Kristen Phalangis. Sabra dan Shatila: kisah provokasi Arab

Kunjungan kami dimulai di sebuah klinik milik Masyarakat Bulan Sabit Merah. Perkumpulan itu sendiri didirikan pada tahun 1968, dan terdapat 5 klinik serupa di Lebanon. Klinik tersebut melayani warga Palestina dan terletak dalam jarak 5 menit berjalan kaki dari Sabra dan Shatila:

Tingkat peralatan klinik ini cukup tinggi dan dapat menyaingi banyak klinik serupa di pusat regional Rusia. Dokter gigi ini fasih berbicara dengan kami dalam bahasa Rusia. Patut dicatat bahwa 80 persen dokter berbicara bahasa Rusia, saat mereka menjalani pendidikan di Uni Soviet:

Karena pengungsi Palestina di Lebanon tidak punya hak apa pun: pendidikan, pekerjaan, dan uang. Tidak ada masa depan juga. Oleh karena itu, mereka memerlukan pengobatan gratis seperti udara:

Kami diperlihatkan semacam museum seni rakyat di klinik. Kunci ini sangat simbolis. Bertahun-tahun yang lalu, ketika warga Palestina terpaksa meninggalkan tanah air mereka, setiap pemilik rumahnya mengalungkan kunci rumahnya. Beberapa dekade telah berlalu, dan banyak warga Palestina yang masih memegang kendali. Karena selama mereka masih hidup, harapan untuk pulang ke rumah masih hidup:

Bagi anak-anak Palestina, bahkan Sinterklas pun tidak punya hadiah - hanya tulang dan sisa makanan:

Masa kecil…

Terjemahan harfiah: “Bukankah yang terjadi di Palestina adalah Holocaust?”

Jalan perbelanjaan lebar mengarah ke Sabra dan Shatila:

Ada berbagai produk yang dijual di sini. Beberapa di antaranya memperlihatkan manekin bermata biru dengan kepala patah:

10.

11.

Lokal "Eldorado":

12.

Sebagian besar barang adalah "bekas":

13.

Tepat di luar pasar terdapat kuburan massal tempat 3.000 warga Palestina yang tewas dalam pembantaian tahun 1982 dikuburkan:

14.

Di bawah halaman ini, di tempat-tempat yang gundul, tergeletak sisa-sisa orang mati. Kemudian buldoser menggali lubang besar, di mana mereka yang ingin hidup kemarin menemukan diri mereka:

15.

Hal yang mengejutkan adalah kurangnya rasa hormat dari pihak Palestina terhadap rekan senegaranya yang telah meninggal. Saya bergidik karena menyadari bahwa saya sedang berjalan di atas tulang-tulang wanita dan anak-anak...

Hanya bongkahan batu dan tulisan di atasnya yang mengingatkan tragedi itu:

16.

Secara lahiriah, Sabra dan Shatila adalah kawasan biasa di Beirut. Bertentangan dengan ekspektasi saya, mereka tidak dikelilingi pagar dan kawat berduri, dan tidak dijaga oleh tentara:

17.

Seperti di banyak lingkungan Arab, terdapat banyak kabel di sini:

18.

Menariknya, setiap balkon berikutnya, mulai dari lantai dua, letaknya lebih jauh dari bangunan dibandingkan sebelumnya. Alhasil, di lantai paling atas Anda bisa dengan mudah berjabat tangan dengan tetangga rumah seberang:

19.

Langit sangat biru. Dari bawah ke atas, pemandangannya menakjubkan:

20.

Kalau saja bukan karena kabelnya... Karena itu, sepertinya Anda sedang melihat langit dari dalam sangkar:

21.

Terasnya sangat kotor. Ayam dan sampah adalah atribut yang sangat diperlukan di lingkungan Palestina:

22.

23.

Simbol nasional sangat umum:

24.

25.

Karena warga Palestina dilarang bekerja, selalu ada banyak orang di jalanan.

Ada total 12 kamp pengungsi terdaftar dan 7 kamp pengungsi tidak terdaftar di Lebanon. Yang terbesar adalah rumah bagi sekitar 75.000 orang. Secara total, terdapat 320.000 pengungsi asal Palestina di Lebanon, namun pemerintah negara tersebut mengklaim terdapat 600.000 pengungsi. Hal ini dilakukan demi menjaga keseimbangan agama di negara tersebut dan tidak memberikan kewarganegaraan kepada pengungsi:

26.

27.

Ada 3 potret Yasser Arafat di dinding ini saja. Dia sangat dihormati di sini dan dianggap sebagai pahlawan nasional:

28.

Anak-anak tetaplah anak-anak:

29.

Dan anak laki-laki, ketika tumbuh dewasa, tetap menjadi mereka:

30.

31.

32.

Sabra dan Shatila adalah kamp pengungsi Palestina yang terletak di Beirut Barat.

Pada tanggal 16 dan 17 September 1982, selama perang saudara di Lebanon dan selama tahun 1982, kaum Phalangis Kristen Lebanon, yang merupakan sekutu Israel, melakukan operasi militer di kamp pengungsi Sabra dan Shatila di pinggiran Beirut untuk mencari militan Palestina. , yang berubah menjadi pembantaian warga sipil.

Menurut berbagai perkiraan, 700 hingga 3.500 warga sipil tewas di Sabra dan Shatila.

Pembantaian tersebut terjadi setelah pembunuhan Presiden Kristen Lebanon Bashir Gemayel dan 26 orang lainnya pada tanggal 14 September 1982, yang diyakini oleh kaum Falangis dibunuh oleh anggota Organisasi Pembebasan Palestina (PLO).

Keesokan paginya, tanggal 15 September, pasukan Israel, bertentangan dengan kesepakatan yang dicapai sebelumnya antara Amerika Serikat dan Israel, menduduki Beirut Barat (Amerika Serikat sebelumnya telah menjamin keselamatan warga sipil di Beirut Barat kepada PLO dan bahwa pasukan Israel tidak akan masuk ke sana) .

Pada titik ini, pasukan PLO telah meninggalkan Beirut sesuai dengan perjanjian internasional yang menyerukan evakuasi total dan di bawah pengawasan pasukan militer internasional. Meskipun demikian, sejumlah sumber mengklaim bahwa banyak pejuang PLO yang masih bertahan di kamp tersebut.

Kaum Falangis adalah sekutu Israel dan bertindak berkoordinasi dengan mereka selama perebutan Beirut Barat dan berencana membersihkan kamp-kamp yang diduga militan di sana. Israel memastikan kamp-kamp tersebut ditutup selama pembantaian tersebut. Peran Israel dalam pembantaian tersebut kontroversial dan diperdebatkan secara luas.

Beberapa publikasi mengklaim bahwa alasan pembantaian tersebut adalah balas dendam atas pembantaian warga sipil di kota Kristen Damour, yang dilakukan oleh Organisasi Pembebasan Palestina dan sekutunya pada tahun 1976, serta atas pembunuhan Bashir Gemayel.

Ada klaim yang disengketakan dari para saksi mata bahwa pembantaian tersebut dipicu oleh intelijen Suriah atau bahwa tentara Israel terlibat langsung dalam pembantaian tersebut.

Latar belakang sejarah

Perang Saudara Lebanon

Pada tahun 1975 hingga 1990, Lebanon mengalami perang saudara antara sejumlah milisi komunitas dan partai politik pro dan anti-pemerintah, yang silih berganti didukung oleh berbagai negara asing.

Organisasi-organisasi Palestina mengambil bagian aktif dalam perang tersebut, berpihak pada koalisi anti-pemerintah “Pasukan Patriotik Nasional”, yang menyatukan berbagai partai dan kelompok, yang sebagian besar terdiri dari Muslim.

Akibat konfrontasi antar kelompok tersebut, terjadi beberapa peristiwa pembantaian warga sipil yang mengakibatkan ribuan orang tewas.

Jadi, pada tanggal 18 Januari 1976, umat Kristen Phalangis menyerbu Karantina (kawasan Muslim di Beirut, yang dikendalikan oleh PLO), dan lebih dari 1.000 orang tewas dalam pembantaian tersebut, termasuk warga sipil.

Pejuang PLO kemudian merebut kota Kristen Damour 2 hari kemudian pada tanggal 20 Januari 1976, menewaskan 584 orang selama serangan dan pembantaian berikutnya.

