Cara menulis huruf kapital w dalam bahasa jerman. Pengucapan huruf Jerman dan kombinasi huruf - Bahasa Jerman online - Mulai Deutsch

Alfabet Jerman dibuat berdasarkan alfabet Yunani-Romawi. Terdiri dari 26 huruf yang direpresentasikan dalam tabel alfabet Jerman. Biasanya, ini mencakup huruf kecil dan besar alfabet Jerman, pengucapan, analogi Rusia dari pengucapan huruf alfabet Jerman, dan contoh kata-kata Jerman di mana satu huruf atau lainnya terdengar jelas dan diungkapkan dengan jelas.

Saat mempelajari alfabet Jerman, penting untuk memperhatikan huruf-huruf tertentu umlaut (umlaut, Umlaut), yang tidak ada dalam alfabet Latin standar. Kita berbicara tentang huruf ä, ö, ü, ß.

Huruf kecil alfabet Jerman

Bagi yang baru mulai belajar bahasa Jerman, penting untuk mengetahuinya huruf kapital alfabet Jerman.

Setiap bahasa memiliki struktur bunyi khusus yang unik, yang harus dibiasakan, karena seseorang yang tidak mengetahui pengucapan yang benar tidak akan dapat memahami ucapan asing dengan benar melalui telinga dan tidak akan dapat memahaminya dengan benar. Bahasa Jerman, bersama dengan bunyi-bunyi uniknya, memiliki sejumlah bunyi, yang pengucapannya secara praktis bertepatan dengan bunyi-bunyi yang sesuai dari bahasa Rusia.

Di Jerman 42 suara, untuk rekaman yang digunakan 26 huruf Alfabet Latin. Baik dalam bahasa Jerman dan Rusia, vokal dan konsonan dibedakan. Bahasa Jerman memiliki 15 bunyi vokal sederhana, 3 bunyi dua vokal kompleks (diftong) dan 24 konsonan.

Alfabet Jerman

Ha

upsilon

Tambahan huruf Jerman pada alfabet Latin:

a-umlaut

u-umlaut

o-umlaut

esensi

Suara vokal Bahasa Jerman memiliki dua ciri:

1. Di awal kata atau akar kata, vokal diucapkan dengan serangan yang kuat, mengingatkan pada klik ringan, yang membuat ucapan bahasa Jerman terdengar tersentak-sentak yang bukan merupakan ciri khas bahasa Rusia.

2. Vokal dibagi menjadi panjang dan pendek, yang menjelaskan jumlahnya lebih banyak dibandingkan dengan bahasa Rusia.

Vokal panjang diucapkan lebih intens daripada vokal bahasa Rusia, dan tidak mengubah karakternya sepanjang durasi bunyi. Bunyi konsonan yang mengikuti vokal panjang hidup berdampingan dengan bebas, seolah-olah dengan jeda sebentar. Saat mentransmisikan suara Jerman dalam huruf Rusia, panjang vokal ditunjukkan dengan titik dua setelah huruf yang sesuai.

Vokal pendek diucapkan lebih singkat daripada vokal Rusia. Bunyi konsonan yang mengikuti vokal pendek berdekatan dengannya, seolah-olah terpotong.

Silakan perbarui/ubah browser Anda jika Anda mengalami masalah pada pemutar audio di bawah ini.

Panjang dan pendeknya vokal seringkali mempunyai arti tersendiri dan menentukan karakter umum dan ritme bicara bahasa Jerman:

Vokal jelas untuk waktu yang lama:

A. dalam suku kata terbuka, yaitu suku kata yang diakhiri dengan vokal:

air F A:ta

Leben aku e:Ben

B. dalam suku kata tertutup bersyarat, yaitu suku kata yang dapat dibuka bila kata diubah:

Menandai T A:Ke

Ta-ge T A:ge

Secara tertulis, panjang vokal ditunjukkan:

A. menggandakan huruf

lebih saya: a

B. huruf h setelah vokal

Uh kamu:a

V. huruf e setelah i

ya zi:

Vokal jelas secara singkat, jika diikuti oleh konsonan atau sekelompok konsonan:

Konsonan Bahasa Jerman mempunyai ciri-ciri sebagai berikut:

A. mereka diucapkan lebih intens daripada konsonan Rusia yang bersangkutan;

B. Konsonan tak bersuara bahasa Jerman P, T, k diucapkan aspirated, terutama di akhir kata;

V. Konsonan Jerman, tidak seperti konsonan Rusia, tidak pernah dilunakkan;

D. berbeda dengan bahasa Rusia, di mana konsonan tak bersuara disuarakan di bawah pengaruh konsonan bersuara berikut (dari adalah terowongan, tetapi: dari dari di rumah), dalam bahasa Jerman terjadi fenomena sebaliknya: konsonan tak bersuara membuat sebagian konsonan tak bersuara menjadi tuli, namun tetap tak bersuara (das Bad ya bpa:t).

