinggi dengan tugas: pada tanggal 30 Agustus, pasukan sayap kiri Front Cadangan harus melakukan serangan, menghabisi kelompok Yelnya musuh dan menangkap Yelnya, dan sisanya tentara akan mengembangkan pertahanan pendudukan di garis pertahanan Rzhev-Vyazemsky.

Operasi independen pertama ZHUKOV, yang dilakukannya dalam perang dengan Nazi Jerman, ternyata cukup berhasil. Setelah dengan sengaja dan komprehensif mempersiapkan pasukan untuk menyerang, dengan upaya dan kemauan kerasnya, ia memaksa Jerman mundur dari langkan Elninsky, tempat terobosan ke Moskow direncanakan.

Menggunakan cadangan dan pasukan dari sektor depan lainnya, komando Jerman pada akhir September menambah komposisi Pusat Grup Angkatan Darat menjadi 1.800 ribu orang, 14 ribu senjata dan mortir, 2,7 ribu tank, dan 1.390 pesawat, yang memastikan keunggulan mereka secara keseluruhan atas pasukan tiga front Soviet (Barat, Cadangan dan Bryansk).

Pertempuran Moskow mencakup dua periode: defensif (30 September - 4 Desember 1941) dan ofensif (4 Desember 1941 - 20 April 1942). Yang pertama, Tentara Merah melakukan operasi pertahanan Vyazemsk-Bryansk (30 September - 31 Oktober) dan Moskow (15 November - 4 Desember).

Yang kedua - operasi ofensif Moskow (serangan balasan di dekat Moskow pada 4 Desember 1941 - 7 Januari 1942) dan operasi ofensif Rzhev-Vyazma (8 Januari - 20 April 1942).

Saat fajar tanggal 2 Oktober 1941, pasukan utama Pusat Grup Angkatan Darat, setelah mengambil posisi awal, bergegas ke timur dan memperluas zona ofensif divisi tank Guderian, yang telah melancarkan Operasi Topan dua hari sebelumnya. Musuh menerobos pertahanan pasukan Soviet di tiga sektor, dengan jarak 150-200 km satu sama lain, dan mulai bergerak cepat ke belakang front Barat, Cadangan, dan Bryansk. Pada tanggal 7 Oktober, Jerman menutup lingkaran di sekitar pasukan yang bertempur di sebelah barat Vyazma.

Situasi Moskow menjadi sangat mengancam; front strategis di arah Barat berhasil ditembus. Celah yang terbentuk pada pertahanan mencapai lebar 500 km. Tidak ada yang bisa menutupnya. Ancaman kemunculan tiba-tiba pasukan lapis baja musuh di ibu kota menjadi nyata, karena lemahnya perlindungan di garis pertahanan Mozhaisk tidak dapat menunda mereka.

Musuh melancarkan pukulan yang sama kuatnya kepada pasukan Front Cadangan dan Bryansk. Akibatnya, dua pertiga divisi Front Barat terkepung, namun mereka terus melakukan perlawanan heroik terhadap musuh.

Selama masa ini, Markas Besar Komando Tertinggi tidak hanya berhasil mengumpulkan cadangan, menyusun kembali pasukan dan, bersama dengan sisa-sisa 32 divisi yang lolos dari pengepungan, menutup celah pertahanan, tetapi juga memulihkan Front Barat, untuk kepemimpinan yang ZHUKOV ditarik dari Leningrad. Pada saat yang sama, Front Kalinin baru dibentuk, yang komandannya diangkat menjadi Kolonel Jenderal I.S.

Pada akhir Oktober, pada pergantian 70-100 km sebelah barat Moskow, pasukan Soviet menghentikan kemajuan musuh.

Pada tanggal 15 November, pasukan Jerman melancarkan serangan kedua ke Moskow. Dalam 20 hari mereka maju 80-110 km, tetapi pada tanggal 5 Desember pergerakan maju mereka terhenti. Pasukan Soviet berhasil menghentikan kelompok musuh secara harfiah di tembok ibu kota. Pada saat itu, hanya 12 km yang memisahkan musuh dari perbatasan kota saat ini di wilayah Lianozov dan dari kemenangan akhir yang sangat ditunggu-tunggu oleh Nazi.

Gagasan serangan balasan muncul di Markas Besar Komando Tertinggi segera setelah kegagalan Operasi Topan musuh. Untuk melaksanakannya, pada tanggal 1 November, diambil keputusan untuk membentuk 10 tentara cadangan dan unit cabang militer lainnya di belakang negara dengan tanggal ditugaskan pada 1 Desember. Namun, serangan musuh yang kembali terjadi di Moskow pada tanggal 15 November memaksa kami untuk meninggalkan gagasan ini untuk sementara waktu. Untuk mengusir kelompok tank musuh, perlu menarik cadangan. Namun, pada malam tanggal 29 November, Markas Besar Komando Tertinggi, atas saran Jenderal ZHUKOV, memutuskan untuk menyerang musuh yang jumlahnya lebih banyak, tanpa menunggu kedatangan pasukan cadangan. Dan pada tanggal 5 Desember, dalam situasi ketika pertempuran sengit berkobar di pinggiran Moskow, mendekati gerbangnya, ketika tentara Jerman melihat Moskow melalui teropong dari atap rumah di desa-desa dekat Moskow, suatu hal yang sama sekali tidak terduga, tidak terduga, dan luar biasa. terjadi: Tentara Merah melancarkan serangan balasan. Meskipun ada perlawanan keras dari musuh, cuaca beku yang parah, dan salju tebal, ia berkembang dengan sukses.

Di barat laut Moskow, pasukan Kalinin dan Front Barat menimbulkan kerusakan signifikan pada Grup Tank ke-3 dan ke-4 serta Tentara ke-9 musuh. Kalinin, Klin, Solnechnogorsk, Volokolamsk dan kota-kota lain dibebaskan. Keluarnya pasukan Soviet ke Rzhev menimbulkan ancaman bagi Pusat Grup Angkatan Darat dari utara. Di barat daya Moskow, pasukan sayap kiri Front Barat mengalahkan Tentara Tank ke-2 dan sebagian dari Tentara ke-4 musuh, menghilangkan ancaman terhadap Tula, membebaskan Kaluga dan mencapai barat Sukhinichi. Front barat daya, meliputi Pusat Grup Angkatan Darat dari selatan, mengepung dan melenyapkan pengelompokan pasukan Angkatan Darat Jerman ke-2 di daerah Yelets. Pada pertengahan Desember, pasukan pusat Front Barat melancarkan serangan dan membebaskan Naro-Fominsk, Maloyaroslavets, dan Borovsk. Pada tanggal 7 Januari, musuh berhasil dipukul mundur 100-250 km. Dan pada tanggal 3 Januari, Markas Besar Komando Tertinggi memutuskan untuk melancarkan serangan umum oleh pasukan Soviet, di mana mereka maju 80-100 km ke arah Gzhatsky dan Yukhnovsky, dan 250 km ke arah Vitebsk, menghilangkan ancaman langsung terhadap Moskow.