Pada bulan Agustus tahun yang sama, kaum Falangis, setelah pengepungan yang lama, merebut kamp pengungsi Palestina di Tel al-Zataar, yang merupakan pangkalan militer utama Palestina di Christian East Beirut, di mana, menurut berbagai perkiraan, terdapat 1.500 hingga 3.000 warga Palestina. meninggal selama penyerangan dan pembantaian berikutnya.

Lebanon, yang berada dalam keadaan perang saudara, sebagian diduduki oleh pasukan Suriah, yang memindahkan kamp militan PLO, yang bertempur dengan Suriah pada tahap pertama perang, ke bagian selatan Lebanon - ke perbatasan. dengan Israel.

Perang Lebanon (1982)

Kehadiran PLO di Lebanon menjadi faktor destabilisasi yang kuat pada akhir tahun 1970an. Lebanon Selatan dikuasai oleh unit bersenjata PLO, dan kamp pengungsi diubah menjadi basis pelatihan bagi militan.

Selama beberapa tahun, penembakan dan serangan teroris terhadap Israel telah dilakukan dari pangkalan-pangkalan di Lebanon selatan. Israel menanggapinya dengan serangan udara dan operasi darat terbatas.

Pada tanggal 6 Juni 1982, sebagai tanggapan atas upaya pembunuhan oleh teroris Palestina dari organisasi OAN, yang memusuhi PLO, terhadap duta besar Israel di London Shlomo Argov, Israel melancarkan Operasi Perdamaian ke Galilea.

Pada tanggal 1 September 1982, setelah pertempuran sengit di wilayah Beirut, angkatan bersenjata PLO meninggalkan Lebanon di bawah pengawasan pasukan internasional sebagai bagian dari perjanjian dengan Israel.

Sebagai tanggapan, Israel berjanji untuk tidak mengirim pasukan ke Beirut Barat, yang dihuni oleh warga Palestina dan Muslim. AS telah menjamin keselamatan warga sipil Palestina yang tersisa di Lebanon.

Pada tanggal 15 September, setelah pembunuhan Bashir Gemayel, seorang Kristen Lebanon yang terpilih sebagai Presiden Lebanon kurang dari sebulan sebelumnya, pada tanggal 14 September, pasukan Israel memasuki Beirut Barat, bertentangan dengan perjanjian sebelumnya.

Umat Kristen Lebanon percaya bahwa Palestinalah yang harus disalahkan atas kematian Gemayel.

Kamp Sabra dan Shatila

Kamp Sabra dan Shatila dibentuk setelah sebagian besar penduduk Arab di Palestina meninggalkan rumah mereka atas permintaan para pemimpin mereka atau diusir oleh tentara Israel akibat perang Arab-Israel tahun 1947-49.

Setelah perang, Israel mengambil alih tanah dan rumah para pengungsi dan melarang mereka kembali ke wilayah Israel. Pemerintah Lebanon menolak memberikan kewarganegaraan kepada para pengungsi dan kondisi sosial-ekonomi mereka masih sangat miskin.

Menurut Franklin Lamb, kepala Yayasan Sabra Shatila, pada tahun 2009 Sabra dan Shatila adalah kamp pengungsi Palestina yang termiskin di dunia dan bahkan lebih miskin dibandingkan kamp-kamp di Jalur Gaza, dengan tingkat pengangguran lebih dari 40%.

Pada tahun 1970, setelah upaya untuk menciptakan “negara dalam negara” di Yordania, para pejuang PLO diusir dari Yordania dan dipindahkan ke Lebanon.

Basis mereka adalah kamp pengungsi, termasuk Sabra dan Shatila. Munculnya militan Palestina di Lebanon mengguncang komposisi agama dan etnis di negara ini, yang memainkan peran penting dalam awal perang saudara jangka panjang di Lebanon.

Menurut Nagi Najar, direktur organisasi Kristen Lebanon Foundation for Peace, Etienne Sacker, pemimpin partai Penjaga Cedar, dan Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu, kamp Sabra dan Shatila adalah pusat pelatihan utama terorisme internasional.

Sebagian besar teroris dari seluruh dunia (Brigade Merah dari Italia, Baader-Meinhof dari Jerman, Basque ETA, Ilich Ramirez Sanchez, Abu Nidal, Islamis dari Irak, Libya, Yaman, Mesir, Aljazair) dilatih di sana oleh spesialis Arafat. pembajakan pesawat dan penggunaan bahan peledak plastik serta pemboman mobil di Eropa dan seluruh dunia terhadap misi AS dan Israel.

Banyak warga Lebanon yang ditangkap oleh pejuang PLO tidak keluar dari kamp-kamp tersebut hidup-hidup. Sebagai perwakilan dari partai yang memusuhi Palestina dalam perang saudara di Lebanon, Najjar juga menyatakan bahwa pembantaian Sabra dan Shatila “bukanlah sebuah kesalahan, namun mewakili kegagalan komunitas Kristen untuk terus menoleransi pemusnahan dan genosida yang direncanakan.” Nayjar menulis:

“Tindakan Arafat di Lebanon dapat digambarkan sebagai tindakan biadab. Orang-orang Kristen dipenggal kepalanya, gadis-gadis muda diperkosa, anak-anak dan orang tua mereka dibunuh di jalanan. Warga Palestina menyerang warga Kristen tanpa membedakan laki-laki dan perempuan, dewasa dan anak-anak. Mereka menganggap semua orang Kristen sebagai musuh dan membunuh mereka, tanpa memandang usia dan jenis kelamin.”

Menurut A. Klein, ada alasan untuk percaya bahwa pada bulan September 1982, Mohammed Safady, salah satu dari tiga teroris September Hitam yang berpartisipasi dan selamat dari serangan teroris di Olimpiade Munich pada tahun 1972, terbunuh di kamp Sabra dan Shatila.

kaum falang

Kaum Phalangis tergabung dalam partai nasionalis Kristen Lebanon "Lebanese Phalanges".

Partai ini didirikan pada tahun 1936 oleh Pierre Gemayel. Partai ini memainkan peran penting dalam politik negara, mengikuti jalur pro-Barat.

Selama bentrokan bersenjata tahun 1958, kaum Falangis, yang bersekutu dengan partai Dashnaks, membela presiden negara itu, Camille Chamoun, dari blok organisasi Muslim-kiri yang dipimpin oleh Kamal Jumblatt.

Pada tahun 1968, kaum Phalangis, bersama dengan Partai Liberal Nasional Lebanon dan Partai Blok Nasional, membentuk apa yang disebut. Triple Alliance, yang menguasai 30 dari 99 kursi di parlemen Lebanon. Kemudian, Blok Nasional meninggalkan aliansi tersebut, karena tidak setuju dengan Perjanjian Kairo tahun 1969.

Pada tanggal 13 April 1975, kaum Phalangis menembak jatuh sebuah bus yang membawa 26 warga Palestina, sebagai tanggapan atas upaya pembunuhan terhadap pemimpin mereka, Sheikh Pierre Gemayel, oleh militan Palestina. Insiden ini memicu perang saudara selama puluhan tahun di Lebanon.

Pada tahun 1980, sebagai akibat dari upaya pembunuhan terhadap putra Syekh Pierre, Bashir Gemayel, komandan milisi Kristen bersatu “Pasukan Lebanon”, putrinya yang berusia 18 bulan, Maya, dan 7 orang lainnya meninggal.

Sejak awal perang saudara di Lebanon, pihak Israel telah menjalin hubungan dekat dengan kaum Falangis dan memasok senjata, seragam, dan bahan-bahan lainnya kepada mereka. Mossad bertanggung jawab atas hubungan antara pihak Israel dan kaum Falangis.

Pada tahun 1982, kaum Falangis dengan hangat mendukung invasi Israel ke Lebanon. Namun, mereka menolak untuk mengambil bagian dalam bentrokan militer antara tentara Israel dan Palestina serta organisasi sayap kiri.

Dalam sebuah wawancara dengan televisi Israel, ketua partai Falangis, Sheikh Pierre Gemayel, ketika ditanya mengapa kaum Falangis tidak mengambil bagian dalam permusuhan bersenjata, mengatakan bahwa mereka tidak ingin menjadi orang asing di dunia Arab. Organisasi nasionalis Lebanon, Guardians of the Cedar, yang dipimpin oleh pemimpinnya Etienne Saker, secara terbuka memihak Israel.

