Konsep dasar dan istilah leksikologi.

Kosakata adalah kosakata bahasa apa pun, termasuk bahasa Rusia. Satuan kosa kata adalah kata.

Kata berfungsi untuk menunjuk dan/atau menamai objek dan fitur (hubungan, tindakan, kualitas, kuantitas). Makna kata adalah cerminan dalam kata ide dari mereka yang berbicara tentang fenomena realitas (fenomena ini bisa berupa objek, kualitas, tindakan, proses, dll) atau tentang hubungan antara objek atau fenomena. dari realitas.
Ada makna leksikal dan tata bahasa dari kata-kata. Makna leksikal suatu kata bersifat individual, khas kata tertentu, terkandung di dalam dasar kata tersebut. Makna tata bahasa suatu kata terkandung dalam afiks (awalan, akhiran).
Anda dapat mengetahui arti kata tersebut dalam kamus penjelasan.

kamus penjelasan

Kamus penjelasan berfungsi untuk menafsirkan, menjelaskan arti kata-kata. Kamus penjelasan pertama dari bahasa Rusia adalah Kamus Akademi Rusia (1789-1794). Isinya lebih dari 43 ribu kata.
"Kamus penjelasan bahasa Rusia Hebat yang masih hidup" V.I. Dalia diterbitkan pada tahun 1863-1866, sudah memuat sekitar 200 ribu kata.
Sekarang sudah banyak kamus penjelas, termasuk untuk anak sekolah.

Jumlah kata dalam bahasa terus meningkat. “Bahasa Rusia tidak seragam dan standar seperti, misalnya, bahasa Prancis. Berkat aliran pidato lisan langsung yang mengalir ke bahasa sastra, levelnya terus berubah, kosakatanya beragam. Kekayaan pidato yang hidup ini memberikan kecemerlangan yang realistis pada gaya penulis ”(V.V. Vinogradov).

Kosakata aktif dan pasif

Komposisi kosakata yang aktif mencakup kata-kata yang digunakan sehari-hari dalam komunikasi, arti kata-kata tersebut diketahui oleh setiap orang yang berbicara bahasa ini. Untuk bahasa Rusia, ini adalah kata-kata tanah, putih, banyak dll. Kamus aktif juga menyertakan kata-kata profesional yang menunjukkan konsep yang relevan: atom, anestesi, ekologi dan sebagainya.
Kosakata pasif terdiri dari kata-kata yang jarang digunakan. Artinya tidak selalu jelas bagi semua orang. Paling sering, kata-kata seperti itu termasuk archaisme, historisisme, neologisme.

Kosakata bahasa Rusia dibagi menjadi dua kelompok besar yang tidak setara: asli dan pinjaman.

Kosa kata bahasa Rusia asli

Kosakata asli bahasa Rusia adalah kata-kata yang berasal dari era Proto-Indo-Eropa, Proto-Slavia, dan Rusia Kuno dan diwarisi oleh bahasa Rusia, serta dibuat dalam bahasa Rusia menurut modelnya sendiri.

Kosakata Proto-Indo-Eropa

Kata-kata milik era Proto-Indo-Eropa memiliki korespondensi dalam bahasa Indo-Eropa lainnya. Ini adalah kata-kata yang menunjukkan istilah kekerabatan: anak laki-laki, saudara laki-laki, ibu, saudara perempuan; nama hewan: serigala, rusa, angsa; fenomena alam: air, bulan, salju, batu; bagian tubuh: mata, telinga; beberapa tindakan: ambil, beri, lihat; nomor: dua tiga dan sebagainya.

Kosakata Proto-Slavia

Kosakata Proto-Slavia lebih banyak daripada Proto-Indo-Eropa. Kata-kata dari kosakata Proto-Slavia memiliki korespondensi dalam bahasa Slavia dan tidak ada dalam bahasa Indo-Eropa lainnya: hati, anak, musim semi, hujan, rumput, ular, kerja, baik hati, kemarin dan sebagainya.
Kosa kata Proto-Indo-Eropa dan Proto-Slavia membentuk sekitar 2000 kata dalam kosakata bahasa Rusia, tetapi ini adalah yang paling umum digunakan.

Kosakata Rusia kuno

Ini adalah lapisan kosakata yang umum untuk bahasa Rusia, Ukraina, dan Belarusia dan tidak ada dalam bahasa Slavia lainnya: paman, samovar, burung, empat puluh, sembilan puluh dan sebagainya.

Kosakata bahasa Rusia yang benar

Kata-kata yang terkait dengan lapisan kosa kata ini muncul dari akhir abad ke-16. Ini termasuk hampir semua kata benda dengan sufiks -shchik, -chik, -yatin (a), -lk (a), -ovk (a), -testimony (o), -sh (a), -ness, -ability, - telp: tukang batu, korek api, sertifikat, saklar; benda majemuk: gaji; kata sifat paling majemuk: hijau tua, bersemangat dan sebagainya.
Sebenarnya bahasa Rusia juga merupakan kata-kata yang muncul di era sebelumnya, tetapi kemudian berubah artinya: misalnya, kata "merah" dalam bahasa Proto-Slavia dan Rusia Kuno berarti "baik, indah", dan dalam bahasa Rusia mulai berarti warna.

