Bahasa Inggris Teknis. Bahasa Inggris Teknis untuk IT: kamus, buku teks, majalah Istilah dasar bahasa Inggris teknis untuk seorang insinyur
Tujuan dari buku teks ini adalah untuk membentuk dan mengembangkan kompetensi yang diperlukan untuk menggunakan bahasa Inggris di bidang komunikasi profesional. Buku teks ini memungkinkan Anda untuk mengembangkan keterampilan membaca komunikatif literatur ilmiah, pidato ilmiah lisan dan tertulis, memperluas kosakata Anda melalui kosakata ilmiah umum dan khusus, dan mempraktikkan fenomena tata bahasa karakteristik bahasa Inggris dari teks ilmiah. Buku teks berisi teks-teks ilmiah dan sains populer asli yang membantu memperluas wawasan siswa.
Buku teks ini ditujukan untuk mahasiswa teknik dan spesialisasi teknis dengan tingkat kemahiran bahasa Inggris Menengah (yang sesuai dengan tingkat B1 menurut Kerangka Acuan Umum Eropa untuk Kemahiran Bahasa), yang belajar di lembaga pendidikan pendidikan kejuruan menengah.
Contoh.
Tuliskan rumus berikut di buku catatanmu. Periksa hasilnya bersama kelas.
1) V atas I sama dengan R (huruf kapital semua)
2) P subskrip satu V subskrip satu sama dengan P subskrip dua V subskrip dua (huruf kapital semua)
3) satu di atas u ditambah satu di atas v sama dengan satu di atas f (semua huruf kecil)
4) modal F sama dengan kecil m kecil v kuadrat seluruh r kecil
5) satu di atas R sama dengan M di atas EI (huruf kapital semua)
6) sigma atas modal Y kecil n sama dengan modal M atas modal A kecil h modal R subskrip kecil f
7) kapital A sama dengan dua pi kapital R subskrip kecil c, kurung siku terbuka kapital R subskrip kecil c dikurangi akar kuadrat kurung buka kapital R subskrip kecil c kuadrat dikurangi kecil d kuadrat atas empat, kurung tutup, kurung siku tutup
8) tau sama dengan empat kapital Q di atas tiga kapital pi R pangkat empat, kurung buka, kapital R kuadrat dikurangi gamma kuadrat, kurung tutup
9) F sebanding dengan M subskrip satu M subskrip dua seluruh R kuadrat (huruf kapital semua)
10) T kuadrat di atas R potong dadu sama dengan empat pi kuadrat di atas GM (semua huruf kapital)
Masukkan kata kerja dalam tanda kurung dalam bentuk yang benar, Present Perfect atau Past Simple.
1. Mereka (melakukan) serangkaian eksperimen minggu ini.
2. Mereka (memperkenalkan) beberapa metode investigasi baru belakangan ini.
3. Dia (menerbitkan) beberapa makalah tentang masalah tersebut tahun ini.
4. Kami (mengklarifikasi) pertanyaan ini minggu lalu.
5. Prof. Brown (berikan) beberapa rekomendasi berguna beberapa hari yang lalu.
6. Ada diskusi hangat di seminar hari ini.
7.Dr. Clark (menjadi) bertanggung jawab atas proyek ini untuk beberapa waktu sekarang.
8. Usaha kita (tidak) sia-sia selama ini.
9. Kajian-kajian tersebut (menjadi) sangat intensif hingga saat ini.
Unduh e-book secara gratis dalam format yang nyaman, tonton dan baca:
Unduh buku Bahasa Inggris untuk Insinyur, Kovalenko I.Yu., 2015 - fileskachat.com, unduh cepat dan gratis.
- Bahasa Inggris untuk ekonom, Agabekyan I.P., Kovalenko P.I., 2005 - Buku teks ini sesuai dengan standar pendidikan negara bagian dan persyaratan program bahasa Inggris untuk universitas non-linguistik. Ini dirancang untuk 4-6 semester... Buku tentang bahasa Inggris
- Bahasa Inggris untuk ekonom, Agabekyan I.P., Kovalenko P.I., 2004 - Buku teks ini sesuai dengan standar pendidikan negara bagian dan persyaratan program bahasa Inggris untuk universitas non-linguistik. Ini dirancang untuk 4… Buku tentang bahasa Inggris
- Bahasa Inggris untuk insinyur, Agabekyan I.P., Kovalenko P.K., 2002 - Buku teks untuk mahasiswa universitas teknik pada studi tahap pertama dan kedua sesuai dengan program bahasa Inggris untuk universitas non-linguistik ... Buku tentang bahasa Inggris
- Bahasa Inggris untuk universitas teknik, Agabekyan I.L., Kovalenko P.I. - Bunyi vokal i Saat mengucapkan bunyi vokal pendek i, ujung lidah berada di pangkal gigi bawah: bayangan bunyi Rusia dan ... Buku tentang bahasa Inggris
Buku teks dan buku berikut:
- Bahasa Inggris, kelas 9, Karya diagnostik untuk menilai kualitas pendidikan, Veselova Y.S., 2015 - Koleksi ini menawarkan karya diagnostik dalam bahasa Inggris untuk kelas 9 sekolah menengah, yang dengannya Anda dapat memantau tingkat penguasaan ... Buku tentang bahasa Inggris
- Pengucapan bahasa Inggris yang membuat iri semua orang, atau Cara belajar berbicara bahasa Inggris tanpa aksen Rusia, Kursus praktis dalam dua buku, Buku 1, Shevar de Nidze V., 1997 Buku tentang bahasa Inggris
- Pengucapan bahasa Inggris yang membuat iri semua orang, atau Cara belajar berbicara bahasa Inggris tanpa aksen Rusia, Kursus praktis dalam dua buku, Buku 2, Shevar de Nidze V., 1997 - Kursus bahasa "Master Sound" adalah satu-satunya buku teks terlengkap tentang pengucapan bahasa Inggris , ditulis dengan cara yang menarik khusus untuk audiens berbahasa Rusia. ... Buku tentang bahasa Inggris