Selama serangan di bagian selatan negara itu, pasukan Israel disambut hangat oleh masyarakat Kristen dan Muslim (kebanyakan Syiah), yang bosan dengan kesewenang-wenangan terus-menerus dari organisasi-organisasi Palestina. Menurut Komisi Kahan, kepala jenderal Israel. Markas besar Eitan memerintahkan kaum Falangis untuk tidak ikut serta dalam pertempuran, karena dia takut mereka akan membalas dendam pada penduduk sipil.

Kepemimpinan Phalangis percaya bahwa pengungsi Palestina membahayakan posisi umat Kristen di Lebanon (dari sudut pandang politik dan demografi) dan menganjurkan pengusiran mereka dari negara tersebut, termasuk menggunakan kekerasan. Setelah invasi Israel ke Lebanon, kaum Falangis mengenakan seragam militer Israel dengan lambang yang memuat tulisan "Ketaib Lubnaniyeh" dan gambar pohon cedar.

Pendapat tentang kehadiran pejuang PLO di Sabra dan Shatila

PLO mengatakan para pejuangnya telah sepenuhnya meninggalkan Beirut dua minggu sebelum pembantaian tersebut, sesuai dengan perjanjian.

Namun penembakan yang dilakukan oleh pasukan Israel saat mengepung kamp dan sejumlah bukti menunjukkan bahwa pada hari operasi terdapat sejumlah orang bersenjata dari pihak Palestina dan Muslim Lebanon di kamp tersebut.

Jumlah dan identitas mereka menjadi bahan perdebatan. Secara khusus, setelah pembunuhan Gemayel, dia menyatakan bahwa PLO meninggalkan 2-3 ribu militan di Beirut Barat.

Jurnalis Israel Ze'ev Schiff dan Ehud Yaari, dalam buku “Perang Lebanon Israel,” menulis bahwa sebelum dimulainya operasi, hingga 200 militan bersenjata dan lengkap dapat tetap berada di kamp-kamp tersebut, yang bermarkas di bunker bawah tanah yang dibangun oleh Israel. PLO pada tahun-tahun sebelumnya.

Informasi tentang kehadiran militan PLO di Sabra dan Shatila, serta benteng bawah tanah yang disamarkan dengan baik, dikonfirmasi oleh sekutu PLO, teroris internasional terkenal Ilyich Ramirez Sanchez, yang telah berulang kali mengunjungi kamp-kamp ini:

“Di Shatila, tempat perlindungan bawah tanah tidak ditemukan oleh pasukan Lebanon dan pejuang Front Populer di Shatila selamat dari pembantaian tersebut… Mereka berada di Shatila, mereka berada di bawah tanah. Hal ini tidak terjadi di Sabra, dan mereka justru membunuh banyak orang di sana.”

Kehadiran militan di Sabra dan Shatila juga dikonfirmasi oleh Komisi Kahan Israel. Laporan tersebut menyatakan bahwa:

“Menurut informasi dari berbagai sumber, para teroris tidak memenuhi kewajibannya untuk mengevakuasi seluruh pasukannya dari Beirut Barat dan menyerahkan senjatanya kepada tentara Lebanon, tetapi meninggalkan Beirut Barat, menurut berbagai perkiraan, sekitar 2.000 pejuang, juga. sebanyak gudang senjata. Pada saat kaum Falangis memasuki kamp pengungsi, terdapat pasukan teroris bersenjata di sana. Kami tidak dapat menentukan besarnya pasukan ini, namun mereka memiliki jenis senjata yang berbeda. Dapat dipastikan bahwa pasukan teroris bersenjata ini tidak disingkirkan selama evakuasi umum, namun tetap berada di kamp dengan dua tujuan. Yaitu: untuk dimulainya kembali aktivitas teroris bawah tanah di kemudian hari dan untuk melindungi penduduk sipil yang tersisa di kamp-kamp. Harus diingat bahwa akibat permusuhan yang terjadi antara berbagai sekte dan organisasi, penduduk yang tidak memiliki perlindungan militer diancam dengan pembantaian.”

Menurut komisi tersebut, 7.000 anggota milisi sayap kiri “Mourabitoun”, sekutu PLO, yang evakuasinya tidak diatur dalam perjanjian, juga masih berada di Beirut Barat.

Jurnalis Donald Neff menilai tuduhan terhadap militan PLO di Sabra dan Shatila adalah rekayasa pihak Israel.

Menurut saksi mata Palestina dan beberapa jurnalis, sekelompok kecil warga Palestina dan Lebanon yang bersenjata buruk mencoba mempertahankan kamp tersebut.

Jalannya acara

15 September Pukul 06.00 tentara Israel memasuki Beirut Barat. Menurut laporan Kahan, pada awalnya tidak ada perlawanan bersenjata, namun setelah beberapa jam terjadi pertempuran dengan militan bersenjata di kota tersebut. Akibatnya, 3 tentara tewas dan lebih dari 100 orang luka-luka. Dalam proses mengepung dan memblokir lingkungan Sabra dan Shatila, tembakan hebat dilepaskan dari bagian timur Shatila. Seorang tentara Israel tewas dan 20 lainnya luka-luka. Pada hari ini, dan pada tingkat lebih rendah pada tanggal 16-17 September, RPG dan tembakan senjata ringan berulang kali ditembakkan dari Sabra dan Shatila di pos komando dan para prajurit batalion yang mengelilingi kamp. Israel membalasnya dengan membombardir kamp-kamp tersebut dengan artileri.

Fakta mengenai kekalahan tentara yang dikutip oleh Komisi Kahan dibantah oleh beberapa jurnalis (lihat di bawah), yang menyatakan bahwa tidak ada penembakan terhadap tentara Israel, dan bahwa Israel menembaki kamp-kamp yang tidak berdaya. Sejarawan Israel Benny Morris menulis bahwa masuknya Israel ke Beirut barat "hampir tidak mendapat perlawanan" sejak pasukan Suriah dan PLO meninggalkan kota itu sebulan sebelumnya.

Sharon dan Kepala Staf Umum Israel, Eitan, memutuskan untuk menggunakan kaum Falangis untuk membersihkan kamp pengungsi Palestina dari para teroris yang diduga berlokasi di sana. Penggunaan kaum Falangis antara lain disebabkan oleh keinginan untuk mengurangi kerugian IDF di Lebanon, keinginan untuk memenuhi opini publik di Israel, tidak puas dengan kenyataan bahwa kaum Falangis hanya “menuai hasil” perang tanpa mengambil bagian di dalamnya, dan kesempatan untuk menggunakan profesionalisme mereka dalam mengidentifikasi teroris dan gudang senjata. Setelah pasukan Israel memasuki Beirut Barat, Sharon, Eitan dan pimpinan Phalangis mendiskusikan rincian operasi yang diberi nama sandi “The Iron Mind”.

Robert Maroun Hatem, yang saat itu menjabat sebagai kepala keamanan Hobeik (pemimpin kaum Phalangis), menulis biografi tidak resmi bosnya yang kontroversial (lihat di bawah), Dari Israel ke Damaskus, pada tahun 1999, yang dilarang di Lebanon. Di dalamnya dia menulis:

“Pada sore hari tanggal 16 September 1982, sebelum militer Lebanon memasuki kamp pengungsi, “Sharon memberikan instruksi yang jelas kepada Hobeika untuk mengambil tindakan yang diperlukan untuk menjaga rakyatnya tetap berada dalam batas hukum.” Meskipun demikian, Hobeika memberikan perintahnya sendiri: "Pemusnahan total... Kamp-kamp harus dimusnahkan."

Menurut Ynetnews:

“Dalam pertemuan tersebut, perwakilan IDF menekankan bahwa warga sipil tidak boleh dirugikan.”

16 September pada pukul 6 sore, sesuai dengan rencana, detasemen phalangis yang berjumlah sekitar 200 orang memasuki lingkungan Sabra dan Shatila dengan tujuan “membersihkan teroris PLO”. Tentara Israel memberikan penjagaan dan menembakkan suar.

