Unduh dongeng Armenia. Unduh dongeng Armenia Pahlawan cerita rakyat Armenia

Dongeng Armenia

Seluruh hak cipta. Tidak ada bagian dari versi elektronik buku ini yang boleh direproduksi dalam bentuk apa pun atau dengan cara apa pun, termasuk diposting di Internet atau jaringan perusahaan, untuk penggunaan pribadi atau umum tanpa izin tertulis dari pemilik hak cipta.

Bahkan batu pun tidak dapat menceritakan kisah cinta dan kesetiaan ini...

Saat ini tidak ada jejak atau bahkan nama yang tersisa dari ibu kota cemerlang yang dikelilingi tanaman hijau, Partava. Kota perdagangan itu rata dengan tanah, dan sebagai gantinya dibangun kota lain yang disebut Barda. Tapi itu cerita yang sama sekali berbeda.

Sementara itu, Partav, yang baru-baru ini dibangun kembali oleh Raja Vache, dengan bangga menjulang di atas Tartarus yang mengalir deras, mengejutkan dengan istana dan menara mewahnya yang menjulang ke langit. Hanya pohon bidang dan pohon poplar raksasa yang dapat bersaing dengan mereka, di balik puncaknya bahkan gedung-gedung tertinggi pun terkadang tidak terlihat. Di teras salah satu dari mereka, di pagi hari musim semi, satu-satunya putra Raja Vache, Vachagan muda, berdiri, bersandar di pagar, mengagumi hutan yang, seperti bingkai mewah, mengelilingi berlian Kaukasus - yang cemerlang ibu kota Agvan. Sang pangeran mendengarkan dan menurutnya burung penyanyi di seluruh dunia, seolah-olah dengan kesepakatan, telah terbang ke Partav untuk bersaing satu sama lain. Beberapa tampak memainkan seruling, yang lain duduk, namun penyanyi yang paling keras selalu menang. Penyanyi ini adalah burung bulbul - blbul, penghibur hati yang penuh kasih. Ketika dia mulai bernyanyi, segera semua burung terdiam dan mendengarkan dengan penuh perhatian kicauan warna-warninya, ada yang belajar darinya berkicau, ada yang bersiul keras, dan ada yang bergetar, dan pada saat itu semua suara burung menyatu menjadi satu melodi yang tak ada bandingannya. .

Tapi dia tidak menyenangkan pangeran muda Vachagan. Sakit hati menyiksanya, dan kicauan burung semakin memperparahnya. Ibunya, Ratu Ashkhen, mendekat dengan langkah diam dan bertanya dengan tenang:

“Nak, aku tahu kamu merasakan sakit di jiwamu, tapi kamu menyembunyikannya dari kami.” Katakan padaku kenapa kamu sedih?

“Ibu benar, Bu,” jawab putranya, “Saya kecewa dengan hidup, kehormatan dan kemewahan tidak lagi menarik minat saya.” Aku memutuskan untuk menarik diri dari kesibukan dunia dan mengabdikan diriku kepada Tuhan. Konon Vardapet Mesrop kembali ke desa Khatsik dan mendirikan sebuah biara di biara yang dibangunnya. Saya ingin pergi menemuinya. Bu, kamu bahkan tidak bisa membayangkan betapa indahnya tempat ini – Khatsik. Anak laki-laki dan bahkan perempuan di sana sangat cerdas dan cantik! Saat Anda melihatnya, Anda akan mengerti mengapa saya ada di sana dengan sepenuh hati.

“Jadi, kamu bergegas ke Khatsik untuk menemui Anahitmu yang cerdas secepat mungkin?”

- Bu, tapi bagaimana ibu tahu namanya?

