Puisi tentang salju dalam bahasa inggris. Puisi terbaik dalam bahasa Inggris untuk anak-anak - dengan pengucapan yang benar

Musim dingin. Beberapa orang menikmati waktu-waktu ini, sementara yang lain berhibernasi dan menantikan musim panas.

Namun terlepas dari semua ini, musim dingin adalah waktu yang ajaib sepanjang tahun. Salju putih, tumpukan salju yang lapang, jalan setapak... Anak-anak sangat menyukai musim dingin, karena ada begitu banyak hal menyenangkan yang berhubungan dengan salju.

Kami menawarkan kepada Anda kumpulan puisi pendek tentang musim dingin dalam bahasa Inggris yang dapat dengan mudah dipelajari tidak hanya oleh anak terkecil, tetapi juga oleh anak yang lebih besar.

Setiap ayat disertai dengan terjemahan ke dalam bahasa Rusia. Namun saya ingin mencatat bahwa terjemahan yang diberikan jauh dari kata artistik, dan disajikan hanya untuk pemahaman umum tentang makna puisi tersebut. Kami akan berterima kasih jika ada di antara Anda yang ingin menawarkan terjemahan puisi ini atau itu dalam bahasa Inggris yang lebih indah dan artistik. Tulis di komentar!

Untuk kejelasan: Gunting kereta luncur dari kertas berwarna dan gambarlah slide di papan. Sambil membaca puisi, kita mengangkat kereta luncur ke atas bukit, lalu turun.

Januari
Jendelanya berwarna biru di malam hari.
Tapi di pagi hari warnanya putih.
Dan kepingan salju berjatuhan
Keluarlah mereka memanggil.

Februari
Bangunlah dari tempat tidur dan ambil kereta luncurmu
Hari yang dingin dan beku ini.
Matahari cerah, saljunya pas
Untuk hari musim dingin di luar ruangan.

Tahun Baru
Ayo, anak-anak, berkumpullah di sekitar lututku,
Sesuatu akan terjadi.
Malam ini tanggal tiga puluh satu Desember,
Sesuatu akan meledak.
Hark, ini sudah tengah malam, anak-anakku sayang,
Huck, ini tahun lagi!

Tahun Baru
Ungkapan selamat Tahun Baru!
Hari ini sangat cerah,
Saljunya sangat putih,
Langit begitu cerah, Kami berteriak sekuat tenaga:
"Selamat tahun baru!"

Keinginan saya
Selamat Tahun Baru bagiku,
Selamat Tahun Baru untukmu,
Selamat Tahun Baru untuk semuanya!
Itu yang saya harap - saya lakukan! Saat itu sedang turun salju

Sedang turun salju, sedang turun salju.
Banyak sekali saljunya!
Mari kita membuat bola salju
Kita semua suka melempar.
Turun salju, turun salju.
Mari kita naik kereta luncur dan bermain ski!
Saat aku berlari menuruni bukit
Kosongkan jalan untukku!

Robin
Di musim dingin
Ketika hari-hari terasa dingin,
Seekor burung robin duduk di ambang jendelaku.
Saya mengeluarkan roti
Untuk dia makan,
Dan remah kue juga
Sebagai suguhan kecil.
Dia mengambilnya
Cantik sekali,
Kemudian menyanyikan “Terima kasih”
Lagu untukku.

Musim dingin.
Ini adalah musimnya
Saat pagi hari gelap,
Dan burung tidak bernyanyi
Di hutan dan taman.

Ini adalah musimnya
Saat anak-anak bermain ski
Dan Pastor Frost membawakannya
Pohon Tahun Baru!

Tahun Baru.
Hal-hal baru untuk dipelajari, teman-teman baru untuk ditemui.
Lagu baru untuk dinyanyikan, buku baru untuk dibaca.
Hal-hal baru untuk dilihat, hal-hal baru untuk didengar.
Hal-hal baru yang dapat dilakukan di Tahun Baru ini!

Hari Tahun Baru
Hari Tahun Baru, hari bahagia!
Kami semua senang dan sangat gay.
Kami semua menari dan bernyanyi dan berkata:
"Selamat datang! Selamat datang! Hari Tahun Baru!"

Bulan-bulan musim dingin.
Dinginnya bulan Desember membawa hujan es,
Api yang menyala-nyala dan suguhan Natal.
Januari membawa salju,
Membuat kaki dan jari kita bercahaya.
Februari membawa hujan,
Mencairkan danau yang membeku kembali.

manusia salju.
Saya manusia salju kecil, pendek dan gemuk.
Ini sapuku, ini topiku.
Saat mentari yang cerah datang untuk tinggal
Lalu aku perlahan mencair!

