Pertempuran Konotop. Pertempuran Konotop Pemilihan Vygovsky sebagai hetman

Pertempuran Konotop- konflik bersenjata tahun 1659, salah satu episode perang Rusia-Polandia tahun 1654-1667. Itu terjadi di dekat kota Konotop, dekat desa Sosnovka, antara tentara Rusia Pangeran Trubetskoy dan Cossack dari Hetman Vygovsky dari Ukraina, yang bertindak dalam aliansi dengan Tatar Krimea dan Polandia, serta dengan tentara bayaran asing. Kavaleri Rusia dikalahkan dalam pertempuran tersebut, setelah itu pasukan utama Trubetskoy harus menghentikan pengepungan Konotop. Konsekuensi dari peristiwa di dekat Konotop adalah menguatnya oposisi terhadap Vygovsky dan kekalahan Vygovsky dalam perjuangan politik.

Latar belakang

Pertempuran Konotop terjadi pada periode yang dalam historiografi Ukraina biasanya disebut “Ruina” (dalam bahasa Ukraina “Ruїna”). Periode ini, yang dimulai segera setelah kematian Bohdan Khmelnitsky, ditandai dengan perang saudara di sebagian besar wilayah Ukraina saat ini, di mana pihak-pihak yang bertikai meminta bantuan tetangga Hetmanate, yang menyebabkan intervensi dari Rusia, Persemakmuran Polandia-Lithuania dan Kekhanan Krimea.

Prasyarat untuk konflik sipil bersenjata di Hetmanate ditetapkan di bawah Bohdan Khmelnitsky, yang, setelah perdamaian antara Alexei Mikhailovich dan John II Casimir pada tahun 1656, membuat perjanjian aliansi dengan Raja Charles X dari Swedia dan Pangeran Yuri Rakoci dari Sedmigrad. Berdasarkan perjanjian ini, Khmelnitsky mengirimkan 12 ribu Cossack untuk membantu sekutu melawan Polandia.

Setelah kematian Khmelnitsky di awal kekacauan, Yuri Khmelnitsky menjadi hetman, dengan dukungan negara Rusia. Beberapa saat kemudian, dalam suasana kontradiksi yang akut, Ivan Vygovsky akhirnya terpilih sebagai hetman dari Hetmanate (Korsun Rada pada 21 Oktober 1657), yang menyelesaikan Perjanjian Gadyach dengan Persemakmuran Polandia-Lithuania pada tahun 1658, secara terbuka memihak Polandia dan Lituania dalam Perang Rusia-Polandia. Untuk menarik Mehmed IV Giray ke sisinya, dia harus bersumpah setia kepada Khan Krimea.

Kronik Samoid:
“...dengan semua perwira senior, dan para kolonel dan perwira dengan seluruh rakyat jelata, mereka bersumpah setia kepada Khan Krimea dengan fakta bahwa mereka tidak akan mundur, dan di sana sang khan, dengan para sultan dan semua Murza, bersumpah setia kepada Cossack, bahwa mereka tidak akan mundur dalam perang itu, karena mereka akan menyerang Moskow dengan lilin."

Kemajuan pertempuran

Pertempuran tersebut diawali dengan pengepungan benteng Konotop oleh tentara kerajaan. Pada tanggal 29 Juni 1659, hetman Cossack Ivan Vygovsky (25 ribu tentara), bersama dengan Tatar Mehmed IV Girey (30 ribu) dan Polandia Andrei Pototsky (3,8 ribu) mengalahkan kavaleri Semyon Pozharsky dan Semyon Lvov (dari 20 hingga 30 ribu) dan Sloboda Cossack dari Hetman Ivan Bespaly yang dihukum (2 ribu). Setelah pasukan Cossack Vygovsky berpura-pura mundur, yang memikat detasemen Pozharsky dan Lvov ke tempat berawa, Tatar tiba-tiba menyerang dan mengalahkan kavaleri Rusia. Kedua gubernur tersebut ditangkap, di mana Lvov meninggal karena luka-lukanya, dan Pozharsky dieksekusi karena meludahi wajah Khan Krimea. Mehmed-Girey dan Vygovsky melakukan eksekusi massal terhadap semua tahanan.

Upaya Tatar untuk membangun kesuksesan mereka dan menyerang pasukan Trubetskoy, yang mengepung Konotop, digagalkan oleh tindakan artileri Rusia. Pada saat yang sama, dengan munculnya kelompok Polandia-Tatar yang kuat di belakang Trubetskoy, situasi strategis di kawasan Konotop berubah. Pengepungan lebih lanjut terhadap Konotop, yang memiliki musuh besar di belakang, menjadi sia-sia. Trubetskoy memutuskan untuk melakukan terobosan. Menurut rekonstruksi peristiwa yang dilakukan oleh sejarawan militer V. Kargalov, gubernur Alexei Trubetskoy menerapkan taktik jalan-jalan: ia memerintahkan pasukan untuk bergerak dalam lingkaran kereta bagasi, yang, jika ditutup, membentuk semacam kereta bergerak. benteng. Di bawah perlindungan konvoi, prajurit berjalan kaki memukul mundur serangan kavaleri Tatar dengan tembakan senapan dan meriam, dan detasemen kavaleri bangsawan melakukan serangan balik dari celah di antara gerobak Tatar. Akibatnya, resimen tentara, reiter, dan kavaleri bangsawan menyeberang dengan sempurna ke sisi kanan Seim dan berlindung di benteng Putivl.

Kerugian

Menurut “Chronicle of the Samovidets” Cossack abad ke-17, kerugian Trubetskoy dalam bentrokan Konotop dan selama mundurnya berjumlah 20 hingga 30 ribu orang. Menurut data arsip Rusia, “Secara total, di Konotop pada pertempuran besar dan penarikan: resimen boyar dan gubernur Pangeran Alexei Nikitich Trubetskoy bersama rekan-rekannya dari pangkat Moskow, bangsawan kota dan anak-anak boyar, dan Murza yang baru dibaptis dan Tatar, dan Cossack, dan sistem Reitar dari orang-orang awal dan reitar, dragoon, tentara dan pemanah dipukuli dan 4.761 orang ditangkap.” Menurut S.M. Solovyov, lebih dari 5 ribu tahanan ditangkap saja.
“Bunga kavaleri Moskow, yang melayani kampanye bahagia tahun 1654 dan 1655, mati dalam satu hari, dan setelah itu Tsar Moskow tidak pernah bisa membawa pasukan yang begitu cemerlang ke medan perang. Tsar Alexei Mikhailovich keluar menemui orang-orang dengan pakaian berkabung dan kengerian mencengkeram Moskow…”

Dua okolnichy tewas atau dieksekusi setelah pertempuran: S.R. Pozharsky, S.P. Lvov, pramugara E.A. Buturlin, 3 pengacara: M.G. Sonin, I.V. Izmailov, Ya.G. Krekshin, 79 bangsawan Moskow dan 164 warga. Ada total 249 “peringkat Moskow”. Semyon Pozharsky, atas perintah khan, dieksekusi di markas besarnya. Seperti yang ditulis S. Velichko tentang hal ini, Pozharsky, “dibakar amarahnya, mengutuk khan menurut adat istiadat Moskow dan meludahi kedua matanya. Karena hal ini, khan menjadi marah dan memerintahkan kepala pangeran segera dipenggal di depannya.”

Arti dan konsekuensi dari pertempuran

Konsekuensi langsung dari bentrokan di Konotop adalah jatuhnya otoritas politik Hetman Vygovsky yang memberontak, yang legitimasi pemilihannya untuk jabatan Hetman setelah kematian Bohdan Khmelnytsky pada awalnya masih diragukan. Sebenarnya, pertempuran Konotop adalah upaya untuk memperkuat kekuatan politik dan pribadi Vygovsky melalui tindakan militer, yang tidak diakui oleh penduduk Tepi Kiri Ukraina. Hasilnya justru sebaliknya. Segera setelah mundurnya Trubetskoy ke Putivl, pemberontakan petani dan perkotaan pecah di Ukraina. Kemarahan rakyat dipicu oleh tindakan Tatar Krimea yang bersekutu dengan Vygovsky, yang tanpa malu-malu menjarah pemukiman Ukraina dan menjadikan perempuan dan anak-anak sebagai budak. Hampir bersamaan dengan perkembangan peristiwa di sekitar Konotop, ataman Zaporozhye Koshevoy Ivan Serko menyerang ulus Nogai. Dan pada awal tahun, Don Cossack mengorganisir penyergapan di Sungai Samara, yang dimulai di wilayah Donbass modern, dan memotong jalan menuju detasemen Tatar berkekuatan tiga ribu orang yang dipimpin oleh Kayabey, yang sedang bergegas. untuk bersatu dengan Vygovsky. Semua peristiwa ini memaksa Khan Krimea untuk meninggalkan Vygovsky dan berangkat dengan pasukan utama ke Krimea. Tak lama kemudian, kota Romny, Gadyach, dan Lokhvitsa yang memberontak melawan Vygovsky bergabung dengan Poltava, yang telah ditenangkan oleh Vygovsky pada tahun sebelumnya. Beberapa pendeta menentang Vygovsky: Maxim Filimonovich, imam agung dari Nezhin, dan Semyon Adamovich, imam agung dari Ichnya. Pada bulan September 1659, orang-orang berikut ini mengambil sumpah kepada “raja kulit putih”: Kolonel Ivan Ekimovich dari Kiev, Kolonel Timofey Tsetsyura dari Pereyaslavl, dan Anikei Silin dari Chernigov.

Segera, Cossack dari resimen Kyiv, Pereyaslovsky dan Chernigov, serta Zaporozhye Cossack di bawah komando Ivan Sirko, menominasikan hetman baru - Yuri Khmelnitsky. Di Cossack Rada di kota Garmanovtsy dekat Kiev, hetman baru dipilih. Di Garmanivtsi, duta besar Vyhovsky, Sulim dan Vereshchak dibacok sampai mati, yang telah menandatangani Perjanjian Gadyach sedikit lebih awal (perjanjian antara Vyhovsky dan Polandia, yang memicu kampanye militer tahun 1659). Vygovsky melarikan diri dari dewan di Garmanovtsy. Pada bulan Oktober 1659, Cossack Rada di Bila Tserkva akhirnya menyetujui Yuri Khmelnytsky sebagai hetman baru Ukraina. Vyhovsky terpaksa meninggalkan kekuasaan dan secara resmi memindahkan kleinodes hetman ke Khmelnytsky. Vygovsky segera melarikan diri ke Polandia, di mana dia kemudian dieksekusi.

Setelah pemilihan Yuri Khmelnitsky berikutnya, pada tahun 1659 ia menandatangani perjanjian baru dengan kerajaan Rusia, yang, karena pengkhianatan Vygovsky, secara signifikan membatasi kekuasaan para hetman.

Perang Rusia-Polandia tahun 1654-1667, salah satu episodenya adalah Pertempuran Konotop, akhirnya berakhir dengan Gencatan Senjata Andrusovo, yang mengakibatkan pembagian Hetmanate di sepanjang Dnieper menjadi Tepi Kanan dan Tepi Kiri. Hal ini merupakan konsekuensi dari perpecahan dan konsolidasi hukum dari realitas di Hetmanate itu sendiri, karena sebagian besar orang Cossack di Tepi Kiri ingin bergabung dengan negara Rusia, sedangkan di Tepi Kanan aspirasi pro-Polandia lebih diutamakan.

Kontroversi antara Kementerian Luar Negeri Rusia dan Ukraina

Pada tanggal 10 Juni 2008, Kementerian Luar Negeri Rusia menyatakan "kebingungan dan penyesalan" atas keinginan Ukraina untuk merayakan peringatan 350 tahun Pertempuran Konotop. Kementerian Luar Negeri Rusia menganggap peristiwa ini hanyalah “pertempuran berdarah karena pengkhianatan lain yang dilakukan oleh hetman lain.”

Kepala layanan pers Kementerian Luar Negeri Ukraina, Vasily Kirilich, mengatakan bahwa perayaan tanggal bersejarah, termasuk peringatan 350 tahun Pertempuran Konotop, merupakan urusan internal Ukraina semata.

Kompleks peringatan untuk mengenang Pertempuran Konotop

Pada tanggal 22 Februari 2008, di desa Shapovalovka, distrik Konotop, wilayah Sumy, sebuah salib dan kapel didirikan di lokasi Pertempuran Konotop. Pada hari yang sama, pameran museum “Sejarah Pertempuran Konotop 1659” dibuka di sana.

Sebagai bagian dari persiapan perayaan 350 tahun Pertempuran Konotop, pihak berwenang Ukraina mengumumkan kompetisi terbuka untuk proposal proyek terbaik untuk pembuatan kompleks sejarah dan peringatan kehormatan dan keberanian Cossack di kota Konotop dan di desa Shapovalovka.

Pada tanggal 11 Maret 2008, Presiden Ukraina Viktor Yuschenko menandatangani dekrit untuk merayakan peringatan 350 tahun Pertempuran Konotop.