Maka berakhirlah pertempuran terbesar dalam sejarah militer dalam hal jumlah pasukan, ruang lingkup dan intensitas, dinamisme dan efektivitas. Tampaknya, prolognya membuat Moskow tidak memiliki peluang untuk menahan serangan gencar pasukan fasis, dan akhir cerita ternyata tidak terduga dan menakjubkan. Tentara Jerman mengalami kekalahan besar pertamanya dalam Perang Dunia Kedua, dan mitos bahwa mereka tidak terkalahkan pun terhapuskan. Namun, seperti yang dikatakan ZHUKOV, mereka sebenarnya adalah tentara terkuat di dunia, lebih siap dari kita, terlatih, dipersenjatai dengan baik, dan ahli dalam menggunakan senjata.

Tepat 75 tahun yang lalu, pada tanggal 30 Agustus 1941, operasi ofensif Elninsk dimulai. Selama itu, pasukan Tentara Merah membebaskan kota Yelnya dan melenyapkan benteng yang mengancam front Barat dan Cadangan. Dalam pertempuran ini, Garda Soviet lahir - empat divisi yang ambil bagian dalam pertempuran tersebut dianugerahi gelar ini.

Perlawanan musuh yang sengit

Pada tanggal 30 Agustus, pukul 07.30, posisi pasukan Jerman diliputi ledakan peluru yang meledak, termasuk roket. 30 menit kemudian, segera setelah serangan artileri berakhir, infanteri Soviet melancarkan serangan.

Tentara ke-24 Jenderal Konstantin Rakutin maju dari selatan, utara dan timur. Itu seharusnya menebang langkan Yelninsky dan kemudian membaginya menjadi dua. Meskipun terdapat penembakan yang kuat terhadap parit dan parit musuh, yang melibatkan 800 barel artileri tentara, serangan pada awalnya sulit untuk dikembangkan.

Musuh melawan dengan sengit dan di beberapa tempat melancarkan serangan balik. Jerman sangat memahami ancaman keberhasilan serangan Soviet terhadap mereka, dan tidak ingin dikepung. Oleh karena itu, hingga bulan September, keberhasilan divisi senapan Rakutin tidak terlalu besar - mereka berhasil maju tidak lebih dari 2 kilometer ke kedalaman pertahanan Jerman.

Ujung domba jantan Jerman menjadi tumpul

Pertempuran di daerah ini dimulai pada pertengahan Juli 1941, ketika Pusat Grup Angkatan Darat, yang menyerang pasukan Front Barat, bergegas ke timur. Setelah Yelnya, sebuah kota regional kecil di wilayah Smolensk, direbut, Jerman mencoba melanjutkan serangan mereka lebih lanjut. Namun, 18 kilometer sebelah timur pemukiman yang mereka tempati, mereka menemukan pertahanan kuat pasukan Soviet dan berhenti.

Keunggulan Grup Panzer ke-2 Jenderal Heinz Guderian dalam bentuk Divisi Panzer ke-10 menjadi tumpul. Untuk pertama kalinya sejak awal perang, Jerman harus bertahan ke arah utama Moskow. Tonjolan Elninsky dibentuk, yang masuk jauh ke dalam posisi Tentara Merah dan mengancamnya dengan serangan baru.

Menyadari hal ini, komando Tentara Merah memerintahkan penghancuran segera jembatan musuh. Tugas tersebut dipercayakan kepada Front Cadangan yang baru dibentuk di bawah komando Jenderal Angkatan Darat Georgy Zhukov. Bagi Georgy Konstantinovich, pertempuran Yelnya menjadi operasi independen pertama setelah menjabat sebagai Kepala Staf Umum Tentara Merah.

Dalam tradisi Perang Dunia Pertama

Namun, Jerman tidak tidur, setelah berhasil mengubah wilayah pendudukan menjadi wilayah yang dibentengi dalam waktu yang cukup singkat - dengan sistem parit untuk infanteri, parit untuk tank dan senjata serbu yang dipikirkan dengan cermat, serta posisi untuk senjata. dan howitzer.

Akibatnya, jembatan Yelninsky menjadi sulit untuk ditembus oleh Angkatan Darat ke-24. Pertempuran pada akhir Juli - pertengahan Agustus 1941 berlangsung sengit dan terkadang mengingatkan pada perang parit pada Perang Dunia Pertama.

Para prajurit dan komandan belajar untuk mengalahkan musuh. Dan bukan hanya mereka. Mayor Jenderal Rakutin yang berusia 39 tahun juga belajar memberi perintah. Konstantin Ivanovich, terlepas dari pengalamannya berpartisipasi dalam perang saudara dan perang Soviet-Finlandia, adalah seorang penjaga perbatasan dan sebelum dimulainya Perang Patriotik Hebat tidak memiliki pengalaman memimpin pasukan gabungan.

Diam-diam mempersiapkan serangan yang menentukan

Mengingat pertempuran tersebut, Zhukov mengakui bahwa sistem tembakan pertahanan Jerman belum sepenuhnya teridentifikasi. Akibatnya, pasukan artileri dan mortir Soviet sering kali tidak menembak ke arah yang sebenarnya, melainkan ke titik tembak musuh. Hal ini menyebabkan kegagalan serangan infanteri sahabat berulang kali.

Setelah berkonsultasi dengan Rakutin dan komandan cabang militernya, Zhukov memutuskan untuk menunda serangan baru selama 10-12 hari. Selama masa ini, garis depan musuh perlu dipelajari secara menyeluruh, mengerahkan dua atau tiga divisi dan artileri baru, dan menyediakan amunisi, bahan bakar, dan pelumas bagi pasukan.

Agar Jerman tidak curiga, diputuskan untuk melelahkan mereka dengan artileri, mortir, senapan mesin, dan tembakan senjata ringan yang terus-menerus. Sementara itu, persiapkan operasi secara diam-diam, kumpulkan kembali pasukan ke arah yang benar.