“Burung bulbul di taman kami menyanyikannya untukku.” Tapi kenapa, Vachik sayang, mulai lupa bahwa dia adalah putra raja? Dan putra seorang raja harus menikahi putri seorang raja atau setidaknya seorang adipati agung, tapi yang pasti bukan seorang wanita petani sederhana. Lihatlah sekeliling, raja Georgia memiliki tiga putri cantik yang sedang tumbuh, Anda dapat memilih salah satu dari mereka. Bdeshkha Gugark juga memiliki seorang putri yang terkemuka dan berharga. Dia adalah satu-satunya pewaris semua kekayaannya. Raja Syunik juga mempunyai seorang putri yang dapat dinikahi. Terakhir, mengapa Anda tidak menyukai pengantin Varsenik, putri azarapet kami? Dia tumbuh di depan mata kami, dibesarkan di keluarga kami...

- Bu, aku sudah bilang aku ingin pergi ke biara. Tetapi jika kamu bersikeras agar aku menikah, maka ketahuilah bahwa aku hanya akan menikahi Anahit…” kata Vachagan dan, dengan wajah tersipu malu, buru-buru pergi ke taman untuk menyembunyikan rasa malunya dari ibunya.

Vachagan baru saja berusia dua puluh tahun, dia berdiri tegak, seperti pohon poplar yang tumbuh di hutan kerajaan, tapi dia adalah seorang pemuda yang manja, pucat dan bahkan sakit-sakitan. Dan sekarang satu-satunya pewaris raja Agvan tidak ingin mengambil takhta kerajaan, tetapi pangkat spiritual dan menjadi seorang pengkhotbah. Hal ini membuat ayahnya takut.

“Vachagan, anakku,” kata ayahnya berkali-kali, “kamu adalah satu-satunya harapan dan dukunganku.” Anda harus menjaga api perapian kami, melanjutkan keluarga kami, dan itu berarti menikah.

Sang pangeran mendengarkan ayahnya dalam diam, dengan mata tertunduk, dan hanya tersipu sebagai tanggapan; dia bahkan tidak ingin memikirkan tentang pernikahan. Tetapi ayah saya gigih dan terus-menerus kembali ke percakapan ini beberapa kali dalam seminggu. Pemuda itu mulai menghindari pertemuan yang menyakitkan agar tidak melihat ayahnya, dia duduk berjam-jam membaca buku dan bahkan pergi berburu, yang tidak pernah dia sukai, hanya agar tidak mendengar instruksi ayahnya. Saat fajar ia meninggalkan istana, berkeliling di sekitar lingkungan, dan baru kembali ke rumah pada sore hari. Terkadang dia mengembara selama tiga atau empat hari, membuat orang tuanya putus asa. Dia tidak berteman dengan teman-temannya, dan hanya membawa serta pelayannya yang setia dan pemberani, Vaginak, dan anjingnya yang setia, Zangi. Mereka yang bertemu mereka di jalan pegunungan tidak menyangka bahwa di depan mereka ada putra raja dan pelayannya, keduanya mengenakan pakaian berburu sederhana, dengan anak panah dan belati lebar yang sama, dan hanya ransel berisi perbekalan yang dibawa oleh sang raja. Vaginak berbahu lebar dan kuat. Mereka sering mengunjungi desa-desa pegunungan, dan Vachagan memperhatikan dengan penuh minat bagaimana orang-orang biasa hidup, dipenuhi dengan keprihatinan dan kebutuhan duniawi mereka, dan selalu memperhatikan siapa yang berbuat baik dan siapa yang melakukan pelanggaran hukum. Dan kemudian, secara tak terduga bagi semua orang, hakim penerima suap diberhentikan dari kasus tersebut, dan hakim baru yang jujur diangkat untuk menggantikan mereka; para pencuri menerima hukuman yang pantas dan berakhir di penjara, dan keluarga miskin tiba-tiba menerima bantuan dari raja, meskipun mereka tidak memintanya. Seolah-olah ada kekuatan tak dikenal yang melihat segalanya dan melakukan kebaikan. Dan orang-orang mulai percaya bahwa raja mereka yang bijak, Vache, seperti Tuhan, mengetahui segalanya: apa yang dibutuhkan seseorang, dan siapa yang layak mendapat hukuman, dan siapa yang layak mendapat imbalan. Mereka mengatakan bahwa di kerajaan Agvan tidak ada lagi pencurian dan ketidakadilan, tetapi tidak ada yang tahu bahwa ini sebagian besar disebabkan oleh pangeran muda.