Dalam dekrit yang sama, Viktor Yushchenko menginstruksikan Dewan Menteri Krimea dan pemerintahan kota Sevastopol untuk mempelajari masalah penggantian nama jalan, jalan raya, alun-alun dan unit militer untuk menghormati para pahlawan Pertempuran Konotop. Dalam daftar panjang acara meriah

Namun, hasil Pertempuran Konotop tidak memperkuat posisi Vygovsky dalam perang saudara yang sedang berlangsung di Hetmanate dan tidak mencegah penggulingannya dalam waktu dekat.

Pertempuran Konotop terjadi dalam periode yang dimulai segera setelah kematian Khmelnytsky pada tahun 1657 dan ditandai dengan perebutan kekuasaan di antara elit Cossack di Hetmanate. Beberapa mandor Tentara Zaporozhian, setelah mengkhianati sumpah mereka kepada Tsar Rusia, pergi mengabdi pada raja Polandia, yang pasukannya telah berhasil mengusir orang Swedia dari negara itu pada saat itu. Pengkhianatan terhadap sebagian tetua Cossack memungkinkan Polandia untuk melanjutkan perang yang sangat tidak berhasil bagi mereka di timur dan mengubah situasi demi keuntungan mereka.

Sebelum kematiannya, Khmelnytsky ingin mewariskan tongkat itu kepada putra satu-satunya Yuri (putra tertua Timofey, yang menjadi harapan Bogdan, meninggal dalam kampanye Moldavia tahun 1653). Keputusan seperti itu tidak hanya sesuai dengan tradisi dinasti yang umum dalam budaya politik pada masa itu, tetapi juga dapat mendinginkan ambisi para tetua dan menghentikan perselisihan sipil. Setelah kematian Khmelnitsky, dalam kekacauan yang terjadi kemudian, wasiat hetman secara resmi dilaksanakan: di Chigirin Rada pada tahun 1657, para tetua Cossack menugaskan tugas hetman kepada juru tulis Ivan Vygovsky, tetapi hanya sampai Yuri mencapai usia dewasa. Beberapa saat kemudian, sebagian dari elit Cossack, dengan dukungan rahasia dari bangsawan Polandia, menunjuk Ivan Vygovsky sebagai hetman Cossack (Korsun Rada pada 21 Oktober 1657). Tsar Alexei Mikhailovich menyetujui pemilihan hetman.

Sejak awal kepemimpinannya, Vygovsky tidak populer di kalangan Cossack tepi kiri, mendapat dukungan dari resimen tepi kanan. Seperti yang dikatakan oleh Metropolitan Yunani Michael dari Colossia, saat melewati Little Rus' pada bulan Desember 1657: “Orang-orang Trans-Dnieper Cherkasy menyukai Hetman Ivan Vygovsky. Dan orang-orang yang berada di sisi Dnieper ini, orang-orang Cherkasy dan seluruh massa, tidak menyukainya, tetapi takut pada kenyataan bahwa dia adalah orang Polandia, sehingga dia dan orang Polandia tidak mendapat nasihat apa pun.” .

Meterai Hetman Agung I. Vygovsky

Meminta bantuan Tatar Krimea, Vygovsky secara brutal menindak pemberontak Poltava pada bulan Juni 1658. Peristiwa ini menandai dimulainya perang saudara, yang kemudian dikenal dengan sebutan “Kehancuran”. Pada bulan Agustus 1658, hetman memulai operasi militer melawan pasukan Rusia: dua pengepungan Kyiv, serangan terhadap benteng perbatasan Rusia, dan dorongan serangan Tatar di tanah Rusia. Seperti yang ditulis oleh penulis “Kronologi Hetmans yang Sangat Mulia”: “Vygovsky ini, karena nafsunya akan kekuasaan, mengkhianati negara Rusia dan memberikan banyak kota besar, kecil, desa, dan desa di Little Russia kepada Horde untuk dijarah.”. Tsar Alexei Mikhailovich, yang tidak menginginkan perang, memulai negosiasi dengan Vygovsky tentang penyelesaian konflik secara damai, yang tidak membuahkan hasil. Pada musim gugur 1658, resimen Belgorod Pangeran Grigory Romodanovsky memasuki Ukraina. Selama kampanye, Cossack yang menentang Vygovsky menjarah Lubny dan Piryatyn. Voivode Pangeran Romodanovsky dan "Kolonel Cherkasy" mencoba mencegah hal ini, tetapi tidak dapat menghentikannya. Keluarga Cossack menyatakan bahwa penduduk kota-kota ini adalah milik mereka “Mereka merusak, membakar rumah, dan menyerahkan perempuan dan anak-anak mereka kepada Tatar”, “...dan mereka memukuli banyak saudara” .

Pada bulan November, Vygovsky menuntut perdamaian dan menegaskan kesetiaannya kepada Tsar Rusia. Romodanovsky pergi ke tempat tinggal musim dingin di Lokhvitsa. Namun sudah pada bulan Desember, setelah bersatu dengan Tatar dan detasemen Potocki Polandia, Vygovsky melanjutkan operasi militer, menyerang pasukan Rusia di Lokhvitsa dan Cossack Bespaly di Romny. Tindakan Vygovsky menimbulkan ancaman terhadap perbatasan selatan negara Rusia, yang pertama-tama menyebabkan kampanye besar-besaran tentara Rusia melawan Hetmanate. Alasan langsungnya adalah meningkatnya frekuensi laporan dari Cossack yang setia kepada Tsar Rusia tentang persiapan kampanye baru Vygovsky melawan Kyiv.

Pada tanggal 26 Maret 1659, Pangeran Alexei Trubetskoy bergerak melawan Vygovsky. Saat ini, berita diterima bahwa Vygovsky “Dia mengirim Grishka Gulenitsky dari Cherkasy dan Tatar ke Konotop, dari mana mereka datang dekat Putivl dan dekat Rylsk dan dekat Sevesk, dan kota-kota di distrik dan desa-desa dan desa-desa dibakar dan dihancurkan, dan orang-orang dipukuli, dan mereka dibunuh sepenuhnya. .” .

Karena mendapat instruksi untuk membujuk Vygovsky terlebih dahulu agar berdamai, dan tidak berperang, Trubetskoy menghabiskan sekitar 40 hari dalam negosiasi dengan duta besar Vygovsky. Setelah negosiasi terakhir gagal, Trubetskoy memutuskan untuk memulai aksi militer. Pada tanggal 20 April, Pangeran Trubetskoy mendekati Konotop dan mengepungnya. Pada tanggal 21 April, resimen Pangeran Fyodor Kurakin, Pangeran Romodanovsky dan Hetman Bespaly mendekati Konotop. Resimen tersebut membentuk tiga kamp terpisah: resimen Trubetskoy berdiri di dekat desa Podlipnoye, resimen Kurakin “di sisi lain kota”, dan resimen Romodanovsky di sebelah barat Konotop. Pada tanggal 29 April, karena tidak ingin membuang waktu untuk melakukan pengepungan, pangeran memerintahkan penyerangan ke kota. Serangan tersebut berakhir sia-sia, 252 orang tewas dan sekitar 2 ribu orang luka-luka. Trubetskoy kembali beralih ke taktik pengepungan, namun diperumit oleh kurangnya artileri kaliber besar. Selama pengepungan, Trubetskoy memimpin beberapa ekspedisi ke benteng Cossack - Borzna, Baturin, Goltva, dan Nizhyn. Perlawanan paling serius terjadi di dekat Nezhin dan Borzna. Pangeran Romodanovsky dengan resimen Belgorod dikirim ke resimen terakhir. Mengharapkan perlawanan yang kuat, Trubetskoy memberi Romodanovsky beberapa ratus bangsawan dan resimen Reiter dari Kolonel Zmeev dan Fanstrobel, tetapi jumlah pasukannya ternyata berlebihan. Benteng tersebut direbut dengan hanya menewaskan 18 orang dan melukai 193 orang.

Meskipun ada penundaan di Konotop, kampanye tersebut berhasil dikembangkan oleh tentara Rusia. Pada awal Juni 1659, situasi yang terkepung menjadi kritis, penduduk kota menuntut penyerahan kota. Desersi dimulai, dan Gulyanitsky, yang memimpin pertahanan kota, khawatir akan terjadi kerusuhan di antara warga kota. Gulyanitsky menulis kepada Hetman Vygovsky: “Kekuatan kami sudah tidak ada lagi: serangan dan mangsa yang begitu besar dan kuat dilakukan terhadap kami setiap siang dan malam; Mereka sudah menggali parit, mengambil air dari kita, dan menghanguskan tempat itu dengan peluru meriam, tapi kita tidak punya bubuk mesiu atau peluru untuk melawan; Keluarga Cossack juga tidak punya ternak, dan conmi semuanya tumbang. Kasihanilah, kasihanilah, baik hati, cepatlah bergegas, dan biarkan kami membantu... Kami, yang berada dalam masalah besar di sini, bisa sangat menderita selama seminggu, tetapi kemudian kami tidak dapat menghidupi diri sendiri, kami akan pergi .”. Situasi berubah ketika tentara Krimea dan pasukan utama Vygovsky mendekati Konotop.

Kekuatan partai

tentara Rusia

Selama pengepungan Konotop, tiga tentara pangeran Rusia Alexei Trubetskoy, Grigory Romodanovsky dan Fyodor Kurakin, serta tentara Hetman Ivan Bespaly, terkonsentrasi di dekat kota.

Pada saat Pertempuran Konotop, karena kekalahan dan pengiriman perintah V. Filosofov ke garnisun Romen, terdapat 5.000 orang di resimen Pangeran Kurakin. Pada bulan Juni 1659, resimen Pangeran Trubetskoy bergabung dengan: resimen prajurit (teknik yang diperkuat) Nikolai Bauman - 1500 orang, resimen Reiter William Johnston - 1000 orang, bangsawan Moskow dan kota serta anak-anak boyar - 1500 orang.

Dengan demikian, jumlah total pasukan Rusia pada saat pertempuran adalah sekitar 28.600 orang. Detasemen Hetman Ivan Bespaly terdiri dari 6.660 Cossack.

Koalisi Tatar dan Vygovsky

Dari detasemen Polandia Andrzej Potocki, yang tiba untuk membantu Wygowski pada bulan Desember 1658, hanya resimen dragoon Kolonel Jozsef Lonczynski (sekitar 600 orang dalam 11 spanduk) yang pergi ke Konotop.

Kemajuan pertempuran

Tahap 1: pengepungan detasemen Pangeran Semyon Pozharsky oleh pasukan Khan Krimea

Pemanah Tatar

Detasemen Pozharsky, yang berjumlah sekitar 6 ribu orang, disergap. Detasemen Rusia ditentang oleh tentara berkekuatan 40.000 orang, termasuk Tatar Krimea di bawah komando Khan Mehmed IV Giray dan tentara bayaran. Pozharsky mencoba mengarahkan detasemen ke arah serangan utama pasukan Khan, tetapi tidak punya waktu. Setelah menembakkan ribuan anak panah, Tatar melanjutkan serangan. Dari reitar yang ditugaskan ke Pozharsky, hanya satu resimen (Kolonel Fanstrobel) “berhasil berbelok ke depan dan menembakkan tembakan karabin tepat dari jarak dekat ke arah kavaleri Tatar yang menyerang. Namun, hal ini tidak dapat menghentikan Horde, dan setelah pertempuran singkat resimen tersebut dimusnahkan.". Menurut Naima Celebi, “Panah mematikan Tatar terciprat seperti hujan” .

Memiliki keunggulan signifikan dalam hal tenaga kerja, Tatar berhasil mengepung detasemen Pozharsky dan mengalahkannya dalam pertempuran jarak dekat. Menurut Gordon, “Khan, karena terlalu cepat bagi Rusia, mengepung dan mengalahkan mereka, sehingga hanya sedikit yang lolos”. Keluarga Cossack dari Hetman Bespaly juga meninggal, yang menulis kepada Alexei Mikhailovich: “... dalam pertempuran itu, Penguasa, selama pertempuran Pangeran Semyon Petrovich Lvov dan Pangeran Semyon Romanovich Pozharsky, semua orang dipukuli sampai mati, dengan paksa, Penguasa, melalui pasukan Vygovsky dan Tatar, beberapa lusin orang masuk ke dalam tentara ke kamp.”. Pangeran Semyon Pozharsky sendiri, melawan musuhnya hingga kesempatan terakhir, “Saya menebas banyak orang dan memperluas kehebatan saya dengan keberanian”, telah tertangkap.

Sifat keras kepala dari pertempuran tersebut dibuktikan dengan gambaran luka-luka mereka yang berhasil melarikan diri dari pengepungan dan sampai ke kamp Trubetskoy: Boris Semenov, putra Tolstoy, “dipotong dengan pedang di pipi dan hidung kanan, dan ditembak dengan busur di tangan kanan di bawah siku,” Mikhailo Stepanov, putra Golenishchev Kutuzov (leluhur Marsekal Lapangan M.I. Kutuzov) “Dipotong dengan pedang di kedua pipi, dan di bahu kiri, dan di tangan kiri,” putra Ivan Ondreev, Zybin, “dipotong di kepala dengan pedang dan ditembak di sepanjang pelipis kanan dari mata ke telinga dengan busur. ” .

