Seperti sebagai latihan. Menggunakan kata depan like dan as untuk perbandingan dalam bahasa inggris

Perbedaan antara as dan like sering kali tidak dapat dipahami oleh penutur bahasa Rusia, begitu pula penggunaan beberapa preposisi dan konjungsi bahasa Inggris lainnya. Bagaimanapun, analog Rusia mereka sering digunakan secara berbeda. Misalnya, dalam bahasa Rusia kami tidak menghilangkan “yang”, dan dalam bahasa Inggris kata tersebut sering tidak digunakan, yang kami tulis secara rinci di artikel “Kapan Anda bisa menghilangkan itu”. Kata “bagaimana” dalam bahasa Rusia dalam bahasa Inggris berhubungan dengan bagaimana/sebagai/suka. Dan jika dengan bagaimana (kata interogatif “Apa kabar?” - Apa kabar? atau konjungsi “Dia menunjukkan padaku bagaimana melakukannya” - Dia menunjukkan padaku bagaimana melakukannya) semuanya jelas, maka perbedaan antara sebagai dan seperti dalam bahasa Inggris tetap menjadi misteri! Mari kita coba menyelesaikannya dengan cara yang sederhana dan mudah dipahami.

LIKE AND AS = kata depan(+ kata ganti, kata benda, atau gerund)

Menyukai berarti "mirip dengan sesuatu, mirip dengan sesuatu." Digunakan untuk perbandingan.
Dia berbicara seperti penutur asli. - Dia berbicara seperti penutur asli.

Dia terlihat seperti seorang selebriti. - Dia terlihat seperti selebriti.

Membaca buku ini seperti berbicara dengan teman lama. - Membaca buku ini seperti ngobrol dengan teman lama.

Sebagai- ini adalah "sebagai kualitas". Kami tertarik dengan peran/fungsinya.
Dia bekerja sebagai sekretaris. - Dia bekerja sebagai sekretaris.

Laut dapat dimanfaatkan sebagai sumber energi. - Laut dapat dimanfaatkan sebagai sumber energi.

Dia menggunakan foto keluarga sebagai satu-satunya hiasan dindingnya. - Dia menggunakan foto keluarga sebagai satu-satunya hiasan di dindingnya.

Perbedaan keduanya sangat besar, misalnya:

Saya telah bekerja sebagai seekor anjing - akan terdengar sangat aneh, karena ini mengasumsikan bahwa Anda bekerja sebagai seekor anjing, melakukan tugasnya! Itu benar - saya sedang bekerja menyukai seekor anjing (seperti).

Membandingkan:

Sebagai bos Anda, saya harus memperingatkan Anda untuk berhati-hati. (Saya bos Anda)

Seperti bosmu, saya harus memperingatkan Anda untuk berhati-hati. (Saya bukan bos Anda, tapi sama seperti dia, saya harus memperingatkan Anda)

Dia berbicara seperti seorang guru(dia bukan seorang guru).

Dia berbicara sebagai seorang guru(dia adalah seorang guru).

LIKE AND AS = konjungsi(+subjek + predikat)

Kita biasanya menggunakan as (= dengan cara yang sama) sebagai konjungsi:
Tidak ada yang melukis seperti dia. - Tidak ada yang menggambar seperti dia.

Hujan mulai turun seperti yang kami katakan. - Hujan mulai turun, seperti yang kami perkirakan.

Dalam bahasa Inggris Amerika, like sering digunakan sebagai pengganti as, namun hal ini dianggap sebagai kelainan dan ciri bahasa lisan:

Dia membutuhkan uang, sama seperti saya, jadi dia bekerja lembur. - Dia butuh uang, sama sepertiku, jadi dia bekerja terlalu keras.

Saya harap Anda tidak sakit lagi, seperti yang Anda alami saat kita pergi ke Paris. - Saya harap kamu tidak sakit seperti terakhir kali kita pergi ke Paris.

SEPERTI/SEPERTINYA- seolah olah

Setelah seolah-olah/seolah-olah, Subjunctive II digunakan.
Dia berjalan seolah-olah dia seorang model. - Dia berjalan seperti dia seorang model.

Dia menghabiskan uang seolah-olah dia memiliki kekayaan. - Dia menghabiskan uang seperti dia punya banyak uang.

Latihan:

1. Setelah lulus kuliah saya mendapat pekerjaan __ sebagai pelayan selama 2 bulan.

2. Dia sungguh menyebalkan! Saya tidak bisa membayangkan dia __ seorang perawat.
3. Dia berperilaku __ bodoh dan kami tersesat di hutan.
4. Saya bangun pagi-pagi, __ Saya tahu saya akan melakukannya.
5. Mengapa Anda berbicara dengan saya __ Saya masih kecil?
6. Tahun sebelumnya terjadi salju lebat __ menurut teman saya.
7. Dia berusia delapan puluh tahun tetapi dia berperilaku __ dia jauh lebih muda darinya.
8. Apa yang kamu masak? Baunya __ makanan India.
9. Kamu terlihat buruk! Anda terlihat __ Anda telah melihat hantu.
10. Dia kehilangan kuncinya kemarin tapi __ Saya kira dia menemukannya satu jam kemudian.
11. Dia menyanyikan __ malaikat.
12. Saya jauh lebih baik __ Anda bisa melihatnya.
13. Kakakku sama sekali bukan __ aku.
14. Putriku hanyalah __ saudara perempuanku.
15. Saya menghadiri pertemuan __ sebagai pengamat.
16. Saya menggunakan salah satu kamar tidur __ kantor.
17. Kamu sangat __ ibumu.
18. Saya berharap untuk memenuhi syarat __ seorang insinyur.
19. Temanku Rob terlihat seperti __ John Travolta.
20. Lalu lintas terlalu padat di London __ di New York.
21. Kita terlambat ke kereta. Kita harus berlari __ melawan angin.
22. Saya adalah teman Anda dan, __ seorang teman, saya menyarankan Anda untuk berpikir ulang.
23. Saya tidak mengenal Anda sebaik dia, tetapi, __ teman Anda, saya menyarankan Anda untuk berpikir ulang.
24. Anda tidak suka konfrontasi, __ saya.
25. Saya ingin bergabung dengan angkatan udara __ seorang pilot.
26. Kita membutuhkan pemimpin yang kuat __ Winston Churchill.
27. Dia telah pergi ke pesaing kita __ manajer pemasaran.
28. Saya telah menunjuk Simon Williams __ sebagai wali baru.
29. Saya telah menyelesaikan pekerjaan __ kami sepakat.
30. Saya yakin, __ adalah orang lain, bahwa Anda akan berhasil dalam pekerjaan ini.

Banyak fenomena tata bahasa dalam bahasa Inggris yang mungkin tidak jelas ketika Anda belajar bahasa Inggris sendiri. Jika Anda khawatir dengan kurangnya kemajuan Anda dalam belajar bahasa Inggris, sebaiknya Anda mulai belajar dengan seorang guru. Apalagi jika itu adalah guru bahasa Inggris melalui Skype, karena jauh lebih efektif dan nyaman dibandingkan metode lainnya. Sekolah Bahasa Inggris Lingvistov melalui Skype memiliki guru profesional, materi modern, dan jadwal fleksibel.

© Bunga bakung lembah

Ah, teman-teman! Mereka bilang cinta adalah saat kamu berhenti membandingkan. Kamu tahu kami mencintaimu! Tapi hari ini kita akan berbicara tentang perbandingan dan kualitas, mis. Mari kita lihat perbedaan antara “sebagai” (bukan “pantat”) dan “seperti”. Mari kita lihat penggunaan dan arti kata-kata ini, serta berikan contohnya. Bukan sesuatu yang baru! Hanya sesuatu yang baru... Ayo berangkat!

Kedua kata tersebut digunakan untuk perbandingan. Kita bisa membandingkan satu objek dengan objek lain, atau satu orang dengan orang lain. Namun ada perbedaan di antara keduanya.

saya telah bekerja sebagai anjing- akan terdengar aneh, karena mengasumsikan bahwa Anda bekerja sebagai anjing, yaitu. menduduki posisi yang disebut "anjing" dan melakukan tugasnya. Kedengarannya mencurigakan.

Pada gilirannya:

Saya telah bekerja seperti seekor anjing- telah bekerja seperti seekor anjing(seperti anjing) - berarti Anda telah bekerja keras. Dan itulah cara Anda mengatakannya!

Mari kita lihat lebih dekat!

Menyukai

Pengucapan Dan terjemahan:- sama, mirip dengan seseorang (sesuatu); serupa; mirip dengan sesuatu.

Arti: biasanya preposisi diikuti oleh kata benda atau kata ganti.

Menggunakan: digunakan untuk perbandingan; untuk menyatakan bahwa seseorang (sesuatu) mirip dengan seseorang (sesuatu).

Dia berbicara menyukai A warga asli pembicara. - Dia berkata, Bagaimana pembawa bahasa(seperti pembawa).
Dia terlihat menyukai A selebriti. - Dia terlihat seperti seorang selebriti.
Cakar kucing sangat tajam. Mereka menyukai pisau cukur. - Cakar kucing sangat tajam. Mereka Bagaimana pisau cukur(tampak seperti pisau cukur).

Seperti yang kami sebutkan di atas, “like” adalah kata depan. Itu sebabnya diikuti oleh kata ganti, kata benda atau kata dengan berakhir -ing(gerund).

Membaca buku ini adalah menyukai berbicara kepada seorang teman lama. - Membaca buku ini seperti ngobrol dengan teman lama.
Benci adalah menyukai minum racun Dan mengharapkan orang lain yang akan mati. - Kebencian adalah cara minum SAYA Dan Tunggu bahwa orang lain akan mati.

• “Suka” dapat dilengkapi dengan kata keterangan “ hanya», « lagi», « sangat banyak"dll.:

Sama seperti kamu, Jane ingin menjadi dokter. - Sama seperti kamu, Jane ingin menjadi dokter.
Lebih seperti sebenarnya mainan anak laki-laki. - Agak lebih mirip untuk kekasih muda.
Seperti yang Anda lihat, dia memang benar sangat suka Anda. - Seperti yang kamu lihat, dia sangat mirip padamu.