Kosakata pinjaman

Peminjaman adalah salah satu cara perkembangan bahasa modern. Bahasa sebagai fenomena hidup selalu merespon dengan cepat dan fleksibel terhadap kebutuhan masyarakat. Di Rusia, lebih dari 10% kata dipinjam dari bahasa lain. Alasan peminjaman diketahui: perdagangan, budaya, ikatan ilmiah antar negara dan konsekuensi dari ini - kontak bahasa. Dalam kebanyakan kasus, kata-kata dipinjam bersama dengan benda atau konsep: sekolah(Orang yunani), Kelas(lat.), tas kantor(fr.), ransel(Jerman), teh(paus.), Permen(Italia), padang di kutub(sirip.).
Alasan meminjam mungkin juga karena keinginan untuk mengganti ungkapan atau frasa deskriptif dengan satu kata. Misalnya, alih-alih "penembak jitu" - penembak jitu (Bahasa Inggris); bukannya "hotel untuk karavan" - motel (bahasa Inggris), dll.
Pinjaman datang ke bahasa Rusia setiap saat. Beberapa dari kata-kata ini berasal dari bahasa Rusia Kuno, yang, pada gilirannya, dapat diperoleh dari bahasa Proto-Slavia: pangeran, raja, ikan mas.
Kata-kata berasal dari bahasa Skandinavia ke Rusia Kuno ikan haring, kail; dari Finlandia - herring, salmon, cemara, badai salju; dari bahasa Turki armyak, kap mesin, gudang, peti; dari bahasa Yunani - tempat tidur, buku catatan, kapal, layar, bit, lentera dan sebagainya.

Peminjaman kata mungkin tidak terjadi secara langsung, tetapi melalui bahasa lain. Misalnya, banyak pinjaman Yunani menembus ke dalam bahasa Rusia Kuno melalui bahasa Slavonik Kuno, dan kata-kata dari bahasa Timur lainnya dipinjam melalui bahasa Turki: manik-manik, belati- dari bahasa Arab bak mandi, pirus- dari Persia. Banyak kata dari bahasa Eropa Barat dapat dipinjam melalui bahasa Polandia.
Kosakata bahasa Rusia mulai berkembang pesat terutama di era Peter I, terutama pinjaman dari bahasa Eropa Barat. Istilah urusan maritim secara aktif dipinjam dari bahasa Belanda: kepala perahu, pelabuhan, badai, dan juga dari bahasa Inggris: perahu, avral.
Belakangan, istilah olahraga mulai dipinjam dari bahasa Inggris: tinju, bola voli, juara, mulai dan sebagainya.
Istilah militer sebagian besar dipinjam dari bahasa Jerman: kamp, ​​tembok pembatas, petugas, tentara, bayonet. Tapi ada juga pinjaman dari bahasa Prancis: batalion, garda depan. Dari bahasa Jerman, beberapa pinjaman terkait pertambangan: milikku, adit, melayang.
Istilah seni dipinjam dari bahasa Prancis: balet, parter, lanskap, lukisan alam benda, novel, esai, feuilleton dan lain-lain Ada banyak pinjaman Perancis dalam memasak ( pencuci mulut, haluskan, rebusan), serta atas nama pakaian ( jaket, syal, jas, mantel).
Dan istilah musik sebagian besar berasal dari Italia: aria,cello, serenade dan sebagainya.

Di awal dan pertengahan abad XX. pinjaman tidak terlalu banyak karena isolasi negara dan sikap negatif yang tajam terhadap segala sesuatu yang asing. Namun, bahkan saat ini kata-kata tersebut dipinjam:bioskop, radio, taksi, jazz, konveyor, speedometer, bus listrik dan sebagainya.

Namun sejak paruh kedua tahun 50-an abad XX. proses peminjaman sedang diaktifkan, dan saat ini sangat aktif. Hal ini antara lain difasilitasi oleh runtuhnya Uni Soviet, aktivasi bisnis, ilmiah, perdagangan, ikatan budaya, berkembangnya pariwisata asing. Pertama, secara profesional, dan kemudian di bidang lain, muncul istilah yang berkaitan dengan teknologi komputer: komputer, tampilan, file, antarmuka, printer dll. Istilah ekonomi dan keuangan dipinjam: barter, broker, voucher, dealer dan sebagainya.; nama olahraga: selancar angin, skateboard, panco dan lain-lain Beberapa kata telah menjadi begitu kuat dalam bahasa kita sehingga sudah dianggap umum: gambar, presentasi, hadir, nominasi, sponsor, video, pertunjukan.
Banyak dari kata-kata ini telah diasimilasi sepenuhnya ke dalam bahasa Rusia.