Hetman Vygovsky tidak berpartisipasi dalam pertempuran ini. Resimen Cossack dan spanduk Polandia mendekati penyeberangan beberapa jam setelah pertempuran, pada tahap kedua pertempuran, ketika detasemen Pozharsky sudah dikepung.

Tahap ke-2: pertahanan penyeberangan sungai Kukolka (Sosnovka) oleh Pangeran Grigory Romodanovsky

Setelah menerima informasi tentang bentrokan antara detasemen Pozharsky dan pasukan musuh yang besar, Trubetskoy mengirim unit kavaleri dari resimen voivodeship Pangeran Grigory Romodanovsky untuk membantu: sekitar 3.000 penunggang kuda dari bangsawan dan anak-anak boyar, reiter dan dragoon dari resimen Belgorod. Pasukan Vygovsky datang menuju persimpangan. Setelah mengetahui dari mereka yang melarikan diri dari pengepungan bahwa detasemen Pozharsky telah dihancurkan, Romodanovsky memutuskan untuk mengatur pertahanan di Sungai Kukolka. Untuk memperkuat Romodanovsky, resimen cadangan Kolonel Venedikt Zmeev (1.200 orang) dan 500 bangsawan dan anak boyar dari resimen voivodeship Andrei Buturlin dikirim ke Romodanovsky.

Memiliki keunggulan numerik tiga kali lipat di persimpangan Kukolki, Vygovsky tidak mampu mencapai kesuksesan. Romodanovsky, turun dari kavalerinya, membentengi dirinya di tepi kanan sungai dekat desa Shapovalovka. Pertempuran berlanjut hingga larut malam, semua serangan kaum Vygov berhasil dihalau. Penulis "Rhymed Chronicle" menulis bahwa Vygovsky bahkan "terkubur di dalam tanah" - “duduk di parit dengan naga dan meriam”, Tetapi “Cossack Vygovsky dengan senjata tidak banyak menyerang, karena karena perlawanan kuat dari Moskow mereka tidak ingin berada dalam bahaya”. Karena rendahnya moral orang Cossack, banyak dari mereka direkrut secara paksa di bawah ancaman memberikan keluarga mereka sebagai budak Tatar, Vygovsky harus bergantung pada panji-panji Polandia-Lithuania.

Pada malam hari, para naga dari kolonel mahkota Jozsef Lonczynski dan tentara bayaran Vygowski (kapten Lituania Jan Kosakovski) berhasil menyeberang dalam pertempuran. Sumber tidak melaporkan keberhasilan dalam pertempuran melintasi Cossack. Vygovsky sendiri mengakui hal itu "Para naga tersingkir dari persimpangan" Unit Rusia. Namun, faktor penentu kekalahan Romodanovsky adalah masuknya musuh ke belakang barisan pertahanan dan manuver mengepung Khan Krimea dari Torgovitsa melintasi Sungai Kukolka (Sosnovka). Pembelot dari resimen Bespaly “setelah lari dari Zadnepryans ke Vygovsky... untuk meminta maaf, dia menunjukkan pada dirinya sendiri sebuah penyeberangan rahasia di rawa, satu mil dari sana, yang tidak diketahui Moskow”(“Kronik Berima”). “Tatar pada saat itu, datang dari kedua sisi, menyerang prajurit penguasa dan mencampuradukkan resimen dan ratusan prajurit penguasa.”, kenang Don Cossack E. Popov dan E. Panov yang berpartisipasi dalam pertempuran tersebut. Romodanovsky harus mundur ke konvoi pasukan Pangeran Trubetskoy. Mundurnya Pangeran Romodanovsky mengakhiri hari pertama pertempuran.

Pengepungan kamp Pangeran Trubetskoy dan mundurnya tentara Rusia

Satu mil dari Konotop, Vygovsky dan khan mencoba menyerang pasukan Trubetskoy. Upaya ini kembali berakhir dengan kegagalan. Menurut para tahanan, kerugian Vygovsky dan khan berjumlah sekitar 6.000 orang. Dalam pertempuran ini, tentara bayaran Vygovsky juga menderita kerugian besar. Saudara laki-laki hetman, Kolonel Yuri dan Ilya Vygovsky, yang memimpin spanduk tentara bayaran, mengenang hal itu “Pada saat itu, selama penyerangan tentara Cossack dan Tatar, banyak yang terbunuh, dan walikota, cornet, kapten dan banyak orang awal lainnya terbunuh”. Kerugian pihak Rusia sangat minim. Hetman Bespaly melaporkan kepada Tsar: “Musuh melakukan serangan kejam terhadap kamp kami, Yang Berdaulat, dan, demi belas kasihan Tuhan... kami melawan musuh-musuh itu dan tidak menimbulkan hambatan apa pun, dan kami mengalahkan banyak dari musuh-musuh itu selama mundur dan dalam perjalanan, dan kami datang, Yang Berdaulat, ke Sungai Seim, Tuhan memberikan Yang Hebat" .

Kerugian

Lagu malapetaka
Pangeran Semyon Pozharsky

Di luar sungai, menyeberang,
Di belakang desa Sosnovka,
Dekat Konotop, di bawah kota,
Di bawah dinding batu putih,
Di padang rumput, padang rumput hijau,
Inilah resimen kerajaan,
Semua resimen berdaulat,
Dan perusahaan-perusahaan itu mulia.
Dan dari jauh, jauh sekali, dari lapangan terbuka,
Entah dari hamparan luas,
Jika burung gagak hitam berkumpul dalam kawanan,
Kami berkumpul dan berkumpul
Kalmyks dengan Bashkirs,
Orang Tatar penuh dengan kata-kata
Di rak kedaulatan.
(kutipan)

Menurut Naim Chelebi, awalnya mereka ingin membebaskan tahanan Rusia untuk mendapatkan uang tebusan (sesuai praktik yang biasa dilakukan saat itu), namun ditolak. “Tatar yang berpandangan jauh ke depan dan berpengalaman”: kita “... harus melakukan segala upaya untuk memperkuat permusuhan antara Rusia dan Cossack, dan sepenuhnya menghalangi jalan mereka menuju rekonsiliasi; kita harus, tanpa memimpikan kekayaan, memutuskan untuk membantai mereka semua... Di depan kamar Khan, mereka memenggal kepala semua tawanan penting, setelah itu setiap prajurit secara terpisah membunuh tawanan yang menjadi bagiannya dengan pedang. ” .

Menurut data arsip Rusia, “Total di Konotop pada pertempuran besar dan penarikan: resimen boyar dan gubernur Pangeran Alexei Nikitich Trubetskoy dengan rekan-rekannya di pangkat Moskow, bangsawan kota dan anak-anak boyar, dan orang-orang yang baru dibaptis, Murza dan Tatar, dan Cossack , dan sistem Reitar dari orang-orang awal dan Reitar, dragoon, tentara dan pemanah dipukuli dan 4.769 orang ditangkap.". Kerugian utama jatuh pada detasemen Pangeran Pozharsky. Resimen Reiter Antz Georg von Strobel (Fanstrobel) hampir hilang seluruhnya, yang kerugiannya berjumlah 1.070 orang, termasuk seorang kolonel, letnan kolonel, mayor, 8 kapten, 1 kapten, 12 letnan dan perwira. Tentara Zaporozhye, menurut laporan Hetman I. Bespaly, kehilangan sekitar 2.000 Cossack. Kavaleri merupakan kerugian utama tentara; selama seluruh pertempuran, infanteri hanya kehilangan 89 orang terbunuh dan ditangkap. Total kerugian pasukan Pangeran Trubetskoy selama mundur ke Putivl berjumlah sekitar 100 orang.

Dua okolnichi tewas atau dieksekusi setelah pertempuran: S.R. Pozharsky dan S.P. Lvov, pelayan E.A.Buturlin, 3 pengacara: M.G. Sonin, I.V. Izmailov, Ya.G.Krekshin, 79 bangsawan Moskow dan 164 warga. Jumlahnya 249 "Pejabat Moskow". Semyon Pozharsky, atas perintah khan, dieksekusi di markas besarnya. Perwira resimen Nezhinsky Zabela, yang hadir pada eksekusi Pozharsky, mengatakan kepada Pangeran Trubetskoy: “Khan menanyai pangeran licik Semyon Romanovich tentang pemukulan Tatar, tetapi jenis pemukulan apa yang tidak diketahui, dan pangeran okolnichy Semyon Romanovich berbicara dengan menjijikkan kepada khan dan menegur pengkhianat Ivashka Vygovsky karena pengkhianatan di bawah khan. Dan untuk itu, de khan dari pangeran okolnichy Semyon Romanovich memerintahkan dia untuk menyerah di hadapannya ... ". Alasannya juga diberikan karena Pangeran Pozharsky meludahi wajah Khan Krimea.

Trubetskoy harus meninggalkan tiga mortir pengepungan, salah satunya berat, dan empat senjata pengepungan di parit dekat kota. "yang tergeletak di tanah", 600 inti dan 100 granat.

Kerugian Vygovsky berjumlah sekitar 4 ribu orang, Tatar Krimea kehilangan 3-6 ribu orang.

Historiografi masalah jumlah dan kerugian tentara di dekat Konotop

Dalam sejumlah sumber naratif (laporan Vygovsky, laporan Polandia abad ke-17, kronik Samovidets dan Velichko), jumlah tentara Rusia diperkirakan 100 hingga 150 ribu orang, dan kerugian 30 hingga 50 ribu orang. Data ini juga diulangi oleh para sejarawan abad ke-19. Jadi, menurut sejarawan Rusia Sergei Solovyov, pasukan Trubetskoy terdiri dari 100-150 ribu tentara, dan kerugian di Konotop berjumlah sekitar 30 ribu. Pepatahnya terkenal bahwa “bunga kavaleri Moskow, yang melakukan kampanye bahagia pada tahun 1654 dan 1655, mati dalam satu hari.” Baru-baru ini, angka-angka ini diulangi oleh sejumlah sejarawan Ukraina. Yu. A. Mytsyk melaporkan bahwa “di bawah tembok Konotop terjadi pertempuran umum antara pasukan Rusia dan Ukraina... kemudian 50 ribu kavaleri Moskow tewas di medan perang.” Sejarawan Kiev A.G. Bulvinsky menyimpulkan bahwa pertempuran di dekat Konotop dalam hal “total kerugian pihak-pihak yang bertikai (40.000 orang) ... melampaui pertempuran terkenal di Korsun, Berestechko, Batog, Drozhi-pol dan Chudnov.”

Pada saat yang sama, para peserta pertempuran di pihak Vygovsky mengutip angka kerugian yang sangat besar bagi hetman - 12.000 orang Cossack yang tewas saja.

Penilaian peristiwa seperti itu, serta jumlah peserta dan kerugian di pihak Rusia, tidak dikonfirmasi oleh sebagian besar sejarawan modern, termasuk sejarawan Barat. Menurut sejarawan Amerika Brian Davis, “Pernyataan Solovyov benar hanya dalam arti bahwa setidaknya 259 dari mereka yang terbunuh dan ditangkap berasal dari perwira - penyewa ke atas.”

Sejarawan seperti A.V. Malov, N.V. Smirnov, I.B. Babulin mengkritik pendekatan bias peneliti Ukraina terhadap sumber. N.V. Smirnov mencatat bahwa, misalnya, A.G. Bulvinsky, “dilihat dari tanda pada lembar penggunaan dokumen RGADA, banyak dokumen Rusia tentang Pertempuran Konotop yang diketahui. Namun, dia memilih untuk menggunakan hanya satu diantaranya dalam karyanya, yang sama sekali tidak berhubungan dengan pertempuran tanggal 28 Juni 1659.”

Untuk mengumpulkan pasukan besar yang terdiri dari 100-150 ribu orang, Rusia harus mengirim hampir seluruh pasukannya ke Ukraina. Menurut kapasitas mobilisasi negara Rusia pada pertengahan abad ke-17, diketahui bahwa “menurut daftar (perkiraan) tahunan tahun 1651, jumlah anggota militer adalah 133.210 orang, meningkat selama dua puluh tahun terakhir. sebanyak 40 ribu orang atau 45%. Ini adalah: bangsawan dan anak-anak boyar - 39.408 orang (30%), pemanah - 44.486 (33,5%), Cossack - 21.124 (15,5%), dragoon - 8107 (6%), Tatar - 9113 (6,5%), Ukraina - 2371 (2%), penembak - 4245 (3%), orang asing - 2707 (2%) dan penjaga budak."