- Bahasa Inggris untuk sosiolog, Kuzmenkova Yu.B., Zhavoronkova A.R., 2014 - Kursus ini ditujukan kepada mahasiswa universitas non-linguistik (tingkat (Pge-) Menengah), yang berspesialisasi dalam bidang sosiologi; memungkinkan Anda untuk menguasai keterampilan ilmiah umum (akademik) berbahasa Inggris ... Buku tentang bahasa Inggris
Artikel sebelumnya:
- Tata bahasa praktis bahasa Inggris, Shirokova G.A., 2013 - Buku teks ini berisi informasi sistematis tentang tata bahasa Inggris yang diperlukan untuk memahami dan menerjemahkan teks asli bahasa Inggris. Direkomendasikan untuk belajar... Buku tentang bahasa Inggris
- Bahasa Inggris dalam 5 menit, Orlova N.F., 2014 - Panduan ini berisi 5 topik utama: Keluarga saya, Hidup untuk makan, Waktu adalah uang, Bersiap untuk liburan, Dan ... Buku tentang bahasa Inggris
- Semua kosakata bahasa Inggris, kelas 1-4, Polozhentseva D.V., 2016 - Buku yang diusulkan mempromosikan perolehan kosakata bahasa Inggris dasar berkualitas tinggi yang dipelajari sebagai bagian dari kurikulum sekolah dasar, dan mencakup topik-topik seperti My ... Buku tentang bahasa Inggris
- Tata Bahasa Inggris Mudah, Lavrinenko T.M., 2000 - Tata Bahasa Inggris Mudah yang diusulkan dirancang untuk berbagai pelajar bahasa Inggris dalam berbagai bentuk pembelajaran atau mandiri. Materinya sistematis... Buku tentang bahasa Inggris
Menurut penelitian dari agen perekrutan Inggris CBSbutler, Anda bisa mendapatkan £54.000 pada tahun 2017. Untuk melakukan ini, Anda harus bekerja sebagai insinyur di industri minyak dan gas. Dibutuhkan banyak usaha untuk melihat nomor seperti ini di rekening bank Anda. Salah satunya adalah belajar bahasa Inggris dan menjadi spesialis yang dicari di perusahaan asing atau Rusia.
Meskipun Anda tidak ada hubungannya dengan teknik, kami menyarankan Anda membaca artikel tersebut. Misalnya, nama sekrup dan pasak dalam bahasa Inggris akan berguna jika Anda merakit furnitur sesuai instruksi dalam bahasa Inggris atau membeli bahan eksklusif di situs berbahasa Inggris.
Kamus singkat istilah teknis
Kami mencoba mengumpulkan istilah-istilah yang paling sering ditemukan dalam karya seorang insinyur. Tentu saja kami hanya membahas kosakata dasar saja. Jika Anda ingin menguasai bahasa Inggris di bidang teknik yang lebih sempit, Anda dapat melakukannya di bidang kami. Apakah Anda seorang insinyur desain atau insinyur listrik, kami akan memilih bahan yang akan berguna secara khusus dalam industri Anda.
Jika Anda mengetahui terminologi dasar, gulir ke akhir artikel: kami telah mengumpulkan 33 sumber berguna untuk Anda yang akan berguna untuk mengembangkan keterampilan mendengarkan dan membaca Anda. Selain itu, daftar blog video, podcast, serial, dan kursus kami akan membantu membuat pembelajaran menjadi menyenangkan.
Terminologi umum
Pertama, mari kita lihat nama-nama industri teknik dan nama beberapa jabatannya.
Kata/Frasa | Terjemahan |
---|---|
rekayasa | rekayasa |
teknik Mesin | mekanika teknik, teknik mesin, desain sistem mekanik |
teknik elektro | elektromekanik, desain teknis rangkaian listrik |
teknik Sipil | desain dan konstruksi fasilitas sipil |
rekayasa struktural | desain industri/desain konstruksi |
teknik biomedis | teknik biomedis |
teknik Kimia | teknik Kimia |
rekayasa Perangkat Lunak | rekayasa Perangkat Lunak |
rekayasa sistem | rekayasa sistem |
seorang insinyur | insinyur, desainer |
seorang teknisi teknik | insinyur teknis |
Desain
Mari beralih ke kumpulan kata dasar yang diperlukan untuk menggambar gambar dan diagram.
Kata/Frasa | Terjemahan |
---|---|
informasi desain | Informasi Proyek |
solusi desain | desain dan solusi teknis |
sebuah benda | bagian, produk, unit |
ukuran | ukuran |
skala | skala |
CAD /kæd/ (desain dengan bantuan komputer) | sistem desain berbantuan komputer |
spesifikasi | spesifikasi |
persyaratan teknis | spesifikasi teknis, persyaratan |
untuk mendesain secara berlebihan | desain berlebihan |
cetak biru | |
sebuah gambar (disingkat dwg) | gambar, diagram |
sebuah cetak biru | biru (salinan gambar) |
gambar detail | gambar detail |
gambar susunan umum | gambar tata letak umum, diagram umum |
gambar awal | sketsa, gambar awal |
gambar kerja | diagram kasar, gambar kerja |
skema | gambar skema, rencana |
papan gambar | tablet, papan gambar |
untuk membuat gambar | membuat gambar |
Pengukuran
Kumpulan leksikal berikut akan membantu Anda melakukan pengukuran dengan menunjukkan dengan benar jari-jari lingkaran dan kesalahannya dalam bahasa Inggris.