Apakah itu buruk atau baik? Orang yang berbeda akan memberikan jawaban yang berbeda untuk pertanyaan ini. Tapi satu hal yang jelas: di dunia modern, proses pertukaran bahasa tidak bisa dihindari. Hal lain adalah bahwa di sini, seperti dalam bisnis apa pun, Anda perlu mengetahui dan merasakan ukurannya. Tidak ada bahasa yang lengkap tanpa pinjaman. Anda dapat melihat di sini sumber perkembangan bahasa, tetapi Anda juga dapat melihat jalan menuju kematiannya.
Rupanya, ada garis tertentu di mana pengayaan berubah menjadi penghancuran bahasa.
Berguna dapat dianggap sebagai pinjaman yang tidak memiliki mitra Rusia. Misalnya, kosakata yang berkaitan dengan teknologi komputer. Tapi ada pinjaman yang berlebihan, mereka sudah mulai bersaing dengan kata-kata Rusia dan menggantikannya. Meskipun analogi murni adalah kejadian yang sangat langka. Ketika, misalnya, kata "pembunuh" digunakan, itu berarti bukan hanya seorang pembunuh, tetapi seorang pembunuh profesional.
Tapi ada banyak kata pinjaman yang bisa diganti seluruhnya dengan bahasa Rusia.
mutlak - sempurna
Abstrak - abstrak
Agraris - bertani
Perzinahan - perzinahan
aktif - aktif
Topikal - topikal
Alternatifnya adalah kemungkinan lain
Altruis - pemberi selamat
tidak bermoral - tidak bermoral
Analisis - parsing
serupa - sama
Argumen - argumen
Bermacam-macam - Variasi
Bisnis adalah bisnis
Putusan adalah putusan
Dimensi - dimensi
Hermetik - kencang
hipotetis - dugaan
Penjaga gawang - penjaga gawang
Kemanusiaan - kemanusiaan
Penyelam - penyelam
Intisari - ikhtisar
Devaluasi - depresiasi
Demo - pertunjukan
destruktif - destruktif
Ketidaknyamanan - ketidaknyamanan
Diskusi - diskusi, perselisihan
disposisi - lokasi
Mendominasi - mendominasi, mendominasi
Duel - duel, dll. Daftar ini dapat terus berlanjut.
Ada jenis pinjaman lain - kosakata internasional.

Kosa kata internasional

Ini adalah kata-kata yang memiliki arti yang sama di banyak kata lain, termasuk bahasa yang tidak terkait. Bagian utama dari internasionalisme adalah istilah sains, teknologi, kehidupan sosial-politik, ekonomi, sastra, seni, olahraga: asosiasi, demonstrasi, komunisme, intelektual, budaya, pers, reformasi, telepon, utopia, peradaban, dll.

DAFTAR ISTILAH YANG BERMANFAAT UNTUK DIKETAHUI BAGI SIAPA

SIAPA YANG MENULIS ESAI

DALAM BAHASA RUSIA DALAM BENTUK PENGGUNAAN.

Agar bisa lulus dengan bermartabat GUNAKAN 2015 dalam bahasa Rusia, pelatihan intensif dalam subjek diperlukan sepanjang tahun. Lagipula, selain tugas ujian di kertas ujian, ada juga esai. Esai itu sendiri tidak selalu mudah untuk ditulis, tetapi di sini Anda tetap perlu menghubungkannya dengan teks dan memberikan argumen Anda! Dan kata-kata bijak apa - "argumen"!

Untuk membuat tugas yang sulit ini setidaknya sedikit lebih mudah, di halaman ini kami telah mengumpulkan untuk Anda istilah-istilah yang diperlukan untuk lulusan saat menulis GUNAKAN 2015 dalam bahasa Rusia dan khususnya bagian C.

digambarkan.

Argumen- argumen, alasan, penilaian, yang diberikan untuk membuktikan pemikiran yang diungkapkan.

Argumen- untuk memberikan bukti yang diperlukan, argumen.

Teks asli- teks yang diusulkan untuk dianalisis.

Komentar masalah- interpretasi, penjelasan tentang masalah utama

teks ini.

Niat komunikatif adalah upaya lulusan untuk menyatakan maksudnya

melihat informasi yang terkandung dalam teks ini (komunikatif

kompetensi - kemampuan interaksi verbal di berbagai bidang

komunikasi).

Pendapat- penilaian lulusan sendiri tentang masalah yang diajukan; pandangan tentang topik, sudut pandang.

Masalah teks sumber adalah pertanyaan utama yang diajukan dalam teks,

membutuhkan studi, izin. Harap dicatat bahwa mungkin ada beberapa masalah (pertanyaan).

Masalah adalah sekumpulan pertanyaan (masalah) yang diajukan oleh penulis dalam

bahan latar belakang adalah bahan yang digunakan oleh lulusan

bukti pendapat mereka sendiri (sastra, ilmiah, sejarah

dan fakta lainnya, kutipan; peristiwa dari kehidupannya sendiri, dll.).

Akurasi Faktual- ini adalah tidak adanya kesalahan faktual pada materi tambahan (latar belakang).

pendapat yang dinyatakan secara formal adalah pendapat yang tidak berdasar (“Saya setuju atau tidak

Pernyataan masalah teks sumber- ini adalah definisi dari pertanyaan utama yang diajukan oleh penulis dalam teks

Etika adalah doktrin moralitas, aturan perilaku manusia.

Ketepatan- itu adalah kesopanan, kesopanan, kebijaksanaan.

Benar secara etis untuk merumuskan pendapat Anda- itu halus, bijaksana,

mengamati semua norma dan prinsip moral, ungkapkan sudut pandang pribadi Anda tentang masalah tertentu, yang diajukan oleh penulis teks (setuju atau tidak setuju).