Perlu dicatat bahwa para sejarawan telah mengidentifikasi ketidakakuratan yang sangat serius dalam sumber-sumber naratif yang lebih suka digunakan oleh penulis Ukraina. Laporan Vygovsky dan peserta Polandia sebagian merupakan lembaran propaganda; mereka didistribusikan dan dikutip, memperoleh rincian dan rincian baru. Hetman Vygovsky dalam suratnya kepada Pototsky mengumumkan bahwa “Romodanovsky tidak melarikan diri.” Penulis sejarah Polandia Karachevsky melaporkan bahwa “Ada beberapa pangeran di sana dalam kampanye itu, tidak ada satu pun yang tersisa, semua orang menghilang di sana, terutama Pangeran Grigory Romodanovsky,… Andrei Buturlin…”. Penulis “Advice from the Camp” (Vygovsky) dari Polandia menulis: “Mandor terpenting Moskow yang saat itu bertugas di tentara: yang pertama adalah Pangeran (Andrei) Vasilyevich Buturlin, rekan Trubetskoy; yang lainnya adalah Pangeran Semyon Romanovich Pozharsky, okolnichy; ketiga - Grigory Grigorievich Romodanovsky; keempat - Pangeran Semyon Petrovich Lvov; kelima - Artamon Sergeevich Matveev, Kolonel Streltsy dari Ordo Tsar; keenam - Kolonel Reiter Venedikt Andreevich Zmeev; yang ketujuh adalah Kolonel Streltsy Strubov. Mandor ini, seperti pasukan, bahkan tidak kehilangan kakinya.” Meskipun diketahui bahwa Grigory Romodanovsky, Andrei Buturlin, Artamon Matveev, dan calon Jenderal Duma Venedikt Zmeev terus mengabdi selama bertahun-tahun.

Arti dan konsekuensi dari pertempuran

Tentara Trubetskoy, yang menderita kerugian serius, tidak dapat lagi mengambil bagian dalam operasi militer di wilayah Hetmanate. Voivode Sheremetev tetap terputus di Kyiv dan terpaksa melakukan serangan hukuman di kota-kota dan desa-desa sekitarnya untuk menghindari serangan lain. Tidak ada lagi hambatan untuk menghancurkan wilayah perbatasan selatan Rusia - hingga Voronezh dan Usman. Pada bulan Agustus 1659, Krimea melakukan kampanye melawan 18 volost, yang sebagian besar terletak di luar garis Belgorod abatis. Akibatnya, 4.674 perkebunan dibakar dan 25.448 orang ditangkap. Trubetskoy diperintahkan untuk dipindahkan ke daerah antara Putivl dan Sevsk untuk menghalau serangan lebih lanjut.

Menurut kesaksian diplomat Swedia A. Müller, pada awal Juli 1659 di Moskow, kepanikan merajalela di kalangan penduduk kota yang takut akan serangan Tatar Krimea; Rumor menyebar bahwa Trubetskoy telah kehilangan lebih dari 50 ribu orang. Hal ini berdampak pada perundingan perdamaian Rusia-Swedia yang sedang berlangsung saat itu: pada tanggal 7 Juli, pemerintah Rusia setuju untuk mengembalikan seluruh tawanan perang Swedia ke tanah airnya dan segera mengusir duta besar Swedia. Segala jenis penjahat memanfaatkan kecemasan ini: dari Kashirsky, Kolomensky, dan distrik lainnya, orang-orang melarikan diri ke kota, menakuti penduduk dengan serangan Tatar dan, pada saat yang sama, merampok jalan dan menghancurkan desa. Pada tanggal 6 Agustus, Alexei Mikhailovich mengirim komandan pengepungannya ke enam biara yang terletak di dekat Moskow. Tsar mengundang Patriark Nikon untuk pindah dari Biara Kebangkitan yang tidak dibentengi ke Biara Kalyazin yang lebih andal. Pada bulan Agustus, atas perintah Alexei Mikhailovich, pekerjaan tanah intensif dilakukan untuk memperkuat Moskow. Solovyov mengklaim bahwa “tsar sendiri dan para bangsawan sering hadir selama pekerjaan; "Penduduk terdekat dengan keluarga dan harta benda mereka memenuhi Moskow, dan ada desas-desus bahwa penguasa akan berangkat ke Volga, ke Yaroslavl."

Namun, setelah bentrokan di Konotop, otoritas politik Hetman Vygovsky, yang legitimasi pemilihannya pada jabatan hetman setelah kematian Bohdan Khmelnytsky pada awalnya dipertanyakan, semakin merosot. Kecewa dengan hetman, rekanan Vygovsky memutuskan untuk menggulingkan pemimpin mereka. Sebenarnya, pertempuran Konotop adalah upaya tindakan militer untuk memperkuat kekuatan politik dan pribadi Vygovsky, yang ditolak oleh Cossack. Hasilnya justru sebaliknya. Segera setelah mundurnya Trubetskoy ke Putivl, pemberontakan petani dan perkotaan pecah di Hetmanate, yang dipicu oleh tindakan Tatar Krimea yang bersekutu dengan Vygovsky, yang merampok pemukiman petani dan Cossack serta menjadikan perempuan dan anak-anak sebagai budak.

Dengan rahmat Tuhan, dari penguasa yang agung
Tsar dan Adipati Agung Alexei Mikhailovich,
Seluruh Rusia Besar dan Kecil dan Putih
otokrat, dan banyak negara bagian dan wilayah
Tanah air Timur dan Barat dan Utara
dan Dedich dan pewaris dan penguasa dan
pemilik, Yang Mulia,
pasukan rekrutan Zaporozhye, sebelum kita
dekrit Yang Mulia, hetman Ivan
Tanpa jari dan seluruh pasukan Zaporozhye dan
gerombolan penguasa kita yang penuh belas kasihan
kata.
Pada tahun berjalan 167, Juli pada tanggal 26...
menyatakan kepada kita penguasa agung yang setia
layanan seperti Anda, bersama kami yang hebat
tetangga penguasa, boyar dan gubernur
dan gubernur Kazan, bersama Pangeran Alexei
Nikitich Trubetskoy dengan kawan-kawan dan personel militer
orang-orang, dekat Konotop melawan pengkhianat
berdiri dan berpikir, dan bagaimana kabarmu dengan kami?
penguasa besar dengan orang-orang militer menentangnya
pengkhianat besar kita yang berdaulat
Ivashki Vyhovsky dan Cherkas dan menentangnya
Khan Krimea dan Tatar bertempur... Dan kami
penguasa agung, Yang Mulia,
Anda, rakyat Yang Mulia kami,
atas pelayanan setia Anda, kami dengan hormat mengucapkan selamat kepada Anda
kami memuji...
Ditulis di kota kami yang berkuasa, Moskow,
musim panas 7167, Agustus pada hari ke-5.
Disegel dengan stempel negara
segel, di bawah semak halus.

Rekan seperjuangannya baru-baru ini, Ivan Bogun, juga berbicara menentang Vygovsky, yang memicu pemberontakan di Tepi Kanan Ukraina. Pada saat ini, Vygovsky mengepung Gadyach, yang dipertahankan oleh Kolonel Pavel Okhrimenko (Efremov) dengan 2 ribu Cossack dan 9 ratus "orang kota". Pengepungan berlanjut. Vygovsky dan “Khan Krimea berdiri dengan sekuat tenaga selama tiga minggu, dan menyerang dengan serangan yang kejam”. Selama pengepungan Gadyach “Pangeran Alexei Nikitich Trubetskoy... dan Hetman Bezpaloy... mengirim dari mereka sendiri ke Zaporozhye ke Serk sehingga dia akan memperbaiki perikanan di ulus Krimea”. Zaporozhye Koshevoy ataman Ivan Serko menyerang ulus Nogai, memenuhi instruksi Pangeran Trubetskoy dan Hetman Bespaly. Hal ini memaksa Khan Krimea untuk meninggalkan Vygovsky dan berangkat bersama tentara ke Krimea. Setelah kampanye ini, Ivan Serko dengan tentara Zaporozhian bergerak melawan Vygovsky dan mengalahkan Kolonel Timosh yang dikirim untuk menemuinya oleh Vygovsky dengan tentara.

Tak lama kemudian, kota Romny, Gadyach, dan Lokhvitsa yang memberontak melawan Vygovsky bergabung dengan Poltava, yang telah ditenangkan oleh Vygovsky pada tahun sebelumnya. Beberapa pendeta menentang Vygovsky: Maxim Filimonovich, imam agung dari Nezhin, dan Semyon Adamovich, imam agung dari Ichnya. Pada bulan September 1659, mantan sekutu Vygovsky dalam Pertempuran Konotop mengambil sumpah kepada "Tsar Putih": Kolonel Kiev Ivan Ekimovich, Pereyaslavl - Timofey Tsetsyura, Chernigov - Anikei Silich.

Cossack dari tentara bayaran Vygovsky, “yang merupakan orang Polandia dan Jerman di Pereyaslavl, dan di Nezhin, dan di Chernigov, dan di tempat lain... mereka memukuli ketiga ribu orang tersebut hingga tewas”. Kolonel Timofey Tsetsyura membawa gubernur Kyiv Vasily Sheremetev “panji pengkhianat Ivashka Vyhovsky, dan tiang bendera Mayor Jan Zumir”. Kolonel Chernigov Anikei Silich menangkap Kolonel Yuri dan Ilya Vygovsky, Mayor Zumer (Zumir) dan lainnya. Pada 12 September, para tahanan dan spanduk dikirim ke Moskow.

Kolonel Timofey Tsetsyura, yang bertempur di pihak Vygovsky dekat Konotop, mengatakan kepada Sheremetev bahwa para kolonel dan Cossack bertempur dengan orang-orang militer Rusia “dari penawanan yang besar, karena takut pada pengkhianat Ivashka Vygovsky, dia memerintahkan banyak kolonel yang tidak mau mendengarkan untuk dicambuk, dan ditembak serta digantung, dan memberikan banyak Cossack bersama istri dan anak-anak mereka ke Krimea sebagai Tatar” .

Cossack dari resimen Kyiv, Pereyaslav dan Chernigov, serta Zaporozhye Cossack di bawah komando Ivan Serko, menominasikan hetman baru - Yuri Khmelnytsky. Di Cossack Rada di kota Garmanovtsy dekat Kiev, hetman baru dipilih. “Dan spanduk, gada, segel, dan segala macam benda yang diambil Pasukan dari Vygovsky dan diberikan kepada Yuri”. Di Garmanivtsi, duta besar Vyhovsky, Sulim dan Vereshchak dibacok sampai mati, yang sebelumnya telah menandatangani Perjanjian Gadyach - perjanjian antara Vyhovsky dan Polandia, yang memicu kampanye militer tahun 1659.

Pada tanggal 17 Oktober 1659, Cossack Rada di Bila Tserkva akhirnya menyetujui Yuri Khmelnytsky sebagai hetman baru Cossack. Vyhovsky terpaksa meninggalkan kekuasaan dan secara resmi memindahkan kleinodes hetman ke Khmelnytsky. Di Rada, seluruh Tentara Zaporozhian “dilaksanakan di bawah Penguasa Agungnya oleh tangan otokratis dalam kewarganegaraan abadi seperti sebelumnya.” Vygovsky melarikan diri ke Polandia, di mana dia kemudian dieksekusi atas tuduhan pengkhianatan.

Setelah terpilih, Yuri Khmelnytsky menandatangani perjanjian baru dengan Kekaisaran Rusia pada tahun 1659, yang secara signifikan membatasi kekuasaan para hetman. Perang Rusia-Polandia tahun 1654-1667, salah satu episodenya adalah Pertempuran Konotop, akhirnya berakhir dengan Gencatan Senjata Andrusovo, yang mengakibatkan pembagian Hetmanate di sepanjang Dnieper menjadi Tepi Kanan dan Tepi Kiri. Hal ini merupakan konsekuensi dari perpecahan dan konsolidasi hukum realitas di Hetmanate itu sendiri, di mana pada tahun 1663 situasinya dikonsolidasikan dengan terpilihnya dua hetman - pro-Polandia di Tepi Kanan dan pro-Rusia di Tepi Kiri.

Yang paling diuntungkan dari Pertempuran Konotop adalah Khan Krimea, yang pada Agustus 1659, menghancurkan tanah Yeletsky, Livensky, Novosilsky, Mtsensky, Kursk, Bolkhovsky, Voronezh, dan distrik lainnya, mengusir lebih dari 25.000 orang ke Krimea.

Pada tahun 1667, atas perintah Hetman Ivan Bryukhovetsky, untuk mengenang para prajurit Ortodoks yang tewas dalam pertempuran tersebut, Gereja Kenaikan kayu, yang lebih dikenal di kalangan masyarakat dengan nama Sorokosvyatsky, dibangun. Sekarang di tempatnya berdiri Katedral Kenaikan Suci.