Cadangan terakhir Guderian

Serangan di pinggiran Yelnya memiliki beberapa tujuan. Pertama, kembalikan kota yang diduduki. Kedua, dalam skala Pertempuran Smolensk, untuk mencegah pasukan Guderian akhirnya menutup pengepungan di sekitar Angkatan Darat ke-16 dan Angkatan Darat ke-20, yang kepemimpinan umumnya dipimpin oleh Jenderal Pavel Kurochkin.

Awak tank Jerman terpaksa menghalau serangan sengit pasukan Soviet ke arah Elninsky, di mana bahkan pasukan cadangan terakhir Guderian, kompi yang menjaga pos komandonya, dilibatkan dalam pertempuran.

Kerugian besar yang diderita bawahan jenderal Jerman memaksanya menuntut penarikan pasukannya dari komando yang lebih tinggi.

Kita berbicara tentang Divisi Panzer ke-10, unit "Reich" dan "Jerman Raya", yang merupakan bagian dari Korps ke-46. Namun, komando Pusat Grup Angkatan Darat menolak permintaannya.

kastil Jerman

Akibatnya, gugus tugas Jenderal Konstantin Rokossovsky berhasil melepaskan unit pasukan ke-16 dan ke-20 yang dikepung.

Situasi Guderian baru berubah menjelang akhir Agustus 1941. Kemudian Grup Tank ke-2 dialihkan dari Moskow

arah ke Kiev, untuk, bersama dengan Grup Panzer ke-1 Jenderal Ewald von Kleist, menutup penjepit di sekitar Front Barat Daya Soviet.

Sebagai hasil dari kastil Jerman, sebelum serangan baru yang menentukan dari Angkatan Darat ke-24, posisi-posisi kunci di langkan Yelninsky diduduki oleh divisi infanteri Korps Angkatan Darat ke-20. Pasukan Soviet juga mempunyai divisi senapan sebagai kekuatan utamanya. Penerbangan di kedua sisi hampir tidak digunakan, karena terlibat di arah lain.

Lima komandan satu tentara

Kali ini serangan Front Cadangan dilakukan oleh kekuatan dua angkatan. Rakutinskaya terus menyerang langkan naas itu, tetapi di selatannya, di Roslavl, Angkatan Darat ke-43 sedang maju.

Yang terakhir ini sangat tidak beruntung dengan para komandan. Selama periode Agustus hingga September 1941, lima jenderal diganti pada jabatan ini. Lompatan ini dijelaskan oleh fakta bahwa beberapa komandan angkatan darat dipindahkan ke sektor yang lebih sulit di front Soviet-Jerman, sementara yang lain dicopot karena ketidakpuasan terhadap keberhasilan formasi.

Selama operasi ofensif Elninsky, Angkatan Darat ke-43 tidak membuktikan dirinya. Pasukannya bergerak maju dengan susah payah, dan beberapa divisi dikepung dan hampir hancur total, seperti Tank ke-109 atau Senapan ke-145.

Mengepung musuh

Segalanya jauh lebih sukses dengan Angkatan Darat ke-24. Pada tanggal 3 September 1941, mereka melanjutkan serangannya dan, dengan serangan dari selatan dan utara, secara tajam mempersempit koridor yang dilalui oleh langkan Yelninsky.

Komandan Korps ke-20, Jenderal Friedrich Materna, adalah seorang pejuang berpengalaman. Dia bertempur dalam Perang Dunia Pertama, melalui kampanye Polandia tahun 1939 dan kampanye Prancis tahun 1940. Dia dianugerahi penghargaan tertinggi dari Third Reich - Knight's Cross of the Iron Cross. Jenderal segera menyadari bahwa pasukannya dalam bahaya dikepung, dan memberi perintah untuk mundur.

Dilindungi oleh penghalang yang kuat, Jerman mulai mundur dari wilayah yang tiba-tiba berbahaya. Pada tanggal 5 September, Divisi Senapan ke-100 Jenderal Ivan Russiyanov melewati Yelnya dari utara, dan Divisi ke-19 di bawah komando Jenderal Yakov Kotelnikov memulai serangan ke kota itu sendiri.

Kelahiran Garda Soviet

Pada tanggal 6 September, Yelnya dibebaskan, dan pada akhir tanggal 8 September, langkan Yelnya akhirnya lenyap. Kerugian pasukan Soviet yang terbunuh, terluka, ditangkap dan hilang berjumlah lebih dari 30 ribu orang. Jerman kehilangan sekitar 10 ribu tentara dan perwira.

10 hari kemudian, pada tanggal 18 September 1941, dengan keputusan Markas Besar Komando Tertinggi, dua divisi senapan yang menonjol dalam pertempuran ke arah Elninsky dianugerahi gelar Pengawal. Ini adalah formasi pertama Tentara Merah yang dianugerahi gelar tinggi ini.

Para pemimpin negara sangat menghargai hasil operasi Elninsky, yang, pada puncak serangan Jerman yang kuat di semua lini, menjadi gejala pertama kemenangan Uni Soviet di masa depan.

Dari buku harian Dieter Borkovsky yang berusia 16 tahun.

“... Siang hari kami berangkat dengan kereta S-Bahn yang penuh sesak dari stasiun Anhalt. Ada banyak wanita di kereta bersama kami - pengungsi dari wilayah timur Berlin yang diduduki Rusia. Mereka membawa semua barang-barang mereka: sebuah ransel berisi boneka. Tidak ada lagi. Kengerian membeku di wajah mereka, kemarahan dan keputusasaan memenuhi orang-orang! Aku belum pernah mendengar kutukan seperti itu sebelumnya...

Kemudian seseorang berteriak mengatasi kebisingan itu: “Diam!” Kami melihat seorang tentara kotor dan tidak mencolok dengan dua salib besi dan salib emas Jerman di seragamnya. Dia memiliki tambalan di lengan bajunya dengan empat tank logam kecil, yang berarti dia telah melumpuhkan 4 tank dalam pertempuran jarak dekat.

“Aku ingin memberitahumu sesuatu,” teriaknya, dan suasana hening di dalam gerbong. “Bahkan jika kamu tidak mau mendengarkan! Berhenti mengeluh! Kita harus memenangkan perang ini, kita tidak boleh kehilangan keberanian. Jika pihak lain menang - Rusia, Polandia, Prancis, Ceko - dan melakukan terhadap rakyat kita bahkan satu persen dari apa yang kita lakukan terhadap mereka selama enam tahun berturut-turut, maka dalam beberapa minggu tidak ada satu pun orang Jerman yang akan hidup. Hal ini diberitahukan kepada Anda oleh seseorang yang menghabiskan enam tahun di negara-negara pendudukan!” Kereta menjadi sangat sunyi sehingga Anda bisa mendengar suara tetesan rambut.”