Aksen dalam bahasa Jerman, kata itu biasanya terletak pada akar kata atau awalan, yaitu pada suku kata pertama. Ketika sebuah kata diubah, tekanannya tidak berubah. Pengucapan kata-kata Jerman disampaikan dalam manual ini dalam huruf Rusia tanpa menggunakan tanda transkripsi yang diterima secara umum. Transkripsi kata dan vokal yang ditekankan disorot dalam font yang berbeda. Transkripsi ini memungkinkan (dengan beberapa pengecualian) untuk mengucapkan kata dan kalimat bahasa Jerman dengan cukup benar.

Harap dicatat bahwa ketika Anda mengarahkan kursor ke transkripsi Rusia, transkripsi IPA akan ditampilkan. Ini khusus untuk siswa tingkat lanjut, jika Anda tidak memerlukannya, gunakan bahasa Rusia saja.

Pengucapan vokal Jerman

Suara ditunjukkan dengan huruf A, ahh, ah, diucapkan seperti bahasa Rusia A(panjang) pada kata "saudara" atau A(pendek) dalam kata "kebijaksanaan": baden B A: Dan, Saal untuk: aku, Fahrt fa:di, Satz zats .

Suara ditunjukkan dengan huruf ä , ah, diucapkan seperti bahasa Rusia eh dalam kata "era": Väter F e: itu, Wahlen V e: linen , Tata krama M eh pada .

Suara ditunjukkan dengan huruf Saya, yaitu, aku h, diucapkan seperti bahasa Rusia Dan dalam kata "biru": mir saya: a, Siben H Dan:ben,Ihr dan:a Mitte M Dan te, Tisch diam .

Suara ditunjukkan dengan huruf e, dia, ya, diucapkan seperti bahasa Rusia eh atau e dalam kata “ini”, “percaya”, “mengukur”: nehmen N e: Maine,Melihat ze: gehen G e: en Memajaki Gaelt, sech semangat. Dalam suku kata terakhir tanpa tekanan (akhiran -en, -eh), serta di beberapa awalan (misalnya: menjadi-, ya- dll.) suara ini diucapkan tidak jelas dan mirip dengan bahasa Rusia eh dalam kata "seharusnya": fahren F A: Ren, pemula tas Dan Nan .

Namun, pendengar yang penuh perhatian mungkin telah memperhatikan nada tambahan bunyi “i” pada kata Leben dan See. Bunyi ini tidak ada dalam bahasa Rusia atau Inggris; perhatikanlah bunyi ini saat mendengarkan pidato bahasa Jerman. Ucapkan seperti [e/e] dalam bahasa Rusia, dan posisi bibir seperti [i]. Anda juga dapat mencoba mengucapkan diftong [hei] tanpa mengucapkan sepenuhnya bagian kedua bunyinya, yaitu. bagian bunyi pertama adalah [e/e], dan bagian kedua [th], [th] tidak diucapkan sampai akhir. Mari kita dengarkan lagi:

Suara ditunjukkan dengan huruf oh, oh, oh, diucapkan seperti bahasa Rusia HAI(panjang) pada kata "akan" atau HAI(pendek) dalam kata "badut": Oper HAI :pa oh tidak HAI :ne , Sepatu bot baik:t gulungan R HAI le .

Suara ditunjukkan dengan huruf kamu, eh, diucapkan seperti bahasa Rusia pada dalam kata "akan": du Mengerjakan:, Uh kamu:a, pemburu X pada ndat .