Kata/Frasa | Terjemahan |
---|---|
sebuah pengukuran | pengukuran, perhitungan, sistem pengukuran |
perhitungan | perhitungan, perhitungan |
dimensi (disingkat redup) | ukuran |
dimensi linier | dimensi linier |
sebuah arah | arah |
sebuah pita pengukur | pita pengukur |
sebuah teodolit | goniometer |
sebuah sudut | sudut |
gelar | derajat |
sebuah nilai | derajat metrik |
diameter | diameter |
radius (jamak: jari-jari) | radius |
lingkar | keliling, keliling |
sebuah konstanta | konstan |
sebuah permukaan | permukaan |
wajah | permukaan depan |
sebuah lingkaran | lingkaran |
lingkaran konsentris | lingkaran konsentris |
sebuah garis melengkung | garis bengkok |
sebuah ekstremitas | titik ekstrem |
rentang | jarak antar objek |
jarak | jarak |
panjang | panjang |
tinggi | tinggi |
lebar | lebar |
ketebalan | ketebalan |
daerah | persegi |
luas penampang | luas penampang |
luas permukaan | luas permukaan |
massa | berat |
berat | berat |
volume | volume |
kepadatan | kepadatan |
luar | luar |
intern | pedalaman |
horisontal | horisontal |
vertikal | vertikal |
datar | datar |
mulus | halus, rata |
cenderung | miring, miring |
untuk mengukur | untuk mengukur |
meningkatkan | meningkatkan |
untuk mengurangi | mengurangi |
Akurasi pengukuran | |
akurasi dimensi | keakuratan pengukuran |
presisi | ketepatan |
sebuah penyimpangan | deviasi |
toleransi | kesalahan |
kesalahan pembulatan | kesalahan pembulatan |
kesenjangan kinerja | ketimpangan indikator |
toleransi ketat = toleransi dekat | penyimpangan kecil yang diijinkan |
toleransi yang longgar | kesalahan yang diizinkan secara luas |
dapat diabaikan | tidak signifikan |
tidak tepat/tidak akurat | tidak akurat |
diizinkan | dapat diterima |
dalam batas toleransi | dalam nilai yang dapat diterima |
toleransi luar | diluar jangkauan |
sekitar | sekitar |
bervariasi | bervariasi |
untuk membulatkan ke atas atau ke bawah | bulatkan ke atas atau ke bawah |
Lokasi | |
menemukan | lokasi |
sebuah garis tengah | garis tengah, garis tengah |
sebuah offset | bias |
pusat-ke-pusat | jarak antar pusat/sumbu |
sebuah titik referensi | titik referensi, titik awal |
sebuah kotak | bersih |
sebuah garis kisi | garis kisi |
sebuah diagonal | diagonal |
tegak lurus terhadap | tegak lurus terhadap |
untuk berangkat | menandai posisi |
untuk menemukan | temukan, tempatkan |
untuk berjalan paralel dengan | menjadi paralel |
untuk berpotongan di | berpotongan di |
Teknologi material
Kamus singkat tentang teknologi material akan membantu Anda bekerja dengan kayu, beton, atau logam.
Kata/Frasa | Terjemahan |
---|---|
sebuah elemen | elemen |
sebuah senyawa | menggabungkan |
komposisi kimia | komposisi kimia |
konstituen | komponen |
suatu reaksi kimia | reaksi kimia |
sebuah campuran | campuran |
sebuah paduan | campuran |
sebuah koefisien | koefisien |
non-logam (karbon, silikon) | non-logam (batubara, silikon) |
logam (besi, tembaga):
| logam (besi, tembaga):
|
sebuah logam mulia | sebuah logam mulia |
bahan baku:
| bahan baku:
|
baja:
| baja:
|
suatu material komposit | bahan komposit |
suatu bahan penguat | bahan penguat |
sebuah matriks | pengikat, solusi |
Fiber Karbon | Fiber Karbon |
fiberglass | fiberglass |
cair | cair, cair |
untuk hancur | membagi menjadi beberapa bagian |
untuk mengalir | mengalir |
menutupi | menutupi |
mencair | meleleh |
berkarat | karat |
Polimer | |
polimer alami | polimer alami |
sebuah polimer sintetik | polimer sintetik |
termoplastik:
| termoplastik:
|
plastik termoset = termoset:
| termoset:
|
sebuah elastomer | elastomer |
karet | karet |
getah | karet |
Bahan mineral dan keramik | |
sebuah mineral | mineral |
keramik | keramik |
bijih | mineral bijih |
suatu bahan yang abrasif | kasar |
tanah liat | tanah liat |
sebuah tempat pembakaran | tempat pembakaran |
kaca:
| kaca:
|
organik | organik |
anorganik | anorganik |
untuk anil | mengeras, terbakar |
Konkret | |
konkret | konkret |
semen | semen |
pasir | pasir |
kerikil | kerikil |
agregat halus | agregat halus |
agregat kasar | agregat kasar |
desain campuran beton | pemilihan komposisi campuran beton |
pengelompokan | dosis |
sebuah aditif | aditif |
sebuah penghambat | penghambat (beton) |
beton bertulang | beton bertulang |
batang tulangan | perlengkapan |
bekisting = penutup | bekisting |
untuk menuang beton | letakkan campuran beton |
Kayu | |
kayu:
| kayu:
|
kayu padat:
| kayu padat:
|
kayu rekayasa:
| bahan kayu komposit:
|
kayu lapis | kayu lapis |
kayu = kayu | kayu |
sebuah penggergajian kayu | penggergajian |
Damar | damar pohon |
dinilai stres | dinilai berdasarkan kekuatan |
untuk melihat | merengek |
Sifat bahan | |
sifat material | sifat bahan |
sifat termal | sifat termal |
isolator termal | bahan isolasi termal |
koefisien muai panas | koefisien muai panas |
koefisien ekspansi linier | koefisien ekspansi termal linier |
daya tarik | daya tarik |
kekuatan tekan | kekuatan tekan |
deformasi | deformasi |
pemanjangan | peregangan |
perpanjangan | perpanjangan |
pengerasan | pengerasan |
korosi | korosi |
perlawanan | perlawanan |
elastisitas | elastisitas, kekencangan |
keuletan | elastisitas, kelenturan |
keliatan | plastik |
kekerasan:
| kekuatan:
|
daya tahan | masa pakai, ketahanan aus |
kelelahan | memakai |
ketangguhan patah | ketahanan patah |
konduktivitas termal | konduktivitas termal |
kaku | keras, tidak elastis |
rapuh | rapuh, rapuh |
lunak | lunak |
elastis | kental |
untuk melakukan | lulus, lulus |
untuk patah tulang | retak, pecah |
untuk menahan keausan | tahan terhadap keausan |
Manufaktur dan perakitan
Membuat dan merakit peralatan dan furnitur dari bagian-bagiannya adalah tugas tidak hanya bagi seorang insinyur berbakat, tetapi juga bagi siapa saja yang telah memulai renovasi dengan tangannya sendiri.