• Dapat bertindak sebagai kata sifat:

Saya menjawab menyukai(serupa) tata krama. - Aku menjawab serupa(serupa) tata krama.

• Dalam bahasa Inggris informal, “like” sering digunakan sebagai Persatuan. Ini sangat umum terjadi dalam bahasa Inggris Amerika lisan. Namun, hal ini dianggap tidak benar secara tata bahasa.

Tidak ada yang mencintainya seperti yang saya lakukan.- Tidak ada yang menyukainya Jadi seperti saya.
Dia membutuhkan uang seperti yang saya lakukan, jadi dia bekerja lembur. - Dia butuh uang, sama sepertiku, jadi dia bekerja terlalu keras.
Saya harap Anda tidak akan sakit lagi, seperti yang kamu lakukan ketika kami pergi ke Paris. “Saya harap Anda tidak sakit seperti terakhir kali kita pergi ke Paris.”

• Juga V tidak resmi Bahasa inggris terkadang digunakan dalam peran tersebut kata keterangan :

Ada bau yang aneh - agak berdebu menyukai. - Ada bau aneh disana, sangat berdebu.
Jadi dia masuk ke kamar dan dia menyukai, "Dimana semua orang?" - Jadi dia masuk ke kamar dan bertanya: “Di mana semua orang?”

Ekspresi dan kata-kata dengan« menyukai»:

seperti pantat bayi- lembut saat disentuh (terutama pada wajah setelah bercukur);
seperti kelelawar yang keluar dari neraka- sangat cepat, dengan peluit, secepat mungkin, seperti peluru; dengan sekuat tenaga, dalam sebuah drapa;
seperti perempuan jalang- sangat, sangat, banyak, banyak;
seperti keluarga- satu darah;
seperti lalat menuju madu- seperti lalat ke madu (atau “seperti lalat ke kotoran”);
seperti beruang yang kepalanya sakit- sangat marah, geram, sangat marah;
seperti binatang buas di teluk- seperti binatang buruan;
seperti seorang pengemis- seperti seorang pengemis;
seperti sambaran petir dari biru- seperti pukulan di kepala, seperti sambaran petir;
kesukaan- kemampuan untuk menyenangkan orang;
seperti semua orang keluar- lampu apa yang menyala;
seperti gajah di toko porselen- seperti banteng di toko porselen;
seperti ayah seperti anak- Apel tidak pernah jatuh jauh dari pohonnya;
seperti orang tua, seperti anak-anak- dari siapa, itu dan kepada siapa (seperti orang tua, begitu pula anak);
suka-untuk-suka- setara, tipikal, sangat mirip; serupa; identik;
seperti sekop- cepat;
seperti kotoran ke selimut- seperti daun mandi;
seperti menembak bebek di kolam- mudah, tanpa kesulitan, sederhana;
seperti menembak ikan di dalam tong- seperti sepasang jari di aspal;
seperti mencukur hiu- seperti kacang polong di dinding;
seperti dosa- sangat banyak;
seperti asap- cepat dan mudah, seketika, tanpa hambatan; seperti jarum jam;
seperti kesenangan- menjaga kantong Anda lebih lebar, kecil kemungkinannya, tidak peduli seberapa salahnya; persetan denganmu!; kamu berbohong! (ekspresi ketidakpercayaan, penolakan, penolakan);
seperti bajingan- seperti orang gila;
seperti syok- suka-kaget (perasaan yang muncul pada seseorang yang postingannya di jejaring sosial mendapat lebih banyak “suka” dari yang diharapkannya).

Sebagai

Pengucapan dan terjemahan: [æz] - dalam kualitas; sekali; Bagaimana; dalam suatu peran; karena; karena fakta bahwa; Bagaimana; sebagai.

Arti: melayani dalam fungsi tertentu atau melakukan pekerjaan tertentu. Mungkin tidak hanya dalih, tetapi juga bagian pidato lainnya. Misalnya, Persatuan. Kita menggunakannya jika diikuti oleh subjek dengan kata kerja, yang biasanya berupa predikat.

Menggunakan: biasanya diterjemahkan sebagai "sebagai". Digunakan ketika berbicara tentang suatu profesi. Penekanannya adalah pada peran atau fungsi seseorang sesuatu). Artinya, benda-benda tidak serupa satu sama lain, benda yang satu adalah benda yang lain.

Setelah “as” muncul subjek dan predikat.

“Sebagai” (= dengan cara yang sama). Biasanya digunakan sebagai Persatuan.