Secara etis tidak benar untuk merumuskan pendapat adalah untuk mengungkapkannya dengan kasar, dalam bentuk yang kasar.

Klise ucapan

Seperti esai lainnya, esai ujian pada Ujian bahasa Rusia 2015 ditulis menurut rencana tertentu:

1.Pengantar (pengenalan)

2. Pernyataan masalah teks yang dibaca

5. Posisi Anda

Argumen 6.1 (sastra)

7.2 -th argumen (yang lain)

8. Kesimpulan (kesimpulan)

Untuk masuk:

Semua orang tahu itu…
Ribuan buku telah ditulis tentang topik ini, ratusan film telah dibuat.
Memang, topik ini menarik bagi kita masing-masing ...

Tentang kebutuhan ... semua orang tahu.
(pertanyaan retoris).
Inilah pertanyaan-pertanyaan yang selalu meresahkan umat manusia.
Oh… renungkan dalam artikelnya…
(pertanyaan retoris). Pertanyaan-pertanyaan ini sekilas tampak sederhana.
.Beberapa percaya bahwa ... . Lainnya menekankan ... .
Mengapa itu terjadi? Jawaban atas pertanyaan yang menarik bagi kami ini dapat ditemukan di artikel ...
Mulailah dengan kutipan yang merupakan gagasan utama teks. (Teknik "Utas") "(Pernyataan)," - begitulah artikel dimulai ...
. Oh… banyak bicara dan menulis.
Pentingnya dan relevansi topik ini sulit ditaksir terlalu tinggi: tidak semua orang mengerti ... (Tentukan masalah dalam bentuk pertanyaan)
. Salah satu misteri paling menarik yang selalu mengganggu pemikiran manusia adalah pertanyaan yang berkaitan dengan ... . (pertanyaan retoris).
(Sebuah pertanyaan retoris). Pertanyaan ini muncul di hadapan setiap generasi baru, karena seseorang tidak ingin puas dengan jawaban lama dan berusaha menemukan kebenarannya sendiri.
Terima Penawaran. "...," - tulis yang terkenal ...

Untuk merumuskan topik (masalah) dari teks sumber

• Dalam teks yang diusulkan untuk analisis ...
• Dalam teks ini ... masalahnya mengkhawatirkan ...
• Teks ini tentang...
• Teks tersebut menyajikan sudut pandang ...
• Dalam teks yang diusulkan (tunjukkan penulis) membahas masalah-masalah berikut ... (atau memikirkan masalah-masalah berikut ...)

Untuk mengomentari suatu masalah:

• Pertanyaan tentang …
• Masalah yang diangkat oleh (menunjukkan penulis) sangat relevan ...
• Memikirkan masalah...
• (menunjukkan penulis) merujuk ...

• Posisi penulis adalah ...
• Sudut pandang penulis adalah sebagai berikut: ...
• Menurut penulis…
• Dari posisi penulis, ...;
• Dari sudut pandang penulis...
• Posisi penulis adalah...
• Penulis percaya bahwa...
• Penulis berusaha untuk menyampaikan ...

Untuk mengungkapkan pendapat Anda:

• Saya berbagi (atau tidak berbagi) sudut pandang ...
• Saya memegang (atau tidak memegang) pendapat yang sama tentang masalah ini ... sebagai penulis.
• Saya setuju (atau tidak setuju) dengan penulis bahwa...
• Sulit (atau tidak mungkin) untuk tidak setuju dengan penulis ..
• Saya setuju dengan posisi penulis

Untuk membenarkan posisi Anda sendiri:

• Seberapa sering saya harus berurusan dengan...
• Bukankah fenomena hidup kita seperti...?
• Siapa diantara kita yang belum nonton...
• Siapa di antara kita yang pernah bertemu...
• Siapa di antara kita yang tidak memperhatikan (di belakang diri kita sendiri);
• Siapa di antara kita yang belum menyaksikan...
• Sayangnya, sering hari ini
• Sayangnya, di antara kita;
• Sayangnya disekitar kita..

Sebagai kesimpulan:

• Setelah membaca teks ini...
• Setelah membaca teks ini, menjadi jelas bahwa ... .
• Penulis ingin...
• Dan keinginan ini menentukan kedalaman dan kekuatan daya tarik pengarang.
• (Menggunakan kutipan) "...," - menulis ....
• Kata-kata ini mengungkapkan gagasan ... .
• Penulis teks percaya bahwa ... .
• Penulis mencoba meyakinkan kami ...
• Hari ini, ketika ... , penting untuk diingat bahwa ... .
• Setelah membaca teks ini, Anda mengerti bagaimana ... .

Lulusan yang terhormat! Semoga berhasil GUNAKAN 2015 dalam bahasa Rusia!

10. Konsep kosakata, kata.

Vocabulary adalah kosa kata dari suatu bahasa.

LEXICOLOGY adalah cabang linguistik yang mempelajari tentang kosa kata.

KATA adalah unit struktural dan semantik utama dari bahasa, yang berfungsi untuk menamai objek, fenomena, sifat-sifatnya dan yang memiliki seperangkat fitur semantik, fonetik, dan tata bahasa. Ciri-ciri khas dari kata tersebut adalah integritas, keterpisahan, dan reproduktifitas integral dalam ucapan.