Suara ditunjukkan dengan huruf ü, uh, tidak ada dalam bahasa Rusia. Ini diucapkan seperti bahasa Rusia Yu dalam kata "juri", "haluskan": führen F Yu: Ren, menyenangkan menyenangkan, bung Yu:sumbat). Setelah membulatkan bibir, seperti [u], kita mengucapkan [dan]. Meskipun dalam transkripsi Rusia akan ditetapkan sebagai [yu], dengan bunyi [yu] itu Bukan adalah.

Suara ditunjukkan dengan huruf oh, oh, juga tidak ada dalam bahasa Rusia. Setelah membulatkan bibir, seperti untuk [o], kita mengucapkan [e]. Mengingatkan saya pada bahasa Rusia e : Schön w e: N, Sohne H e:ne, Loffel aku e fael, öffnen e fnen . Meskipun dalam transkripsi Rusia akan ditetapkan sebagai [е], dengan bunyi [е] itu Bukan adalah.

ei, ai, diucapkan seperti bahasa Rusia ah dalam kata "memberi": drei menyetir Weise V A ukuran .

Diftong dilambangkan dengan huruf au, diucapkan seperti bahasa Rusia aduh dalam kata "howitzer": blau hal A pada, Faust F A mulut .

Diftong dilambangkan dengan huruf eu, kamu, diucapkan seperti bahasa Rusia Aduh dalam kata "milikmu": neu Nuh, Pengguna X Aduh di belakang .

Pengucapan konsonan Jerman

Banyak bunyi konsonan bahasa Jerman yang diucapkan hampir sama dengan bunyi konsonan bahasa Rusia: b B, P P,w V,F F, S C atau H(sebelum vokal atau di antara dua vokal), k Ke, G G, N N, M M, z ts.

Suara ditunjukkan dengan huruf bab(setelah e, ​​i, ö, ü dan setelah l, m, n) diucapkan seperti bahasa Rusia lembut xx dalam kata "kimia": welche V eh lhe, kayatig R Dan agak , manchmal M A nkhmal .

Suara yang ditunjukkan oleh surat itu H(di awal kata atau suku kata) diucapkan sebagai embusan napas yang berisik pada vokal berikutnya. Bunyi ini tidak ada dalam bahasa Rusia, namun cukup mengucapkan [х] bahasa Rusia dengan sedikit embusan napas: berhenti berhenti,Herz Hertz .

Suara ditunjukkan dengan huruf aku, II, diucapkan seperti rata-rata antara bahasa Rusia yang lembut aku(dalam kata "musim panas") dan keras aku(dalam kata "pernis"): Bola bal, alternatif alto .

Suara yang ditunjukkan oleh surat itu J, diucapkan seperti bahasa Rusia th sebelum vokal yang sesuai (misalnya: "Pohon Natal", "lubang", "selatan"): Jacke ya ke,jemand Ya: pari manta .

Pengucapan R r

Bunyi konsonan ditunjukkan dengan huruf R, bisa juga terdengar seperti bunyi vokal, mirip dengan bunyi Rusia A.

1. Setelah vokal panjang (kecuali "a") panjang pada suku kata bertekanan dan tanpa tekanan yang bersifat final, misalnya:
   Faktor F A siapa:a,wir V Dan:A, Klavier kelas Dan:A, alami nat pada:A .

   Mungkin ada pengecualian:
   Haar terjadi, Ha: ; Bart Bart, ba:di ; Arzt seni, a: tst ; kuark kuark, kwa:k ; Kuarsa kuarsa, kva:ts ; Harz hartz

2. Dalam awalan tanpa tekanan: er-, her-, ver-, zer-, misalnya:
   erfahren eaf A:ren , kata kerja Februari Dan:n(g)en , zerstampfen berhenti A mpfen ,hervor tumpukan HAI:A .
3. Pada kata terakhir tanpa tekanan – eh, dan juga jika diikuti oleh konsonan, misalnya:
   air F A itu, tenggelam dan: bu, lebih baik B eh:sa, anders A ndas, TK Ke Dan ndan, auf Wiedersehen auf masuk Dan:bingung:en .

Dalam kasus lain, ini diucapkan sebagai konsonan. Ada tiga jenis pengucapan bunyi konsonan “r” (opsi ke-2 sekarang lebih umum):

1. Jika Anda menyentuh jari Anda di pangkal leher dan mencoba mengucapkan “r” sehingga ujung jari Anda merasakannya, Anda akan mendapatkan “r” pertama.
2. Jika Anda mengucapkan “g” dan mencoba melanjutkan bunyi (“gggggg..r..”), Anda akan mendapatkan bunyi kedua (“harimau mengaum”).
3. Bunyi yang diucapkan dengan ujung lidah adalah "r" "Rusia".