Tidak ada yang melukis seperti yang dia lakukan. - Tidak ada yang menggambar seperti itu Bagaimana dia.
Hujan mulai turun seperti yang kami katakan itu akan. - Hujan mulai turun, seperti yang kami prediksi.
Saya akan melakukan pekerjaan itu sebagai kamu tunjukkan padaku. - Aku akan melakukan pekerjaan itu Bagaimana kamu tunjukkan padaku.
Airnya bisa digunakan sebagai sumber energi. - Air dapat digunakan sebagai sumber energi.
Dia menggunakan foto keluarganya sebagai satu-satunya hiasan untuk dinding. - Dia menggunakan foto keluarganya sebagai satu-satunya hiasan untuk dinding.

Dalam kasus di mana "sebagai" bertindak sebagai konjungsi, maka diikuti oleh frase preposisi(frasa preposisi) atau klausa bawahan(klausa bawahan). Karena konjungsi “sebagai” menunjukkan persamaan.

Tidak ada yang mencintainya seperti yang saya lakukan. - Tidak ada yang menyukainya seperti saya.
Di Agustus, seperti pada bulan Juli , cuacanya sangat panas. - Di Agustus, Bagaimana Dan di Juli, cuacanya sangat panas (“pada bulan Juli” adalah frasa preposisi).

Ketika kita berbicara tentang seseorang yang bekerja sebagai seseorang, kata “sebagai” diperlukan.

Dia bekerja sebagai sekretaris. - Dia bekerja sekretaris.

• Kombinasi " seperti" - "seperti misalnya", "seperti" digunakan tanpa kata kerja.

Beberapa mobil seperti BMW bisa sangat mahal. - Beberapa mobil, seperti BMW bisa sangat mahal.

• Dalam tulisan dan pidato sehari-hari ungkapan “ seperti biasanya" - "seperti biasanya".

Dia tidak akan melakukannya seperti biasanya. - Seperti biasanya, Ia memenangkan.

• Diterjemahkan: " seperti"dalam desain" sebagai … sebagai... " (dengan kata sifat di tengah).

Dia sebagai bodoh sebagai saudara laki-lakinya! - Dia sama bodohnya dengan dan saudaranya!

Tetapkan ekspresi Dengan « sebagai»:

seperti yang Anda ketahui - seperti yang Anda ketahui
seperti yang saya katakan - seperti yang aku katakan padamu
seperti yang dia sarankan - seperti yang dia sarankan
karena aku pikir - seperti yang kupikirkan
seperti biasanya - seperti biasanya
Seperti biasanya - seperti biasanya
seperti yang telah kita sepakati - Seperti yang kita sepakati

• catatan: Dalam beberapa kasus, “as” dapat digunakan dalam konstruksi “ sebagai + kata benda».

Saat kita menggunakan " sebagai + kata benda", kita menunjukkan bahwa sesuatu (seseorang) adalah atau tadinya sesuatu (seseorang) sebenarnya. " Menyukai" pada gilirannya hanya berfungsi sebagai perbandingan. Membandingkan:

Pada tahun 2003 John bekerja sebagai guru. - Pada tahun 2003 John bekerja sebagai guru (dia sebenarnya bekerja sebagai guru).
Ada banyak burung mati di taman. Dia menyukai sebuah kuburan. - Ada banyak burung mati di taman. Itu terlihat seperti kuburan (tapi ini sebenarnya bukan kuburan).
Sebagai bos Anda, saya harus memperingatkan Anda untuk berhati-hati (saya bos Anda).
Seperti bosmu, saya harus memperingatkan Anda untuk berhati-hati (saya bukan bos Anda, tapi sama seperti dia, saya harus memperingatkan Anda).

• Seolah olah / seperti- seolah olah.

Setelah "seolah-olah / seolah-olah" digunakan jenis mood subjungtif kedua(Subjungtif II). Kami merekomendasikan membaca lebih lanjut tentang kalimat bersyarat.

Dia berjalan seolah olah dia adalah seorang model. - Dia berjalan seperti dia seorang model.
Mereka telah menangkap dan memenjarakannya, seperti dia adalah seorang penjahat. - Mereka menangkap dan memenjarakannya seolah-olah dia penjahat.

• Saat kita ingin memberi contoh, kita bisa menggunakan " seperti" atau " menyukai».

Dia lebih menyukai komposer klasik, menyukai Chopin. - Dia lebih menyukai pemain klasik seperti, Chopin.
Dia lebih suka aktor Perancis, seperti Delon. - Dia lebih memilih aktor Perancis seperti, misalnya Delon.

Ekspresi dan frasa dengan “sebagai”:

sebagai orang buta- sebagai pengalih perhatian, sebagai alasan;
sebagai tubuh- secara umum, secara agregat;
sebagaimana divariasi oleh- dengan perubahan yang dilakukan;
seperti yang diverifikasi- berdasarkan hasil pemeriksaan;
seperti yang dilihat dari- dari samping;
seperti yang ditetapkan oleh- seperti yang dinyatakan;
sebagai sumber daya terakhir- hanya sebagai upaya terakhir;
sejauh undang-undang mengizinkan- dalam batas yang diperbolehkan oleh undang-undang;
sebagai taruhan- untuk perselisihan;
adil seperti bunga bakung- cantik seperti bunga bakung;
sejauh lagi- dua kali lebih jauh;
sejauh- sejak, sejauh, sehubungan;
sebagai untung dan rugi- sebagai bagian dari keuntungan dan kerugian;
bahagia seperti babi di lumpur / seperti kerang saat air pasang / seperti anjing dengan 2 ekor- celana penuh kegembiraan;
sepucat kematian / sebagai hantu / sebagai mayat / sebagai abu- pucat seperti kematian;
sebagai sebuah bom- seperti sambaran petir dari biru (bahasa Inggris sehari-hari);
ramping seperti menyapu- setipis sepotong (bahasa Inggris lisan);
seburuk semua itu / seperti yang didapat- tidak bisa lebih buruk lagi (dalam bahasa Inggris lisan);
sebagai sekeranjang keripik- sangat, sangat (bahasa Inggris sehari-hari).

Kesimpulan

Mari kita rangkum?

Kita gunakan:

• « Menyukai" Dengan " kata benda" atau " kata ganti" "Suka" - "bagaimana". Kita berbicara tentang persamaan dua benda. Orang-orang seperti Jack. Aku berlari sekuat tenaga.

• « Sebagai» + subjek(kata benda) + predikat(kata kerja). Ketika objek yang sama muncul dalam kapasitas berbeda. Layaknya seorang ibu yang baik, Jane memastikan anak-anaknya sehat. Bos memilih Laura sebagai wakilnya.

Dan Anda dapat mengkonsolidasikan topik ini di simulator online kami menggunakan latihan “Perbedaan antara As dan Like”!

Semoga semuanya jelas sekarang! Tetap berkelas semampu Anda!

Keluarga EnglishDom yang besar dan ramah

Mari kita bicara tentang dua kata yang dalam beberapa kasus dapat membingungkan. Yakni, mengedepankan pilihan – mana yang akan digunakan dalam situasi tertentu. Ini tentang kata-kata menyukai Dan sebagai dalam bahasa Inggris yang dapat diterjemahkan sebagai berikut: bagaimana, yang, sejak, serupa. Kedua kata ini mungkin merupakan bagian ucapan yang berbeda, tetapi kami akan tertarik dengan penggunaannya menyukai sebagai preposisi dan penerapan bahasa Inggris sebagai bukan hanya sekedar dalih, tapi juga aliansi. Apa perbedaan kedua bagian pidato ini? Kapan tepatnya perlu bekerja dengan satu preposisi dan kapan dengan preposisi lain?

Menyukai dalam bahasa Inggris

Seperti yang telah disebutkan, menyukai merupakan kata depan yang artinya kata ini diikuti oleh ( seperti bintang,seperti bisnis Anda), (seperti kamu, seperti itu) atau ( seperti bernyanyi). Anda juga dapat bekerja dengan desain ini: seperti seseorang / sesuatu+kata kerja.

Dia seperti ibunya. - Dia mirip dengan ibunya.

Itu seperti dia. - Ini sangat mirip dengannya.

Tidak ada yang bisa membuat Anda tetap bugar selain berjalan kaki. – Tidak ada yang lebih sehat daripada berjalan kaki.

Apakah Anda mendengar suaranya? Kedengarannya seperti seorang gadis berteriak. – Apakah kamu mendengar suara itu? Ini seperti seorang gadis yang berteriak.

Kerumunan itu berdengung seperti segerombolan lebah. “Penonton berdengung seperti segerombolan lebah.

Anda mungkin mengajukan pertanyaan yang masuk akal, mengapa ini digunakan di sini? menyukai, tapi tidak sebagai, lagipula, kata ini juga diterjemahkan “bagaimana”? Ya, mereka menerjemahkannya, dan maknanya sama. Namun ada perbedaan kecil namun signifikan. Kita gunakan menyukai ketika kita membandingkan dua hal yang berbeda. Misalnya:

Parfumnya berbau seperti jeruk. – Parfumnya berbau seperti jeruk. (tapi ini parfum, bukan jeruk, ini dua hal yang berbeda)

A sebagai kita mengambil kasus ketika kita berbicara tentang sesuatu atau seseorang yang sama. Kita berbicara tentang sesuatu yang nyata, nyata. Hal ini sering kali berkaitan dengan cara kerja atau cara penggunaan suatu barang. Misalnya:

Beberapa tahun yang lalu saya bekerja sebagai sopir taksi. – Beberapa tahun yang lalu saya bekerja sebagai sopir taksi. (saya dan supir taksi adalah satu orang)

Kami memiliki begitu banyak karangan bunga sehingga kami memutuskan untuk menggunakan dua botol sebagai vasnya. – Kami memiliki begitu banyak karangan bunga sehingga kami memutuskan untuk menggunakan dua botol sebagai vasnya. (botol dan vas adalah benda yang sama)

Inilah perbedaan utamanya menyukai Dan sebagai dalam bahasa Inggris.

Tentu saja kata itu menyukai- ini bukan hanya sebuah preposisi, tetapi juga kata kerja terkenal “menyukai”. Tapi bagian pidato ini bukan topik artikel ini, jadi kami tidak akan menyentuhnya. Anda dapat membacanya di artikel yang didedikasikan untuk mereka di blog kami.