PETUNJUK Markas Besar Komando Tertinggi Nomor 2202821 KEPADA PANGANG PASUKAN
DEPAN UKRAINIAN ke-2 TENTANG SIKAP TERHADAP PENDUDUK
DAN KE BAGIAN PEMBERONTAK CEKOSLOVAKIA
18 Desember 1944 02.15 menit

1. Jelaskan kepada seluruh personel militer bahwa Cekoslowakia adalah sekutu kita dan sikap pasukan Tentara Merah terhadap penduduk wilayah Cekoslowakia yang dibebaskan dan terhadap unit pemberontak Cekoslowakia harus ramah.
2. Melarang pasukan melakukan penyitaan tanpa izin atas mobil, kuda, ternak, toko, dan berbagai properti.
3. Saat mengerahkan pasukan di daerah berpenduduk, perhatikan kepentingan penduduk setempat.
4. Segala sesuatu yang diperlukan untuk kebutuhan pasukan kita hanya dapat diperoleh melalui badan pemerintahan sipil Cekoslowakia setempat atau melalui komando unit pemberontak Cekoslowakia.
5. Orang yang melanggar perintah ini akan dikenakan tanggung jawab berat.
6. Laporkan tindakan yang diambil.
Markas Besar Komando Tertinggi
I. STALIN A. ANTONOV
TsAMO. F.148a. Op. 3763.D.167.L.137.Asli.

PETUNJUK Markas Besar Komando Tertinggi Nomor 11072 KEPADA PANGDA
PASUKAN BELARUSIA 1 DAN 2 DAN UKRAINIAN 1
FRONTER TENTANG PERLUNYA PERAWATAN MANUSIA
KEPADA PENDUDUK JERMAN DAN TAHANAN PERANG

20 April 1945 20:40

Markas Besar Komando Tertinggi memerintahkan:

1. Menuntut agar pasukan mengubah sikapnya terhadap Jerman, baik personel militer maupun warga sipil, dan memperlakukan Jerman dengan lebih baik.

Perlakuan kasar membuat mereka takut dan membuat mereka keras kepala melawan tanpa menyerah.

Penduduk sipil, karena takut akan pembalasan, membentuk geng. Situasi ini tidak menguntungkan kami. Sikap yang lebih manusiawi terhadap Jerman akan memudahkan dalam melakukan operasi tempur dan mengurangi kegigihan Jerman dalam bertahan.

2. Membentuk pemerintahan Jerman di wilayah-wilayah Jerman dan mengangkat wali kota di kota-kota yang dibebaskan. Anggota biasa Partai Sosialis Nasional, jika setia kepada Tentara Merah, tidak boleh disentuh, tetapi hanya pemimpinnya yang boleh ditahan jika tidak berhasil melarikan diri.

3. Peningkatan sikap terhadap orang Jerman tidak boleh menyebabkan penurunan kewaspadaan dan keakraban dengan orang Jerman.

I.STALIN

ANTONOV"

saya memesan:

1. Petunjuk tersebut harus diberitahukan kepada setiap perwira dan prajurit pasukan aktif dan institusi garis depan paling lambat tanggal 21 April 1945.

2. Berikan perhatian khusus untuk memastikan bahwa orang-orang tidak bertindak ekstrem dan tidak membiarkan fakta-fakta keakraban dan kesopanan dengan tawanan perang Jerman dan penduduk sipil.

3. Para kepala staf bersama para kepala departemen politik pada pagi hari tanggal 23 April 1945 harus mengecek pengetahuan tentang instruksi kawan di unit. Stalin oleh semua kategori personel militer.

* * *
sandi telegram

Kepada para kepala departemen politik korps

dan divisi

Pada pukul 24.00 tanggal 23 April 1945, laporan tentang pekerjaan yang dilakukan sesuai dengan arahan Markas Besar Komando Tertinggi tentang perubahan sikap terhadap Jerman dan tanggapan personel terhadapnya.

Awal PO (15) 71 tentara

* * *
Kepala Departemen Politik Angkatan Darat ke-47

Kamerad Kolonel Kalashnik

Laporan politik

Pada tanggal 23 April 1945, setelah menerima instruksi dari Dewan Militer Angkatan Darat, sebagai kelanjutan dari perintah Markas Besar No. 11072 tanggal 20 April 1945, untuk menghilangkan kesewenang-wenangan dan kemauan sendiri terhadap Jerman, saya mengadakan pertemuan kepala departemen politik divisi, di mana instruksi Dewan Militer Angkatan Darat disampaikan.

1. Tentang penghentian penyitaan tidak sah atas harta benda pribadi, ternak dan makanan dari Jerman.

2. Tentang pengambilan di bawah perlindungan militer semua harta benda, persediaan makanan di gudang dan gudang, pengumpulan ternak yang terlantar dan memindahkannya kepada komandan militer untuk digunakan untuk kebutuhan tentara dan menyediakan makanan bagi penduduk sipil.

3. Tentang perjuangan tegas melawan pengadaan pangan ilegal dan hukuman tegas bagi mereka yang terlibat di dalamnya, serta mereka yang memberikan izin pengadaan ilegal.

4. Tentang penggusuran terorganisir orang-orang Jerman dari gedung-gedung yang dimaksudkan untuk menampung markas besar dan komando, mengisolasi penduduk lainnya dari unit-unit militer di gedung-gedung terpisah dan menyediakan persediaan makanan, properti pribadi, dan menyimpannya di rumah-rumah dan apartemen bagi orang-orang Jerman yang dimukimkan kembali. mereka tertinggal.

5. Tentang mengatur pengumpulan harta benda yang ditinggalkan oleh Jerman dan mengeluarkannya ke unit-unit sebagai dana parsel hanya dengan izin dari Dewan Militer Angkatan Darat dan komandan korps.

6. Tentang pemberian bantuan dalam penyelenggaraan pemerintahan daerah.

7. Tentang perampasan senjata dari penduduk setempat, dll.

Awal departemen politik

Korps Senapan ke-125

Kolonel KOLUNOV

MEMESAN:

Sebagai informasi bagi semua personel, beri tahu kami bahwa saya tidak akan menyetujui hukuman yang ringan dan hanya akan menuntut hukuman mati bagi semua pembunuh, pemerkosa, perampok, dan penjarah - eksekusi!

Komandan Korps Senapan ke-136

Pahlawan Uni Soviet

Letnan Jenderal LYKOV

Arahan Markas Besar Komando Tertinggi:
tanggal 2 April 1945 Nomor 11055:
“Berikan instruksi kepada pasukan yang beroperasi di wilayah Austria untuk tidak menyinggung perasaan penduduk Austria, berperilaku benar dan tidak membingungkan Austria dengan penjajah Jerman.”