Bepergian juga memberinya manfaat. Ia menjadi lebih sehat dan kuat, seolah-olah ia memperoleh kekuatan dari tanah kelahirannya, dan semakin mulai memikirkan nasibnya, yang ditakdirkan untuknya dari atas. Vachagan mulai memahami betapa banyak yang bisa dia lakukan untuk rakyatnya dan tidak lagi berpikir untuk memasuki biara. Para orang tua mulai memperhatikan bagaimana putra mereka telah menjadi dewasa dan dewasa, dan mereka memahami bahwa api cinta akan berkobar di dalam hatinya; yang diperlukan untuk ini hanyalah sebuah alasan, yang segera muncul dengan sendirinya.

Suatu ketika, saat berburu, Vachagan dan Vaginak datang ke desa yang jauh, tersesat di pegunungan, dan, karena lelah, duduk untuk beristirahat di dekat mata air. Saat itu siang yang panas dan gadis-gadis petani terus berdatangan ke sumbernya, mereka bergiliran mengisi kendi dan toples mereka, sang pangeran sangat haus. Dia meminta air, dan salah satu gadis mengisi kendi dan menyerahkannya kepada Vachagan, tetapi yang lain mengambil kendi dari tangannya dan menuangkan air. Dia mengisi kendi itu lagi dan yang lain mengosongkannya lagi. Mulut Vachagan kering, dia tidak sabar menunggu seseorang memberinya minuman. Tapi gadis itu sepertinya tidak peduli, seolah dia memulai permainan aneh: dia mengisi kendi dan segera menuangkan airnya. Dan baru setelah mengisi kendi itu untuk keenam kalinya barulah dia memberikannya kepada orang asing itu.

Setelah minum dan menyerahkan kendi itu kepada pelayannya, sang pangeran berbicara kepada gadis ini dan bertanya mengapa dia tidak segera memberinya air, mungkin dia ingin mempermainkannya, untuk membuatnya marah; Tapi dia menjawab:

“Aku tidak ingin mengolok-olokmu, apalagi membuatmu marah.” Bukan kebiasaan kami menyinggung wisatawan, apalagi saat mereka meminta air. Tetapi saya melihat Anda lelah karena kepanasan dan wajah Anda memerah karena terik matahari sehingga saya memutuskan bahwa air dingin dapat membahayakan Anda, jadi saya menundanya agar Anda dapat beristirahat sebentar dan menenangkan diri.

Jawaban cerdas gadis itu mengejutkan Vachagan, namun kecantikannya bahkan lebih mengejutkannya. Matanya yang besar dan gelap tampak tak berdasar, alis, bibir, dan hidungnya tampak dilukis dengan kuas tipis dari seorang seniman terampil, dan kepang tebalnya yang berkilauan di bawah sinar matahari mengalir di punggungnya. Dia mengenakan gaun sutra merah panjang sampai ke jari kakinya, dan rompi tanpa lengan bersulam menutupi pinggang tipis dan payudaranya yang tinggi. Kecantikan murni orang asing itu mengejutkan dan menyihir sang pangeran; dia berdiri di hadapannya tanpa alas kaki, tanpa pita atau hiasan, dan dia tidak bisa mengalihkan pandangan darinya.

- Siapa namamu? - tanya sang pangeran.

“Anahit,” jawab gadis itu.

- Siapa ayahmu?

– Ayah saya adalah seorang penggembala di desa kami – Arai. Tapi kenapa kamu bertanya siapa namaku dan siapa ayahku?