Sebagai dalam bahasa Inggris

Kata sebagai tidak hanya bisa menjadi preposisi, tetapi juga bagian pidato lainnya. Misalnya, serikat pekerja. Seperti yang telah dikatakan sebelumnya, menemani kata tersebut menyukai membentuk kata benda, kata ganti, atau gerund. Dan di sini sebagai kita gunakan jika diikuti oleh subjek dengan kata kerja, yang biasanya berupa predikat. Bandingkan kalimat berikut:

Dia benar-benar pelari yang baik. Dia berlari seperti lynx. - Dia pelari yang sangat baik. Dia berlari seperti lynx. (setelah suka muncul kata benda)

Keputusan Jane sepertinya bagus, jadi kami menuruti sarannya. “Solusi Jane sepertinya tepat, jadi kami melakukan apa yang dia sarankan. (setelah ada subjek dengan predikat - kata kerja)

Perhatikan frasa tersebut seperti biasanya(seperti biasa), yang digunakan persis dalam bentuk ini. Dan ingat, dalam kombinasi seperti kata sebagai memiliki arti berbeda - "misalnya".

Nah, apa yang bisa Anda katakan tentang “suka” ini? Kata ini sudah dikenal oleh semua orang, bahkan mereka yang sama sekali tidak tahu bahasa Inggris dan belum pernah belajar bahasa Inggris, dan bagi banyak orang, kata ini diasosiasikan dengan acungan jempol atau hati di jejaring sosial. Kami bahkan mengatakan “suka” dalam bahasa Rusia.

Penutur asli bahasa Inggris sangat sering menggunakan kata LIKE, mari kita pahami semua arti dan bagaimana arti ini atau itu diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia.

Artinya "menyukai"

Arti pertama dan mungkin yang paling umum adalah penggunaan kata kerja dalam arti “menyukai”, “menerima kesenangan dari suatu tindakan”. = Nikmati.

Aku suka gaya rambutmu. - Aku suka gaya rambutmu.

Jika kata kerja like diikuti kata kerja lain, sering kali berbentuk gerund (berakhiran -ing).

Dia suka bermain sepak bola.

Omong-omong, pilihannya Dia suka bermain sepakbola juga dimungkinkan, terutama dalam bahasa Inggris Amerika.

Artinya “memiliki kebiasaan”

Arti selanjutnya adalah “menganggap sesuatu sebagai ide yang baik”, “memiliki kebiasaan dalam melakukan sesuatu”. Artinya, di sini kita belum tentu menikmati suatu tindakan, kita berusaha melakukan itu karena menurut kita benar atau sering kita melakukan itu, itu kebiasaan kita. Dalam pengertian ini, setelah verba like, verba berikutnya selalu digunakan hanya dalam bentuk infinitif dengan partikel ke.

Membandingkan:

Saya suka melakukan latihan setiap pagi. - Saya suka melakukan latihan setiap pagi (saya mungkin tidak menikmati prosesnya, tapi saya menyukai idenya, menurut saya itu baik untuk saya dan saya melakukannya sepanjang waktu).

Saya suka melakukan latihan. - Saya suka melakukan latihan (saya menikmati prosesnya).

Saya suka pergi ke dokter dua kali setahun. - Saya suka pergi ke dokter dua kali setahun (bukan karena saya menikmatinya, tapi itu ide yang bagus, saya melakukannya sepanjang waktu).

Karena itu Saya suka pergi ke dokter, Anda menyiratkan bahwa Anda menikmatinya. Saya belum pernah bertemu orang seperti itu sebelumnya :)

Dalam konstruksi “Saya ingin”.

Seringkali penutur asli bahasa Inggris saja Saya ingin- "Saya ingin" digunakan Saya ingin (saya ingin)- “Saya ingin” - ini terdengar lebih sopan dan formal, yaitu lebih tepat sebagai permintaan atau saran di restoran, kafe, dan segala jenis tempat. Setelah ingin baik kata benda atau infinitif dengan partikel digunakan ke.

Ingat juga itu akan adalah kata kerja yang kuat, yang artinya akan berpartisipasi dalam konstruksi negatif dan pertanyaan. (Versi sebelumnya menggunakan kata kerja bantu: Apakah Anda suka sesuatu/melakukan sesuatu? Saya tidak suka sesuatu/melakukan sesuatu).

Saya ingin secangkir kopi.

Apa yang ingin Anda pesan, Pak?

Sebagai preposisi atau konjungsi

Menyukai- opsional kata kerja, dapat berupa preposisi atau konjungsi “as” dan sering digunakan setelah kata kerja lihat, dengar, rasakan, dan sebagainya.

Dia terlihat seperti seorang dokter. - Dia tampak seperti seorang dokter.

Dia terlihat seperti seorang aktris. - Dia tampak seperti seorang aktris.

Kamu terdengar seperti ibumu. - Kamu baru saja berbicara (terdengar) seperti ibumu.

Dia terlihat seperti apa? - Bagaimana penampilannya?