Cara utama untuk menambah kosakata bahasa Rusia.

Kosakata bahasa Rusia diisi ulang dengan dua cara utama:

Kata-kata dibentuk berdasarkan bahan pembentuk kata (akar, sufiks, dan akhiran),

Kata-kata baru masuk ke dalam bahasa Rusia dari bahasa lain karena ikatan politik, ekonomi, dan budaya orang Rusia dengan bangsa dan negara lain.

11. MAKNA LEXIS DARI KATA- terpancang di benak pembicara, korelasi desain suara unit linguistik dengan satu atau beberapa fenomena realitas.

kata tunggal dan banyak.

Kata-kata bernilai tunggal dan polisemantik. Kata-kata bernilai tunggal adalah kata-kata yang hanya memiliki satu makna leksikal, terlepas dari konteks penggunaannya. Ada beberapa kata seperti itu dalam bahasa Rusia, ini adalah

• istilah ilmiah (perban, gastritis),
• nama yang tepat (Petrov Nikolay),
• baru-baru ini muncul kata-kata yang masih jarang digunakan (pizzeria, foam rubber),
• kata-kata dengan arti subjek sempit (teropong, kaleng, ransel).

Sebagian besar kata dalam bahasa Rusia bersifat polisemantik, mis. mereka dapat memiliki banyak arti. Dalam setiap konteks terpisah, beberapa nilai diperbarui. Kata polisemantik memiliki makna dasar, dan makna yang diturunkan darinya. Arti utama selalu diberikan dalam kamus penjelasan di tempat pertama, diikuti oleh turunannya.

Banyak kata yang sekarang dianggap polisemantik awalnya hanya memiliki satu arti, tetapi karena sering digunakan dalam ucapan, kata tersebut mulai memiliki lebih banyak arti, selain yang utama. Banyak kata yang tidak ambigu dalam bahasa Rusia modern dapat menjadi ambigu seiring waktu.

Arti langsung dan kiasan dari kata tersebut.

Makna langsung adalah makna kata yang berkorelasi langsung dengan fenomena realitas objektif. Nilai ini stabil, meskipun dapat berubah seiring waktu. Misalnya, kata "meja" dalam Rus Kuno memiliki arti "memerintah, ibu kota", dan sekarang memiliki arti "perabotan".

Makna kiasan adalah makna kata yang muncul sebagai akibat perpindahan nama dari satu objek realitas ke objek realitas lainnya berdasarkan kesamaan.

Misalnya, kata "sedimen" memiliki arti langsung - "partikel padat yang berada dalam cairan dan mengendap di dasar atau di dinding bejana setelah mengendap", dan arti kiasan - "perasaan berat yang tersisa setelah sesuatu ."

12. HOMONIM Ini adalah kata-kata yang berbeda artinya, tetapi sama dalam pengucapan dan ejaan. Misalnya, klub adalah "massa berasap terbang berbentuk bola" (klub asap) dan klub adalah "lembaga budaya dan pendidikan" (klub pekerja kereta api). Penggunaan homonim dalam teks adalah perangkat gaya khusus.

13. SINONIM adalah kata-kata yang dekat satu sama lain dalam arti. Sinonim membentuk deret sinonim, misalnya asumsi - hipotesis - tebakan - asumsi.

Sinonim mungkin sedikit berbeda dalam tanda atau gaya, terkadang keduanya. Sinonim yang memiliki arti yang sama disebut sinonim absolut. Ada beberapa di antaranya dalam bahasa, ini adalah istilah ilmiah (misalnya, ejaan - ejaan), atau kata-kata yang dibentuk menggunakan morfem sinonim (misalnya, penjaga - penjaga).

Sinonim digunakan untuk membuat ucapan lebih beragam dan menghindari pengulangan, serta untuk memberikan deskripsi yang lebih akurat tentang apa yang dikatakan.

14. ANTONIM adalah kata-kata yang berlawanan makna.

Antonim adalah kata-kata yang artinya relatif; Anda tidak dapat memasukkan pasangan kata antonim yang menjadi ciri suatu objek atau fenomena dari sudut yang berbeda (awal - larut, tertidur - bangun, putih - hitam.).

Jika kata tersebut polisemantik, maka setiap arti memiliki antonimnya sendiri-sendiri (misalnya, untuk kata "tua" dalam frasa "orang tua", antonimnya adalah kata "muda", dan dalam frasa "karpet tua" - " baru").

Seperti sinonim, antonim digunakan untuk membuat ucapan lebih ekspresif.

15. Pelepasan kata berdasarkan asalnya.

Semua kata dalam bahasa Rusia dibagi menjadi:

• bahasa Rusia primordial, yang meliputi Indo-Eropa (oak, serigala, ibu, anak laki-laki), pek-sika Slavia umum (birch, sapi, teman), kosakata Slavia Timur (sepatu bot, anjing, desa), kosakata Rusia yang tepat (tukang batu, selebaran) ;
• kata-kata pinjaman, yang meliputi pinjaman dari bahasa Slavia (jari, mulut - Slavia Lama, borscht - pinjaman Ukraina, monogram - pinjaman Polandia) dan bahasa non-Slavia (Skandinavia - jangkar, kait, Oleg; Turki - gubuk , peti; Latin - penonton, administrasi ; Yunani - ceri, lentera, sejarah; Jerman - sandwich, dasi; Prancis - batalion, prasmanan, dll.)