- Hanya. Apakah bertanya itu dosa?

“Jika bertanya itu tidak berdosa, maka saya meminta Anda untuk memberi tahu saya siapa Anda dan dari mana asal Anda?”

– Haruskah saya mengatakan yang sebenarnya atau berbohong?

– Apa yang Anda anggap layak untuk diri Anda sendiri.

“Tentu saja, aku menganggap kebenaran itu berharga, tapi kenyataannya adalah,” sang pangeran licik, “Aku tidak bisa memberitahumu siapa aku sekarang, tapi aku berjanji akan memberitahumu dalam beberapa hari.”

- Bagus sekali, kembalikan kendi itu. Jika kamu mau, aku akan membawakan air lagi.

- Tidak, terima kasih, Anda memberi kami nasihat yang baik, kami akan selalu mengingatnya, dan kami juga tidak akan melupakan Anda.

Ketika para pemburu berangkat pulang, Vachagan bertanya kepada pelayannya yang setia:

- Katakan padaku, Vaginak, apakah kamu pernah bertemu dengan gadis cantik seperti itu?

“Saya entah bagaimana tidak memperhatikan kecantikannya yang istimewa,” jawab pelayan itu, “Saya dengan jelas hanya memahami satu hal, bahwa dia adalah putri seorang penggembala pedesaan.”

Arev dan Krag Saat bumi melahirkan manusia, kegelapan dan dingin menguasai dunia. Arev dan Krag baru saja belajar berjalan. Mereka tinggal bersama suku tersebut di salah satu gua Ararat yang saat itu masih muda.

Laki-laki dewasa berburu dan sering menjadi korban predator: mereka melihat lebih baik daripada manusia dalam kegelapan. Hanya yang kuat yang bisa mendapatkan binatang itu, dan dia sendiri memakan hampir semua hasil tangkapannya. Oleh karena itu, Arev yang berambut emas dan Krag yang berambut keriting jarang menyantap daging yang berair. Saya menghabiskan masa kecil saya dengan bermimpi tentang makanan.

Suatu hari, suara yang tak terbayangkan muncul di dalam gua. Seseorang menyarankan berburu bersama. Ini tidak menyenangkan para pemburu yang kuat. Namun setelah perdebatan yang panjang dan sengit, seorang pemimpin terpilih, yang perkataannya akan menjadi undang-undang...

unduh (5 Kb)Kisah bangsa-bangsa di dunia

Barekendan - MaslenitsaPada zaman dahulu kala hiduplah sepasang suami istri. Dan mereka tidak terlalu menyukai satu sama lain.

Sang suami menyebut istrinya bodoh, dan istrinya menyebutnya bodoh, sehingga mereka selalu bertengkar.

Suatu hari suami saya membeli beberapa pon beras dan mentega, memasukkannya ke dalam portir dan menyeretnya pulang.

Sang istri kehilangan kesabaran:

Dan kamu masih marah ketika mereka menyebutmu bodoh! Mengapa kita membutuhkan begitu banyak minyak dan beras! Apakah Anda merayakan pemakaman ayah Anda atau pernikahan putra Anda?

Sungguh menakjubkan, pernikahan yang luar biasa! Apa yang kamu bicarakan, nona? Ambil dan sembunyikan. Ini untuk barekendan.

unduh (4 Kb)Kisah bangsa-bangsa di dunia

Gadis tanpa senjataDahulu kala, bertahun-tahun yang lalu, hiduplah seorang kakak beradik.

Adikku adalah seorang gadis pirang yang sangat manis dengan hati yang baik. Dia seperti sinar mentari, dan namanya Lusik, yang dalam bahasa Armenia berarti “sinar cahaya”.