Pertempuran Konotop dan zaman modern

Berbagai interpretasi oleh para sejarawan

Sejumlah sejarawan Ukraina (Mikhail Grushevsky dan lainnya) menilai tindakan Vygovsky yang berujung pada Pertempuran Konotop sebagai perjuangan kemerdekaan. Sejarawan Ukraina secara aktif mulai mempelajari aktivitas Hetman Vyhovsky pada akhir tahun 90-an abad ke-20 dan awal abad ke-21. Istilah “perang Ukraina-Rusia” bahkan muncul dalam historiografi Ukraina, yang menjadi subjek, khususnya, disertasi sejarawan Kyiv A. G. Bulvinsky “Perang Ukraina-Rusia 1658-1659.” Ciri khas historiografi Ukraina modern pada periode Hetmanate adalah bahwa, sebagai suatu peraturan, sumber-sumber naratif diambil sebagai dasar penelitian ilmiah. Pada saat yang sama, kronik, surat, memoar, dan teks serupa, yang sering kali menceritakan peristiwa dari pihak ketiga dan terkadang bertentangan satu sama lain, dinyatakan sebagai sumber yang paling otoritatif.

Menurut sejarawan A.V. Marchukov, “keberadaan negara modern Ukraina juga menentukan kecenderungan penggambaran masa lalu yang tepat, yang dirancang untuk meletakkan landasan sejarah bagi kemerdekaan, menunjukkan tradisi nasional dan negara yang mendalam dari Ukraina dan bangsa Ukraina serta membuktikan legalitas dan legitimasi keberadaannya sebagai subjek hubungan internasional”.

Di antara sejarawan Rusia (untuk lebih jelasnya, lihat bagian), sehubungan dengan pendekatan kritis terhadap metode penelitian sejumlah rekan Ukraina, data lain tentang komposisi tentara, dll., terdapat pemahaman yang berbeda tentang pertempuran, maknanya dan peran dalam konteks sejarah berlaku.

Acara dan kebijakan

Catatan

1. Pada saat pertempuran, proyek pembentukan Kadipaten Agung Rusia yang otonom telah ditolak oleh Sejm Polandia. “Di bawah pengaruh masyarakat Polandia dan perintah kuat Vatikan, Sejm pada bulan Mei 1659 mengadopsi Perjanjian Gadyach dalam bentuk yang lebih dari sekadar terpotong. Gagasan tentang Kerajaan Rusia secara umum dihancurkan, begitu pula ketentuan untuk mempertahankan aliansi dengan Moskow. Pembubaran serikat pekerja juga dibatalkan, begitu pula sejumlah pasal positif lainnya.”. Tairova-Yakovleva T.G. Ivan Vygovsky // Unicorn. Materi tentang sejarah militer Eropa Timur pada Abad Pertengahan dan Zaman Modern Awal. - M., 2009, terbitan. 1. - Hal.249. - ISBN 978-5-91791-002-4
2. Babulin I.B. Pertempuran Konotop. - Hal.15.
3. Bulvinsky A.G. Majalah sejarah Ukraina. - K., 1998, No.3.--Hal.77.
4. Babulin I.B. Pertempuran Konotop. - Hal.13.
5. Babulin I.B. Pertempuran Konotop. 28 Juni 1659. - M.: Tseykhgauz, 2009. - hlm.13-16. - ISBN 978-5-9771-0099-1
6. Davies B.L.. - Routledge, Inggris: Taylor & Francis, 2007. - Hal.128-131. - ISBN 978-0-415-23986-8
7. Babulin I.B. Pertempuran Konotop. - Hal.14.
8. Babulin I.B. Pangeran Semyon Pozharsky dan Pertempuran Konotop. - Hal.69.
9. Novoselsky A.A. Perjuangan negara Moskow dengan Tatar pada paruh kedua abad ke-17 // Penelitian tentang sejarah era feodalisme (Warisan Ilmiah). - M.: Nauka, 1994. - Hal.25. - 221 hal. - ISBN 5-02-008645-2
10. Smirnov N.V. Bagaimana penurunan dimulai di dekat Konotop... (mitos dan kenyataan) // Bekerja tentang sejarah Rusia. Kumpulan artikel untuk mengenang peringatan 60 tahun I.V. - M.: Parad, 2007. - Hal.334-353.
11. Babulin I.B. Pertempuran Konotop. - Hal.36.
12. Bulvinsky A.G. Pertempuran Konotop 1659 r. // Majalah sejarah Ukraina. - K., 1998, No.4.--Hal.35.
13. Babulin I.B. Pertempuran Konotop. - hal.37-39.
14. Babulin I.B. Pertempuran Konotop. - hal.23-24.
15. Dari konferensi pers Tatyana Tairova-Yakovleva, direktur Pusat Studi Sejarah Ukraina di Universitas Negeri St. lenta.ru (10-07-2010). Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 Agustus 2011. Diakses tanggal 3 September 2010.
16. “Kami, Bogdan Khmelnytsky, hetman, dengan Pasukan Yang Mulia Tsar Zaporizhian, tidak menentang kebijaksanaan Anda atas hal ini” Golubtsov I.A. Dua surat tak dikenal dari korespondensi Tsar Alexei Mikhailovich dengan Hetman Bogdan Khmelnitsky pada tahun 1656 // Arsip Slavia. - M., 1958.
17. Pada tahun 1658, di dekat Varva, berikut ini menegaskan sumpah mereka: G. Gulyanitsky, T. Tsetsyura, I. Skorobogatko, serta resimen Pereyaslavsky, Kanevsky dan Cherkasy dengan semua perwira senior. Di Kyiv, pada tanggal 9 November 1658, sumpah berikut dikukuhkan untuk seluruh Tentara Zaporozhian: I. Vygovsky, O. Gogol, A. Beshtanka, O. Privitsky. Namun tak lama kemudian mereka mengubah sumpahnya lagi. Untuk detailnya lihat: Bulvinsky A.G. Babulin I.B. ISBN 978-5-91791-002-4
18. Chentsova V.G. Gereja Timur dan Rusia setelah Pereyaslav Rada 1654-1658. Dokumentasi. - M.: Kemanusiaan, 2004. - Hal. 116. - ISBN 5-98499-003-2
19. ... Vygovskaya mengirim utusannya kepada raja, Pavel Teterya dan Tarnovsky, untuk memukulinya dengan dahinya... Dan utusan itu, saat berada di Warsawa, bersumpah setia kepada raja dan seluruh Persemakmuran Polandia-Lithuania... Krimea Khan dan Horde membuat aliansi dengan Vygovsky di dekat Bykov, dan kemudian Vygovsky dan para kolonel bersumpah setia kepada khan bahwa mereka semua akan bersamanya dan membantunya melawan musuh mana pun... Oktober 1659 (tidak lebih awal dari tanggal 14) - Dari pidato interogasi tentara bayaran Polandia-Jerman Ivan Vygovsky yang ditangkap, Mayor Jan Zumer. (RGADA, asli)/O. A. Kurbatov, A. V. Malov “Dokumen tentang awal perang saudara di Ukraina pada masa pemerintahan Ivan Vygovsky,” sedang dicetak
20. Babulin I.B. Pertempuran Konotop. - Hal.4.
21. Babulin I.B. Kampanye resimen Belgorod melawan Ukraina pada musim gugur 1658 // Unicorn. Materi tentang sejarah militer Eropa Timur pada Abad Pertengahan dan Zaman Modern Awal. - M., 2009, terbitan. 1. - ISBN 978-5-91791-002-4
22. Babulin I.B. Kampanye resimen Belgorod melawan Ukraina pada musim gugur 1658 // . - hal.262-264.
23. Kronologi bangsawan hetman yang sangat terkenal // South Russian Chronicles, dibuka dan diterbitkan oleh N. Belozersky. - Kyiv, 1856. - T. 1. - Hal. 115.
24. Babulin I.B. Kampanye resimen Belgorod melawan Ukraina pada musim gugur 1658 // . - hal.275-278.
25. Bulvinsky A.G. Pokhіd kn. G. G. Romodanovsky ke Ukraina pada musim semi 1658. // Politik baru. - 1998. No.1.-Hal.23.
26. Babulin I.B. Kampanye resimen Belgorod melawan Ukraina pada musim gugur 1658 // Unicorn. Materi tentang sejarah militer Eropa Timur pada Abad Pertengahan dan Zaman Modern Awal. - M., 2009, terbitan. 1. - hal.283-284. - ISBN 978-5-91791-002-4
27. Babulin I.B. Pertempuran Konotop. - Hal.9.
28. Babulin I.B. Pertempuran Konotop. - Hal.10.
29. Babulin I.B. Pertempuran Konotop. - Hal.12.
30. Babulin I.B. Pertempuran Konotop. - Hal.7-17.
31. Babulin I.B. Pangeran Semyon Pozharsky dan Pertempuran Konotop. - Institut Sejarah Rusia RAS. - Sankt Peterburg. : Simfoni Rusia, 2009. - hal.63-70. - ISBN 978-5-91041-047-7
32. Formasi prajurit.
33. Babulin I.B. Pertempuran Konotop. - Hal.11.
34. Babulin I.B. Pangeran Semyon Pozharsky dan Pertempuran Konotop. - Hal.67.
35. Mitsik Yu. Pengaya. Nomor 3. 1659, linden 23 - Tabir Hetman Vigovsky dekat Putivl. - Lembar berita ("avizi") tentang kemenangan di dekat Konotop // Hetman Ivan Vigovsky. - K.: KM Academy, 2004. - Hal.73-74. - ISBN 966-518-254-4
36. Kroll P.Źrodło do dziejow bitwy pod Konotopem w 1659 roku z Archiwum Radziwiłłow w Warszawie // Studia historyczno-wojskowe. - 2008. - Jil. II. 2007. - Hal. 280. - 320 hal. - ISBN 9788389943293
37. Babulin I.B. Pertempuran Konotop. - Hal.18, 23.
38. Babulin I.B. Pertempuran Konotop. - Hal.22.
39. Kazim-Bek M.A. Ekstrak perbandingan dari berbagai penulis terkait dengan sejarah Tujuh Planet // Jurnal Kementerian Pendidikan Umum. - Sankt Peterburg. : Percetakan Imperial Academy of Sciences, 1835, No. 6. - P. 356.
40. Babulin I.B. Pertempuran Konotop. - hal.22-23.
41. Babulin I.B. Pertempuran Konotop. - Hal.24.
42. Babulin I.B. Pertempuran Konotop. - Hal.26.
43. Manuver mengepung pasukan Khan dari pihak Pedagang direkonstruksi oleh Babulin berdasarkan lokasi pasukan Tatar Krimea pada tahap pertama pertempuran; sumber hanya menunjukkan satu arah, ditunjukkan pada diagram dari sisi Vygovsky pasukan. Tentara Khan bisa saja bermanuver dari sisi ini.
44. Babulin I.B. Pertempuran Konotop. - Hal.25.
45. Solovyov S.M. Sejarah Rusia dari zaman kuno. Bab 1. Kelanjutan pemerintahan Alexei Mikhailovich. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 Agustus 2011. Diakses tanggal 23 September 2010.
46. Babulin I.B. Pertempuran Konotop. - Hal.27.
47. Babulin I.B. Pertempuran Konotop. - Hal.28.
48. Babulin I.B. Pangeran Semyon Pozharsky dan Pertempuran Konotop. - Hal.110.
49. Babulin I.B. Pertempuran Konotop. - Hal.33.
50. Babulin I.B. Pertempuran Konotop. - Hal.33-35.
51. Babulin I.B. Pangeran Semyon Pozharsky dan Pertempuran Konotop. - Hal.111.
52. Babulin I.B. Pangeran Semyon Pozharsky dan Pertempuran Konotop. - Hal.112.
53. Babulin I.B. Pertempuran Konotop. - Hal.35.
54. Babulin I.B. Pangeran Semyon Pozharsky dan Pertempuran Konotop. - Hal.121.
55. Babulin I.B. Pangeran Semyon Pozharsky dan Pertempuran Konotop. - Hal.123.
56. Babulin I.B. Pertempuran Konotop. - Hal.35.

Pada tanggal 8 Juli 1659, Pertempuran Konotop dimulai - salah satu episode paling kontroversial dalam sejarah. Di Ukraina, ini disebut kemenangan tentara Ukraina atas Rusia. Bagi sejarawan Rusia, pertempuran ini hanyalah sebuah episode perang Rusia-Polandia, yang dibayangi oleh perselisihan sipil suku Cossack.

Membelah

Masalah dan perselisihan di Hetmanate muncul di bawah Bohdan Khmelnytsky. Secara khusus, perselisihan muncul setelah perjanjian aliansi dengan Charles X, yang ditandatangani oleh hetman pada tahun 1656. Berdasarkan perjanjian tersebut, Khmelnitsky berjanji untuk mengirim 12 ribu Cossack untuk membantu raja Swedia berperang dengan Polandia, yang dengannya Tsar Moskow Alexei Mikhailovich telah berdamai tidak lama sebelum itu. Hetman sendiri mendukung perdamaian ini.
Ivan Vygovsky, yang menerima gelar hetmanship setelah kematian Khmelnytsky, ternyata merupakan sosok yang jauh lebih kontroversial. Jika dia masih mendapat dukungan di kalangan Cossack tepi kanan, dia jelas tidak populer di kalangan Cossack tepi kiri. Perpecahan, yang secara geografis ditandai oleh garis Dnieper, mendefinisikan dua vektor: yang pertama dengan Hetman Vygovsky berorientasi ke Polandia, dan yang kedua dengan Hetman Bespaly berorientasi ke Negara Moskow.