Pohon Tahun Baru.

Siapa yang kami senang melihat Anda!
Kami akan membuatkan beberapa hiasan khusus untuk Anda
Dari merah dan emas dan hijau dan biru.
Oh, Pohon Tahun Baru, Oh, Pohon Tahun Baru,
Siapa yang kami senang melihat Anda!

Pohon Natal.

Anda memberi kami banyak kesenangan.
Anda tidak pudar oleh salju musim dingin.
Kamu mekar dengan cahaya saat angin dingin bertiup.
Oh, Pohon Natal, Oh, Pohon Natal
Anda memberi kami banyak kesenangan.

Pasti Sinterklas.
1. Siapa yang punya janggut panjang dan putih?
Santa mempunyai janggut yang panjang dan putih.
Siapa yang datang pada malam istimewa?
Santa datang pada malam istimewa.

Pasti Sinterklas, pasti Sinterklas,
Pasti Sinterklas, Sinterklas.

2. Siapa yang punya sepatu bot dan jas berwarna merah?
Sinterklas punya sepatu bot dan jas berwarna merah?
Siapa yang memakai topi panjang di kepalanya?
Santa memakai topi panjang di kepalanya?

Topi di kepala, jas merah,
Malam istimewa, janggut yang putih -
Pasti Sinterklas, pasti Sinterklas,
Pasti Sinterklas, Sinterklas

3. Siapa yang punya hidung ceri yang besar dan bagus?
Santa punya hidung ceri yang besar dan bagus?
Siapa yang tertawa seperti ini, “Ho, ho, ho”?
Santa tertawa seperti ini, “Ho, ho, ho”?

Ho, ho, ho, hidung ceri,
Topi di kepala, jas merah,
Malam istimewa, janggut yang putih -
Pasti Sinterklas, pasti Sinterklas,
Pasti Sinterklas, Sinterklas.

Di atas es.
Geser, geser, esnya kuat.
Cepat, cepat meluncur!
Meluncurlah dan jangan lambat,
Dalam cuaca dingin, wajahmu akan bersinar!

Natal akan tiba.
Natal segera tiba, angsanya semakin gemuk.
Tolong, untuk menaruh satu sen
Dengan topi orang tua.
Jika Anda tidak punya satu sen pun,
Satu ha'penny saja sudah cukup.
Jika Anda tidak punya ha'penny,
Maka Tuhan memberkati Anda.

Angin utara bertiup.
Angin utara bertiup,
Dan kita akan mendapat salju,
Dan apa yang akan dilakukan robin yang malang itu,
Kasihan?
Dia akan duduk di gudang,
Dan menjaga dirinya tetap hangat,
Dan menyembunyikan kepalanya di bawah sayapnya, malang.

Kepingan salju.
Kepingan salju mengambang dan melayang ke bawah,
Mereka meliput semuanya di kota kami.
Mereka melayang dan melayang, dan melayang dan melayang,
Dan kemudian menetap di tanah.

Salju.
Kepingan salju berjatuhan
Satu demi satu.
Ada salju di mantelku
Dan salju di sepatuku.

Ada salju di tanaman
Dan salju di pepohonan.
Dan kepingan salju di sekelilingku
Seperti kebanyakan lebah putih!

Natal.
Hari Natal sudah dekat
Jadi ayo bantu Santa berkemas!
Dan semua mainan untuk anak perempuan dan laki-laki
Ke dalam karung besarnya.

Prajurit, apakah kamu siap?
Lalu berbarislah di putaran satu, dua, tiga!
Hadiah Natal yang indah
Kami tahu Anda akan menjadi seperti itu!

Natal.
Saya adalah boneka peri di pohon Natal.
Laki-laki dan perempuan datang dan lihat aku!
Lihatlah aku, lihat apa yang bisa kulakukan.
Maka kalian semua juga bisa melakukannya!

Malam Natal.
"Oh! Oh! Oh! Lihatlah salju,
Melewati jalan taman.
Begitu dalam dan putih,
Itu telah jatuh sepanjang malam;
Kita tidak bisa keluar hari ini!”

Ayah Frost.
Ayah Frost, bawakan banyak mainan
Untuk anak perempuan dan laki-laki kecil!
Di musim dingin saat ladang berwarna putih.
Di musim dingin, saat ladang berwarna putih,
Saya menyanyikan lagu ini untuk kesenangan Anda.
Di musim semi, saat hutan mulai menghijau,
Saya akan mencoba dan memberi tahu Anda apa yang saya maksud.
Di musim panas, saat siang hari panjang,
Mungkin Anda akan memahami lagunya.
Di musim gugur, saat dedaunan berwarna coklat,
Ambil pulpen dan tinta, lalu tuliskan.