Kakak Lusik menikah dan membawa istrinya ke dalam rumah. Dan sang istri, melihat semua orang di sekitarnya mengagumi, menghormati dan mencintai Lusik, memendam kemarahan yang sangat besar terhadapnya. Kecemburuan hitam menetap di hatinya...

unduh (12 Kb)Kisah bangsa-bangsa di dunia

Sebuah cerita rakyat Armenia tentang semak mawar ajaib, yang dimakan cacing setiap tahun saat mekar... Dan setiap tahun tukang kebun kerajaan bertarung melawan cacing itu.

Sebuah kisah tentang tindakan dan apa konsekuensinya...

unduh (5 Kb)Kisah bangsa-bangsa di dunia

biji delimaPada zaman dahulu kala hiduplah seorang raja. Raja ini memiliki seorang putra - satu-satunya pewarisnya. Raja membelikannya pedang berapi-api dengan banyak uang.

Sang pangeran tidak melakukan apa pun sepanjang hari, hanya berkendara melintasi pegunungan dan hutan, berburu dan berpesta bersama rekan-rekannya.

Suatu ketika anak-anak kota mulai melempar gasing. Sang pangeran mulai meluncurkan atasannya bersama mereka, tetapi atasannya jatuh, melompat dan memecahkan kendi seorang wanita tua malang yang lewat dan membawa air di dalam kendi.

Wanita tua itu marah padanya, karena sekarang dia tidak punya apa-apa untuk membawa air, dan berkata:

Sialan kau pemalas, semoga hatimu terpukul oleh cinta pada kecantikan bernama Biji Delima.

unduh (5 Kb)Kisah bangsa-bangsa di dunia

Dua bersaudara Pada suatu ketika hiduplah dua orang bersaudara. Yang satu pintar dan yang lainnya bodoh. Orang pintar mengatur segalanya sedemikian rupa sehingga orang bodoh harus bekerja bukan hanya untuk dirinya sendiri, tapi juga untuk saudaranya...unduh (5 Kb)Kisah bangsa-bangsa di dunia

Anak-anak saudagar AmbartsumAlkisah hiduplah seorang pria bernama Ambartsum. Dia adalah seorang pedagang yang sangat kaya: dia memiliki toko di pasar dan menghasilkan banyak uang. Ambartsum memiliki seorang istri dan dua anak - seorang putra dan seorang putri, keduanya sangat cantik.

Pedagang Ambartsum juga mempunyai saudara laki-laki bernama, juga seorang saudagar bernama Petros, yang tinggal di Istanbul. Ambartsum hidup bahagia bersama keluarganya; bepergian ke Istanbul, berdagang, membawa barang dari sana. Dia memberi anak-anaknya pendidikan yang baik dan mengundang para guru untuk bergabung dengan mereka.

Tetapi harus dikatakan bahwa anak-anaknya – kakak dan adik – sangat mencintai satu sama lain sehingga mereka tidak dapat hidup tanpa satu sama lain bahkan selama satu jam...

unduh (8 Kb)Kisah bangsa-bangsa di dunia

Guri yang malas Pada suatu ketika hiduplah seorang wanita. Dia memiliki satu-satunya anak perempuan dan namanya adalah Guri. Guri ini adalah orang yang sangat malas, pemalas dan bertangan putih, sehingga dia tidak melakukan apa pun selain melakukan sepanjang hari...unduh (5 Kb)Kisah bangsa-bangsa di dunia

Mengapa bawang bombay menjadi pahit?Di masa lalu, Bawang manis dan Semangka pahit tinggal bersebelahan. Dulu bawang bombaynya sekarang sebesar semangka. Semangka sama ukurannya dengan bawang saat ini. Saat Bawang tumbuh besar dan manis, ia disiram. Dia tidak perlu mengurus dirinya sendiri. Bawang yang riang menjadi gemuk dan berat. Satu hal yang buruk: dia bosan...

Oh, betapa bagusnya ide ini! Merupakan ide cerdas untuk bepergian melihat dunia! - seru rubah dengan kagum. - Faktanya saya juga mengalami mimpi yang sama. Tapi saya tidak punya teman yang bisa saya ajak jalan-jalan. Bisakah aku pergi denganmu?