Ingat aturan membaca beberapa kombinasi huruf:

bab setelah a, o, kamu membaca seperti bahasa Rusia X:Buch boo:x,Fach Wow; setelah semua vokal lainnya, serta setelah l, m, n dibaca sebagai xx: benar benar yang mana V Dan agak , Sapi Perah mil .

bab, dan juga suratnya X, baca seperti bahasa Rusia ks: wechseln V eh xeln .

ck dibaca seperti bahasa Rusia Ke: Terjebak bagian, Eke eh ke .

sekolah dibaca seperti bahasa Rusia w: Schuh shu:,waschen V A: sheng .

st komputer: Stella komputer eh le .

sp dibaca di awal kata atau akar kata seperti bahasa Rusia sp: Omongan puncak menara, sprechen Sprachen .

tz dibaca seperti bahasa Rusia ts: Platz lapangan parade, duduk H Dan harga .

ng berbunyi seperti... bunyi bahasa Inggris [ŋ]. Bagian belakang lidah ditutup dengan langit-langit lunak yang diturunkan, dan udara melewati rongga hidung. Untuk mencapai posisi alat bicara yang diinginkan, Anda dapat menarik napas melalui hidung dengan mulut terbuka lebar, lalu mengucapkan bunyi [ŋ] sambil menghembuskan udara melalui hidung. Dalam transkripsi Rusia kami akan menyatakannya sebagai n(g), Karena G di sana terkadang mereka masih mengucapkannya, seperti pada kata pertama: Übung Yu:sumbat, kata kerja Februari Dan:n(g)en , Ding makan siang(g). Suara ini juga digabungkan tidak: Bank tangki, tautan liŋx, tangki T A ya .

Dari huruf hingga suara

Dalam alfabet Jerman di zaman modern ini terdapat 26 huruf batang. Selain itu, masih ada 3 umlaut lagi (Ä ä, Ö ö, Ü ü) dan pengikat (kombinasi dua huruf, dalam bahasa Jerman ß). Dasar bahasa Jerman adalah alfabet Latin.

Tampaknya bahasa Jerman mirip dengan bahasa lain berdasarkan alfabet Latin. Namun pengucapan huruf dalam kata, bunyi, sangat berbeda.

Untuk belajar bahasa Jerman, Anda harus menghafal alfabetnya terlebih dahulu. Ini merupakan elemen yang sangat penting dalam mempelajari bahasa asing. Cari tahu cara menguasai bahasa Jerman.

Sebelum Anda mulai mempelajari alfabet (di bawah Anda akan menemukan alfabet dan video pengucapannya) ingatlah bahwa umlaut Ää Öö Üü - tidak memiliki nama, tugas mereka adalah menentukan suara.

Suara Ää:

Suara Öö:

Suara Üü:

Escetome ß - menunjukkan s ganda (ss). Kedengarannya seperti huruf "s" Rusia. Itu hanya dapat ditemukan di akhir atau tengah teks. Selain itu, esset tidak digunakan dalam resep.

Seperti inilah bunyi esainya:

Alfabet

Pengucapan huruf alfabet Jerman

(fungsi(w, d, n, s, t) ( w[n] = w[n] || ; w[n].push(function() ( Ya.Context.AdvManager.render(( blockId: "R-A -220137-3", renderTo: "yandex_rtb_R-A-220137-3", async: true )); )); t = d.getElementsByTagName("script"); s = d.createElement("script"); s .type = "teks/javascript"; s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js"; s.async = true;, ini.dokumen, "yandexContextAsyncCallbacks");

Alfabet Jerman didasarkan pada alfabet Latin dengan diakritik untuk vokal ( ä , ö , ü ) dan sepucuk surat ß , tidak digunakan dalam bahasa lain. Ada ejaan alternatif untuk surat-surat ini: ae, ya, ue, ss, namun saat menggunakannya, keunikannya hilang.