Permainan yang bagus.
Jadi kita akan bermain bagus dengan Dandy,
Hangat di rumah yang nyaman,
Lalu saat senja berkumpul,
Kita akan berbicara tentang Sinterklas tua.
Kita akan duduk bersama di dekat api,
Dan dengarkan bagaimana mereka mengaum dan bernyanyi,
Dan bayangkan lelaki tua itu datang,
Dan bertanya-tanya apa yang akan dia bawa.
“Kita tidak akan pernah mendengar langkah kakinya,
Karena salju akan menutup benangnya,
Tapi dia akan datang kepada kita seperti biasanya,
Jika stoking berada di samping tempat tidur;
Dan dia akan membawakan kita hadiah tercantik,
Seperti yang biasa dia lakukan,
Karena dia tidak pernah melupakan anak-anak
Selama mereka mempercayainya dengan benar!

Ini musim dingin!
Ini musim dingin, ini musim dingin,
Mari kita berseluncur dan bermain ski!
Ini musim dingin, ini musim dingin,
Ini sangat menyenangkan bagi saya!

Musim dingin.
Salju turun, angin bertiup.
Tanahnya putih sepanjang hari dan sepanjang malam!

Seluncur es.
Skating, skating, skating, berputar-putar kita pergi
Di atas es yang sangat dingin dan melalui salju yang sangat dingin.
Skating, skating, skating anak laki-laki dan perempuan sangat gay!
Mereka suka bermain skate bersama di hari musim dingin!

Musim dingin adalah waktu yang lebih disukai anak-anak daripada orang dewasa, karena begitu banyak permainan dan hiburan menarik yang dikaitkan dengan waktu ini. Anak-anak menyukai musim dingin, serta segala sesuatu yang baru, sehingga banyak anak yang tertarik mempelajari musim dingin dalam bahasa Inggris dan, tentu saja, mempelajari terjemahannya. Dan orang dewasa akan membantu Anda memahami, menyampaikan perasaan dan, tentu saja, menjelaskan perbedaan puisi dalam bahasa Rusia dan Inggris.

tentang musim dingin dengan terjemahan

Salju di tanah.
Salju di pohon.
Salju di rumah.
Salju menimpaku!

Salju di tanah.
Salju di pepohonan.
Salju di rumah.
Salju menimpaku!

Topi musim salju
Di atas kepalaku –
Kepalaku tetap hangat,
Tapi hidungku merah!

Topi musim salju
Di kepalaku -
Kepalaku hangat
Tapi hidungku merah!

Musim dingin, musim dingin.
Ayo meluncur.
Musim dingin, musim dingin.
Jangan terlambat.
Musim dingin, musim dingin.
Ayo berguling.
Musim dingin, musim dingin.
Di salju.
Musim dingin, musim dingin!
Musim dingin, musim dingin!

Musim dingin, musim dingin.
Ayo bermain seluncur es.
Musim dingin, musim dingin.
Jangan terlambat.
Musim dingin, musim dingin.
Ayo berguling-guling di salju.
Musim dingin, musim dingin.
Di salju.
Musim dingin, musim dingin!
Musim dingin, musim dingin!

Renyah, krisis, krisis, krisis, krisis
Ke atas bukit kita pergi
Geser, geser, geser, geser
Menuruni bukit kita pergi.

Derak, derit, derak, derit, derak,
Ke atas bukit kita pergi.
Kami naik kereta luncur, kami naik kereta luncur,
Kami sedang menuruni bukit.

Kepingan salju berjatuhan
Satu per satu,
Waktu untuk bermain,
Dan bersenang-senanglah.
Membuat manusia salju
Bola salju juga
Datang dan lihat apa yang dapat Anda lakukan.

Kepingan salju berjatuhan
Satu per satu,
Waktu untuk bermain,
Dan bersenang-senang.
Untuk membuat manusia salju,
Dan bola salju
Datang dan lihat apa yang dapat Anda lakukan.

Kepingan salju berjatuhan ke tanah,
Di rumah kami dan di kota kami.
Di hidungku dan di rambutku,
Kepingan salju berjatuhan dimana-mana.

Kepingan salju jatuh ke tanah
Ke rumah kita dan di kota kita.
Di hidung dan rambutku,
Kepingan salju berjatuhan dimana-mana.

Anak-anak sedang bermain ski,
Anak-anak sedang berseluncur,
Naik kereta luncur menuruni bukit.
Musim dingin itu menawan,
Ketika itu akan datang
Dengan salju dan embun beku di sekelilingnya.