Invasi atau pengamanan?

Dengan latar belakang perebutan kekuasaan di Hetmanate, serta penggerebekan Cossack Vygovsky dan Tatar Krimea di benteng perbatasan Rusia, Alexei Mikhailovich bermaksud membujuk hetman tersebut untuk berdamai. Namun setelah upaya yang gagal untuk mencapai kesepakatan, Tsar Moskow memutuskan untuk mengirim pasukan di bawah kepemimpinan Alexei Trubetskoy untuk menegakkan ketertiban di negeri-negeri yang bermasalah.

Di sinilah perselisihan mendasar dimulai dengan historiografi Ukraina, yang menyebut kampanye tentara Rusia tidak lebih dari invasi ke Ukraina dan campur tangan dalam urusan politik internal negara lain.
Apakah ada alasan untuk melakukan kampanye militer? Menurut “Kronologi Hetman yang Sangat Mulia dan Jelas Mulia”: “Vygovsky ini, karena nafsunya akan kekuasaan, mengubah negara Rusia dan memberikan banyak kota, kota kecil, desa dan desa Rusia Kecil ke Horde untuk dijarah. ”

Apa yang bagi Moskow merupakan ancaman terhadap keamanan perbatasan selatannya, di mata sejarawan Ukraina hanyalah perwujudan dari keinginan untuk menentukan nasib sendiri secara nasional.
Tatyana Tairova-Yakovleva, direktur Pusat Studi Sejarah Ukraina di St. Petersburg, mengambil pendekatan yang cukup seimbang dalam menilai konfrontasi tersebut: “Inti dari konflik adalah tingkat otonomi hetmanate Ukraina dan keinginan untuk gubernur Rusia untuk memperluas kekuasaan mereka di sana.”

Anak vs ayah

Vygovsky dua kali bersumpah setia kepada Tsar Rusia, dan dua kali mengkhianatinya. Pada akhirnya, pada bulan September 1658, hetman menandatangani Perjanjian Perdamaian Gadyach dengan Polandia, yang menyatakan bahwa Little Russia akan sekali lagi menjadi bagian dari Persemakmuran Polandia-Lithuania. Pada saat yang sama, aliansi dibuat dengan Khan Mehmed-Girey dari Krimea. Sekarang, sebagai tetangga yang kuat, Vygovsky mendapat dukungan yang baik untuk menghadapi Moskow.

Penulis kronik Samoilo Velichko kemudian menulis, ”Vygovsky kembali ke Polandia, menyebabkan pemenjaraan besar-besaran, banyak pemberontakan, pertumpahan darah, dan kehancuran parah di Ukraina Kecil Rusia.” Menurut beberapa perkiraan, pada tahun pertama pemerintahan hetman baru, Ukraina kehilangan sekitar 50 ribu penduduk.

Bahkan di kubu rekan-rekannya - detasemen Ivan Gulyanitsky, yang membela Konotop dari pasukan Trubetskoy, mereka tidak puas dengan kebijakan Vygovsky. Dan Cossack Rusia Kecil dengan Hetman Bespaly sepenuhnya berpihak pada Tsar Rusia. “Kekacauan Babilonia yang mengerikan… Satu tempat berperang melawan yang lain, anak melawan ayah, ayah melawan anak,” tulis seorang saksi mata atas apa yang terjadi.
Dalam pertempuran dengan tentara Moskow, Vygovsky menggunakan “pasukan koalisi”, yang mencakup Polandia, Lituania, Jerman, Tatar Krimea, dan resimennya sendiri. Vygovsky menghabiskan satu juta rubel yang diwarisi dari Khmelnitsky untuk mempersiapkan pertempuran.

Petualangan atau jebakan?

Episode penting Pertempuran Konotop adalah kekalahan kavaleri yang dipimpin oleh Pozharsky dan Lvov di dekat Sungai Sosnovka. Kavaleri Rusia, terbawa oleh pengejaran detasemen Cossack dan dragoon Jerman, dikepung oleh ribuan tentara Tatar Mehmed-Girey dan hampir hancur total.
Namun, tidak diketahui secara pasti apakah ini merupakan pertaruhan yang tidak dapat dimaafkan dari pihak komandan Rusia, yang memungkinkan detasemen tersebut masuk jauh ke belakang garis musuh dan terjebak di pasir sungai yang lembut, atau apakah itu hanya tipuan Vygovsky. yang memikat tentara Rusia ke dalam perangkap mematikan. Hanya sedikit yang berhasil lolos dari pengepungan.

Kekuatan partai

Data Ukraina dan Rusia mengenai jumlah pasukan di kedua pihak sangat berbeda. Klaim pertama bahwa tanah Ukraina diserang oleh 100.000 orang, dan menurut beberapa sumber, 150.000 tentara Moskow. Secara khusus, data ini diambil dari karya sejarawan Rusia Sergei Solovyov, yang mengutip angka serupa.

Menurut Solovyov, kerugian pasukan Rusia sangat signifikan - sekitar 30 ribu. Namun sejarawan Ukraina Yuri Mytsyk menentukan jumlah kematian yang lebih besar. Menurutnya, “saat itu 50 ribu kavaleri Moskow tewas di medan perang.”
Benar, inkonsistensi yang jelas muncul secara berkala dalam perhitungan para peneliti Ukraina. Oleh karena itu, Igor Syundyukov menulis bahwa Tatar datang dari belakang dan mampu “mengepung pasukan Tsar, membaginya menjadi beberapa detasemen terpisah dan mengalahkannya sepenuhnya.”

Pada saat yang sama, penulis menghitung setidaknya 70 ribu orang di tentara Rusia, dan menurut datanya, Vygovsky memiliki “16 ribu tentara ditambah 30-35 ribu kavaleri Tatar.” Sulit membayangkan bahwa pasukan berkekuatan 70.000 orang dikepung dan dikalahkan sepenuhnya oleh pasukan yang jumlahnya hampir tidak melebihi 50.000.
Sejarawan Rusia, khususnya N.V. Smirnov, mencatat bahwa Moskow tidak dapat mengumpulkan pasukan sebanyak 100-150 ribu orang, jika tidak, negara Rusia harus mengirim semua pasukannya dan bahkan lebih banyak lagi ke Ukraina. Menurut Urutan Pangkat, jumlah prajurit pada tahun 1651 adalah 133.210 orang.

Data berikut muncul dalam historiografi Rusia: tentara Moskow di bawah Cossack Hetman Bespaly tidak melebihi 35 ribu orang, dan di pihak "pasukan koalisi" ada sekitar 55-60 ribu orang 4769 prajurit (terutama kavaleri Pozharsky dan Lvov) dan 2000 Cossack Musuh, menurut sejarawan Rusia, kehilangan 3.000 hingga 6.000 Tatar dan 4.000 Cossack.

Metamorfosis sejarah

Pada bulan Maret 2008, Presiden Ukraina Viktor Yushchenko menandatangani dekrit untuk merayakan peringatan 350 tahun Pertempuran Konotop. Secara khusus, ia menginstruksikan Kabinet Menteri untuk mempertimbangkan masalah penggantian nama jalan, jalan raya dan alun-alun untuk menghormati para pahlawan Pertempuran Konotop. Instruksi yang sama diberikan kepada Dewan Menteri Republik Krimea dan pemerintah kota Sevastopol.
Yushchenko menyebut Pertempuran Konotop sebagai “salah satu kemenangan senjata Ukraina yang terbesar dan paling gemilang.” Namun, komentar para pejabat tinggi tersebut tidak menjelaskan siapa yang dikalahkan dan apa yang mereka maksud dengan “senjata Ukraina”.

Keputusan tersebut menimbulkan respon publik yang cukup kuat, baik di Ukraina sendiri maupun di Rusia. Yang membuat Moskow “bingung dan menyesal” adalah Kyiv yang menjawab bahwa perayaan tanggal bersejarah adalah urusan internal Ukraina.
Sejarawan Dmitry Kornilov melihat hal ini sebagai upaya politisi Ukraina untuk sekali lagi “menendang Rusia”, dan penilaian terhadap peran negara Rusia dalam konflik tragis tersebut bukanlah hal yang penting.

“Hampir tidak ada sejarawan yang mau mengakui fakta yang benar-benar tak terbantahkan: rakyat Ukraina tidak ingin mengkhianati Moskow, rakyat setia pada keputusan Pereyaslav Rada,” catat peneliti tersebut. Sejarawan dan politisi Ukraina terus mengabaikan fakta tidak menyenangkan tentang perpecahan masyarakat Ukraina menjadi partai “anti-Moskow” dan “pro-Moskow”.

Di Ukraina, salah satu peristiwa terpenting dalam sejarah Square dan Eropa adalah pertempuran besar Konotop pada tahun 1659, ketika 15.000 orang Ukraina di bawah komando Hetman Vyhovsky menghancurkan 150.000 penjajah Rusia dan seluruh bunga bangsawan Rusia.

Pada tahun 2008, Presiden Yuschenko menandatangani dekrit untuk merayakan peringatan 350 tahun Pertempuran Konotop. Kemenangan besar ini terkadang dirayakan di Ukraina hampir seperti “Hari Kemenangan dalam Perang Dunia Kedua” - dengan rekonstruksi sejarah dan kehadiran pejabat tinggi negara, monumen dibangun, koin peringatan dikeluarkan. Di Krimea dan Sevastopol, pemerintah diinstruksikan untuk mempertimbangkan penggantian nama jalan untuk menghormati para peserta dalam pertempuran ini.

Koin peringatan kemenangan atas Rusia di Konotop. Selamat kepada rakyat Rusia atas peringatan 350 tahun Pertempuran Konotop dalam pidato Presiden Yuschenko

Monumen kemenangan atas Rusia di Konotop

Anehnya, di Rusia hanya sedikit yang diketahui tentang tragedi mengerikan dan halaman memalukan dalam sejarah kita ini. Bagaimana hal itu sebenarnya terjadi?

Pertempuran Konotop adalah salah satu episode Perang Rusia-Polandia yang berlangsung dari tahun 1654 hingga 1667. Ini dimulai ketika, setelah permintaan berulang kali dari Hetman Bohdan Khmelnitsky, Zemsky Sobor menerima tentara Zaporozhye beserta orang-orang dan tanahnya menjadi kewarganegaraan Rusia. Selama perang ini, Rusia, yang baru saja pulih dari masa-masa sulit kerusuhan, harus berperang tidak hanya dengan Persemakmuran Polandia-Lithuania (persatuan Lituania dan Polandia dengan wilayah pendudukan provinsi Rusia (Rusia Kecil)), tetapi juga dengan Swedia dan Kekhanan Krimea, yang secara umum merupakan sesuatu yang dimiliki semua orang.

Sekarat, Bohdan Khmelnytsky mewariskan hetmanship kepada putranya Yuri, tetapi sebagian dari elit Cossack, dengan dukungan rahasia dari bangsawan Polandia, menunjuk Ivan Vygovsky, seorang bangsawan yang pernah bertugas di pasukan reguler raja Polandia Vladislav IV, sebagai hetman Cossack. Tsar Alexei Mikhailovich menyetujui pemilihan hetman. Namun, orang Cossack biasa tidak menyukai hetman, terutama di bagian timur Little Russia. Seperti yang dikatakan Metropolitan Yunani Colossia, Michael, yang sedang melewati Little Rus' pada bulan Desember 1657, “ Orang-orang Trans-Dnieper Cherkasy menyukai Hetman Ivan Vygovsky. Dan orang-orang yang tinggal di sisi Dnieper ini, orang-orang Cherkasy dan semua rakyat jelata, tidak menyukainya, tapi takut pada kenyataan bahwa dia adalah orang Polandia, sehingga dia dan orang Polandia tidak mendapat nasihat apa pun.” Akibatnya, hetman mengkhianati tsar dan pergi ke pihak Polandia, menerima gelar "Hetman Agung dari Kerajaan Rusia" (catatan, RUSIA, bukan Ukraina).

Tindakan Vygovsky, yang ditujukan untuk subordinasi baru terhadap Kerajaan Polandia, menimbulkan perlawanan kuat di kalangan Cossack. Resimen Zaporozhye Sich, Poltava dan Mirgorod menentang Vygovsky. Untuk memaksakan kekuasaannya pada Cossack dengan paksa, Vygovsky, selain raja Polandia, juga bersumpah setia kepada Khan Mehmed IV Giray dari Krimea, sehingga dia akan memberinya bantuan militer.

Tsar Alexei Mikhailovich, yang tidak menginginkan perang, memulai negosiasi dengan Vygovsky tentang penyelesaian konflik secara damai, tetapi tidak membuahkan hasil. Pada musim gugur 1658, resimen Belgorod Pangeran Grigory Romodanovsky memasuki Ukraina.