Menurut Morris, baku tembak antara kaum Falangis dan penghuni kamp mereda segera setelah kaum Falangis memasuki kamp - pada pukul 6 sore. Pasukan Phalangis terpecah menjadi unit-unit kecil dan berpindah dari rumah ke rumah, membunuh penghuninya. Pembantaian berlanjut tanpa henti selama hampir 30 jam. Banyak penghuni kamp yang tertidur pada malam pembantaian dimulai, tanpa mengetahui bahwa ada kaum Falangis di kamp tersebut. Suara tembakan tidak membuat mereka takut karena sudah familiar pada hari-hari sebelumnya.

Laporan segera mulai berdatangan mengenai pembantaian warga sipil yang terjadi di kamp tersebut... Pada hari kedua pembantaian tersebut, kaum Phalangis menggerebek rumah sakit Akka yang terletak di dalam kamp, dilaporkan membunuh pasien di sana, memperkosa dan membunuh dua perawat, dan melakukan mutilasi. mayat mereka (Curtis). Penghuni kamp kemudian dibawa ke stadion terdekat. Menurut catatan warga Palestina, setibanya di sana orang-orang tersebut disuruh merangkak di tanah dan mereka yang merangkak dengan cepat dibunuh di tempat karena dapat mengindikasikan bahwa mereka adalah militan (Pean).

17 September Dua jurnalis Israel secara independen meminta komentar atas laporan pembantaian warga sipil yang dilakukan Sharon dan Wu, namun tidak mendapat tanggapan.

Jurnalis Israel Ze'ev Schiff mencoba mendapatkan komentar melalui Menteri Tzipori tentang laporan yang diterimanya tentang pembantaian warga sipil di Yitzhak Shamir, namun tidak mendapat tanggapan.

Kaum Phalangis tetap di Sabra dan Shatila sampai jam 8 pagi 18 September. Pada jam 9 pagi hari itu, jurnalis Israel dan asing yang memasuki kamp menemukan ratusan mayat di dalamnya.

Menurut jurnalis Israel Zeev Schiff dan Ehud Yaari:

“Selain pembunuhan massal seluruh keluarga, kaum Phalangis juga melakukan tindakan sadisme yang mengerikan, misalnya dengan menggantungkan granat aktif di leher korban. Dalam salah satu tindakan kebiadaban yang paling mengerikan, seorang anak ditendang hingga tewas oleh seorang pria yang mengenakan sepatu bot berduri. Semua aktivitas Phalangis di Sabra dan Shatila tampaknya sepenuhnya ditujukan terhadap warga sipil.
…
Kita punya banyak gambaran tentang pemerkosaan, pemerkosaan terhadap perempuan hamil yang janinnya dipotong, perempuan yang tangannya dipotong, anting-antingnya dicabut.”

Mayat tak dikenal dalam jumlah yang tidak diketahui dikuburkan oleh kaum Falangis menggunakan buldoser di selokan di tanah kosong di bagian selatan kamp.

Tuduhan terhadap a dan a

Dalam artikelnya, Richard Curtis, direktur eksekutif American Educational Trust, yang menerbitkan Washington Report on Middle East Affair, menyatakan:

15 September...Pasukan Israel menjadikan kamp Sabra dan Shatila sebagai sasaran tembakan artileri sporadis, meskipun faktanya tidak ada tembakan balasan dari sana, karena pembela PLO terakhir telah dievakuasi dua minggu lalu, dan semua jenis senjata, lebih dari pistol, telah disita pada saat yang sama.

(kronik pertempuran dan kekalahan IDF yang disebutkan dalam laporan Kahan, serta data dari sumber terdekat tentang kemungkinan pejuang PLO yang tidak dievakuasi, membantah apa yang ditulis Curtis).

Pada sore hari tanggal 16 September, 5 orang tetua keluar dari kamp dengan bendera putih, yang ingin meminta Israel untuk berhenti menembaki kamp dengan artileri. Namun empat utusan tersebut dibunuh di pos pemeriksaan tentara Israel (sumber tidak menyebutkan secara spesifik siapa pelakunya). Data yang sama, terlepas dari Curtis, dikutip oleh dua jurnalis Barat di Beirut pada tahun 1982 - aktivis sayap kiri dan kritikus lama Israel Ralph Schoenman dan Mya Shon.

Penghuni kamp yang mereka wawancarai menyatakan bahwa anggota parlemen yang terbunuh ingin menjelaskan kepada Israel bahwa 1) kamp-kamp tersebut dalam keadaan menyerah sepenuhnya dan 2) bahwa tidak ada senjata di kamp-kamp tersebut, karena mereka telah diserahkan kepada pasukan multinasional. dua minggu sebelumnya...

Menurut Curtis, tentara Israel tidak membiarkan sekelompok perempuan keluar dari zona penjagaan yang berusaha melarikan diri dari kaum Falangis.

Perlu dicatat bahwa organisasi American Educational Trust diidentifikasi oleh Liga Anti-Pencemaran Nama Baik (ADL) sebagai anti-Israel, dan Curtis sendiri termasuk di antara pembicara di Lobi Liberty, yang oleh ADL didefinisikan sebagai organisasi anti-Israel yang paling aktif dan berpengaruh. Organisasi Semit di Amerika Serikat.

Pierre Péan dari Le Monde menulis:

“Menurut laporan Palestina, tentara Israel mengambil bagian dalam penangkapan, penjarahan, pemukulan dan eksekusi tepat di samping dan di dalam kamp. Berdasarkan bukti yang sama, beberapa pria, anak-anak dan remaja laki-laki yang ditangkap oleh Israel kemudian dibunuh.”

Contoh bukti:

“… Saya tidak tahu apakah mereka bisa berbahasa Ibrani, tapi saya yakin mereka adalah orang Israel, karena mereka mengenakan seragam yang berbeda dari seragam Lebanon dan tidak bisa berbahasa Arab.”

Klaus Larsen, koresponden surat kabar Lang of Folk (Denmark), juga menulis bahwa barisan bawah tentara Israel berada di kamp tersebut bersama dengan kaum Falangis. Sebagai bukti, ia tidak hanya mengutip kesaksian para saksi Palestina yang masih hidup, tetapi juga bukti fisik yang mereka serahkan: dokumen Sersan IDF B. Chaim (kartu identitas No. 5731872) dan lencana tentara No. 3350074 yang ditemukan di reruntuhan.

Komisi Kahan Israel (lihat di bawah) sepenuhnya menolak (menyebutnya sebagai fitnah tak berdasar) tuduhan keterlibatan langsung militer Israel dalam pembantaian tersebut, termasuk tuduhan Larsen.

Komisi memberikan bukti bahwa Sersan Benny Haim Ben-Yosef, yang dokumennya ditemukan di kamp Sabra pada tanggal 22 September, terluka pada tanggal 15 September oleh tembakan dari kamp dan dievakuasi ke Israel. Jaketnya yang terbakar, berisi sekantong dokumen, dibuang ke jalan oleh petugas medis karena juga berisi granat yang bisa meledak.

Tuduhan terhadap Suriah dan intelijen Suriah

Menurut Robert Maroun Hatem, pembantaian itu diorganisir oleh atasannya, Elie Hobeika, atas arahan intelijen Suriah untuk mendiskreditkan Israel.

Robert Marun Hatem, dijuluki "Cobra", yang saat itu adalah pengawal komandan Phalangis Eli Hobeika, dalam bukunya "From Israel to Damascus" berpendapat bahwa yang terakhir, sebagai agen Suriah, dengan sengaja bertentangan dengan instruksi militer Israel. komando, melakukan pembantaian warga sipil untuk mengkompromikan Israel.

Tuduhan Hatem didukung oleh fakta bahwa Hobeika tinggal di Lebanon selama bertahun-tahun setelah pembantaian tersebut dan bahkan menjabat sebagai menteri di pemerintahan negara yang pro-Suriah. Baik PLO (yang diusir dari Lebanon pada tahun 1982), maupun Suriah, maupun sekutu Muslim mereka di Lebanon tidak mengejar Hobeika, meskipun ia terlibat langsung dalam pembantaian tersebut. Apalagi Suriah menjaga Hobeika hingga tahun 2001 (Saleh al-Naami, Hamas).