Kata/Frasa | Terjemahan |
---|---|
manufaktur | produksi, manufaktur |
permesinan | permesinan, permesinan |
desain berbantuan komputer (CAD) / manufaktur berbantuan komputer (CAM) | sistem desain berbantuan komputer/sistem manufaktur berbantuan komputer |
sebuah benda kerja | bagian, kosong |
kosong | Benda kerja |
kosong | pemotongan kosong |
pengeboran | pengeboran, pengeboran |
menggiling | menggiling, mengasah |
meninju | perforasi |
pemotongan:
| pemotongan:
|
alat untuk memotong:
| alat pemotong:
|
swarf = keripik | serutan logam, serbuk gergaji |
perakitan | perakitan |
gabungan | sambungan, sambungan |
sebuah pinggir | tepian |
sebuah punggung bukit | tepian |
potongan harga | selokan, alur |
alur heliks | alur sekrup, alur spiral |
sebuah benang | ulir sekrup |
sambungan lidah dan alur | gerigi sepatu" |
rongga = kosong | rongga, depresi |
lubang tembus | melalui lubang |
lubang buta | lubang buta |
dilubangi | miring |
lancip | menunjuk, menunjuk |
bangga = terangkat | cembung |
tersembunyi | tersembunyi, terpasang rata |
bergigi | bergerigi |
siram dengan | siram dengan, siram dengan |
untuk dimasukkan ke dalam | aman di alur |
untuk mengencangkannya | kencangkan |
untuk meruncing | sempit, kerucut |
ke mesin | ke mesin, ke mesin |
memutar = memutar | memutar |
Pengencang | |
sebuah baut | baut |
kacang (di sini) | baut |
mesin cuci:
| mesin cuci:
|
sebuah sekrup:
| sekrup, sekrup:
|
sekrup sadap sendiri | sekrup sadap sendiri, sekrup sadap sendiri |
jangkar sekrup | paku dinding |
paku keling:
| memusatkan:
|
alat untuk mengencangkan:
| alat pengikat:
|
untuk mengencangkan (di sini) | kencangkan, kencangkan |
untuk melonggarkan | melonggarkan |
untuk bekerja longgar | menjadi tidak stabil |
untuk memasang sekrup | kencangkan, kencangkan |
Koneksi permanen | |
pengelasan:
| pengelasan:
|
mematri | penyolderan tahan api |
pematerian | penyolderan lembut |
perekat | perekat |
suatu pelarut | pelarut |
untuk mengelas | las, seduh |
untuk menyatu | paduan |
untuk menguap | menguap, menguap |
Energi dan suhu
Bentuk energi, pengukuran suhu - dalam pilihan istilah berikut.
Kata/Frasa | Terjemahan |
---|---|
Energi | |
energi:
| energi:
|
efisiensi energi | koefisien kinerja (efisiensi) |
sumber energi | sumber energi |
membuang energi | energi yang terbuang |
satu joule | Joule |
satu watt | watt |
watt | daya dalam watt |
Suhu | |
suhu | suhu |
panas | hangat |
uap air | uap |
derajat Celsius | derajat Celsius |
kapasitas panas | kapasitas panas |
perpindahan panas | pertukaran panas, perpindahan panas |
sebuah sistem pemanas | sistem pemanas |
sebuah konvektor | Radiator |
endotermik | endotermik |
eksotermik | eksotermik |
Persediaan air
Bagian selanjutnya membahas perpipaan dan penanganan fluida.
Kata/Frasa | Terjemahan |
---|---|
cairan | cairan |
persediaan air | persediaan air |
pipa | jaringan pipa |
utama | pipa utama |
saluran pembuangan | pipa saluran pembuangan, pipa drainase |
selokan | saluran pembuangan |
sebuah selang | selang |
sebuah pompa | pompa, pompa |
sebuah turbin | turbin |
sebuah katup | katup |
tekanan | tekanan |
pengukur tekanan | alat pengukur tekanan, manometer |
perbedaan tekanan | Penurunan tekanan |
dinamika fluida | dinamika zat cair dan gas, dinamika fluida |
untuk mengalir | mengalir |
Mekanisme
Mari beralih ke mesin, motor, dan roda gigi.
Kata/Frasa | Terjemahan |
---|---|
sebuah mesin:
| mesin:
|
sebuah mesin pembakaran internal | mesin pembakaran internal |
sebuah motor listrik | motor listrik |
dorongan | kekuatan motif reaktif, dorongan |
sebuah injektor bahan bakar | injektor bahan bakar |
penularan | transmisi, transmisi |
roda gigi = roda gigi:
| roda gigi, roda gigi:
|
kereta roda gigi | blok gigi, transmisi gigi |
sebuah rantai | rantai |
penggerak rantai | transmisi rantai, penggerak rantai |
tali kawat | kabel |
sebuah poros engkol | poros engkol, poros engkol |
sebuah roda gila | roda gila |
gerakan bolak-balik | gerakan bolak-balik |
gerakan berputar | gerakan rotasi |
untuk saling mengunci | sambung, jala |
untuk menyatu | untuk terlibat, untuk terlibat |
Listrik
Bagian terakhir dari kamus teknis singkat kami akan membantu Anda merakit rangkaian listrik dan mengukur frekuensi arus bolak-balik.