16. Kata-kata dan neologisme usang.

Kosa kata bahasa Rusia terus berubah: beberapa kata yang dulu sering digunakan sekarang hampir tidak terdengar, sementara yang lain, sebaliknya, semakin sering digunakan di web. Proses semacam itu dalam bahasa dikaitkan dengan perubahan dalam kehidupan masyarakat yang dilayaninya: dengan munculnya konsep baru, kata baru muncul; jika masyarakat tidak lagi mengacu pada suatu konsep tertentu, maka ia tidak mengacu pada kata yang dimaksudkan oleh konsep tersebut.

Kata-kata yang sudah tidak digunakan lagi atau sangat jarang digunakan disebut usang (misalnya anak, tangan kanan, mulut, prajurit Tentara Merah, komisaris rakyat.

Neologisme adalah kata-kata baru yang belum menjadi nama akrab dan sehari-hari. Komposisi neologisme terus berubah, beberapa di antaranya mengakar dalam bahasa, beberapa tidak. Misalnya, pada pertengahan abad ke-20, kata "satelit" merupakan neologisme.

Dari sudut pandang gaya, semua kata bahasa Rusia dibagi menjadi dua kelompok besar:

• gaya netral atau umum (dapat digunakan dalam semua gaya bicara tanpa batasan);
• berwarna gaya (mereka termasuk salah satu gaya bicara: kutu buku: ilmiah, bisnis resmi, jurnalistik - atau bahasa sehari-hari; penggunaannya "tidak sesuai gayanya" melanggar kebenaran, kemurnian ucapan; Anda harus sangat berhati-hati dalam penggunaannya ); misalnya, kata "hambatan" termasuk dalam gaya bahasa sehari-hari, sedangkan kata "mengusir" termasuk dalam gaya buku.

8. Dalam bahasa Rusia, tergantung pada sifat fungsinya, ada:

Kosakata umum (digunakan tanpa batasan apa pun),
- kosakata dari lingkup penggunaan yang terbatas.

17. Kosakata dengan lingkup penggunaan terbatas:

• dialektisme adalah kata-kata yang termasuk dalam dialek tertentu. Dialek adalah dialek rakyat Rusia, yang mencakup sejumlah besar kata asli yang hanya diketahui di daerah tertentu. Dialektisme bisa

1. leksikal (hanya diketahui di wilayah distribusi dialek ini): selempang, tsibulya,
2. morfologis (ditandai dengan infleksi khusus): Saya punya,
3. fonetik (ditandai dengan pengucapan khusus): [tsai] - teh, [hverma] - pertanian, dll.

• profesionalisme adalah kata-kata yang digunakan dalam berbagai bidang produksi, teknologi, dll. dan yang belum menjadi umum; istilah - kata yang menyebutkan konsep khusus dari bidang produksi atau sains apa pun; profesionalisme dan istilah digunakan oleh orang-orang dari profesi yang sama, di bidang ilmu yang sama (misalnya, absis (matematika), affricates (linguistik)),

VOCABULARY - sekumpulan kata yang membentuk bahasa.

LEXICOLOGY - cabang linguistik yang mempelajari kosa kata.

SEMANTIK leksikal - makna semantik dari sebuah kata, kiasan, dll. SEMASIOLOGI adalah bagian linguistik yang mempelajari arti kata dan ungkapan serta perubahan makna tersebut.

ETIMOLOGI - cabang linguistik yang mempelajari asal kata. ONOMASTIK - bagian linguistik yang mempelajari nama diri, mis. nama orang (ANTROPONIM), nama geografis (TOPONIM), dll. PHRASEOLOGY - I) bagian linguistik yang mempelajari belokan stabil; 2) satu set putaran stabil dari bahasa yang diberikan.

HUBUNGAN FRASEOLOGIS - NSDELIM SECARA leksikal (Є belokan, arti integral umum yang tidak ditentukan oleh nilai komponen penyusunnya.

UNIT FRASEOLOGIS - Frasa INDIFERENT LEXICAL, makna umum yang berpotensi setara dengan kata-kata dan sebagian dapat dimotivasi oleh semantik komponen penyusunnya.

KOMBINASI FRASEOLOGIS - belokan yang stabil di mana ada kata-kata dengan makna bebas dan terkait. EKSPRESI FRASEOLOGIS - unit fraseologis seperti itu, "yang tidak hanya diartikulasikan secara semantik, tetapi juga seluruhnya terdiri dari kata-kata dengan makna bebas" (I.M. Shansky).

LEXICOG RAFIA - bagian linguistik, diremehkan oleh praktik dan teori menyusun kamus.

SISTEM LEXICAL - seperangkat elemen BAHASA yang terorganisir secara internal, secara alami saling berhubungan oleh hubungan yang relatif stabil dan terus berinteraksi.

PARADIGMATIKA LEXICAL - HUBUNGAN pilihan, menyebabkan pergantian, pertukaran unit bahasa.

LEXICAL SYNTAGMATICS - hubungan kompatibilitas unit leksikal dalam ucapan.

kamus - buku yang berisi daftar kata yang disusun dalam urutan tertentu, dengan interpretasi dalam bahasa yang sama atau dengan terjemahan ke bahasa lain. GLOSSARY - daftar, daftar semua kata kamus.