Sementara itu, para roh hutan menari tarian pengantin. Ketika kesenangan sedang berlangsung, pemburu memperhatikan bahwa salah satu roh hutan mengenakan gaun yang persis seperti pakaian istrinya. Setelah menari, roh-roh hutan duduk di meja yang penuh dengan berbagai hidangan. Melihat pemburu itu, roh hutan mulai memperlakukannya. Mereka memberinya pilaf, iga sapi goreng, dan hidangan lainnya. Pemburu menerima semua suguhan itu, tetapi tidak menyentuh satu pun.

Penenun, penjahit, dan penyulam mulai bekerja. Beberapa di antaranya selimut berlapis dari bahan katun dan bulu halus, lembut dan hangat, seperti bulu kambing gunung; yang lain menenun selimut dari benang sutra berkilau, seringan awan; yang lain lagi, merentangkan beludru pada lingkaran itu, menyulam pola-pola terbaik di atasnya dengan emas dan perak. Mereka menghiasi selimut dengan jumbai cerah, memangkasnya dengan bulu dan melapisinya dengan brokat. Namun tidak satupun dari mereka yang bisa menyenangkan hati raja.

Suatu hari, di balik pagar, Bawang mendengar suara gemerisik. Dia tahu bahwa dia tidak dalam bahaya, tetapi karena tidak ada lagi yang bisa dilakukan, dia mulai mendengarkan. Gemerisik itu berkembang menjadi napas yang cepat. Onion ingin melihat siapa yang muncul di sana, tapi dia terlalu malas. Pada akhirnya, dia tidak tahan dan membalikkan tubuhnya yang berat. Di balik pagar, dari gundukan-gundukan, berkeringat deras, Pisang raja yang lemah berjalan menuju cahaya. Bawangnya disiram dengan baik, jadi sekeras apa pun dia berusaha, dia tidak berani tinggal diam.

Ayo tikus kecil, bernyanyi, menari, dan bersenang-senang! Impian Anda telah menjadi kenyataan, sekarang Anda akan menikmati daging buah kelapa yang berair dan meminum susu yang nikmat. Ayo sayang, keberuntungan ada di pihakmu, dia tersenyum padamu, biarkan liburan ini menjadi milikmu. Pik-Pik memakan semua ampas kelapa, meminum semua santan, meringkuk di dalam kacang dan tertidur. Dan ketika dia bangun, dia kembali berubah menjadi tikus yang besar dan cukup makan.

Setelah beberapa waktu, dia membawa sebungkus besar kapas dan meminta Guri untuk menguleninya hingga merata, menyisirnya, dan memintal benangnya saat dia menjalankan bisnis dagangnya. Dia memberi tahu Guri bahwa dia akan membawa benang yang dia pintal bersamanya ke negara lain dan menjualnya di sana.

Suatu hari seorang pelanggan datang ke pembuat topi, membawa kulit domba dan bertanya: Jahitkan saya topi dari kulit ini! Oke,” kata sang majikan, “Saya akan menjahitnya!” Pelanggan keluar dari master dan berpikir: Tapi kulitnya besar - mungkinkah dua topi bisa dipotong? Dia berpikir demikian, kembali ke pembuat topi dan bertanya:

Dia meletakkan khurjin di atas batu, berbaring dan berpura-pura tertidur. Pada tengah malam terdengar suara gemerisik. Aslan melihat melalui bulu matanya dan melihat: seorang gadis dengan kecantikan luar biasa sedang mengambil makanan dari khurjinnya. Dia memecahkan roti, mencucinya dengan seteguk air dan bersiap untuk pergi. Gunung di depannya terbuka seperti gerbang, dan dia siap menghilang ketika Aslan melompat dan berhasil meraih pakaian gadis itu.