Pembunuhan Hobeika pada tanggal 25 Januari 2002, tiga hari sebelum ia dijadwalkan terbang ke Brussel untuk diadili mengenai peran Sharon dalam pembantaian tersebut, telah menimbulkan banyak penafsiran.

Komisi Kahan

Setelah rincian pembantaian tersebut diketahui, pihak oposisi Israel menuntut penyelidikan mengenai sejauh mana tanggung jawab Israel atas insiden tersebut.

Pada tanggal 24 September, demonstrasi terjadi di Tel Aviv (menurut berbagai perkiraan - dari 200 hingga 400 ribu peserta) menuntut pengunduran diri kepala pemerintahan dan Menteri Pertahanan A. Sharon dan penunjukan komisi yudisial. Ini adalah salah satu protes terbesar dalam sejarah Israel, yang melibatkan hampir 10% penduduk negara tersebut.

Pada awalnya, pemerintahan Begin mengatakan Israel tidak bertanggung jawab atas pembantaian tersebut. Sebuah pernyataan pemerintah dirilis yang menyebut semua tuduhan terhadap Israel sebagai "pencemaran nama baik" dan anti-Semitisme. “Orang-orang Goyim membunuh orang-orang Goyim, dan orang-orang Yahudilah yang harus disalahkan!” Begin berkata pada pertemuan pemerintah dan menolak memecat Sharon.

Surat kabar “Davar” (organ dari partai buruh oposisi Mapam, sekarang Avod), yang sejak awal mengambil posisi negatif terhadap perang, menulis:

“Kejahatan yang dipersiapkan oleh mereka yang melakukan pembantaian Deir Yassin dan memerintahkan penyerbuan Qibiya…. mempermalukan seluruh bangsa saat ini.

Karena meningkatnya ketidakpuasan di Israel, meskipun ada tentangan dari banyak menteri yang percaya bahwa penyelidikan tersebut akan merugikan negara, Perdana Menteri Menachem Begin membentuk komisi independen pada tanggal 29 September 1982 di bawah kepemimpinan Ketua Mahkamah Agung Israel Yitzhak Kahan. .

Laporan komisi menyatakan bahwa pembantaian itu dilakukan oleh orang-orang Arab terhadap orang-orang Arab, dan tidak ada satu pun tentara Israel atau sekutu langsung Israel (artinya bagian dari Tentara Selatan Lebanon) yang ambil bagian di dalamnya.

Pada saat yang sama, komisi tersebut menemukan bahwa Menteri Pertahanan Ariel Sharon lalai dengan tidak memperhitungkan kemungkinan balas dendam dari pihak Kristen Falangis dan membiarkan angkatan bersenjata mereka bergerak bebas dan tidak terkendali di seluruh wilayah. Komisi merekomendasikan agar Sharon “menarik kesimpulan pribadi” (Sharon terpaksa mengundurkan diri sebagai menteri pertahanan).

Komisi juga menilai tindakan Kepala Staf Umum Rafael Eitan, Kepala Intelijen Militer Yehoshua Sagi (diberhentikan dari jabatannya) dan Direktur Mossad Nahum Admoni tidak memuaskan. Kesalahan yang terakhir dianggap tidak signifikan. Selain itu, komisi tersebut mengajukan tuntutan terhadap Menteri Luar Negeri Yitzhak Shamir, yang tidak memperhatikan informasi yang disampaikan kepadanya oleh Menteri Mordechai Tzipori segera setelah dimulainya pembantaian di Sabra dan Shatila.

Setelah laporan komisi tersebut, kabinet memilih pengunduran diri Sharon sebagai menteri pertahanan, meskipun ia tetap menjabat sebagai menteri tanpa portofolio.

Laporan Komisi Kahan dipuji di Amerika Serikat dan Eropa Barat sebagai contoh penting dari kritik diri dalam demokrasi.

Menteri Dalam Negeri Perancis mencatat:

“Laporan ini menghormati Israel dan memberikan pelajaran baru kepada dunia mengenai demokrasi.”

“Sulit untuk menemukan negara lain yang sedang berperang dan membiarkan negaranya menjadi sasaran kritik diri secara terbuka.”

Pemimpin Phalangis, Hobeika, mengeluh bahwa dia tidak diinterogasi dan “tidak dapat membuktikan bahwa dia tidak bersalah.”

Upaya untuk mengadili Ariel Sharon

Enam bulan setelah pembantaian tersebut, majalah Time secara kontroversial menafsirkan kesimpulan Komisi Kahan, dengan menyatakan bahwa Sharon “menasihati” kaum Falangis untuk membalas dendam dengan cara ini (yaitu dengan pembantaian).

Sharon menggugat Time karena pencemaran nama baik. Juri mengakui bahwa majalah tersebut memfitnah Sharon dan merusak reputasinya, namun agar tokoh masyarakat dapat memenangkan kasus tersebut secara resmi, perlu juga dibuktikan bahwa redaksi bertindak dengan niat jahat dan mengabaikan kebenaran - poin tuntutan tersebut bukanlah terbukti.

Pada tahun 2001, di pengadilan Belgia, kerabat dari mereka yang terbunuh pada tahun 1982 di Beirut melakukan upaya yang gagal untuk mengadili Sharon sebagai penjahat perang. Kasus ini dibawa ke pengadilan Belgia karena Belgia mengeluarkan undang-undang pada tahun 1993 yang mengizinkan kejahatan perang yang dilakukan di mana pun di dunia untuk diadili.

Pengadilan menerima kasus tersebut, tetapi kemudian menolaknya karena, menurut hukum Belgia tahun 1876, terdakwa harus berada di Belgia pada saat kejahatan dilakukan atau pada saat persidangannya. Sejumlah sumber meyakini bahwa keputusan ini lebih bersifat politis dibandingkan keputusan hukum.

Pembunuhan Elie Hobeika

Hobeika, komandan kaum Phalangis yang “menonjolkan diri” di Sabra dan Shatila, dibunuh pada tanggal 25 Januari 2002, tiga hari sebelum penerbangannya ke Brussel, di mana mereka ingin melontarkan tuduhan terhadap Ariel Sharon berdasarkan kesaksiannya.

Dia tewas dalam ledakan mobil, dan 5 orang lainnya tewas. Sebuah kelompok anti-Suriah Lebanon yang sebelumnya tidak dikenal mengaku bertanggung jawab atas ledakan tersebut, namun laporan tersebut menimbulkan keraguan di antara banyak orang.

Salah satu mantan asisten Hobeika juga dibunuh bersama istrinya oleh penyerang tak dikenal yang menggunakan pistol dengan peredam suara di Brasil, dan seorang lainnya meninggal dalam keadaan yang aneh setelah menabrakkan mobilnya ke pohon di New York.

Keduanya meninggal menjelang sidang di Belgia sekitar waktu yang sama dengan Hobeika, satu pada tanggal 31 Januari 2001, dan yang lainnya pada tanggal 22 Maret 2002.

Versi tentang keterlibatan Suriah

Menurut V. Mostovoy, yang tidak dikonfirmasi oleh sumber lain, pengacara Hobeika berbicara pada konferensi pers, di mana dia mengatakan hal berikut:

“Klien saya mengatakan kepada saya bahwa dia akan mengatakan yang sebenarnya: Sharon tidak memerintahkan pembantaian itu... Orang-orang Kristen memasuki kamp-kamp pengungsi Palestina karena mereka mengetahui bahwa Arafat telah meninggalkan ratusan banditnya di sana dengan senjata, dan mereka menembaki kaum Falangis dan tentara Sharon.”

Pengacara tersebut percaya bahwa Hobeika dibunuh karena kesaksiannya tidak sesuai dengan “teroris Organisasi Pembebasan Palestina, pemimpinnya Yasser Arafat dan intelijen Suriah.”

Seorang senator Belgia, Vincent Van Quickenborne, yang mengunjungi Hobeika sebelum pembunuhan tersebut, mengatakan kepada Al Jazeera pada tanggal 26 Januari 2002, bahwa Hobeika mengatakan kepadanya bahwa dia tidak berencana menyalahkan Sharon atas pembantaian tersebut. Khobeika juga menyatakan bahwa dia sendiri sama sekali tidak bersalah, karena “dia tidak berada di Sabra dan Shatila hari itu.” Quickenbourne tidak mengesampingkan kemungkinan bahwa Hobeika mengatakan bahwa dia tidak akan menuduh Sharon, karena takut akan nyawanya...