Kata/Frasa | Terjemahan |
---|---|
saat ini:
| saat ini:
|
tegangan | tegangan |
perlawanan | perlawanan |
sebuah ampere | amper |
sebuah muatan listrik | muatan listrik |
pembawa muatan | pembawa biaya, pembawa saat ini |
gaya gerak listrik (EMF) | gaya gerak listrik (EMF) |
satu volt | volt |
sebuah ohm | ohm |
sebuah alat | perangkat |
sebuah peralatan | perangkat |
sebuah isolator listrik | isolator listrik |
instalasi | instalasi |
peringkat daya | daya pengenal, daya maksimum yang diizinkan |
sengatan listrik | sengatan listrik, sengatan listrik |
kegagalan teknis | kegagalan teknis, malfungsi |
Sumber Daya listrik | |
persediaan listrik | pasokan listrik, pasokan listrik |
listrik utama | listrik jaringan |
sebuah jaringan listrik | jaringan listrik, jaringan energi |
frekuensi | frekuensi |
satu hertz (Hz) | hertz |
generasi AC | generasi AC |
kumparan medan | kumparan elektromagnetik, kumparan induktor |
induksi elektromagnetik | induksi elektromagnetik |
sebuah pembangkit listrik | pembangkit listrik |
saluran listrik = saluran transmisi | saluran listrik |
sebuah generator | generator |
baterai yang dapat diisi ulang | baterai isi ulang, baterai |
untuk mengisi daya | mengenakan biaya |
Sirkuit listrik | |
sebuah rangkaian listrik | rangkaian listrik |
sebuah rangkaian paralel | Sirkuit Paralel |
sebuah rangkaian seri | rangkaian seri |
sebuah konduktor | konduktor |
sebuah semikonduktor | semikonduktor |
sebuah switchboard | papan tombol |
switchgear | peralatan distribusi |
soket listrik | soket listrik |
sebuah kawat listrik | kabel listrik, kabel listrik |
seuntai | kawat terdampar |
tegangan ekstra tinggi (EHV) | tegangan sangat tinggi |
ke bumi | tanah |
untuk menghidupkan | termasuk |
mematikan | matikan |
Sumber daya yang berguna
Waktunya telah tiba untuk 33 sumber daya yang sama yang mereka janjikan untuk disediakan sebelumnya.
Profesi seorang programmer selalu dan akan berhubungan langsung dengan pengetahuan bahasa – bahasa pemrograman dan tentunya bahasa Inggris. Hal ini juga disebabkan oleh kenyataan bahwa sebagian besar solusi inovatif, penemuan dan pencapaian seringkali datang kepada kita dari Amerika dan Eropa.
Selain itu, betapapun sepele kedengarannya, bahasa Inggris adalah bahasa internasional yang paling banyak digunakan, sehingga berguna tidak hanya dalam pekerjaan.
Mengapa Anda membutuhkan bahasa Inggris di bidang IT?
Mari kita coba sebutkan alasan utama mengapa programmer dan karyawan IT lainnya sering beralih ke sekolah atau kursus bahasa Inggris:
- tingkat kemampuan bahasa Inggris yang lebih tinggi sering kali dikaitkan dengan peluang karier baru, termasuk relokasi ke negara lain, dengan gaji yang lebih tinggi dan kondisi yang lebih baik;
- sebagian besar sumber daya modern, manual, literatur profesional ditulis dalam bahasa Inggris dan belum diterjemahkan, dan apa yang telah diterjemahkan, biasanya, dengan cepat menjadi ketinggalan jaman;
- Bahasa Inggris menyederhanakan tugas berkomunikasi dengan pimpinan tim asing atau pelanggan, klien, yang berarti mempercepat proses kerja dan menghemat waktu komunikasi;
- pengembangan diri - banyak orang, sambil berkembang secara profesional, ingin berkembang secara pribadi, meningkatkan kompetensinya tidak hanya di bidang kegiatan utamanya;
- konten yang menghibur sering kali disajikan dalam kualitas tinggi dalam bahasa Inggris (misalnya, menonton episode “Silicon Valley” dalam versi aslinya akan jauh lebih menarik, karena sering kali momen-momen tertentu harus dihilangkan atau bahkan dihilangkan jika tidak dapat dimaksimalkan secara memadai. dan diterjemahkan dengan jelas);
- perjalanan dan liburan - Anda sering kali dapat membeli perjalanan yang lebih menguntungkan atau tiket diskon di situs berbahasa Inggris dari maskapai penerbangan berbiaya rendah yang populer, dan sederhananya, sambil bersantai dan mendengarkan percakapan bahasa Inggris, atau membeli suvenir di toko asing, hal ini lebih mudah dilakukan ini jika Anda mengetahui frasa dan kata yang diperlukan dalam bahasa Inggris.
Alasannya sudah kita bahas, sekarang mari beralih ke nuansa belajar bahasa Inggris untuk programmer. Seringkali, Anda tidak perlu mulai belajar bahasa dari awal - Anda sudah memiliki pengetahuan, minimal, kosakata profesional tertentu, bahasa gaul komputer, dan kemampuan membaca dan menulis. Karena ini Belajar bahasa Inggris teknis bisa lebih mudah.
Masalah dalam mempelajari bahasa Inggris teknis
- persentase komunikasi langsung dalam bahasa Inggris, pada umumnya, jauh lebih rendah daripada komunikasi melalui korespondensi menggunakan solusi khusus seperti Confluence atau Jira;
- spesialisasi sempit dari istilah-istilah yang digunakan dalam pidato - seorang programmer lebih sering harus mendiskusikan nuansa dan kesalahan dalam kode dalam bahasa Inggris daripada hal-hal sederhana sehari-hari;
- frekuensi komunikasi yang rendah dalam bahasa Inggris secara umum, karena komunikasi biasanya harus dilakukan dalam bahasa ibu (banyak departemen TI sering kali dibentuk dari karyawan berbahasa Rusia sehingga komunikasi lebih terjalin);
- literatur profesional, meskipun banyak istilah teknis yang rumit, mengandung tata bahasa yang relatif sederhana, yang menyebabkan kesalahpahaman terhadap struktur dan kalimat yang lebih kompleks;
- bahasa Inggris, meskipun memiliki struktur analitis, mengandung cukup banyak pengecualian terkait dengan faktor sejarah yang jarang atau tidak dijelaskan sama sekali ketika mempelajari bahasa tersebut;
- banyaknya sinonim dan corak makna dari satu kata, yang bahkan dapat memiliki arti yang berlawanan, atau bahkan menjadi beberapa bagian ucapan sekaligus (anggap kata baik-baik saja - ini baik, baik, dan baik-baik saja).