Cerita rakyat paling mencerminkan jiwa masyarakat, karakteristik dan tradisi nasional mereka; sumber rakyat ini memelihara banyak generasi perwakilan sastra dan seni.

Sebuah dongeng tanpa mistisisme apa pun, melainkan seperti dunia di mana imajinasi dengan bebas mengubah gambaran umum kehidupan masyarakat sederhana.

Anahit

Kisah ratu bijak Anahit.
Unduh dongeng Armenia Anahit

Arev dan Krag

Saat bumi melahirkan manusia, kegelapan dan dingin menguasai dunia. Arev dan Krag baru saja belajar berjalan. Mereka tinggal bersama suku tersebut di salah satu gua Ararat yang saat itu masih muda.

Barekendan - Maslenitsa

Pada zaman dahulu kala hiduplah sepasang suami istri. Dan mereka tidak terlalu menyukai satu sama lain.

Sang suami menyebut istrinya bodoh, dan istrinya menyebutnya bodoh, sehingga mereka selalu bertengkar.

Suatu hari suami saya membeli beberapa pon beras dan mentega, memasukkannya ke dalam portir dan menyeretnya pulang.

Sang istri kehilangan kesabaran:

Dan kamu masih marah ketika mereka menyebutmu bodoh! Mengapa kita membutuhkan begitu banyak minyak dan beras? Apakah Anda merayakan pemakaman ayah Anda atau pernikahan putra Anda?

Sungguh menakjubkan, pernikahan yang luar biasa! Apa yang kamu bicarakan, nona? Ambil dan sembunyikan. Ini untuk barekendan.
Unduh dongeng Armenia Maslenitsa

Gadis tanpa senjata

Dahulu kala, bertahun-tahun yang lalu, hiduplah seorang kakak beradik.

Adikku adalah seorang gadis pirang yang sangat manis dengan hati yang baik. Dia seperti sinar mentari, dan namanya Lusik, yang dalam bahasa Armenia berarti “sinar cahaya”.

Mawar ajaib

Sebuah cerita rakyat Armenia tentang semak mawar ajaib, yang dimakan cacing setiap tahun saat mekar... Dan setiap tahun tukang kebun kerajaan bertarung melawan cacing itu.

Sebuah kisah tentang tindakan dan apa konsekuensinya...
Unduh dongeng Armenia Mawar ajaib

biji delima

Pada zaman dahulu kala hiduplah seorang raja. Raja ini memiliki seorang putra - satu-satunya pewarisnya. Raja membelikannya pedang berapi-api dengan banyak uang.
Sang pangeran tidak melakukan apa pun sepanjang hari, hanya berkendara melintasi pegunungan dan hutan, berburu dan berpesta bersama rekan-rekannya.
Suatu ketika anak-anak kota mulai melempar gasing. Sang pangeran mulai meluncurkan atasannya bersama mereka, tetapi atasannya jatuh, melompat dan memecahkan kendi seorang wanita tua malang yang lewat dan membawa air di dalam kendi.
Wanita tua itu marah padanya, karena sekarang dia tidak punya apa-apa untuk membawa air, dan berkata:
- Sialan kau pemalas, semoga hatimu terpukul oleh cinta pada kecantikan bernama Biji Delima.
Unduh Benih Delima dalam dongeng Armenia

Dua bersaudara

Pada suatu ketika hiduplah dua orang bersaudara. Yang satu pintar dan yang lainnya bodoh. Orang pintar mengatur segalanya sedemikian rupa sehingga orang bodoh harus bekerja bukan hanya untuk dirinya sendiri, tapi juga untuk saudaranya...
Unduh Dongeng Armenia Dua Bersaudara

Anak-anak saudagar Ambartsum

Alkisah hiduplah seorang pria bernama Ambartsum. Dia adalah seorang pedagang yang sangat kaya: dia memiliki toko di pasar dan menghasilkan banyak uang. Ambartsum memiliki seorang istri dan dua anak - seorang putra dan seorang putri, keduanya sangat cantik.