Jurnalis surat kabar Haaretz Zvi Barel dan beberapa tokoh terkemuka di Lebanon percaya bahwa Suriah berada di balik pembunuhan Hobeik, karena khawatir perannya dalam pembantaian tersebut akan terungkap.

Menurut Persatuan Kebudayaan Lebanon Dunia, setelah serangan 9/11 di Amerika Serikat, Hobeika mencoba menawarkan jasanya kepada CIA dalam menangkap Mughniyeh, mantan kepala badan intelijen organisasi teroris Hizbullah. Setelah itu, pada akhir tahun 2001, pihak Suriah sepenuhnya berhenti menjaga Hobeik, menginstruksikan otoritas hukum Lebanon untuk mengambil tindakan yang tepat terhadapnya, atau setidaknya mengancam mereka dengan tindakan tersebut.

Versi keterlibatan Israel

Menteri Dalam Negeri Lebanon dan pers Arab menyalahkan pembunuhan Hobeika pada Israel dan Ariel Sharon, yang menjabat menteri pertahanan Israel pada saat itu. Menurut pers Arab, dengan cara ini badan intelijen Israel membungkam saksi utama partisipasi Sharon dalam pembantaian tersebut. The Daily Star menulis bahwa Hobeika mengatakan kepada editornya bahwa dia telah membuat dan memberikan kepada pengacaranya sebuah rekaman audio yang mengungkap peran Sharon dalam pembantaian itu "bahkan lebih besar dari yang diyakini secara umum" kepada pengacaranya jika dia meninggal. Namun hingga Desember 2010, belum ada informasi mengenai publikasi rekaman audio tersebut.

Menanggapi tuduhan pers Arab atas pembunuhan Hobeika, Sharon berkata, "Dari sudut pandang kami, kami sama sekali tidak ada hubungannya dengan kasus ini, dan bahkan tidak layak untuk dikomentari."

Reaksi internasional

Dewan Keamanan PBB mengutuk pembantaian tersebut. Resolusi Majelis Umum PBB mengkualifikasikan pembantaian di Sabra dan Shatila sebagai tindakan genosida.

Presiden AS Ronald Reagan mengatakan dia merasa ngeri dengan serangan itu dan menyatakan bahwa "Semua orang baik harus ikut merasakan kemarahan dan rasa jijik kami."

Komunitas internasional menyalahkan Israel atas pembantaian warga sipil, yang pasukannya memberikan penjagaan di sekitar kamp tetapi tidak terlibat langsung dalam pembantaian tersebut. Menurut pandangan ini, pembantaian itu terjadi karena tidak adanya tindakan dari komandan lokal Israel dan komando tinggi militer.

Sejumlah sumber menilai pembantaian di Sabra dan Shatila mendapat banyak perhatian justru karena keterlibatan Israel. Pendapat ini, khususnya, dianut oleh para ilmuwan dari Institute for the Economy in Transition.

Namun, ketika militan Muslim menyerang kamp Shatila dan Burj el-Barajna pada Mei 1985 dan, menurut sumber PBB, 635 orang tewas dan 2.500 lainnya luka-luka, tidak ada protes publik atau investigasi serupa dengan pembantaian tahun 1982 protes yang ditujukan kepada salah satu pihak yang terlibat; dan pemusnahan bersama selama dua tahun terhadap pendukung organisasi Syiah pro-Suriah Amal dan PLO, yang menyebabkan lebih dari 2.000 orang tewas, termasuk banyak warga sipil. Reaksi internasional juga minim pada bulan Oktober 1990, ketika pasukan Suriah menyerbu wilayah Lebanon yang dikuasai Kristen dan membunuh 700 umat Kristen dalam delapan jam pertempuran.

Yehuda Avner, direktur organisasi non-pemerintah MESI, mantan pejabat di kantor lima perdana menteri Israel (Levi Eshkol, Golda Meir, Yitzhak Rabin, Menachem Begin dan Shimon Peres) dan mantan duta besar Israel untuk Inggris dan Australia, menyatakan bahwa Begin benar dalam menulis kepada senator AS tahun 1982 kepada Alan Cranston:

“Fakta pertama yang mengerikan adalah orang-orang Arab membunuh orang-orang Arab. Yang kedua adalah tentara Israel menghentikan pembantaian tersebut. Dan yang ketiga adalah jika kampanye kotor terhadap Israel terus berlanjut tanpa reaksi marah dari orang-orang baik, ya - marah, maka dalam beberapa minggu atau bulan hanya akan ada opini umum bahwa militer Israel-lah yang melakukan pembunuhan mengerikan ini. .”

“Lakukan saja pencarian di internet,” tulis Avner. “Bayangkan respons kemarahan terhadap Perang Lebanon kedua pada tahun 2006 dibandingkan dengan perang pertama pada tahun 1982. Paradoks menang."

Dalam seni

Pada tahun 2008, sutradara Israel Ari Folman menyutradarai film animasi “Waltz with Bashir,” yang menceritakan kisah perang di Lebanon dan peristiwa di kamp Sabra dan Shatila. Film tersebut merupakan rangkaian wawancara dengan tentara tentara Israel yang ikut serta dalam perang dan menyaksikan pembantaian tersebut.

Ketidakmampuan bangsa Arab melawan kekuatan militer Israel mendorong mereka untuk mencari
cara "alternatif" untuk melawan negara Yahudi. Negara-negara Arab sangat mementingkan provokasi tekanan internasional terhadap Israel, dan menyatakan bahwa hanya hal ini yang dapat memaksa Israel untuk membuat konsesi.

Pada bulan September 1982 Di Beirut, militan Kristen dari Phalanges Lebanon, dipimpin oleh agen pro-Suriah, membantai beberapa ratus warga Palestina, Pakistan, dan Aljazair di dua wilayah Muslim - Sabra dan Shatila. Orang-orang Arab menggunakan provokasi ini untuk menuduh Israel melakukan genosida. Provokasi tersebut kemudian berhasil - di bawah tekanan internasional yang kuat, Israel menarik pasukannya dari Beirut.

Selanjutnya, teknik serupa berhasil digunakan oleh kelompok Islamis di Kosovo, namun Arafat, yang mencoba mengikuti jalan yang ditempuh selama
intifada yang dia lancarkan, dia kalah - Israel tidak mengizinkan orang-orang Arab untuk bermain di bidang “kemanusiaan” yang sangat mereka cintai, yang mengakibatkan penindasan terhadap pemberontakan Palestina.

Seluruh sejarah perang Arab-Israel jelas menunjukkan ketidakmampuan bangsa Arab melawan kekuatan militer Israel. Perasaan kelemahan mereka telah memasuki kesadaran orang-orang Arab dan oleh karena itu, untuk mencapai tujuan mereka, mereka mencoba menggunakan tekanan internasional terhadap Israel sebagai satu-satunya cara untuk memaksa Israel membuat konsesi. Untuk memprovokasi tekanan terhadap Israel, musuh sering melakukan pembunuhan massal terhadap rekan senegaranya, mencoba menyalahkan Israel atas kejahatan tersebut.

Mungkin provokasi berdarah yang paling terkenal adalah pembantaian September 1982 di Sabra dan Shatila, dua lingkungan Muslim di ibu kota Lebanon, Beirut, yang dihuni oleh warga Palestina dan warga negara Islam dan Arab. Pembantaian tersebut dilakukan oleh militan Kristen dari Phalanges Lebanon, yang beroperasi di bawah kendali agen pro-Suriah, namun kejadian ini menjadi alasan melancarkan kampanye propaganda anti-Israel yang kuat dan memberikan tekanan terhadap Israel.

Fakta-fakta peristiwa pada waktu itu sudah diketahui dengan baik. Dimulai 6 Juni 1982 Invasi Israel ke Lebanon, Operasi Perdamaian Galilea, bertujuan untuk menghancurkan basis teroris Palestina dan Suriah di Lebanon. Sudah 13 Juni 1982 Divisi tank dan infanteri bermotor Israel memasuki ibu kota Lebanon - Beirut dan mengepung formasi Palestina dan Suriah di bagian barat kota. Daerah kota yang diblokir menjadi sasaran serangan udara dan artileri terus menerus. Akhirnya, pada tengah malam tanggal 12 Agustus 1982. Pemimpin teroris Palestina, Arafat, menyerah. Berdasarkan perjanjian penyerahan, Arafat dan beberapa anteknya dijamin bisa melarikan diri dari Lebanon, namun massa teroris Palestina tersebar di antara penduduk wilayah Muslim di Beirut.