Ada sejumlah rekomendasi sederhana yang perlu diketahui, dengan mempertimbangkan nuansa penelitian di atas. Ada baiknya untuk selalu memulai dengan syarat belajar, di mana, paling sering, banyak kesalahan dibuat, karena banyak yang menetapkan sendiri tugas yang relatif sulit dan terlalu global - belajar bahasa Inggris.
Dan semuanya dalam sebulan atau bahkan tiga hari. Tapi tanyakan pada diri Anda pertanyaan: apakah mungkin untuk memompa perut dari bola besar menjadi kubus yang indah dalam 3 hari, sebulan atau 3 bulan?
Biasanya tidak. Tapi Anda bisa mengencangkan otot yang lembek, meningkatkan elastisitas otot, dan menurunkan berat badan beberapa kilogram.
Hal yang sama terjadi dalam bahasa Inggris - Anda dapat mempelajari tenses sederhana dan tiga atau empat ratus kata, tetapi Anda tidak dapat beralih dari pemula menjadi ahli bahasa Inggris profesional dalam tiga bulan, dan oleh karena itu tenggat waktu harus ditentukan berdasarkan tugas saat ini.
Jika kita ingin mempelajari dasar-dasarnya, dibutuhkan waktu 3-4 bulan, dan setiap level selanjutnya berarti enam bulan belajar lagi.
Lebih baik mengambil pelajaran pengantar di salah satu sekolah bahasa Inggris, di mana seorang spesialis akan menguji keterampilan Anda, memberi tahu Anda secara rinci tentang kesalahan-kesalahan utama dan memberi tahu Anda harus mulai dari mana.
Jika ternyata tingkat bahasa Inggris Anda dasar, sebaiknya mulai dengan dasar-dasar umum dan tenses sederhana, daripada kosakata dan bahasa teknis tertentu, karena ini akan mempersulit tugas dan menambah waktu belajar. Hal inilah yang biasanya sangat menurunkan motivasi siswa dan menimbulkan kekecewaan dalam belajar bahasa secara umum.
Selalu mungkin untuk menghubungkan kursus khusus dan mempelajarinya secara paralel, setelah waktu tertentu. Namun lebih cepat dan mudah untuk mempelajari 10-15 kata sekaligus dan mengkonsolidasikannya dalam praktik daripada 20-30. Sebaliknya, jika Anda memiliki level rata-rata atau tinggi, disarankan untuk segera melanjutkan mempelajari kosakata yang lebih spesifik.
Ada baiknya mencari kesempatan untuk berkomunikasi dalam bahasa Inggris sebagai tambahan, di luar pelajaran - di klub percakapan, misalnya, karena ini akan meningkatkan pemahaman mendengarkan dan meningkatkan keterampilan komunikasi spontan.
Selain pekerjaan rumah dan kelas bahasa Inggris teknis khusus, Anda perlu menyertakan konten berbahasa Inggris untuk membiasakan diri Anda dengannya dan berbicara secara umum.
Namun semua tips sebelumnya lebih umum dan cocok untuk hampir semua orang yang ingin belajar bahasa Inggris.
Poin-poin khusus dari bahasa Inggris teknis
- Bahasa Inggris teknis sering kali tumpang tindih dengan bahasa Inggris bisnis, oleh karena itu akan berguna untuk mengetahui dasar-dasar komunikasi bisnis;
- sejumlah topik yang biasanya cocok untuk sebagian besar spesialis TI adalah wawancara dan resume, korespondensi bisnis, komunikasi tim, metode kerja tim yang populer, pelaporan dan spesifikasi teknis, presentasi, manajemen waktu dan, untuk yang lebih maju dan berpengalaman , topik startup, freelancing, dan bisnis Anda sendiri;
- Mengingat topik-topik sebelumnya melibatkan komunikasi langsung, ada baiknya belajar dengan seorang guru setidaknya untuk mempraktikkan topik-topik khusus ini.
Salah satu poin terpenting adalah masalah motivasi, karena motivasi menyumbang setengah atau bahkan lebih dari keseluruhan kesuksesan:
- sisihkan dua hingga tiga hari seminggu secara teratur ketika Anda siap belajar bahasa Inggris selama satu setengah jam;
- Ada baiknya Anda mengerjakan pekerjaan rumah Anda, dan lebih baik jika Anda melakukannya segera setelah kelas atau keesokan harinya agar lebih andal mengkonsolidasikan pengetahuan dalam ingatan Anda;
- pada hari-hari lainnya Anda juga perlu menghabiskan setidaknya setengah jam dalam bahasa Inggris agar selalu berada dalam lingkungan berbahasa Inggris;
- Anda memerlukan tujuan belajar yang jelas dan, lebih disukai, visual - global dan menengah (guru akan sangat membantu dalam hal ini; setelah beberapa minggu pelatihan, dia akan mengingatkan Anda bahwa topik leksikal dan tata bahasa tertentu telah dipelajari, dan setelah 3-4 bulan dia akan memberi tahu Anda apakah Anda siap untuk melangkah lebih jauh, satu tingkat lebih tinggi);
- umpan balik yang konstan tentang keberhasilan diperlukan (sekali lagi, guru berguna di sini), karena dengan mengamati keberhasilan Anda, akan lebih mudah untuk bergerak maju;
- Sebaiknya pilih konten yang menghibur sehingga bahasa Inggris tidak hanya dikaitkan dengan pembelajaran wajib dan banyak usaha, tetapi juga dengan relaksasi.
Jika menurut Anda setengah jam sehari itu sangat sedikit dan tidak produktif, berikut adalah daftar hal-hal yang akan dengan mudah membantu Anda terus menambah bahan bakar ke istana pikiran Anda:
- Anda dapat membaca umpan berita BBC\CNN;
- melihat berita dari profil yang Anda minati di jejaring sosial (Twitter bagus untuk ini);
- dengarkan lagu artis asing favorit Anda;
- menonton video pendek di YouTube atau episode serial TV favorit Anda;
- membuat stiker dengan kata-kata yang tidak diketahui dan menggantungnya di sekitar rumah;
- menyelesaikan salah satu jenis pelatihan di situs web yang didedikasikan untuk bahasa Inggris dan studinya;
- menulis pesan kepada sahabat pena asing.