Anak-anak sedang bermain ski,
Anak-anak sedang berseluncur
Dan meluncur menuruni lereng.
Musim dingin memang menawan
Ketika itu datang
Dengan salju dan es.

Ini adalah musimnya
Saat pagi hari gelap,
Dan burung tidak bernyanyi
Di hutan dan taman.

Ini adalah musimnya
Saat anak-anak bermain ski,
Dan Sinterklas
Membawa pohon Natal.

Ini adalah waktu sepanjang tahun
Saat hari sudah gelap di pagi hari.
Tapi burung-burung tidak bernyanyi
Di hutan dan taman.

Ini adalah waktu sepanjang tahun
Saat anak-anak bermain ski.
Dan Sinterklas
Membawa pohon Natal.

Sedang turun salju,
Angin bertiup,
Tanahnya berwarna putih
Sepanjang siang dan malam.

Saat ini sedang turun salju,
Angin berhembus.
Putih adalah putih di sekelilingnya,
Sepanjang hari dan sepanjang malam.

Teman, salam.

Saya selalu mengatakan: Bahasa Inggris perlu dipelajari dengan penuh minat. Semuanya harus sederhana, mudah dimengerti, nyaman, dan yang terpenting, menarik. Dan salah satu cara termudah untuk belajar bahasa adalah dengan mempelajari puisi untuk anak dalam bahasa Inggris.

Jadi ayo pergi!

Untuk pemula

Di sini saya telah mengumpulkan puisi-puisi terpendek dan paling sederhana. Mereka sangat mudah dipelajari.

Anda dapat menemukan lebih banyak lagi puisi, lagu, dan materi menarik dan mengasyikkan lainnya dalam bahasa Inggris untuk anak-anak di situs web favorit saya LinguaLeo. Daftar gratis dan memulai perjalanan Anda ke negara itu “Oh, betapa menarik dan mendidiknya semua yang ada di sini!”

Secara umum, dalam layanan terbaik ini Anda dapat menemukan kursus online yang sangat baik untuk anak sekolah dari segala usia: misalnya, Bahasa Inggris untuk anak kecil (cocok untuk SD - kelas 1, 2), Tata Bahasa untuk Pemula (cocok untuk sekolah menengah - kelas 5 - 7 - tergantung program dan tujuannya), Tentang diri Anda dan orang yang Anda cintai dalam bahasa Inggris (cocok untuk anak SMP yang ingin meningkatkan kemampuan berbicaranya) dan lain-lain.

Tentang Tahun Baru

Bagaimana cara menciptakan suasana Tahun Baru? Mulailah belajar puisi sejak dini. Bersiaplah bersama untuk kedatangan Tahun Baru dan Sinterklas. Saya yakin anak Anda akan menyukainya.

	Hari Tahun Baru, hari bahagia! Kami senang dan ingin bermain. Kami semua menari, bernyanyi dan berteriak: “Selamat datang, Hari Tahun Baru!”
Desember adalah yang terbaik dari semuanya, Kepingan salju menari, kepingan salju berjatuhan. Orang-orang melihat Tahun Baru di, Ketika bulan Desember berakhir, itu akan dimulai.	Desember adalah bulan terbaik dari semuanya. Kepingan salju menari, kepingan salju berjatuhan. Orang-orang merayakan Tahun Baru Ketika bulan Desember berakhir, Tahun Baru dimulai.
	Sesuatu akan terjadi. Ketika kita mempunyai hari libur besar. Tahun Baru biasanya datang pada tengah malam Dan membawakan kami hadiah Sangat manis dan cerah.

Tentang hewan

Kegiatan paling sederhana dan menarik bagi seorang anak adalah mempelajari binatang. Gabungkan sajak-sajak ini dengan beberapa permainan yang menarik, dan anak Anda akan mengingat materinya lebih cepat.