Untuk mengendalikan penyerahan geng-geng Palestina, komando militer Israel mengizinkannya pada 21 Agustus 1982. masuknya “pasukan multinasional” dari Amerika Serikat, Perancis dan Italia ke Beirut Barat (total 5.400 orang). Sudah pada awal September, pengusiran warga Palestina dan Suriah berakhir pada 3 September 1982. "Kekuatan multinasional" ditarik dari Beirut.

Kemenangan militer Israel di Lebanon membuka prospek terbentuknya negara Kristen pro-Israel di Lebanon. Harus dikatakan bahwa rencana pembentukan negara Kristen di Lebanon telah dibahas di Israel bahkan di bawah pemerintahan Ben Gurion, dan kontak rahasia dengan pimpinan komunitas Kristen Lebanon memiliki sejarah panjang.

Seorang jenderal Israel (dengan baret penerjun payung merah) di pangkalan formasi Kristen di Lebanon Selatan. Di sebelah kirinya adalah mayor Kristen Lebanon Saad Haddad, "komandan Angkatan Darat Lebanon Selatan" (awal tahun 80-an)

Lebanon dicirikan oleh permusuhan selama berabad-abad antar komunitasnya atas dasar etnis dan agama. Bentrokan mencapai skala yang sangat luas selama perang saudara di Lebanon, yang dimulai pada tahun 1975. Seperti kebiasaan di dunia Arab, pihak-pihak yang bertikai – kelompok bersenjata dari komunitas etnis dan agama setempat – saling membantai tanpa ampun. Jumlah korban perang saudara di Lebanon melebihi 100 ribu orang, dan umat Kristen di sana menderita kerugian yang sangat besar.

Direktur Yayasan Perdamaian Lebanon, Christian Nagi Nayjar, menulis: “Yasser Arafat dan para premannya melakukan kejahatan terhadap umat Kristen Lebanon, yang praktis tidak diliput oleh pers internasional.
Lusinan warga sipil, sebagian besar beragama Kristen, disiksa dan dibunuh di kota Chekka, Lebanon utara. Pada tanggal 20 Januari 1976, warga Palestina dari Brigade Yarmouh memasuki kota Damour, yang terletak di selatan Beirut. Dalam waktu beberapa jam, pihak Palestina membantai hampir seluruh penduduk Kristen di kota ini. Ratusan warga sipil di kota-kota Kristen Hadath, Ain El-Remma-neh, Jizr El-Basra, Dekaune, Beirut dan Metn selatan tewas dalam serangan harian oleh PLO di bawah Arafat.
Tindakan Arafat di Lebanon dapat digambarkan sebagai tindakan biadab. Orang-orang Kristen dipenggal kepalanya, gadis-gadis muda diperkosa, anak-anak dan orang tua mereka dibunuh di jalanan. Warga Palestina menyerang warga Kristen tanpa membedakan laki-laki dan perempuan, dewasa dan anak-anak. Mereka menganggap semua orang Kristen sebagai musuh dan membunuh mereka, tanpa memandang usia dan jenis kelamin.”

Namun, umat Kristen Lebanon tidak menganut paham pasifisme. Milisi Kristen membantai penduduk kamp Karantina Palestina (Januari 1976) dan Tel Zaatar (Agustus 1976).

Perlu dicatat bahwa dunia Kristen dengan tenang menyaksikan orang-orang Arab memusnahkan rekan seagama mereka di Lebanon. Negara-negara Kristen dan Vatikan, karena takut akan reaksi orang-orang Arab, tidak pernah memberikan bantuan, dan media hanya menutup-nutupi genosida terhadap umat Kristen Lebanon. Satu-satunya negara yang memberikan bantuan kepada umat Kristen Lebanon adalah Israel.

Pada bulan Desember 1975 Mayor Tentara Kristen Lebanon Saad Haddad mendekati pihak berwenang Israel, meminta bantuan kepada penduduk Kristen di Lebanon selatan, dan pada bulan Januari 1976. Aliran bantuan militer dan kemanusiaan Israel kepada warga Kristen Lebanon mengalir melintasi perbatasan Israel-Lebanon.

Pada bulan Maret 1978 - Menanggapi tindakan teroris Palestina, tentara Israel melakukan Operasi Litani dan menduduki Lebanon selatan. Pada bulan Juni tahun yang sama, Israel menarik pasukannya dari Lebanon, menyerahkan kendali atas jalur perbatasan kepada milisi Kristen yang dipimpin oleh Mayor Saad Haddad. Mayor Haddad dan 400 tentara Kristen Lebanon membentuk tulang punggung Tentara Lebanon Selatan (SLA) (disebut Tentara Bebas Lebanon hingga tahun 1980). LLA berada di bawah kendali perwira Israel; pemeliharaan dan mempersenjatai formasi militer Kristen Lebanon ini dilakukan oleh Israel. Di ALA, bersama dengan umat Kristen, banyak Muslim Syiah (2 batalyon) dan Druze (1 batalyon) bertugas. Setelah kematian Haddad pada tahun 1984. LLA dipimpin oleh Jenderal Angkatan Darat Lebanon Christian Antoine Lahad. Baik Haddad maupun Lahad dicap sebagai "pengkhianat dan agen Israel" oleh pemerintah Lebanon yang pro-Suriah.

Mayor Angkatan Darat Lebanon Christian Saad Haddad, yang memimpin Tentara Lebanon Selatan yang dikuasai Israel.

Prajurit Angkatan Darat Lebanon Selatan - berseragam Israel, dengan senjata Soviet yang dirampas, juga disediakan oleh Israel.

Israel memiliki kontak dekat dengan para pemimpin Kristen Lebanon. Para pemimpin Israel berulang kali secara diam-diam mengunjungi wilayah Kristen di Lebanon. Pada bulan Januari 1982 Menteri Pertahanan Israel Ariel Sharon diam-diam mengunjungi Lebanon. Dia bertemu dengan Kamil Chamoun (mantan Presiden Lebanon) dan komandan Pasukan Lebanon Bashir Gemayel. Sharon memperjelas bahwa akibat dari invasi tentara Israel ke Lebanon adalah terbentuknya pemerintahan Kristen yang ramah terhadap Israel, dipimpin oleh Israel dengan kepemimpinan Bashir Gemayel.

Invasi Israel ke Lebanon pada bulan Juni 1982 sebenarnya menyelamatkan umat Kristen Lebanon dari genosida. Rencana Israel untuk mendirikan negara Kristen yang bersahabat dengan Israel di Lebanon hampir membuahkan hasil. Pada tanggal 23 Agustus, Lebanon mengadakan pemilihan presiden, yang dimenangkan oleh kandidat yang disetujui Israel, Bashir Gemayel. Segera Bashir Gemayel diam-diam tiba di Israel, di mana dia bertemu dengan Perdana Menteri Menachem Begin di kota Nahariya. Presiden Lebanon tiba di sana dengan helikopter militer Israel. Pertemuan tersebut membahas penandatanganan perjanjian damai antara Israel dan Lebanon. Bashir Gemayel mengatakan bahwa Begin "adalah seorang politisi hebat dan umat Kristen di Lebanon tidak akan pernah melupakan apa yang dia, Menachem Begin, dan negara Israel lakukan untuk mereka."

Perkembangan peristiwa ini menimbulkan ketakutan dan keputusasaan di kalangan masyarakat Arab – bangsa Arab tidak dapat menerima munculnya negara Kristen di Lebanon, namun mereka tidak mampu menolak rencana Israel di medan perang. Hanya provokasi besar yang bisa mengubah status quo di Lebanon secara dramatis. Provokasi tersebut adalah pembunuhan Presiden Lebanon yang baru terpilih, Christian Bashir Gemayel, pada tanggal 14 September 1982, dengan bom yang diduga ditanam di kantornya oleh seorang militan pro-Suriah.