165. Laporan Jaksa Militer Front Belorusia ke-1 kepada Dewan Militer Front tentang pelaksanaan arahan Markas Besar Komando Tertinggi dan Dewan Militer Front tentang perubahan sikap terhadap penduduk Jerman

Setelah menerima arahan dari Markas Besar Komando Tertinggi dan arahan dari Dewan Militer garis depan, kantor kejaksaan militer, dalam dua telegram terenkripsi dan arahan rinci, menuntut agar jaksa militer dari angkatan bersenjata dan formasi mengambil tindakan pribadi. kendali atas pelaksanaan instruksi-instruksi yang sangat penting ini dan memastikan pelaksanaannya dengan segala cara.

Setelah itu, seluruh staf operasional kantor kejaksaan militer depan berangkat ke angkatan darat dan divisi untuk melaksanakan pekerjaan tersebut. Secara terpisah, kantor kejaksaan militer depan dan belakang mengadakan inspeksi untuk memberikan bantuan praktis kepada sejumlah besar kantor komandan militer baik di angkatan darat maupun di depan belakang.

Semua pekerjaan hukum besar-besaran yang dilakukan jaksa militer dialihkan ke topik yang berkaitan dengan perubahan sikap terhadap penduduk Jerman. Rencana khusus untuk melaksanakan pekerjaan massal dan hukum dikembangkan, dikoordinasikan dengan badan-badan politik.

Di sejumlah angkatan bersenjata, berdasarkan materi dari jaksa militer, perintah khusus dikeluarkan dengan mengutip fakta spesifik tentang sikap yang salah terhadap penduduk Jerman; keputusan dibuat untuk membawa pelaku ke pengadilan, dll.

Kira-kira demikianlah kerja organisasi kejaksaan militer garis depan untuk menjamin terlaksananya arahan Markas Besar Komando Tertinggi dan arahan Dewan Militer garis depan.

Perubahan signifikan tentunya telah terjadi pada sikap personel militer kita terhadap penduduk Jerman. Fakta-fakta eksekusi tanpa tujuan dan [tidak dapat dibenarkan] terhadap warga Jerman, penjarahan dan pemerkosaan terhadap perempuan Jerman telah menurun secara signifikan, namun, bahkan setelah dikeluarkannya arahan dari Markas Besar Komando Tertinggi dan Dewan Militer garis depan, beberapa diantaranya kasus masih tercatat.

Jika eksekusi terhadap warga Jerman saat ini hampir tidak pernah terjadi, dan kasus perampokan jarang terjadi, maka kekerasan terhadap perempuan masih terjadi; Perburuan belum berhenti, terdiri dari personel militer kita yang berjalan di sekitar apartemen sampah, mengumpulkan segala macam barang dan benda, dll.

Berikut sejumlah fakta yang terekam dalam beberapa hari terakhir:

Pada tanggal 25 April, di kota Falkensee, wakil komandan baterai pertama unit teknis Pengawal ke-334 ditahan. resimen artileri self-propelled berat Art. Letnan Enchivatov, yang pergi dari rumah ke rumah sambil mabuk dan memperkosa wanita.

Enchivatov ditangkap, kasusnya diselesaikan dengan penyelidikan dan dipindahkan untuk diadili ke pengadilan militer.

Prajurit Tentara Merah dari pos terdepan resimen perbatasan terpisah ke-157 Ivanov dan Manankov di kota Fronau, dalam keadaan mabuk, memasuki rumah seorang Jerman. Di rumah ini, Manankov memperkosa seorang wanita Jerman yang sakit, Lieselet Lure. 22 April malam. dia diperkosa oleh sekelompok prajurit kami, setelah itu dia meracuni putranya yang berusia satu setengah tahun, ibunya diracuni dan dia sendiri mencoba meracuni dirinya sendiri, tetapi diselamatkan. Dalam keadaan sakit setelah diracuni, Manankov memperkosanya. Saat ini, Ivanov memperkosa wanita Jerman Kirchenwitz.

Ivanov dan Manankov ditangkap, kasus tersebut diselesaikan dengan penyelidikan dan dipindahkan ke pengadilan militer untuk diadili.

Komandan kompi mortir resimen ke-216 dari divisi ke-76 Seni. Letnan Buyanov secara sewenang-wenang menyatakan dirinya sebagai kepala patroli Bernau dan, sambil mabuk, menghentikan semua orang Jerman yang lewat, merampas barang-barang berharga dari mereka.

Buyanov diadili oleh pengadilan militer.

Kepala staf resimen ke-278 dari divisi ke-175, Letnan Kolonel Losyev, mengirim seorang letnan bawahannya ke ruang bawah tanah tempat tentara Jerman bersembunyi, sehingga dia akan memilih dan membawa kepadanya seorang wanita Jerman. Letnan itu melaksanakan perintah itu, dan Losyev memperkosa wanita yang dibawa kepadanya.

Atas perintah Dewan Militer Angkatan Darat, Letnan Kolonel Losyev dicopot dari jabatannya dan diangkat dengan penurunan pangkat.

Pada tanggal 22 April, di desa Shenerlinde, komandan senjata resimen artileri ke-695 dari divisi infanteri ke-185, Sersan Mayor Dorokhin, dalam keadaan mabuk dan diancam dengan senjata, memperkosa seorang gadis berusia 15 tahun di depan orang tuanya.

Dorokhin ditangkap dan diadili oleh pengadilan militer.

Pada tanggal 25 April, kepala departemen operasi markas besar Korps ke-79, Letnan Kursakov, di hadapan suami dan anak-anaknya, mencoba memperkosa seorang wanita tua Jerman.

Penuntutan pidana telah dimulai terhadap Kursakov.

Serangkaian fakta serupa dapat dikutip untuk senyawa lain.

Saya rasa ada beberapa hal yang perlu ditekankan:

1. Komandan formasi dan dewan militer mengambil tindakan serius untuk menghilangkan fakta perilaku tercela bawahannya, namun, masing-masing komandan berpuas diri dengan kenyataan bahwa beberapa titik balik telah tercapai, sama sekali lupa bahwa laporan menarik perhatian mereka. hanya sebagian kekerasan, perampokan dan tindakan kebiadaban lainnya yang dilakukan oleh bawahannya.

Karena formasi yang berbeda melewati sektor yang sama, masing-masing komandan tidak segan-segan menyalahkan unit lain atas kemarahan yang terjadi dan yang mereka ketahui. Dalam percakapan dengan para komandan, kecenderungan ini sering kali muncul.