Pada bulan November, Vygovsky meminta perdamaian dan menegaskan kesetiaannya kepada Tsar Rusia, dan pada bulan Desember ia kembali mengubah sumpahnya, bersatu dengan Tatar dan detasemen Potocki Polandia.

Pada tanggal 26 Maret 1659, Pangeran Alexei Trubetskoy bergerak melawan Vygovsky. Selama 40 hari Trubetskoy mencoba membujuknya untuk menyelesaikan masalah tersebut secara damai, tetapi tidak berhasil. Setelah itu dia memimpin pasukannya untuk mengepung Konotop.

Berikut jumlah pasukan yang dimiliki tentara Rusia (daftar perintah pemberhentian tertanggal 11 April 1659):
Pasukan Pangeran Trubetskoy - 12302 orang.
Pasukan Pangeran Romodanovsky - 7333.
Pasukan Pangeran Kurakin - 6472.

Pada saat Pertempuran Konotop, karena kekalahan dan pengiriman perintah V. Filosofov ke garnisun Romen, terdapat 5.000 orang di resimen Pangeran Kurakin. Pada bulan Juni 1659, resimen Pangeran Trubetskoy bergabung dengan: resimen prajurit (teknik yang diperkuat) Nikolai Bauman - 1500 orang, resimen Reiter William Johnston - 1000 orang, bangsawan Moskow dan kota serta anak-anak boyar - 1500 orang.

Dengan demikian, jumlah pasukan Rusia pada saat pertempuran adalah sekitar 28.600 orang.

Jumlah total koalisi Tatar dan Vygovsky:

Pasukan Khan Mehmed Giray: sekitar 30-35 ribu orang.
Resimen Cossack dari Hetman Vygovsky: 16 ribu.
Tentara bayaran Polandia-Lithuania: dari 1,5 hingga 3 ribu.
Total: jumlah pasukan koalisi Vygovsky berkisar antara 47.500 hingga 54.000 orang.

Artinya, 28.000 berbanding 47.000-54.000. Tidak jelas dari mana sejarawan Ukraina mendapatkan 122.000 “orang sopan” yang tersisa. Rupanya, Putin secara pribadi harus disalahkan karena memalsukan dokumen sejarah Rusia (dialah yang membujuk Tsar Alexei Mikhailovich untuk melakukan ini dengan imbalan diskon bahan bakar). Dan sertifikat dengan daftar prajurit, yang menurutnya pasukan Rusia menerima gaji mereka, diubah secara khusus...

Pertempuran itu sendiri

Pada tanggal 28 Juni 1659, Tatar Krimea menyerang detasemen kecil penjaga yang menjaga kamp tentara Rusia pimpinan Trubetskoy. Pangeran Pozharsky, dengan 4.000 prajurit dan 2.000 Zaporozhye Cossack yang setia kepada Tsar Rusia, menyerang Tatar Nureddin Sultan Adil-Girey dan para dragoon Jerman, mengalahkan mereka, mengalahkan mereka dan mengusir mereka ke arah tenggara. Catatan, sekitar 6000, bukan 150000!

Orang Skotlandia Patrick Gordon menggambarkan apa yang terjadi: “ Pozharsky mengejar Tatar melalui jalan dan rawa. Khan, yang berdiri tanpa disadari bersama pasukannya di lembah, tiba-tiba keluar dari sana dalam tiga kumpulan besar seperti awan.”

Detasemen Pozharsky yang berjumlah sekitar 6 ribu orang disergap. Detasemen Rusia ditentang oleh pasukan yang berjumlah hampir 40 ribu orang, termasuk Tatar Krimea di bawah komando Khan Mehmed IV Giray dan tentara bayaran. Pozharsky mencoba mengarahkan detasemen ke arah serangan utama pasukan Khan, tetapi tidak punya waktu. Setelah menembakkan ribuan anak panah, Tatar melanjutkan serangan. Dari reitar yang ditugaskan ke Pozharsky, hanya satu resimen (Kolonel Fanstrobel) “yang berhasil membelokkan bagian depan dan menembakkan tembakan karabin langsung dari jarak dekat ke arah kavaleri Tatar yang menyerang. Namun, hal ini tidak dapat menghentikan Horde, dan setelah pertempuran singkat resimen tersebut dimusnahkan.” Memiliki keunggulan signifikan dalam hal tenaga kerja, Tatar berhasil mengepung detasemen Pozharsky dan mengalahkannya dalam pertempuran jarak dekat. Ini bukan lagi pertempuran, tetapi pemukulan oleh musuh yang melebihi jumlah barisan depan Rusia sebanyak 6 kali lipat. Pada saat ini, yaitu, pada analisis awal, ketika hasil pertempuran secara praktis telah diputuskan, Vygovsky mendekati dengan 16.000 pasukannya. Ini sebenarnya adalah apa yang dimaksud dengan Kemenangan Besarnya.

Jadi kita mungkin tidak berbicara tentang kematian 150.000 tentara Rusia, tetapi tentang kehancuran barisan depan ke-6.000, yang memisahkan diri dari pasukan utama (22.000 orang) dan disergap. Dan bahkan kekalahan lokal tentara Rusia ini bukan disebabkan oleh Hetman Vygovsky, dengan Cossack di tepi kanannya, tetapi oleh Tatar Krimea.

Nasib selanjutnya dari orang-orang Rusia yang disergap sungguh menyedihkan. Menurut Gordon, “Khan, karena terlalu cepat bagi Rusia, mengepung dan mengalahkan mereka, sehingga hanya sedikit yang lolos”. Keluarga Cossack dari Hetman Bespaly juga meninggal, yang menulis kepada Alexei Mikhailovich: “... dalam pertempuran itu, Penguasa, selama pertempuran Pangeran Semyon Petrovich Lvov dan Pangeran Semyon Romanovich Pozharsky, semua orang dipukuli sampai mati, dengan paksa, Penguasa, melalui pasukan Vygovsky dan Tatar, beberapa lusin orang masuk ke dalam tentara ke kamp.”. Pangeran Semyon Pozharsky sendiri, melawan musuhnya hingga kesempatan terakhir, “Saya menebas banyak orang dan memperluas kehebatan saya dengan keberanian”, telah tertangkap.

Pozharsky sendiri dieksekusi oleh khan yang sudah berada di penangkaran, ketika dia menyebut Vygovsky pengkhianat dan meludahi wajah khan. Tahanan lainnya juga dieksekusi. Menurut Naim Chelebi, awalnya mereka ingin membebaskan tahanan Rusia untuk mendapatkan uang tebusan (sesuai dengan praktik yang biasa dilakukan pada waktu itu), tetapi hal ini ditolak oleh “Tatar yang berpandangan jauh ke depan dan berpengalaman”: kita “...harus menggunakan segala upaya untuk memperkuat permusuhan antara Rusia dan Cossack, dan sepenuhnya menghalangi jalan mereka menuju rekonsiliasi; kita harus, tanpa memimpikan kekayaan, memutuskan untuk membantai mereka semua... Di depan kamar Khan, mereka memenggal kepala semua tawanan penting, setelah itu setiap prajurit secara terpisah membunuh tawanan yang menjadi bagiannya dengan pedang. ”

Sifat keras kepala dari pertempuran tersebut dibuktikan dengan gambaran luka-luka mereka yang berhasil melarikan diri dari pengepungan dan sampai ke kamp Trubetskoy: Boris Semenov, putra Tolstoy, “dipotong dengan pedang di pipi dan hidung kanan, dan ditembak dengan busur di tangan kanan di bawah siku,” Mikhailo Stepanov, putra Golenishchev Kutuzov (leluhur Marsekal Lapangan M.I. Kutuzov) “Dipotong dengan pedang di kedua pipi, dan di bahu kiri, dan di tangan kiri,” putra Ivan Ondreev, Zybin, “dipotong di kepala dengan pedang dan ditembak di pelipis kanan dari mata ke telinga dengan busur. ”

Operasi militer lebih lanjut dari koalisi melawan pasukan Rusia tidak terlalu berhasil.

Pada tanggal 29 Juni, pasukan Vygovsky dan Khan Krimea maju ke kamp Pangeran Trubetskoy dekat desa Podlipnoye, mencoba mengepung kamp tersebut. Pada saat ini, Pangeran Trubetskoy telah menyelesaikan penyatuan kamp pasukannya. Duel artileri pun terjadi.

Pada malam tanggal 30 Juni, Vygovsky memutuskan untuk menyerang. Serangan tersebut berakhir dengan kegagalan, dan sebagai akibat dari serangan balik tentara Rusia, pasukan Vygovsky diusir dari benteng mereka. Selama pertempuran malam, Vygovsky sendiri terluka. Sedikit lagi, dan pasukan Trubetskoy “akan menguasai kamp (kami), karena mereka telah membobolnya”, - kenang hetman itu sendiri. Pasukan hetman dan khan dipukul mundur sejauh 5 mil.

Meski serangan balik malam hari pasukan Trubetskoy berhasil, situasi strategis di kawasan Konotop berubah. Pengepungan lebih lanjut terhadap Konotop, yang memiliki musuh besar di belakang, menjadi sia-sia. Pada tanggal 2 Juli, Trubetskoy menghentikan pengepungan kota, dan tentara, di bawah perlindungan Gulyai-Gorod, mulai mundur ke Sungai Seim.

Vygovsky dan Khan mencoba menyerang pasukan Trubetskoy lagi. Dan lagi-lagi upaya ini berakhir dengan kegagalan. Menurut para tahanan, kerugian Vygovsky dan khan berjumlah sekitar 6.000 orang. Dalam pertempuran ini, tentara bayaran Vygovsky juga menderita kerugian besar. Saudara laki-laki hetman, Kolonel Yuri dan Ilya Vygovsky, yang memimpin spanduk tentara bayaran, mengenang hal itu “Pada saat itu, selama penyerangan tentara Cossack dan Tatar, banyak yang terbunuh, dan walikota, cornet, kapten dan banyak orang awal lainnya terbunuh”. Kerugian pihak Rusia sangat minim. Hetman Bespaly melaporkan kepada Tsar: “Musuh melakukan serangan kejam terhadap kamp kami, Yang Berdaulat, dan, demi belas kasihan Tuhan... kami melawan musuh-musuh itu dan tidak menimbulkan hambatan apa pun, dan kami mengalahkan banyak dari musuh-musuh itu selama mundur dan dalam perjalanan, dan kami datang, Yang Berdaulat, ke Sungai Seimas, Tuhan memberikan Yang Hebat
Pada tanggal 4 Juli, diketahui bahwa gubernur Putivl, Pangeran Grigory Dolgorukov, datang membantu pasukan Pangeran Trubetskoy. Namun Trubetskoy memerintahkan Dolgorukov untuk kembali ke Putivl, dengan mengatakan bahwa dia memiliki kekuatan yang cukup untuk bertahan melawan musuh dan tidak membutuhkan bantuan.

Menurut data arsip Rusia, “Total di Konotop pada pertempuran besar dan penarikan: resimen boyar dan gubernur Pangeran Alexei Nikitich Trubetskoy dengan rekan-rekannya di pangkat Moskow, bangsawan kota dan anak-anak boyar, dan orang-orang yang baru dibaptis, Murza dan Tatar, dan Cossack , dan sistem Reitar dari orang-orang awal dan Reitars, dragoon, tentara dan pemanah dipukuli dan 4.769 orang ditangkap.". Kerugian utama jatuh pada detasemen Pangeran Pozharsky, yang disergap pada hari pertama. Bukan 150.000 atau bahkan 30.000, tapi 4.769. Hampir semuanya tewas dalam pertempuran dengan Tatar, dan bukan dengan pemuda kaya dan hetman dari kerajaan Rusia Vygovsky.

Setelah mundurnya pasukan Rusia, Tatar mulai menjarah pertanian Ukraina (walaupun kata “Ukraina” belum ada pada saat itu) (di tepi kiri Ukraina), membakar 4.674 rumah dan menangkap lebih dari 25.000 petani sipil.

Apa yang kita dapatkan pada akhirnya?

1. Ukraina tidak ikut serta dalam Pertempuran Konotop. Hetman dari kerajaan RUSIA yang memproklamirkan diri, Vygovsky, dan subjek dari kerajaan RUSIA ini, masing-masing, orang Rusia, terutama Cossack tepi kanan, ambil bagian.

2. Jika kita berasumsi bahwa Cossack Rusia itu masih merupakan nenek moyang orang Ukraina saat ini dan sampai batas tertentu mereka dapat disebut orang proto-Ukraina, meskipun mereka sendiri tidak menganggap diri mereka seperti itu, maka bahkan dalam kasus ini semua pujian diberikan kepada Vygovsky, yang mengkhianati rajanya 4 kali ( 2 kali Polandia dan 2 kali Rusia), dan Cossack-nya adalah: a) ia mengatur Tatar melawan Rusia dan Zaporozhye Cossack dan b) mengambil bagian pada tahap akhir dalam menghabisi barisan depan Rusia, meskipun fakta bahwa melawan Rusia pertama ada 8 Tatar, Cossack, Lituania, dan Jerman.