MASUK KAMUS - tempat yang ditempati setiap kata dalam kamus dengan interpretasi, tanda, informasi tata bahasa, dan bahan ilustrasinya.

JENIS KAMUS:

normatif non normatif

KATA - unit nominatif yang memiliki (jika bukan tanpa tekanan) dalam bentuk aslinya satu tekanan utama dan memiliki makna, referensi leksikogrammatik dan tidak dapat ditembus.

BENTUK KATA - bentuk tata bahasa (huruf besar, angka, dll.), yang terkait sebagai bergantung pada satu aslinya (misalnya, kata benda tunggal imp). varian KATA - semantik, ortoepik, dan varietas lainnya dengan komposisi morfemik yang serupa (misalnya, seribu - seribu, aula - aula). NILAI (KATA) adalah korelasi kata melalui konsep tertentu dengan objek realitas.

KONSEP - sebuah pemikiran yang menyatukan objek-objek realitas dalam pikiran seseorang menurut ciri-ciri esensial dan terpentingnya.

MAKNA GRAMMATIK - makna abstrak yang disarikan dari konten leksikal sebuah kata dan melekat pada seluruh kelas kata sebagai bagian dari ucapan. DENOTASI - bagian subjek-logis dari makna leksikal. KONOTASI - berbagai makna emosional-ekspresif-evaluatif, berlapis pada konten logis subjek utama. MAKNA TERMOTIVASI - karena KOMPOSISI MORPHEMIK dari KATA atau arti lain dari kata yang sama.

ARTI LANGSUNG DARI KATA - utama, primer, dasar, awal; makna langsung langsung menghubungkan kata dengan objek ini atau itu.

MAKNA PORTABEL - sekunder, turunan, tidak langsung; kata-kata dalam arti kiasan tidak menyebut objek secara langsung, tetapi melalui perbandingan dan asosiasi tertentu yang muncul di benak penutur asli.

JENIS MAKNA KATA MENURUT KONSEP: nominatif, demonstratif, relatif, komunikatif.

Metafora BAHASA - transfer nama dari satu objek ke objek lain berdasarkan kesamaannya.

metonimi - transfer nama dari satu objek ke objek lain berdasarkan kedekatannya.

SYNECDOCH - sejenis metonimi: pemindahan nama dari keseluruhan ke bagian atau dari umum ke khusus, atau sebaliknya.

makna bebas - makna kata-kata dengan kompatibilitas yang relatif luas.

makna tidak bebas (TERKAIT) - makna kata-kata, yang kompatibilitas leksikalnya tidak hanya dibatasi oleh hubungan subjek-logis, tetapi juga oleh hubungan linguistik itu sendiri.

makna yang terkait secara fraseologis - makna yang diwujudkan dalam kombinasi kata tertentu dengan rentang kata yang terbatas.

Arti SYNTAKISCHESKY CONDITIONAL - direalisasikan ketika kata melakukan fungsi sintaksis tertentu.

POLYSEMY (POLISEMI) - adanya beberapa arti dalam satu kata. Homonim adalah kata-kata yang memiliki bunyi dan ejaan yang sama tetapi tidak berhubungan dalam arti.

JENIS HOMONIM: homonim leksikal penuh - kata-kata dari bagian ucapan yang sama, di mana seluruh sistem bentuk bertepatan; homonim leksikal (sebagian) tidak lengkap - di mana tidak semua bentuk tata bahasa bertepatan. FENOMENA. SERUPA DENGAN HOMONIM - homoform - kata-kata yang memiliki bunyi dan ejaan yang sama dalam bentuk tata bahasa yang terpisah; homofon - kata-kata yang terdengar sama, tetapi berbeda dalam penulisan; homograf - kata-kata yang ejaannya sama, tetapi berbeda bunyinya; paronim adalah kata-kata yang mirip, tetapi tidak sama bunyinya, dengan arti berbeda.

sinonim leksikal - kata-kata disonan dari satu bagian ucapan, yang menunjukkan satu konsep, tetapi berbeda dalam nuansa makna dan / atau penggunaan.

jenis sinonim: semantik (ideografis) - makna yang berbeda dalam corak saat mengkarakterisasi suatu objek; gaya yang digunakan di berbagai daerah, memiliki pewarnaan gaya yang berbeda; semantik-gaya - memiliki perbedaan dalam arti dan penggunaan; sinonim absolut (doublet) - kata-kata dengan arti yang sepenuhnya identik yang tidak berbeda dalam penggunaannya.

SYNONYMIC SERIES - sekelompok kata yang disatukan oleh hubungan sinonim.

dominan dari SERI sinonim adalah kata yang paling umum dan gaya netral.

EUPHEMISM (sebagai sejenis sinonim) - kata atau ungkapan yang berfungsi dalam kondisi tertentu untuk menggantikan sebutan yang tampaknya tidak diinginkan oleh pembicara.

ANTONIM adalah kata-kata dari bagian ucapan yang sama yang memiliki arti berlawanan relatif satu sama lain.

JENIS STRUKTUR ANTONIM: heterogen DAN berakar tunggal. ENLTIOSEMY (antonim parsial) - pengembangan kata dengan arti yang berlawanan.