2. Kekerasan, khususnya perampokan dan penjarahan, banyak dilakukan oleh orang-orang yang dipulangkan dan melakukan perjalanan ke tempat-tempat repatriasi, dan khususnya oleh orang Italia, Belanda dan bahkan Jerman. Pada saat yang sama, semua kebiadaban ini disalahkan pada personel militer kita.

3. Ada kasus dimana pihak Jerman melakukan provokasi dengan mengklaim pemerkosaan padahal hal ini tidak terjadi. Saya sendiri telah mengidentifikasi dua kasus serupa.

Yang tak kalah menariknya, masyarakat kita terkadang, tanpa verifikasi, melaporkan kepada pihak berwajib tentang kekerasan dan pembunuhan yang terjadi, padahal jika diverifikasi ternyata hanya fiksi.

Fakta semacam ini patut menarik perhatian: ketika saya berada di Pasukan Kejut ke-3 pada tanggal 27 April, dilaporkan bahwa komandan Resimen Tank ke-85, Chistyakov, dalam keadaan mabuk, membawa wanita Jerman ke tempatnya, memperkosa mereka, dan ketika, atas teriakan seorang wanita Jerman, para prajurit ingin masuk ke rumah tempat Chistyakov berada, dia memberi perintah untuk mengerahkan senjata self-propelled dan melepaskan tembakan, menewaskan 4 orang dan melukai 6 prajurit kami.

Saya perintahkan wakil jaksa militer angkatan darat dan penyidik ​​​​militer segera berangkat ke tempat itu.

Perlu diulas secara singkat analisis penyebab-penyebab yang masih menyebabkan tidak dipatuhinya arahan Markas Besar Komando Tertinggi dan Dewan Militer Front:

1) Arahan Markas Besar Komando Tertinggi tanggal 20 April dan Dewan Militer Front tanggal 22 April tahun ini. g.tidak sepenuhnya dikomunikasikan kepada seluruh prajurit dan perwira.

Di beberapa unit kecil, terutama yang sebagian besar personelnya sedang berpindah-pindah, dokumen-dokumen penting ini dikomunikasikan secara formal dan banyak personel militer tidak mengetahuinya.

Di wilayah yang banyak warga negaranya, dokumen-dokumen ini bahkan tidak dijelaskan dengan baik. Perwakilan dari departemen politik dan kantor kejaksaan militer di garis depan di divisi 301, di mana terdapat banyak orang Latvia dan Moldova, menemukan bahwa para prajurit ini telah mendengar sesuatu tentang keberadaan dokumen-dokumen tersebut, tetapi mereka tidak benar-benar tahu apa yang sebenarnya dikatakan. di dalamnya.

2) Pengangkatan komandan ke pemukiman yang diduduki pasukan kita dilakukan dengan sangat lambat; patroli di wilayah berpenduduk ini buruk; Sejumlah kecil orang ditugaskan untuk berpatroli, mereka diberi area yang luas dan mereka pada dasarnya berjalan di jalanan tanpa mengetahui apa yang terjadi di rumah-rumah dan di jalan-jalan lainnya. Dengan demikian, patroli ini pada hakikatnya berubah menjadi fiksi.

Berikut faktanya:

Di Ebersdorf, yang diduduki oleh pasukan kami pada tanggal 21 April, tidak ada komandan pada tanggal 27 April: di Herzfeld, Karlshorst, Schoneweid, Adlershof, Rudov dan di sejumlah titik lainnya tidak ada komandan pada tanggal 28 April.

Secara terpisah, perlu memikirkan pekerjaan para komandan. Kejaksaan militer garis depan dan kejaksaan militer angkatan darat memeriksa pelaksanaan arahan Markas Besar Komando Tertinggi dan arahan Dewan Militer garis depan di sekitar 50 kantor komandan. Pemeriksaan ini mengungkapkan keadaan yang tidak diragukan lagi patut mendapat perhatian.

Sejumlah komandan tidak mengetahui arahan Markas Besar Komando Tertinggi dan Dewan Militer Front (komandan kota Petershagen, letnan senior Pashchenko, komandan kota Friedrichshegen, letnan senior Nevolin, komandan pasukan kota Erker, Mayor Lebedev, dll.), komandan lain hanya mengetahui dokumen-dokumen ini menurut rumor.

Saya telah menunjukkan di atas bahwa para komandan diangkat dengan sangat terlambat. Kita harus menambahkan bahwa di sejumlah daerah pemilihan komandan sangat tidak berhasil.

Dari Pengawal ke-8. Tentara menerima laporan bahwa komandan Ransdorf Art. Letnan Zinovienko, bersama dengan walikota, mengeluarkan pengumuman untuk personel militer kami, yang berbunyi: “Mulai tanggal ini, perampokan akan berhenti.”

Pada tanggal 25 April, Markas Besar Satuan Militer No. 70594 mengeluarkan surat keterangan sementara kepada mantan kepala polisi letnan Max Kiper, yang berbunyi: “Berdasarkan perintah Mayor Jenderal Mikhalitsyn, pembawa ini, Max Kiper, untuk sementara diangkat menjadi komandan unit militer. kota Ezechwalde.” Ditandatangani oleh Kepala Staf Letnan Kolonel Anisov.

Komandan distrik kota Berlin, Tempelhof, menunjuk sebagai wali kota seseorang yang, di bawah pemerintahan Jerman, menjabat sebagai wakil wali kota.

Fakta-fakta ini cukup menunjukkan bahwa beberapa komandan sama sekali tidak siap secara politik untuk menjalankan fungsi penting tersebut.

Dan dari sudut pandang ekonomi, sejumlah komandan tidak sesuai dengan tujuannya.

Pada pertemuan di Pengawal ke-8. Komandan Angkatan Darat kota Kepennik, Letkol Titov, menyatakan memiliki persediaan roti untuk memberi makan penduduk selama 3 - 4 bulan. Melalui pemeriksaan lebih lanjut, diketahui bahwa pemukiman ini berpenduduk lebih dari 100.000 jiwa dan cadangannya mencapai 35 ton.

Selama menjadi tentara, saya mendapat tugas telepon dari anggota Dewan Militer Front, Letnan Jenderal Telegin, untuk membentuk struktur pemerintahan daerah di Berlin dan seluruh permukiman yang termasuk dalam zona kota.

Saya menganggap perlu untuk menyoroti masalah ini dalam laporan ini.