2. Transliterasi

Beberapa surat Jerman ditransmisikan dengan jelas ke dalam bahasa Rusia:

3.J

Kombinasi j + vokal ditularkan dengan cara ini:

Di awal kata dan setelah vokal ya → SAYA, ya (ya) → e, jo → yo, jo → yo, ju → Yu, ju → kamu: Jahn → Jen, Juli → Yule;

Setelah konsonan ya → ya, ya (ya) → kamu, jo → yo, jo → yo, ju (ju)→ kamu: kecil → kecil.

Sebelum konsonan dan di akhir kata J → th.

4. Vokal dan kombinasinya

Diftong Jerman ditranskripsikan menurut aturan berikut: uni eropa → Aduh, ei → ah, yaitu → Dan. Tradisi yang umum adalah menularkan uni eropa (ei) → Hai (padanya) saat ini dianggap ketinggalan jaman, meskipun banyak nama depan dan belakang yang dikirimkan dengan tepat sesuai dengan aturan berikut: Reuters → Reuters, Geiger → Geiger.

Setelah vokal e (ä ) → eh, Saya → th. Di awal kata e (ä , ö ) → eh, ü → Dan.

Dalam kasus lain, vokal ditransmisikan melalui transliterasi: A → A, e (ä ) → e, Saya → Dan, Hai → HAI, ö → e, kamu → pada, ü → Yu, kamu → Dan.

5. S, C, H

Kombinasi huruf sekolah, chh, bab, ph, rh, th dalam transkripsi ditransmisikan, masing-masing: sekolah → w, chh → xg, bab → X, ph → F, rh → R, th → T.

Kombinasi ck, zsch Dan bab seluruhnya milik satu suku kata ditransmisikan sesuai aturan ck (zsch) → H, bab → ks: Achslach → Aklah, Zschopau → Chopau. Terkadang komponen kombinasi huruf ini berasal dari suku kata yang berbeda, dalam hal ini kombinasi tersebut disampaikan secara independen: Altschul → Altshul.

Sebelum vokal depan ( Saya, e, dalam pinjaman juga kamu) Dengan → ts: Cilli → Cilli. Dalam konteks lain C → Ke: Karel → Charles.

Sebelum surat P Dan T di awal kata atau bagian kata majemuk S → w: Kesenangan → Kesenangan. Lajang sebelum vokal S → H, jika tidak S → Dengan.

Pada posisi antara vokal dan konsonan (atau antara vokal dan e) H dihilangkan dalam transkripsi. Di posisi lain H → X.

Tradisinya adalah menyebarkan ke mana-mana H → G hari ini dianggap ketinggalan jaman, tetapi banyak nama depan dan belakang yang dikirimkan dengan tepat sesuai dengan aturan ini: Tannhauser → Tannhäuser, Heisenberg → Heisenberg.

“Transkriptor” tidak tahu bagaimana membagi kata-kata Jerman menjadi suku kata dan kata majemuk menjadi beberapa bagian.

6. Konsonan

Kombinasi huruf gk Dan tz ditularkan sesuai aturan gk → G, tz → ts.

Dua kali lipat II ditransmisikan secara berbeda, tergantung pada posisi dalam kata:

Di antara vokal II → II: Ellerbach → Ellerbach;

Di akhir kata dan di antara konsonan II → II: Tellkoppe → Tellkoppe;

Di posisi lain II → aku atau aku.

Sebelum vokal aku → aku, sebelum konsonan dan di akhir kata aku → aku.

Dalam nama dan gelar Jerman ay → F: Volkmar → Volkmar. Namun atas nama yang berasal dari luar negeri ay dapat ditularkan melalui V: Krivitz → Krivitz.

"Transkriptor" selalu menyampaikan ay Bagaimana F.

7. Huruf ganda

Vokal Jerman ganda (panjang) selalu diterjemahkan menjadi satu: Klopeinersee → Klopeinersee.

Konsonan Jerman ganda juga diterjemahkan menjadi ganda dalam transkripsi jika terletak di antara vokal atau di akhir kata. Di posisi lain, konsonan Jerman ganda sesuai dengan satu huruf konsonan dalam transkripsi: Blatt → Blatt, Schaffran → Kunyit.

Kombinasi huruf ck sesuai kk di posisi antara vokal, sebaliknya ck → Ke: Becker → Becker, Kontol → Kontol.