SINONIM DAN ANTONIM KONTEKSTUAL - MENJADI seperti itu hanya dalam konteks tertentu, yaitu fakta ucapan, bukan bahasa. STYLISTIS NETRAL (INTERSTYLE) LEXIC - kata-kata yang sama-sama bebas digunakan dalam semua gaya fungsional, tanpa pewarnaan gaya.

Kosakata yang diwarnai (ditandai) dengan gaya - kata-kata yang khas dari gaya fungsional tertentu, terkait dengan situasi komunikasi tertentu atau berbeda dari netral dalam hal ekspresif. VOCABULARY BUKU - kata-kata penggunaannya terbatas dan tetap secara gaya yang ditemukan terutama dalam pidato tertulis.

ISTILAH - kata dan frasa yang merupakan nama konsep khusus sains, teknologi, seni, dll., Dibuat secara artifisial, tidak ambigu.

KELOMPOK KOSAKATA BUKU: ilmiah, sosial-politik (jurnalistik), bisnis resmi, puitis.

KOSAKATA PERCAKAPAN: kata-kata yang memiliki pewarnaan gaya yang sedikit berkurang (dibandingkan dengan netral), digunakan dalam gaya bahasa sehari-hari yang ditandai dengan komunikasi yang santai dan tidak siap. KELOMPOK KOSAKATA PERCAKAPAN: bahasa sehari-hari-sastra, bahasa sehari-hari, bahasa sehari-hari-profesional.

KOSAKATA UCAPAN - kata-kata dengan pewarnaan gaya yang diperkecil cerah selalu ekspresif.

vulgarisme adalah kata-kata kasar yang digunakan untuk karakterisasi negatif, tidak dapat diterima dalam bahasa sastra.

LAMPU GAYA - sebutan khusus dalam kamus tipe normatif, yang menunjukkan afiliasi gaya, ruang lingkup kata, dan tingkat ekspresinya.

Kosakata RUSTIC ASLI - kata-kata yang muncul dalam bahasa bangsa Rusia yang sebenarnya dan diwarisi oleh orang Rusia dari era sebelumnya. KELOMPOK ASLI RU-Slavia Timur, dengan keduanya ivno Rusia.

kosakata asing - kata-kata dari bahasa lain yang digunakan dalam bahasa Rusia sebagai unit leksikal biasa.

ZHZOTISMS - kata asing yang terkandung dalam bahasa Rusia, menamai fenomena kehidupan (kehidupan sehari-hari, budaya) orang lain.

BARBARISMS - inklusi asing yang digunakan dalam teks Rusia, tetapi tidak termasuk dalam bahasa Rusia.

IIP'ERNATIONALISMS - kata-kata yang berfungsi dalam berbagai bahasa (termasuk yang tidak terkait) dengan fitur dan konten eksternal yang kebetulan, terutama mengungkapkan konsep-konsep yang bersifat internasional (sains, politik, budaya, seni).

TRAFFIC LEXICAL - pinjaman dengan terjemahan literal dari unit bahasa asing yang sesuai.

SOLUKALKI - pinjaman seperti itu ketika hanya sebagian dari kata yang diterjemahkan (misalnya, antibodi).

SLAVYANISME LAMA - kata-kata yang dipinjam dari bahasa Slavonik Kuno - bahasa sastra tertua yang dibuat untuk kebutuhan ibadah. kosakata umum - kata-kata, yang penggunaannya tidak dibatasi dengan cara apa pun, umumnya dipahami oleh semua penutur asli.

kosakata terbatas - kata-kata yang penggunaannya terbatas secara teritorial, sosial atau profesional. dialektisme - kata-kata dialek (dialek), yang distribusinya terbatas pada wilayah tertentu.

JARGONISME - kata dan ungkapan yang berada di luar norma sastra, termasuk dalam beberapa jenis jargon - ragam bahasa sosial.

PROFESIONALISME - kata-kata dan ungkapan karakteristik orang-orang dari profesi yang sama, pekerjaan, yang merupakan nama semi-resmi dari konsep profesional.

jenis-jenis DIALEKTISMA: leksikal, semantik, etnografis, turunan, morfologis, fonetik, sintaksis yang tepat. KOSAKATA AKTIF - kata-kata yang paling sering digunakan dalam periode perkembangan bahasa tertentu, yang digunakan setiap hari dalam komunikasi.

VOCABULARY PASIF - kata-kata yang relatif jarang digunakan dalam bahasa dan biasanya tidak digunakan oleh orang-orang dalam kehidupan sehari-hari (kata-kata usang dan baru).

SEJARAH - kata-kata yang tidak lagi digunakan atau tidak lagi digunakan sebagai akibat dari hilangnya konsep yang mereka tunjukkan dari kehidupan.

ARCHAISMS - kata-kata yang menunjukkan konsep yang bertahan dalam hidup, tetapi diganti dalam bahasa modern dengan sinonim.

SEJARAH BARU - istilah sosial-politik yang muncul dalam bahasa Rusia di era Soviet dan telah menjadi tidak relevan.

JENIS ARKAISMA: leksikal yang tepat, leksiko-semantik, lesiko-fonetik, leksikal-derivasional.