Saya berbicara dengan sejumlah orang Jerman yang sangat mengetahui struktur badan pemerintah daerah. Diagram ini terlihat seperti ini:

Pemimpin kota Berlin adalah presiden utama kota tersebut. Walikota berada di bawahnya. Berlin dan pemukiman yang termasuk dalam zonanya dibagi menjadi 20 distrik administratif. Masing-masing distrik ini memiliki seorang wali kota, yang berada di bawah walikota Berlin. Setiap wilayah administratif menyatukan 5 - 6 pemukiman.

Kantor wali kota distrik terdiri dari beberapa departemen, yang utama adalah: makanan, yang membidangi distribusi makanan, sistem kartu, dll; ekonomi, yang bertugas menyediakan pakaian, sepatu, dan utilitas bagi penduduk; departemen pendidikan pemuda, yang bertanggung jawab atas sekolah dan pendidikan pemuda dalam semangat fasis; departemen untuk bekerja di kalangan perempuan, dll. Departemen-departemen ini sudah berhubungan langsung dengan masyarakat.

Pemerintah daerah ini mempunyai hubungan erat dalam pekerjaannya dan menjalankan fungsinya melalui kepolisian.

Struktur kepolisian adalah sebagai berikut:

Kepolisian Berlin dipimpin oleh kepala presiden polisi, yang melapor kepada kepala presiden Berlin dan mempunyai kedudukan yang sama dengan walikota. Sekitar 350 kantor polisi berada di bawahnya (sesuai dengan jumlah pemukiman yang termasuk dalam zona kota). Setiap kantor polisi memiliki 40 - 50 petugas polisi, dipimpin oleh seorang letnan, kapten atau perwira senior (tergantung pada pentingnya lokasi tertentu).

Adapun struktur badan peradilan disajikan sebagai berikut: pengadilan utama berada di bawah Kementerian Kehakiman; tautan yudisial berikutnya adalah pengadilan daerah, yang beroperasi di wilayah tersebut.

Setelah mempelajari masalah ini dan berbicara dengan sejumlah pemimpin militer, saya sampai pada kesimpulan bahwa struktur berikut ini adalah yang paling harmonis.

Komandan militer kota harus menjadi pemimpin Berlin. Atas kebijaksanaannya, Presiden Berlin harus diangkat. Komandan militer harus ditunjuk di 20 distrik kota.

Presiden Berlin, dengan persetujuan Komandan Berlin dan sesuai dengan calon yang diajukan oleh komandan distrik, mengangkat wali kota distrik sesuai dengan jumlah distrik; Komandan militer distrik menunjuk wali kota di daerah berpenduduk.

Sebagaimana wali kota Berlin berada di bawah komandan militer Berlin, demikian pula wali kota distrik dan wali kota di daerah berpenduduk harus berada di bawah komandan militer distrik.

Di setiap wilayah, pasukan polisi sipil yang terdiri dari sekitar 10 hingga 20 orang harus dibentuk (tergantung pada besarnya wilayah). Milisi ini harus berada di bawah wali kota dan komandan militer.

Untuk berkomunikasi dengan penduduk di setiap triwulan, harus ditunjuk seorang komisaris triwulanan dari penduduk dan di setiap rumah harus ada orang yang bertanggung jawab untuk memenuhi semua persyaratan penghuni rumah.

Ini adalah pertimbangan-pertimbangan yang berkaitan dengan organisasi kekuasaan di Berlin dan zonanya.

Jaksa militer angkatan darat dan formasi, sesuai dengan instruksi kejaksaan militer garis depan, terus berupaya memverifikasi pelaksanaan arahan Markas Besar Komando Tertinggi tanggal 20 April dan Dewan Militer garis depan. 22 April. tentang perubahan sikap terhadap penduduk Jerman.

Pada tanggal 5 Mei, saya menyampaikan kepada Dewan Militer Front sebuah memorandum lain mengenai masalah ini, di mana saya akan memberikan analisis rinci tentang semua fakta sikap yang salah terhadap penduduk Jerman yang akan dicatat selama periode sejak awal penerbitan. dokumen-dokumen ini.

Jaksa Militer Front Belorusia ke-1, Mayor Jenderal Kehakiman L. Yachenin

Di halaman dokumen ini terdapat resolusi tulisan tangan oleh G.K. Zhukov: “Kamerad. Shestakov. Saya menuntut dari Anda: segera keluarkan dari jabatan komandan semua komandan yang tidak sesuai dengan tujuannya. Ingatlah bahwa orang Jerman, dengan mengamati para komandan dan pekerjaan serta perilaku mereka, menilai tentara kita. Menuntut agar para komandan tidak mempermalukan korps perwira Tentara Merah." Zhukov 4.5.45"

Federasi Rusia. F.233.Op. 2380.D.40.L.1-7. Naskah.

Arahan Panglima SVAG - Panglima GSOVG G.K. Zhukov, anggota Dewan Militer GSOVG K.F. Telegin kepada dewan militer angkatan bersenjata, komandan korps, cabang militer, kepala departemen politik GSOVG dan kepala Kantor Komandan Militer untuk menjaga ketertiban dan menghentikan perampokan, kekerasan dan kesewenang-wenangan terhadap penduduk setempat .
30 Juni 1945
Sangat rahasia
Salinan telegram No. 16549 - 16551, dikirimkan dalam kode.
Dewan Militer Angkatan Darat
Kepada Panglima Angkatan Udara ke-16
Komandan korps
Kepada para kepala cabang militer
Kepala Departemen Politik
Kepala Kantor Komandan Militer
Salinan: Kawan SEROV, KURASOV