3. Tentara Rusia tidak dikalahkan, tetapi di bawah tekanan musuh yang jumlahnya lebih banyak, mereka terpaksa menghentikan pengepungan Konotop. Pengejaran tentara Rusia tidak berhasil dan mengakibatkan kerugian besar di pihak koalisi dan kerugian minimal di pihak Rusia. Kerugian Rusia hanya berjumlah 4.769 orang terbunuh dan ditangkap, yaitu sekitar 1/6 tentara dan 2.000 Cossack di tepi kiri. Vygovsky dan Tatar kalah dari 7.000 hingga 10.000. Perang Rusia-Polandia sendiri berakhir dengan kemenangan negara kita, Smolensky, yang sekarang menjadi bagian timur Ukraina, dikembalikan, dan musuh-musuh kita dikalahkan dan segera lenyap.

Setelah 150 tahun, Lituania, Polandia, Provinsi Rusia, Kekhanan Krimea, gerombolan Nogai dan lainnya, bagian dari kerajaan Swedia dan Kekaisaran Ottoman menjadi bagian dari Kekaisaran Rusia.

Dan apa yang dirayakan oleh saudara-saudara kita di Ukraina?

Kemenangan tentara Tatar berkekuatan 35.000 orang atas 4.000 orang Rusia dan 2.000 Zaporozhye Cossack memikat ke dalam rawa.

Siapa yang dihormati?

Seorang pria yang menganggap dirinya hetman dari kerajaan RUSIA, mengkhianati kedaulatannya sebanyak 4 kali, membuat Tatar menentang rakyatnya dan memulai era yang disebut “Kehancuran” di Ukraina.

Dari mana datangnya tentara Rusia yang berkekuatan 150.000 orang dan 30.000-50.000 orang terbunuh?

Dan anehnya, pada pertengahan abad ke-19 dalam karya rekan senegara kita Solovyov, yang semasa hidupnya dikritik oleh para sejarawan bahkan sahabatnya sendiri, tidak hanya di Rusia, tetapi juga di luar negeri.

Menurut sejarawan Amerika Brian Davis, “Pernyataan Solovyov benar hanya dalam arti bahwa setidaknya 259 dari mereka yang terbunuh dan ditangkap adalah anggota perwira. Berdasarkan jumlah perwira dan bangsawan, Solovyov mengambil angka 150.000.

Harus dikatakan bahwa pada tahun 1651 jumlah tentara di Rusia adalah 133.210 orang. Menurut Anda, bagian mana dari pasukan ini yang dapat dikirim Rusia untuk melawan hetman pemberontak jika mereka melancarkan operasi militer dari Baltik hingga Laut Hitam, dan pasukan musuh utama terkonsentrasi di barat laut negara itu dekat perbatasan dengan Swedia, Polandia dan negara-negara Baltik, dan Apakah perlu meninggalkan garnisun di kota dan benteng - dari Irkutsk hingga Ivan-Gorod dan dari Arkhangelsk hingga Astrakhan? Negara ini gelisah: lagipula, pemberontakan Razin akan segera dimulai...

Anda dapat berdebat tentang jumlah pasukan sebanyak yang Anda suka dan menciptakan sebanyak yang Anda suka, tetapi di bawah Tsar Alexei Mikhailovich ada yang namanya daftar resimen dan laporan kerugian berdasarkan urutan pangkat. Daftar kerugian dari Urutan Pangkat bukanlah kronik atau catatan sejarah orang pribadi yang tidak mempunyai informasi akurat, melainkan laporan dokumenter yang diberikan oleh gubernur langsung kepada tsar. Dokumentasi dokumen pesanan Rusia disusun terutama untuk kepentingan kontrol atas keuangan dan pasokan angkatan bersenjata, oleh karena itu dipantau dengan cermat dan hanya bilangan real yang ditulis, dan informasi ini adalah satu-satunya yang benar, oleh karena itu akurat bagi manusia. jumlah prajurit yang termasuk dalam resimen dan jumlah pasti korban Rusia. Dan terdapat banyak sekali kerugian di antara pasukan Vygodsky dan Tatar Krimea: mereka tidak menyimpan statistik seperti itu, namun memperkirakan jumlahnya dengan mata atau sesuai keinginan siapa pun...

Pada tahun 1654, tentara Zaporozhye menerima kewarganegaraan Tsar Rusia, dan ini memulai perang Rusia-Polandia. Pada awalnya hal itu berjalan baik bagi pasukan Rusia; gencatan senjata sementara di Vilna ditandatangani. Namun setelah kematian Hetman Bohdan Khmelnitsky, perebutan kekuasaan di Hetmanate dimulai di kalangan elit Cossack. Beberapa orang Cossack pergi ke sisi Polandia. Khmelnitsky ingin memberikan tongkat itu kepada putranya Yuri, tetapi dia masih kecil. Oleh karena itu, pada masa kanak-kanak Yuri, tugas hetman dilakukan oleh juru tulis Ivan Vygovsky, yang kemudian, dengan dukungan sebagian dari Cossack dan bangsawan Polandia, menjadi hetman. Tsar Alexei Mikhailovich menyetujui pemilihannya. Namun, Vygovsky tidak populer di kalangan resimen tepi kiri, yang takut bahwa dia adalah orang Polandia.

Hetman Ivan Vygovsky

Pada tahun 1658, Vygovsky akhirnya memihak Persemakmuran Polandia-Lithuania dalam perang dan menyimpulkan Perjanjian Gadyach dengannya, yang menurutnya ia dijanjikan pembentukan Kerajaan Rusia. Namun, Sejm hanya menyetujui gelar Hetman Agung, tetapi tidak menyetujui pembentukan sebuah kerajaan. Kaum Cossack tidak puas dengan subordinasi mereka ke Polandia; Zaporozhye Sich dan resimen Cossack lainnya menentang Vygovsky. Untuk memperkuat posisinya, hetman meminta dukungan dari Krimea Khan Mehmed IV Giray dan bersumpah setia kepadanya.

Dengan pasukan Tatar Krimea, Vygovsky berhasil menekan secara brutal pemberontakan Poltava pada bulan Juni 1658. Ini menjadi awal perang saudara di Hetmanate, yang disebut “Kehancuran”. Sudah pada bulan Agustus, hetman menentang pasukan Rusia: dia berpartisipasi dalam pengepungan Kyiv, mendorong serangan Tatar, dan menyerang benteng-benteng Rusia. Pasukan Pangeran Grigory Romodanovsky memasuki Ukraina, didukung oleh Cossack yang menentang hetman. Pada musim gugur, Vygovsky meminta gencatan senjata dan menegaskan kesetiaannya kepada Tsar Rusia. Namun pada bulan Desember, setelah bersatu dengan pasukan Tatar dan Polandia, ia kembali melawan pasukan Rusia. Vygovsky menjadi ancaman bagi perbatasan selatan negara Rusia, dan setelah rumor tentang kampanye baru Vygovsky melawan Kyiv, kampanye besar-besaran pasukan Rusia melawan Hetmanate diorganisir.

Pemanah Tatar

Pangeran Alexei Trubetskoy, yang bergerak melawan Vygovsky pada Maret 1659, pertama kali mencoba membujuk hetman untuk berdamai dan menghabiskan sekitar 40 hari dalam negosiasi. Ketika menjadi jelas bahwa tidak mungkin mencapai kesepakatan, Trubetskoy mengepung Konotop, tempat Vygovsky mengirim Tatar, yang merampok dan membakar desa-desa tetangga, menghancurkan kota-kota, dan menawan. Pasukan pangeran Kurakin dan Romodanovsky, serta Hetman Bespaly, datang untuk menyelamatkan. Trubetskoy mencoba menguasai kota itu, tetapi serangan itu gagal. 252 orang tewas dan sekitar 2.000 orang luka-luka. Pangeran kembali melakukan taktik pengepungan. Pada bulan Juni 1659, penduduk kota menuntut penyerahan kota tersebut, dan desersi pun dimulai. Namun situasinya berbalik ketika pasukan utama Vygovsky dan tentara Krimea mendekati Konotop.

Pada tanggal 28 Juni 1659, Tatar Krimea menyerang detasemen penjaga yang menjaga kamp tentara Rusia Trubetskoy, setelah itu mereka melarikan diri melintasi Sungai Kukolka. Sebuah detasemen beranggotakan empat ribu orang dikirim ke sungai di bawah komando pangeran Semyon Pozharsky dan Semyon Lvov, dan Cossack Cossack, yang setia kepada Tsar Rusia, juga ikut bersama mereka. Secara total, jumlah pasukan Rusia adalah 28.600 orang, dan detasemen Bespaly adalah 6.660 Cossack. Pasukan koalisi, termasuk Tatar Krimea, tentara bayaran Polandia, dan pasukan Vygovsky sendiri, berjumlah lebih dari 50.000 orang.

Rekonstruksi tahap pertama pertempuran, detasemen Pozharsky disergap.

Ketika detasemen Pozharsky mengejar Tatar, dia diserang dari belakang oleh pasukan khan yang muncul dari hutan. Detasemen berkekuatan 6.000 orang tidak dapat melawan pasukan Mehmed IV Giray yang berkekuatan 40.000 orang. Tatar mengepung pasukan Pozharsky dan mengalahkan mereka dalam pertempuran jarak dekat. Hanya sedikit yang selamat; Pozharsky sendiri, yang berjuang sampai akhir, ditangkap. Vygovsky tidak berpartisipasi dalam pertempuran; dia dan Polandia tiba ketika satu detasemen pasukan Rusia dikepung.

Trubetskoy, setelah mengetahui keadaannya, mengirim Pozharsky untuk membantu unit kavaleri resimen Pangeran Romodanovsky, tetapi pasukan Vygovsky telah tiba. Romodanovsky, setelah mengetahui bahwa detasemen Pozharsky telah dihancurkan, mulai mengatur pertahanan di Kukolka. Sekitar 2.000 orang lagi pergi membantunya. Bahkan dengan keunggulan tiga kali lipat dalam jumlah di sungai yang melintasi hampir 5.000 detasemen pasukan Rusia, Vygovsky tidak dapat mencapai kesuksesan. Semua serangan kaum Vygov berhasil digagalkan; terdapat moral yang lemah di barisan Cossack, karena banyak yang direkrut di bawah ancaman menyerahkan keluarga mereka sebagai budak kepada Tatar. Vygovsky terpaksa bergantung pada spanduk Polandia-Lithuania. Menjelang malam, Vygovsky masih berhasil melintasi persimpangan dengan perlawanan. Romodanovsky harus mundur ke konvoi pasukan Trubetskoy.

Keesokan harinya, kaum Vygov dan Tatar pindah ke kamp pasukan Rusia dan mencoba mengepungnya. Duel artileri pun terjadi, dan saat malam tiba Vygovsky memutuskan untuk menyerang, tetapi serangan itu gagal. Vygovsky terluka, pasukannya terlempar mundur 5 mil ke posisi yang diduduki sebelum penyeberangan dilakukan. Selama dua hari semuanya sunyi.

Pertempuran Konotop

Trubetskoy memahami bahwa tidak ada gunanya mengepung Konotop, karena memiliki ribuan pasukan musuh di belakang. Dia menghentikan pengepungan kota dan mulai mundur di bawah perlindungan konvoi yang bergerak. Khan dan Vygovsky mencoba menyerang orang-orang yang mundur, namun serangan itu gagal dan mereka kehilangan sekitar 6.000 orang. Segera, gubernur Dolgorukov keluar dari Putivl untuk membantu Trubetskoy dengan pasukannya, tetapi Trubetskoy membalikkan keadaannya, menyatakan bahwa dia memiliki cukup kekuatan untuk pertahanan. Pada 4 Juli, pasukan Rusia mulai menyeberangi Sungai Seim, yang baru berakhir pada 10 Juli. Selama itu, Khan dan Vygovsky kembali mencoba menyerang tentara Rusia dan menembakkan artileri; mereka menghancurkan beberapa gerobak, tetapi tidak menimbulkan banyak kerusakan. Pada 10 Juli, Trubetskoy dan pasukannya datang ke Putivl.

Awalnya mereka ingin memberikan uang tebusan kepada tahanan Rusia, tetapi Tatar menentangnya. Total 4.769 orang tewas dan ditangkap dalam pertempuran Konotop. Kerugian utama menimpa detasemen Pozharsky. Pozharsky sendiri dieksekusi di penangkaran, begitu pula 249 “pejabat Moskow”. Cossack Bespaly kehilangan sekitar 2.000 orang, dan Trubetskoy sekitar 100 orang selama mundur ke Putivl. Kerugian Vygovsky berjumlah sekitar 4.000 orang, Tatar Krimea kehilangan 3.000-6.000 orang. Vygovsky, yang ingin memperkuat legitimasi dan otoritasnya dengan pertempuran ini, akhirnya kehilangan rasa hormat. Kawan-kawan yang kecewa memutuskan untuk menggulingkan hetman.