Aku merasa seperti menari. - Aku tidak keberatan menari.

Dalam hubungannya dengan kata kerja "menjadi"

Catatan, menyukai dalam arti “bagaimana” dapat digunakan secara sederhana dengan kata kerja penghubung “menjadi”, yang juga kuat dan terlibat dalam konstruksi pertanyaan dan negasi:

Apa yang dia suka? -Apa yang dia suka? (jelaskan) (Bukan apa yang dia suka?)

Bagaimana rasanya tinggal di luar negeri? - Bagaimana rasanya tinggal di luar negeri?

Cuacanya seperti apa? - Seperti apa cuaca nya? (menggambarkan)

Dia seperti: "Saya tidak tahu." Dan saya seperti: "Saya juga tidak." “Dia seperti (katanya),“ Saya tidak tahu. Dan saya seperti (dan saya berkata): “Saya juga.”

Penting: Beberapa siswa sering bertanya: “Apa yang harus digunakan: Sebagai atau suka?» Menyukai Dan sebagai diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai “bagaimana” dan mereka sering bingung. Perbedaan diantara keduanya adalah itu menyukai membandingkan dua objek yang berbeda, tetapi berbicara tentang hal yang sama.

Misalnya:

Saya bekerja sebagai guru. (Guru dan saya adalah orang yang sama).

Tom seperti ayahnya. (Tom dan ayahnya adalah dua orang yang berbeda).

Sebagai kata sifat

Kata " menyukai" merupakan perwakilan dari homonim gramatikal, kata ini dapat berupa kata kerja (diterjemahkan sebagai "seperti"), preposisi (sebagai), dan juga (serupa). Misalnya,

Ada kesempatan untuk bertemu orang-orang yang berpikiran sama. - Ada peluang untuk bertemu orang-orang yang memiliki pandangan serupa.

Menggunakan menyukai sebagai kata sifat sering ditemukan dalam konstruksi komparatif seperti:

Mereka seperti dua kacang polong. - Mirip seperti dua kacang polong (secara harafiah diterjemahkan sebagai “kacang polong”)

Seperti kapur dan keju - Mirip seperti paku pada upacara peringatan (yaitu tidak ada kesamaan; secara harfiah - seperti kapur dan keju).

Dan pastikan untuk mengikuti tes.

Salam hangat, Polina 4lang Anda.

Kesimpulannya, seperti biasa, video tutorial

Untuk membandingkan benda dan orang dalam bahasa Inggris, selain derajat perbandingan, juga digunakan kata-kata suka dan sebagai. Kedua kata tersebut diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dengan kata tersebut "Bagaimana":

Polly dan Susan adalah menyukai saudara perempuan. – Polly dan Susan seperti saudara perempuan.

Polly dan Susan melakukannya sebagai mereka diajari. “Polly dan Susan melakukannya seperti yang diajarkan kepada mereka.”

Terlepas dari kenyataan bahwa terjemahan kata like dan as ke dalam bahasa Rusia dalam banyak kasus serupa, dalam bahasa Inggris masing-masing kata tersebut memiliki kegunaannya sendiri. Keduanya sama sekali tidak dapat dipertukarkan. Menggunakan salah satu daripada yang lain akan menyebabkan kesalahan.

Fakta yang menarik adalah itu aturanseperti dansebagai adalah aturan tata bahasa Inggris yang paling sering dilanggar. Diperkirakan hanya 2% warga Inggris yang menggunakan like dan as dengan benar.

Apa perbedaan antara suka dan sebagai?

Secara umum perbedaan like dan as dapat dijelaskan sebagai berikut.

Sebagai kita akan menggunakannya ketika kita membandingkan suatu objek atau tindakan dengan apa adanya (kita berbicara tentang yang nyata).

Tom bergabung dengan perusahaan sebagai manajer. – Tom mendapat pekerjaan di perusahaan sebagai manajer. (dia adalah manajernya).

Hari ini adalah hari Senin, jadi hari ini, sebagai pada setiap hari senin, pelajaran pertama kami adalah bahasa inggris. – Hari ini adalah hari Senin, jadi hari ini, seperti setiap hari Senin, pelajaran pertama adalah bahasa Inggris. (ini benar-benar terjadi setiap hari Senin)

Menyukai kita gunakan ketika kita membandingkan suatu objek atau tindakan dengan sesuatu yang bukan.

Adikku sama sekali tidak sepertiku. – Adikku benar-benar berbeda dariku. (kakakku bukan aku)

Temanku Polly mirip Madonna. – Temanku Polly mirip Madonna. (Temanku Polly bukan Madonna)

MEMBANDINGKAN:

• Kate berbicara seperti seorang guru... (Kate berbicara seperti seorang guru (tanpa menjadi seorang guru)).
• Dia berbicara sebagai seorang guru... (Kate berbicara sebagai seorang guru (menjadi seorang guru, sebagai seorang guru)).

Berdasarkan aturan di atas, Anda akan dapat menggunakan like / as dengan benar, namun mari kita bahas aturan lain dalam menggunakan like dan as.