Alfabet dalam bahasa Jerman: fakta menarik dan fitur pengucapan setiap bunyi! Sedikit sejarah dan kenangan berguna! Dan juga tentang peran umlaut dan eszet! Baca tentang semua ini di materi kami

Pada awalnya ada... rune

Teks pertama dibuat oleh suku-suku Jerman berdasarkan tulisan rahasia, yang memiliki alfabetnya sendiri " Futhorc" Namun, di era feodalisme, tulisan heterogen kehilangan maknanya, karena tidak mungkin berkomunikasi dalam bahasa yang dibangun di atas abjad yang berbeda. Pada pertengahan abad ke-8, alfabet Jerman mulai memperoleh bentuk Latin yang familiar.

Pembentukan alfabet dan komponen spesifiknya

Alfabet Latin yang menjadi dasar bahasa Jerman awalnya terdiri dari 21 huruf.
Pada versi pertama, G, J, U, Y, W tidak ada. Perannya dilimpahkan ke huruf lain, misalnya “C” digunakan untuk menunjukkan bunyi [k] dan [g], dan “I” disertakan. sendiri sebagai bunyi [i], demikian dan [j].

FAKTA: Dengan berkembangnya bahasa dan alfabet, menjadi jelas bahwa kebingungan di antara masyarakat yang meminjam bahasa Latin disebabkan oleh kurangnya bunyi-bunyi tertentu. Oleh karena itu, jumlah suratnya berangsur-angsur bertambah.

Pencapaian tersendiri dari kelompok bahasa Jermanik adalah huruf “W”, yang dimasukkan dalam alfabet pada abad ke-16. Untuk waktu yang lama, orang harus menggunakan kombinasi dua “V” (digraf) agar dapat menyampaikan suara yang diinginkan dengan lebih akurat.

Terlepas dari semua penyesuaian yang terjadi pada alfabet Latin, bahasa Jerman, Roman, Slavia, dan Finno-Ugric, yang mengadopsi bahasa Latin untuk tulisannya, masih terpaksa melakukan perubahan tambahan padanya.

Seperti:
digraf atau kombinasi huruf untuk menunjukkan suara tertentu
"th" - dalam bahasa Inggris,
"sch" - dalam bahasa Jerman atau
"cz" - dalam bahasa Polandia, atau misalnya,
diakritik, yang sangat umum dalam bahasa Perancis (é, è, ê, î, û, ë, ç), mereka mengatur pengucapan bunyi tergantung pada tanda yang ditulis bersama dengan huruf tersebut
umlaut dan pengikat (ß)

Mari kita lihat semua huruf alfabet Jerman dan pilihan pengucapannya!

Ada 26 huruf dalam alfabet Jerman + 3 umlaut dan satu pengikat (Eszet)

A dan [a] / a—der A pemalas (elang).
Dalam kebanyakan kasus, “A” diucapkan sebagai bunyi terbuka pendek [a], tetapi dalam beberapa diftong pengucapannya berbeda. Misalnya berpasangan « ah", "A A" suaranya akan lebih panjang
—derW ah l (pilihan), mati S ah ne (krim) / der S A A l (aula), das H A A r (rambut).
Dalam diftong "ai" huruf "A" disertakan dalam bunyi
[ai] seperti dalam der M ai(Mungkin).
Dalam kombinasi huruf « au" huruf "A" berbunyi "U"
[ау] : mati M au s (tikus).

B b / b—das B mengucapkan B busuk (roti dan mentega).
Di akhir kata kehilangan kemerduannya dan berubah menjadi bunyi [p]: gro B(kasar).

DD/de—der D peri (lumba-lumba).
Di akhir kata kehilangan kemerduannya dan berubah menjadi bunyi [t]: das Lan D(negara, tanah).

F f [ɛf] / ef- mati F ahne (bendera).