Tetapi harus dikatakan bahwa anak-anaknya – kakak dan adik – sangat mencintai satu sama lain sehingga mereka tidak dapat hidup tanpa satu sama lain bahkan selama satu jam...
Unduh dongeng Armenia Anak-anak pedagang Ambartsum

Putri Raja Zarzand

Sebuah kisah tentang kebaikan dan kejahatan. Tentang mengatasi rintangan dan mencapai tujuan Anda.
Unduh Dongeng Armenia Putri Raja Zarzand

Pelanggan dan tuan

Ceritanya tentang seorang pria serakah yang membuat delapan topi dari satu kulit...
Unduh Pelanggan dan master dongeng Armenia

Guri yang malas

Pada suatu ketika hiduplah seorang wanita. Dia memiliki satu-satunya anak perempuan dan namanya adalah Guri. Guri ini adalah orang yang sangat malas, pemalas dan bertangan putih, sehingga dia tidak melakukan apa pun selain melakukan sepanjang hari...
Unduh dongeng Armenia Lazy Guri

Penenun yang Bijaksana

Di sini Anda akan menemukan dua dongeng Armenia yang indah, “Penenun yang Bijaksana” dan “Pelanggan dan Tuan.”
Unduh Dongeng Armenia Penenun yang Bijaksana

Mengapa bawang bombay menjadi pahit?

Di masa lalu, Bawang manis dan Semangka pahit tinggal bersebelahan. Dulu bawang bombaynya sekarang sebesar semangka. Semangka sama ukurannya dengan bawang saat ini. Saat Bawang tumbuh besar dan manis, ia disiram. Dia tidak perlu mengurus dirinya sendiri. Bawang yang riang menjadi gemuk dan berat. Satu hal yang buruk: dia bosan...
Unduh dongeng Armenia Mengapa bawang menjadi pahit

Regangkan kaki Anda di atas pakaian Anda

Suatu hari raja memanggil semua penjahit di negerinya dan memerintahkan dia untuk menjahit selimut sesuai dengan tinggi badannya: tidak panjang dan tidak pendek. Tak satu pun dari penjahit dapat memenuhi keinginan raja, dan dia memerintahkan semua kepala mereka untuk dipenggal.

Setelah itu, penjahit lain mendatanginya...

Penjahit dan raja

Cerita rakyat Armenia tentang raja yang rakus dan kejam serta penjahitnya...
Unduh Dongeng Armenia Penjahit dan Tsar

Pikiran dan Hati

Suatu hari, pikiran dan hati saya mulai berdebat. Hatinya bersikeras bahwa orang-orang hidup untuknya, namun pikirannya bersikeras sebaliknya. Mereka tidak menggunakan bantuan hakim, namun memutuskan untuk bertindak sendiri dan tidak mencampuri urusan satu sama lain. Mereka memutuskan untuk mengadili kesepakatan mereka pada satu petani...
Unduh Dongeng Armenia Pikiran dan Hati

Pernikahan roh hutan

Seorang pemburu berkeliaran di hutan sepanjang malam untuk mencari mangsa, tapi semuanya sia-sia. Dia sedang bersiap-siap untuk pulang ketika tiba-tiba dia mendengar suara genderang dan kecapi datang dari semak-semak hutan. Dia berjalan ke arah asal melodi itu. Dia melihat, dan di sana, di tempat terbuka, roh-roh hutan sedang mengadakan pesta pernikahan. Untuk berjaga-jaga, sambil menyiapkan senjatanya, pemburu itu mendekat ke aksinya dan mulai mengamati...
Unduh dongeng Armenia Pernikahan roh hutan

Kisah Ayam

Berikut adalah dua dongeng Armenia tentang ayam jago: “Ayam yang Tak Terkalahkan” dan “Para Pelancong”.