Kursus bahasa Inggris teknis untuk programmer
Sekarang bayangkan selama proses pembelajaran Anda memiliki seorang mentor berpengalaman yang akan memperbaiki kesalahan dan menyemangati Anda bila diperlukan. Kemudian, dengan mempertimbangkan rekomendasi sebelumnya, bahkan mempelajari bahasa Inggris teknis yang sulit berubah dari siksaan dan rutinitas menjadi cara terbaik untuk bersantai dan berkembang, yang juga akan membawa manfaat materi di masa depan.
Inilah jenis kelas yang menanti Anda di EnglishDom. Anda dapat melihatnya sendiri dengan menghadiri pelajaran pengantar gratis di sekolah kami, dan pada saat yang sama memeriksa level Anda, dan bersenang-senang, menerima tips penting dan berguna dalam belajar bahasa.
Selain itu, kami memiliki harga yang sangat menarik untuk kursus bahasa Inggris bagi para insinyur!
Pilihan ada padamu. Kami berharap Anda sukses!
Keluarga EnglishDom yang besar dan ramah
Informasi dari tonail.com:
Saat membeli kursus atau manual apa pun dalam bahasa asing, kemungkinan besar Anda akan menemukan kata-kata seperti Dasar, Pemula, Pra-Menengah, Menengah, Menengah Atas, dan Lanjutan. Kemungkinan besar Anda juga memahami bahwa sebutan ini adalah karakteristik tingkat kursus dan manual. Hari ini saya mengusulkan untuk memahami apa sebenarnya arti semua karakteristik ini.
Tanpa mendalami sejarah permasalahannya, misalkan kita berbicara tentang sistem tingkat kemahiran bahasa asing yang digunakan di Eropa. Singkatnya, sistem ini disebut CEFR (Common European Framework of Referrence). Tidak masalah bahasa asing spesifik apa yang Anda pelajari. Anda masih dapat dinilai dalam istilah CEFR.
Ketika mengembangkan Sistem Tingkat Eropa, penelitian ekstensif dilakukan di berbagai negara, dan metode penilaian diuji dalam praktik. Hasilnya adalah sistem berikut:
Pengguna Dasar
A1 Tingkat kelangsungan hidup (Terobosan) Dasar
A2 Tingkat pra-ambang batas (Waystage) Pemula
B Pengguna Independen
Tingkat Ambang Batas B1 Pra-Menengah
Ambang batas B2 tingkat lanjutan (Vantage) Menengah
C Pengguna Mahir
C1 Tingkat kemahiran profesional (Kemahiran Operasional Efektif) Menengah Atas
Tingkat Penguasaan C2 Lanjutan
Sekarang mari kita ungkapkan inti dari level-level ini.
A1: Saya memahami dan dapat menggunakan frasa dan ungkapan familiar yang diperlukan untuk melakukan tugas tertentu. Saya dapat memperkenalkan diri/memperkenalkan orang lain, bertanya/menjawab pertanyaan tentang tempat tinggal saya, kenalan, properti. Saya dapat berpartisipasi dalam percakapan sederhana jika lawan bicara berbicara perlahan dan jelas serta bersedia membantu.
A2: Saya memahami setiap kalimat dan ekspresi yang sering digunakan terkait dengan bidang dasar kehidupan (misalnya, informasi dasar tentang diri saya dan anggota keluarga saya, pembelian, mendapatkan pekerjaan, dll.). Saya dapat melakukan tugas-tugas yang berkaitan dengan pertukaran informasi sederhana mengenai topik yang akrab atau sehari-hari. Secara sederhana saya dapat menceritakan tentang diri saya, keluarga dan teman-teman saya, serta menggambarkan aspek-aspek utama kehidupan sehari-hari.
B1: Memahami gagasan utama pesan yang jelas yang dibuat dalam bahasa standar tentang berbagai topik yang biasanya ditemui di tempat kerja, belajar, bersantai, dll. Dapat berkomunikasi dalam sebagian besar situasi yang mungkin timbul saat berada di negara bahasa target. Saya dapat menulis pesan yang koheren tentang topik yang diketahui atau menarik minat saya. Saya dapat menggambarkan kesan, peristiwa, harapan, aspirasi, mengungkapkan dan membenarkan pendapat dan rencana saya di masa depan.
B2: Saya memahami isi umum teks kompleks dengan topik abstrak dan konkrit, termasuk teks yang sangat terspesialisasi. Saya berbicara dengan cukup cepat dan spontan untuk terus berkomunikasi dengan penutur asli tanpa terlalu banyak kesulitan bagi salah satu pihak. Saya mampu memberikan pesan yang jelas dan rinci mengenai berbagai topik dan menyajikan pandangan saya mengenai isu utama, menunjukkan kelebihan dan kekurangan berbagai pendapat.
C1: Saya memahami teks besar yang kompleks tentang berbagai topik, mengenali makna tersembunyi. Saya berbicara secara spontan dengan langkah cepat, tanpa kesulitan menemukan kata dan ungkapan. Saya menggunakan bahasa secara fleksibel dan efektif untuk berkomunikasi dalam kegiatan ilmiah dan profesional. Saya dapat membuat pesan yang akurat, terperinci, dan terstruktur dengan baik tentang topik yang kompleks, menunjukkan penguasaan pola organisasi teks, alat komunikasi, dan integrasi elemen teks.
C2: Saya memahami hampir semua pesan lisan atau tertulis, saya dapat menyusun teks yang koheren berdasarkan beberapa sumber lisan dan tertulis. Saya berbicara secara spontan dengan tempo tinggi dan tingkat presisi tinggi, menekankan nuansa makna bahkan dalam kasus yang paling sulit sekalipun.