Hh /Ha—das H kamu H n (ayam).
Dalam kata ini, dua ciri utama huruf “h” dapat diperhatikan sekaligus: dapat dibaca seperti suara Rusia yang lembut
[X] dalam kasus di mana ia berada di awal kata sebelum vokal - das H erz (hati), das H obby (hobi).
DAN tidak diucapkan jika berada di tengah kata setelah vokal, sehingga bersamaan dengan itu terbentuk bunyi yang panjang: die W Oh nung (apartemen, perumahan).
Kadang-kadang, misalnya, pada kata haben [х] diucapkan dengan lembut. Kedengarannya seperti bernapas ke cermin dengan mulut Anda.

jj/yot – der J oga (yoga).
Dalam kombinasi dengan "a" dan "e" dapat diucapkan sebagai vokal panjang:
ya (Ya),
jerman , atau singkatnya:
mati Ya cke (jaket), ya tzt (sekarang).

aku aku [ɛl]/ bir- mati L Saya aku yaitu (lili).
Bacaannya lebih lembut daripada “l” Rusia, bunyinya lebih dekat ke [l’].
Huruf "l" ganda diucapkan dengan cara yang sama seperti huruf tunggal, tetapi perlu diingat hal itu sebelum kombinasi « II", "MM", « itu" vokal akan selalu diucapkan pendek:der Fa II(kejadian).

Tidak[ɛn]/en- mati N kamu (kenari).
Dibaca seperti bahasa Rusia [n].
Dalam kombinasi « ng" diucapkan sebagai sengau “n”, menghilangkan bunyi [g]: die Übu ng.

hal/ne—der P firsich (persik).
Dibaca seperti huruf “p” dalam bahasa Rusia, jika digabungkan
dengan "f" - « hal" diucapkan [pf]: mati hal Anne (penggorengan).
Bersama dengan huruf "h" - « ph" membentuk bunyi [f] dalam kata pinjaman: mati Ph ilos ph yaitu (filsafat).

R r [ɛr]/ eh—das R iklan (roda).
Diucapkan [r] jika hurufnya berada di awal atau tengah kata sebelum vokal: b R aun (coklat), die K Röte (katak).
Jika « R" di akhir kata das Zimm eh(ruangan), lalu dalam kombinasi « ar", « eh", « atau", « lebih baik", suara [r] menghilang dan muncul [a]!!!
Termasuk huruf “R” dapat ditemukan dalam kombinasi dengan “h”: das Rh ythmus, dalam hal ini akan diucapkan sebagai bunyi sederhana [r].

T t / itu—der T eppich (karpet).
Itu dibaca sebagai [te] Rusia, juga dalam kasus kombinasi « th":das Th ema (topik).
Dalam kombinasi konsonan « ck" diucapkan seperti bunyi Rusia [ch], tetapi sedikit lebih keras: der Qua ck(omong kosong). Di akhir kata dalam kombinasi huruf « tion" mengeluarkan suara [tsyon]: die Lek tion(ceramah), mati Infek tion(infeksi).

Vv/fau—der V ulkan (gunung berapi).
DI DALAM dalam kata-kata asal Jerman huruf “v” dibaca [fe], dan dengan kata pinjaman sebagai [ve]: das V erbrechen [ F](kejahatan) / mati V tidak [ v](vila).
Di tengah sebuah kata asal luar negeri huruf “v” dibaca [ve]: die Uni ay ersität (universitas), das Sil ay ester (Malam Tahun Baru).
Kata-kata yang diakhiri dengan - aku juga menyertakan versi suara dari huruf “v”, yaitu [ve:]: die Perspekt aku(perspektif).

Xx/X—das X ylophon (gambang). Surat ini menyampaikan bunyi [ks]: der Te X t (teks).

Z z / tset—das Z ebra (zebra).
Diucapkan seperti [ts] Rusia: mati Z unge (bahasa), mati Z eitung (surat kabar), die Unterstüt z ung (mendukung).

Dan sekarang umlautnya:

Ää [ɛː] / e- mati Ä nderung (perubahan).
Surat itu mencirikan bunyi [e]: mati Ä pfel (apel).
Dalam posisi « ah" suaranya menjadi lebih panjang: die Z ah ne (gigi). Diftong « kamu" dibaca sebagai [aduh]: die H kamu ser (di rumah).

Ö ö [ øː] / * —das Ö aku (minyak).
Tidak ada analogi langsung dari bunyi [øː], tetapi yang paling dekat dengannya adalah [ё] dan sengau [o]: die L ö dinyanyikan (keputusan).

Ü ü / * —der Ü bergang (transisi).
Surat tersebut menyampaikan suara yang mengingatkan penutur bahasa Rusia akan sesuatu antara bahasa Rusia lembut [у] dan [у]: die M ü hle (pabrik).