Banyak keluhan terus diterima dari otoritas lokal Jerman, komunitas petani dan penduduk individu tentang kesewenang-wenangan, kekerasan dan fakta individu dari manifestasi langsung bandit yang dilakukan oleh orang-orang berseragam tentara Tentara Merah dan repatriasi.
Di banyak daerah pedesaan, perempuan Jerman tidak pergi bekerja di lapangan dan membuat jerami karena takut diperkosa atau dirampok. Pengaduan diterima dari distrik PRIGNITZ dan SEELOW tentang penyitaan kuda dan peralatan pertanian oleh personel militer, yang membahayakan kegiatan pemanenan dan pembuatan jerami yang paling penting.
Meskipun ada tuntutan yang berulang-ulang dan tegas dari Dewan Militer untuk melakukan perjuangan yang paling keras melawan kesewenang-wenangan dan kesewenang-wenangan, Dewan Militer angkatan bersenjata, komandan formasi dan unit, komandan militer dan pasukan keamanan belakang masih belum benar-benar memenuhi persyaratan ini, mereka belum ketertiban yang mapan dan dengan keragu-raguan serta kelembutannya, pada hakikatnya mendorong perilaku kriminal bawahannya.
Saya terpaksa untuk terakhir kalinya memberikan peringatan yang paling keras kepada Dewan Militer angkatan bersenjata, komandan dan kepala badan politik formasi dan unit, komandan militer, bahwa jika ketertiban tidak dipulihkan dalam 3-5 hari ke depan dan perampokan, kekerasan dan kesewenang-wenangan terhadap penduduk lokal tidak dihentikan, maka kesimpulan yang paling serius akan diambil, apapun posisi dan prestasinya.
Seorang komandan yang tidak mampu memahami tugasnya dan memenuhi persyaratan komando senior, menegakkan ketertiban dan disiplin yang baik di unitnya, ia tidak layak menduduki jabatan tersebut, ia harus diberhentikan dari jabatannya dan bekerja mandiri.
Menimbang bahwa sehubungan dengan demobilisasi orang lanjut usia, penarikan beberapa komando lapangan tentara dan unit ke wilayah Uni Soviet, serta pengiriman beberapa ratus ribu repatriasi dalam urutan berbaris, peningkatan fakta self- kemauan dan kesewenang-wenangan tidak dikecualikan, -
SAYA MEMESAN:
1. Kepada Dewan Militer Angkatan Darat ke-61, ke-49, ke-70, ke-69 dan ke-3:
a) melarang cuti dan pemecatan seluruh personel militer dari halaman;
b) membentuk petugas patroli di sepanjang jalan di setiap pemukiman penduduk di lokasi dan bermalam;
c) memastikan bahwa sebelum setiap keberangkatan dari pemukiman dari tempat penempatan atau bermalam di wilayah Jerman dan Polandia, komandan dan kepala unit dan lembaga, atau pejabat yang bertanggung jawab atas nama mereka, berkeliling bangunan tempat tinggal yang digunakan untuk akomodasi dan mewawancarai ibu rumah tangga tentang klaim untuk segera dianalisis di tempat;
d) di semua daerah berpenduduk yang akan dilalui pasukan, adakan patroli keliling yang dipimpin oleh petugas. Siapa pun yang tertinggal atau memasuki rumah harus ditahan dan dihukum berat. Dilarang keras menghentikan konvoi, kendaraan dan konvoi (atau gerobak individu) di kawasan padat penduduk sepanjang jalur.
2. Dewan Militer Kejutan ke-2, ke-3, ke-5, Pengawal ke-8, Angkatan Darat ke-47, Tank Pengawal ke-1 dan ke-2 dan Panglima Angkatan Udara ke-16 ] tentara, komandan kamp pasukan khusus:
a) selambat-lambatnya tanggal 3 Juli 1945, di daerah-daerah di mana pasukan berada, di pemukiman-pemukiman yang tidak memiliki kantor komandan militer, mengadakan patroli sepanjang waktu, menyerahkan tanggung jawab atas ketertiban di titik-titik ini secara pribadi kepada komandan unit-unit terkait dan institusi belakang;
b) memulihkan patroli bergerak di jalan-jalan zona tentara dengan tugas-tugas yang ditentukan dalam Petunjuk No. BC/0143 tanggal 1 Maret 1945, untuk tujuan itu menggunakan pasukan NKVD untuk perlindungan belakang, sesuai arahan kepala pasukan NKVD [untuk] keamanan belakang ];
c) menahan tanpa syarat semua orang dan kelompok personel militer yang berada di luar lokasi unitnya, tanpa izin tertulis dari komandan unit tersendiri;
d) menyerahkan kepada saya, paling lambat tanggal 10 Juli 1945, daftar komandan satuan dan kepala lembaga yang tidak mampu menegakkan ketertiban di unitnya, dengan maksud untuk memberhentikan mereka dari jabatannya dan mengangkat mereka dengan penurunan pangkat;
e) menarik perhatian jaksa militer terhadap tindakan mereka yang tidak memuaskan dalam memerangi fenomena ini dan keragu-raguan dalam memenuhi tuntutan Dewan Militer.
3. Kepada Kepala Urusan Logistik Letjen Dinas Kepala Unit ANTIPENKO:
a) bersama dengan Panglima Pasukan NKVD, Mayor Jenderal ZIMIN, pada tanggal 3 Juli 1945, mengorganisir di zona depan, di luar bagian belakang tentara, patroli bergerak dalam jumlah yang cukup dengan mobil, sepeda motor dan sepeda untuk memantau ketertiban di jalan yang digunakan oleh tentara dan di kawasan berpenduduk;
b) menugaskan wilayah-wilayah tertentu di bawah tanggung jawab komandan unit-unit individual yang ditempatkan di belakang sekelompok pasukan untuk menjaga ketertiban di dalamnya, bersama dengan kantor komandan militer;
c) mencetak dan melalui markas besar VT dan MV1 angkatan darat dan front, paling lambat tanggal 15 Juli 1945, mengeluarkan izin hak penggunaan sepeda untuk keperluan dinas dan perorangan kepada perwira: semua orang yang tidak memilikinya izin paling lambat tanggal 15 Juli 1945, sepedanya disita, dan mereka yang bersalah karena tidak memenuhi persyaratan ini akan dipindahkan ke komandan unit untuk dihukum.
4. Kepala Departemen Komandan Militer, Kolonel SHESTAKOV
a) tuntutan dari para komandan militer untuk mengambil tindakan yang lebih tegas untuk menjaga ketertiban di wilayah dan pemukiman mereka. Semua orang yang tidak mampu menjamin hal ini pada tanggal 10 Juli 1945 harus dicopot dari jabatannya dan diganti dengan komandan yang energik dan berkemauan keras;
b) mengambil tindakan untuk memberikan keamanan yang diperlukan bagi penduduk selama kerja lapangan dan mencegah penyitaan peralatan pertanian dan pajak;
c) melaporkan kepada saya tentang semua kasus kesewenang-wenangan dan kesewenang-wenangan, dengan menunjukkan tindakan yang diambil.
5. Petunjuk ini harus segera dikomunikasikan kepada seluruh korps perwira dengan tanda tangan, mewajibkan komandan masing-masing unit untuk mengumumkannya secara pribadi kepada seluruh sersan dan pangkat sebelum pembentukan.
Laporkan kepada saya tentang tindakan yang telah Anda ambil berdasarkan arahan ini pada tanggal 3 Juli 1945.
G.Zhukov
Telegin
RGBA. F.38816 Op. 1 D. 39 L. 10-12 Salinan resmi