Bahasa Inggris digunakan oleh lebih dari 400 juta orang di seluruh dunia dan 1,5 miliar lainnya menggunakannya sebagai bahasa kedua. Semua dokumentasi pemrograman awalnya dalam bahasa Inggris, 5 juta komunitas Stack Overflow berkomunikasi dalam bahasa Inggris. Perintah menarik dan moneter, berita terbaru dari bidang TI dan banyak lagi tertutup untuk pengembang yang tidak berbicara bahasa ini. Pengetahuan bahasa Inggris merupakan prasyarat untuk keberhasilan pekerjaan dan pertumbuhan karir sebagai seorang programmer. Untuk membantu pelanggan blog GeekBrains belajar, kami dengan tim startup untuk belajar bahasa Inggris melalui Skype EnglishDom Kami telah menyiapkan tips praktis tentang cara belajar bahasa Inggris teknis dengan cepat dan efektif.
Latihan setiap hari
Hal ini relevan bagi siapa saja yang ingin cepat belajar bahasa asing. Jangan mencari alasan dalam kalimat yang sudah mapan seperti: “lima menit tidak menyelesaikan apa pun.” Selama ini, Anda dapat membaca berita dalam bahasa Inggris, mempelajari beberapa kata, atau menonton video tematik. Carilah peluang, bukan alasan. Unduh buku audio berbahasa Inggris untuk didengarkan saat naik kereta bawah tanah, atau aplikasi pembelajaran bahasa untuk memanfaatkan lima menit tersebut sebaik-baiknya.
Pelajari kata-kata berdasarkan topik
Untuk menghafal lebih baik mempelajari kata-kata dalam konteks penggunaan. Misalnya, untuk menguasai terminologi bahasa Inggris pada topik “Aljabar Himpunan”, bacalah artikel tematik dan soroti kata-kata yang tidak diketahui. Setelah itu, latihlah dengan mempelajari materi tentang topik tersebut hingga Anda dapat melakukannya tanpa kamus. Metode belajar ini akan memungkinkan Anda memahami nuansa makna kata, yang tidak dapat dicapai hanya dengan menghafal kamus.
Tetapkan tujuan Anda dengan benar
“Belajar bahasa Inggris teknis” adalah tujuan yang terlalu abstrak. Kata-kata baru muncul setiap hari dan bahkan penutur asli tidak mengetahui semua seluk-beluknya. Dan bila sesuatu terlalu abstrak, tidak mungkin untuk memahami kualitas hasilnya, karena itu tidak ada motivasi. Itu sebabnya menetapkan tujuan yang spesifik dan terukur, misalnya: “Selesaikan pesanan kecil dari perusahaan yang berbahasa Inggris”, “Baca buku ini dan itu tentang Java dalam bahasa Inggris”, “Ketahui 100 istilah teknis”, “Mintalah saran tentang sumber daya berbahasa Inggris”.
Baca forum TI berbahasa Inggris
Di sini Anda dapat mengambil ekspresi terkini yang digunakan programmer di seluruh dunia dalam komunikasi informal. Ini bukan sekedar iseng saja. Mengetahui seluk-beluknya akan menjadi penting untuk komunikasi selanjutnya dengan kolega dan pelanggan asing.
Ikuti programmer berbahasa Inggris di jejaring sosial
Pertama, ini adalah sumber kata dan ungkapan baru yang tidak ada habisnya. Kedua, Anda akan “terhubung” dengan peristiwa dan inovasi terkini dari dunia TI.
Pengetahuan tentang kosa kata tanpa keterampilan mendengarkan saja tidak cukup. Agar berhasil berkomunikasi dengan pelanggan dan kolega asing, Anda harus mampu memahami bahasa tersebut dengan telinga. Untuk memperoleh keterampilan ini, kami merekomendasikan menonton video dari konferensi, hackathon, dan presentasi. Aturan utamanya adalah komunikasi langsung yang maksimal. Film, serial TV, program memang berguna, tetapi tidak akan memberikan efek yang sama seperti membiasakan diri dengan ucapan “tanpa filter”. Anda juga dapat mendengarkan rekaman audio, namun menonton video menciptakan efek pencelupan penuh dalam lingkungan bahasa; semuanya dilacak, sampai ke gerak tubuh dan ekspresi wajah khas pembicara.
Tinjau kembali materi yang telah Anda bahas secara teratur
Seseorang hanya mengingat dengan baik apa yang dia gunakan. Fakta ini disebabkan oleh fakta bahwa otak menganggap suatu keterampilan yang sudah lama tidak digunakan sebagai sesuatu yang tidak relevan. Itu sebabnya Terkadang sangat penting untuk mengulangi kata-kata dan ungkapan yang sudah lama dipelajari dan jelas. Ada baiknya jika hal ini dilakukan dalam praktik.
Jangan terlalu mendalami tata bahasa
Pelajari tata bahasa bersama dengan kosa kata, ini akan memberikan pemahaman yang lebih mendalam tentang bahasa dan strukturnya. Ketika anak kecil belajar berbicara, mereka tidak dibebani dengan lusinan aturan penggunaan artikel (walaupun sayangnya hal ini sering terjadi ketika belajar bahasa di sekolah), mereka hanya memperhatikan bagaimana orang lain melakukannya dan mengulanginya setelahnya. .
Jangan mengajar dengan paksaan
Anda dapat membuat pembelajaran bahasa teknis yang kering sekalipun menjadi menyenangkan. Temukan topik atau berita tertentu dalam bahasa Inggris yang menarik minat Anda dan coba terjemahkan. Ketika Anda memahami bahwa hal ini akan membawa hasil bagi Anda sekarang, misalnya berupa pengetahuan baru tentang teknologi, itu sangat memotivasi.
Praktik
Semua orang membicarakan hal ini, tetapi tidak banyak yang menggunakan aturan wajib ini. Tidak adanya kendala bahasa, kemampuan untuk dengan cepat beralih ke mode percakapan dan memilih kata yang tepat adalah beberapa indikator terpenting kemahiran berbahasa pada tingkat lanjutan. Carilah setiap kesempatan untuk berbicara. Misalnya, Anda dapat berkomunikasi dengan penutur asli melalui obrolan teks dan video.