Ligatur Esset

ß [ɛs’t͡sɛt] / es—der Fu ß bola.
Bunyinya seperti [s] pendek: hei ß (panas), bu ß geblich (penting, penting).

Peran umlaut dalam bahasa Jerman

Seperti yang sudah kami tulis, saat ini hanya ada alfabet Jerman 26 huruf latin, tetapi jika Anda pernah menemukan teks dalam bahasa Jerman, Anda pasti akan memperhatikan tanda dan huruf yang bukan merupakan bagian dari struktur utamanya. Nasib mereka yang “tertinggal” menimpa umlaut dan pengikat “ß”.

Umlaut"ä», « ö" dan "ü» sangat penting dalam morfologi bahasa Jerman: mereka terlibat dalam perubahan kata

- Saat mengubah angka dari tunggal ke jamak untuk kata benda “das Wort” - “die Wörter”,
- saat mengubah tingkat perbandingan kata sifat "kalt" - "kälter",
- saat membentuk bentuk orang kedua dan ketiga dari kata kerja kuat “fahren” - “fährst / fährt”),
- mereka juga membantu dalam menulis untuk membedakan kata-kata yang bunyinya mirip tetapi ejaannya berbeda: “Eltern” - “Älter”.

Namun terlepas dari itu semua, umlaut masih belum termasuk dalam struktur utama alfabet, melainkan ditetapkan sebagai huruf tambahan tertentu.

Nasib serupa juga menimpa ligatur Jerman "ß», dibentuk dari kombinasi Gotik huruf “S” dan “Z”.

Perlu dicatat bahwa “ß” telah mengalami banyak reformasi: pada abad ke-20, Swiss meninggalkannya, dan orang Jerman sendiri sering mengganti ejaan “ß” dengan huruf “s” ganda. Namun, peristiwa paling penting dalam sejarah pengikatan terjadi pada tahun 2017, ketika Jerman mengeluarkan undang-undang yang menyatakan bahwa “ß” menerima varian modalnya sendiri.

Tidak ada satu kata pun dalam bahasa Jerman yang diawali dengan pengikat “ß”, itulah sebabnya selama berabad-abad hanya ditulis dalam huruf kecil. Namun masalah pengikat “ß” muncul ketika, misalnya seluruh kata harus ditulis dengan huruf kapital, atas nama suatu perusahaan atau sebutan jalan, ternyata semua hurufnya kapital, tetapi “ ß” tetap kecil “ STRAßE».

Kebingungan lain terjadi dalam pencatatan nama keluarga, yang di paspor Jerman ditulis dengan huruf kapital dan “ss” digunakan sebagai pengganti “ß”, dan dalam beberapa dokumen lain varian dengan pengikat “ß” dapat dicatat.

Oleh karena itu, pada tahun 2017, Jerman mengakui ejaan ibu kota “ß”, meski masih banyak yang menentang inovasi ini. Misalnya, surat kabar terkenal Jerman “Sueddeutsche Zeitung” membandingkan ibu kota “ß” dengan lampu jalan yang tidak sedap dipandang mata.

Cara mengingat alfabet

Sejujurnya, jujur Tidak ada kebutuhan praktis untuk menghafal alfabet. Hal lainnya adalah dengan menghafal huruf dalam bentuk yang menghibur, Anda akan belajar membaca lebih cepat, karena keselarasan tampilan huruf dan cara pengucapannya akan terpatri di kepala Anda. Untuk tujuan inilah kami menawarkan kepada Anda salah satu dari banyak pilihan sajak kenangan.

ABCDE dan F, jika itu Teddybären treff,
GHIJK dan L, orang bodoh dan mit Ihnen schnell.
MNOPQ dan R, Teddybären lieb ich sehr,
STUVW dan X, Teddybär schlaf ein ganz perbaiki,
YZ mit mir di meinem Bett.

Anda dapat membuat sendiri syair serupa, misalnya, menulis kata untuk setiap huruf berturut-turut dan mempelajarinya dalam teks, atau mungkin Anda dapat membuat lagu: bagi banyak siswa, alfabet lebih mudah bagi mereka dengan melodi yang familiar . Namun berbagai kehalusan bunyi diftong dan kombinasi konsonan hanya dapat Anda pelajari dalam proses membaca.

Antonina Nikulina, Jerman Online