	Saya seekor kura-kura kecil Aku merangkak sangat lambat Dan aku menyeret rumahku Kemanapun kamu pergi. Saat aku lelah Aku menyembunyikan kepalaku Kaki dan ekorku Dan aku pergi tidur!
	Dari jendela rumahku, Saya melihat seekor tikus kecil Apakah dia berlari? Apakah dia melompat? Dia tertawa? Di atas apa?
Kepik, kepik, Rumahmu terbakar, Dan anak-anakmu sudah tiada. Dan itu Ann kecil, Dan dia telah merayap ke bawah Panci penghangat.	Kepik, kepik Terbang pulang. Rumahmu terbakar. Semua anakmu telah terbang Semua tapi satu. Anne kecil Dia merangkak di bawah bantal pemanas.
Seekor burung hantu tua yang bijak duduk di pohon ek, Semakin banyak dia mendengar, semakin sedikit dia berbicara. Semakin sedikit dia berbicara, semakin banyak dia mendengar, Mengapa tidak semua orang menyukai burung tua yang bijaksana itu?	Seekor burung hantu tua yang bijaksana sedang duduk di atas pohon ek. Semakin banyak dia mendengar, semakin sedikit dia berbicara. Semakin sedikit dia berbicara, semakin banyak dia mendengarkan. Mengapa kita semua sangat berbeda dengan burung hantu tua yang bijaksana?
Siapa yang membunyikan bel pintu rumahku? Seekor kucing kecil yang sedang tidak sehat. Gosok hidung kecilnya dengan sedikit lemak kambing. Itu obat terbaik untuk kucing kecil.	Siapa yang menelepon di depan pintuku? Anak kucing yang sedang tidak sehat. Gosok hidungnya dengan lemak domba, Ini adalah obat terbaik untuk anak kucing.

Tentang musim dingin

Puisi tentang musim dingin sangat populer sebelum Tahun Baru. Apalagi jika sekolah Anda mengadakan lomba dan memberikan hadiah kepada anak-anak yang membacakan puisi.

T-shirtku berwarna biru, topiku berwarna merah muda.

Celanaku berwarna kuning, kaus kakiku berwarna hijau.

Katakan padaku apa pendapatmu tentang ini?

Jaketku ungu, sepatuku putih.

Katakan padaku, apa pendapatmu?

Sarung tanganku berwarna coklat

Syalku berwarna hitam.

Katakan padaku apa pendapatmu tentang ini?

Apakah dia baik atau buruk, bagaimana menurutmu?

Apakah kamu menyukai pakaian yang aku kenakan?

Atau menurutmu aku terlihat bodoh?

Tentang musim gugur

Puisi tematik tentang musim gugur menciptakan suasana istimewa. Paling sering ditanyakan di sekolah, berikut ini pilihan puisi yang menarik dan tidak sulit.

	Musim gugur akan datang Saya melihat burung-burung terbang ke selatan Dan hari-hari kelabu dan sejuk. Apakah burung-burung itu melihat ke arahku dan melihat Bahwa aku akan pergi ke sekolah?
Daun mengambang Ada yang berwarna merah dan Angin bertiup "desir" melalui udara; Ketika Anda melihat ke belakang tidak ada daun di sana.	Daunnya bergoyang jatuh perlahan; Beberapa di antaranya berwarna merah dan ada pula yang berwarna coklat. Angin bertiup "ssst" di udara; Ketika Anda melihat ke belakang Tidak ada lagi daun.
	Daun-daun kecil berguguran perlahan Merah dan kuning, oranye dan coklat, Berputar, berputar, Jatuh dengan tenang ke tanah. Daun-daun kecil berguguran perlahan Dan karpet muncul di tanah. Lalu “ssst” muncul angin yang menderu-deru, Dan mengangkat dedaunan dalam tarian ke langit.

Apakah puisi-puisi ini cocok untuk lomba membaca? Tentu. Mereka jelas dan kompleksitasnya sedang.

Ngomong-ngomong, ini baru saja diterbitkan panduan baru untuk pelajaran bahasa Inggris tambahan dengan anak sekolah dasar . Sangat cocok untuk pelajaran dengan tutor dan pelajaran di rumah dengan seorang anak. Setelah mempelajarinya secara singkat, saya dapat merekomendasikannya. Menyenangkan, mengasyikkan, dan bermanfaat!

Tapi bagaimana Anda mengingat semua ini?

Berikut beberapa tipnya.

• Puisi harus diterjemahkan. Ketika anak memahami dengan jelas apa arti kata-kata asing tersebut, akan lebih mudah baginya.
• Carilah puisi audio di mana Anda dapat langsung mengucapkan pengucapan yang benar.
• Anak itu harus tertarik. Dia tidak akan mengajar karena dia “harus” atau karena Anda ingin. Usahakan proses pembelajaran menjadi permainan yang menarik. Saya banyak menulis tentang ini di blog.
• Gunakan metode pengembangan memori modern untuk diri sendiri dan anak Anda, misalnya menggunakan layanan khusus aplikasi otak . Saya menulis tentang kemampuannya yang keren dan Milana serta kesuksesan saya.

Dengan ini saya mengucapkan selamat tinggal.

Sementara itu, saya sedang menyiapkan materi baru yang bermanfaat untuk Anda, Anda dapat berlangganan buletin saya agar Anda tidak melewatkan apa pun.

Sampai berjumpa lagi!