Kata seperti digunakan dalam frasa seperti

• menjadi seperti (menjadi seperti),
• merasa seperti (merasa seperti),
• terlihat seperti (seperti),
• berbau seperti (berbau seperti),
• terdengar seperti (terdengar seperti)

Misalnya:

Ayah saya terlihat seperti Sinterklas. — Ayahku mirip Sinterklas.

Parfum ini berbau seperti bunga mawar. – Parfum ini berbau seperti bunga mawar.

Namun hati-hati jangan sampai melewatkan seolah-olah / seolah-olah:

• Terlihat seolah olah akan turun hujan.
• Terlihat seperti akan turun hujan.
• Rasanya seperti akan turun hujan.

Kata sebagai digunakan dalam kasus berikut:

Ketika tindakan dibandingkan, bukan objek atau orang:

Dia mengajarinya, seperti yang pernah diajarkan ibunya. “Dia mengajarinya seperti yang pernah diajarkan ibunya.”

Untuk menyampaikan arti “sebagai, sebagai”:

Tidak bekerja sebagai dokter. — Dia bekerja sebagai dokter (sebagai dokter).

Dalam frasa seperti

• anggap sebagai (pertimbangkan bagaimana),
• dikenal sebagai (dikenal sebagai),
• jelaskan sebagai (jelaskan bagaimana), dll.:

Mereka dianggap sebagai tim yang luar biasa. “Mereka memandang mereka sebagai tim yang bagus.”

Ia dikenal sebagai perawat yang baik. – Dia dikenal sebagai perawat yang baik.

Dalam ekspresi seperti

• seperti biasa (seperti biasa),
• seperti (seperti),
• sebagai berikut (berikutnya),
• sama dengan (sama dengan)

Dia pulang terlambat seperti biasanya. – Dia pulang terlambat, seperti biasa.

Spesies yang berbeda seperti tumbuhan dan hewan membutuhkan oksigen. — Berbagai spesies biologis, seperti tumbuhan dan hewan, membutuhkan oksigen.

Suka/sebagai latihan.

Mari kita gabungkan perbedaan penggunaan like dan as serta lakukan beberapa latihan. Anda dapat menguji diri Anda sendiri menggunakan jawaban di akhir artikel.

Latihan 1 . Buka tanda kurung dan masukkan like atau as.

1. Mary dulunya memiliki pekerjaan penuh waktu (sebagai) ____________ sebagai perawat di rumah sakit.
2. Saya belum pernah bertemu orang (seperti) ____________ Anda! Anda sungguh sangat cerdas!
3. Nancy tahu semua rahasiaku. Kami (sebagai) ____________ bersaudara.
4. Tahukah Anda bahwa di pesta koktail Jim memperkenalkan Liz (bagaimana) ____________sepupunya?
5. Dia tidak bisa memasak (bagaimana) ____________ ibunya.
6. Ketika saya memasuki ruangan dan tidak menemukan seorang pun di sana, saya meninggalkan semuanya (seperti) ____________ itu.
7. Semua orang sakit di rumah. Rumah kami (seperti) ____________ rumah sakit.
8. Dia sangat takut hingga dia gemetar (seperti) ____________ sehelai daun.
9. Dia berpakaian (sebagai) ____________ seorang polisi.
10. Mike memukul Jack seperti (seperti) ____________ Jack memukulnya.

Latihan 2 . Gunakan kombinasi dari kotak. Tambahkan beberapa kata jika perlu. Gunakan like dan as bersamaan dengan frasa untuk mengisi kekosongan dalam kalimat. Tambahkan kata-kata jika perlu.

bebek, cantik, anjing menggonggong, rumah sakit, balai kota, sahabatku, Hamlet, sopir bus, anak, ilmuwan

1. ________, Saya dapat mengatakan bahwa topik esai awalnya agak terkini.
2. Ayahnya bekerja ____________________.
3. Tepuk berenang______________________.
4. Dia berumur 26 tahun tapi terkadang dia berperilaku ________.
5. Aku ingin tahu seperti apa gedung hijau tinggi itu. Terlihat ______________________.
6. Saya menghormatinya __________.
7. Selama perang gereja itu digunakan ________.
8. Suara apa itu? Kelihatannya _____________________.
9. Dalam drama itu dia muncul ________.
10. Mary adalah __________ seperti kakak perempuannya.

Jawaban latihan:

Mantan. 1.

1 sebagai, 2 sebagai, 3 sebagai, 4 sebagai, 5 sebagai, 6 sebagai, 7 sebagai, 8 sebagai, 9 sebagai, 10 sebagai

Mantan. 2.

1 sebagai ilmuwan, 2 sebagai sopir bus, 3 seperti bebek, 4 seperti anak kecil, 5 seperti rumah sakit / balai kota, 6 sebagai sahabatku, 7 sebagai rumah sakit / sebagai balai kota, 8 seperti a gonggongan anjing, 9 sebagai Hamlet, 10 sebagai cantik

Saya harap Anda memahami perbedaan antara suka dan sebagai.