Presiden Lebanon adalah Christian Bashir Gemayel. Tewas dalam serangan teroris yang diorganisir oleh agen pro-Suriah pada 14 September 1982. Saya berharap untuk menandatangani perjanjian persahabatan dengan Israel.

Setelah pembunuhan presiden, peristiwa di Lebanon mengalami dinamika baru. Keesokan harinya, 15 September, Israel mengirim pasukannya ke wilayah Muslim di Beirut. Tujuan dari tindakan ini adalah untuk menekan kemungkinan kerusuhan dan membersihkan wilayah dari banyak militan Palestina yang bersembunyi di sana setelah pelarian Arafat.

Komando Israel mengizinkan formasi Kristen "Phalanx Lebanon" untuk berpartisipasi dalam operasi ini. Tidak ada yang aneh dalam hal ini – komando Israel telah berulang kali melibatkan mereka di masa lalu untuk melakukan pembersihan serupa. Komandan divisi ke-96 tentara Israel, Mayor Jenderal Amos Yaron, yang zona pendudukannya merupakan wilayah kamp Palestina di Sabra dan Shatila, menginstruksikan para komandan "Flang Lebanon" - kaum Falangis untuk menangkap teroris yang bersembunyi. dan menekan kemungkinan kantong perlawanan, sementara kaum Falangis dilarang menimbulkan kerugian pada warga sipil.

Penting untuk dicatat bahwa Falang Lebanon, tidak seperti Tentara Lebanon Selatan, tidak dikendalikan oleh komando militer Israel; agen-agen pro-Suriah memainkan peran penting dalam kepemimpinan Falang Lebanon. Komandan kaum Phalangis di Sabra dan Shatila adalah Eli Hobeika, yang hubungannya dengan intelijen Suriah dianggap terbukti - ia kemudian menjadi menteri di pemerintahan Lebanon yang pro-Suriah. Seperti yang dikatakan Robert Hatam, yang saat itu menjabat sebagai kepala kontra intelijen Phalang Lebanon dalam sebuah wawancara dengan surat kabar Yediot Ahronot, bagi pemimpin Phalangist, Eli Hobeika, masuknya Phalangist ke Sabra dan Shatila memiliki dua tujuan. : - untuk membalas kematian Bashir Jumayel, dan - untuk menjebak orang Israel, dan terutama Sharon secara pribadi.
Komandan Falang Lebanon, Eli Hobeika, memikul tanggung jawab penuh atas tindakan kaum Falangis di Sabra dan Shatila. 20 tahun kemudian, pada Januari 2002, Eli Khubeika meninggal akibat ledakan mobilnya sendiri.

Pada tanggal 16 September 1982, pukul 6 sore, hingga 150 militan dari organisasi Phalanx Lebanon, yang dipimpin oleh Eli Hobeika, memasuki wilayah Sabra dan Shatila. Kaum Falangis Kristen dipersenjatai dengan senjata kecil, pisau, dan kapak. Robert Khatam mengklaim bahwa tidak ada eksekusi warga sipil di Sabra dan Shatila - ada pertempuran, kaum Falangis juga mengalami kerugian, tetapi sejak mereka masuk, kaum Falangis menembak segala sesuatu yang bergerak, banyak dari mereka menelan obat-obatan dan bertindak “tinggi-tinggi.” .” Selain itu, kamp-kamp tersebut sebagian besar terdiri dari barak timah - peluru dan pecahan peluru dapat menembus beberapa di antaranya, mengenai orang-orang yang ada di dalamnya di sepanjang jalan.

Di Sabra dan Shatila, kaum Falangis Kristen membunuh, menurut berbagai perkiraan, dari 450 hingga 2.750 orang. Jumlah pasti korban tewas masih belum diketahui. Sebagian besar dari mereka yang terbunuh adalah laki-laki yang berusia militer dan lebih tua. Di antara mereka tidak hanya warga Palestina, tapi juga warga Aljazair, Pakistan, dan orang-orang dari negara lain. Menurut CIA, ada 670 petugas PLO di kamp Sabra, Shatila dan Burj el-Burejne. Sebagian besar teroris yang terbunuh dan ditangkap ditemukan dengan tanda pengenal yang dikeluarkan di kamp pelatihan Soviet

Provokasinya berhasil - orang-orang Arab menuduh Israel melakukan pembantaian di Sabra dan Shatila. Tekanan internasional yang kuat memaksa komando Israel pada tanggal 20 September 1982. untuk menarik pasukan dari Beirut Barat, pasukan internasional dikirim kembali ke sana (unit AS, Prancis, dan Italia kemudian bergabung dengan unit Inggris). Kendali kota diserahkan kepada pasukan asing

Alexander Shulman

Sejarah perang Arab-Israel menunjukkan ketidakmampuan bangsa Arab dalam melawan kekuatan militer Israel. Dalam ketidakberdayaan mereka, mereka mencoba menggunakan tekanan internasional terhadap Israel, tidak meremehkan apapun, bahkan pembantaian rekan senegaranya. Provokasi berdarah serupa yang dilakukan pada bulan September 1982 di Sabra dan Shatila, dua lingkungan Muslim di ibu kota Lebanon, Beirut, yang dihuni oleh warga negara Islam dan Arab, menjadi terkenal. Militan Kristen dari organisasi Phalanx Lebanon mengaku bertanggung jawab atas pembantaian tersebut, yang menjadi alasan melancarkan kampanye propaganda anti-Israel yang kuat dan memberikan tekanan terhadap Israel. Pada tanggal 6 Juni 1982, pasukan Israel memasuki Lebanon dengan tujuan menghancurkan basis teroris Palestina dan Suriah di negara ini. Sudah pada tanggal 13 Juni, divisi tank dan infanteri bermotor memasuki Beirut dan mengepung formasi Palestina dan Suriah di bagian barat kota. Pada tengah malam tanggal 12 Agustus, pemimpin teroris Palestina Yasser Arafat menyerah. Berdasarkan perjanjian penyerahan, Arafat dan beberapa anteknya dijamin dapat melarikan diri dari Lebanon, namun para teroris menyebar di antara penduduk wilayah Muslim di Beirut. Kemenangan militer Israel di Lebanon membuka prospek pembentukan negara Kristen pro-Israel; rencana ini dibahas di Israel pada masa pemerintahan Ben-Gurion. Kontak rahasia dengan para pemimpin komunitas Kristen di Lebanon telah terjalin sejak lama. Komunitas-komunitas yang menghuni Lebanon telah berperang satu sama lain atas dasar etnis dan agama selama berabad-abad. Bentrokan mencapai skala tertentu selama perang saudara, yang dimulai pada tahun 1975, ketika pihak-pihak yang bertikai – Kristen dan “Palestina” – saling membantai satu sama lain tanpa ampun. Kemudian jumlah korban melebihi 100.000 orang, dan hal ini sangat sulit bagi umat Kristen di sana. Nagi Nayjar, seorang Kristen asal Lebanon, menulis: “Yasser Arafat dan para penjahatnya melakukan kejahatan terhadap umat Kristen Lebanon yang praktis tidak diliput oleh pers internasional. Tindakan Arafat di Lebanon hanya dapat digambarkan sebagai tindakan biadab orang tua langsung dibunuh di jalanan. Warga Palestina menyerang umat Kristen, tanpa membeda-bedakan antara pria dan wanita, orang dewasa dan anak-anak. Mereka menganggap semua orang Kristen sebagai musuh dan membunuh mereka, tanpa memandang usia atau jenis kelamin. Namun, umat Kristen Lebanon tidak menganut paham pasifisme. Milisi Kristen membantai penduduk kamp Karantina Palestina (Januari 1976) dan Tel Zaatar (Agustus 1976). Perlu dicatat bahwa dunia Kristen dengan tenang menyaksikan orang-orang Arab memusnahkan rekan seagama mereka di Lebanon. Negara-negara Kristen dan Vatikan, karena takut akan reaksi Arab, tidak memberikan bantuan, dan media menutup-nutupi genosida terhadap umat Kristen Lebanon. Satu-satunya negara yang memberikan bantuan kepada umat Kristen Lebanon adalah Israel. Pada bulan Desember 1975, Mayor Angkatan Darat Lebanon, Christian Saad Haddad, mendekati pihak berwenang Israel dengan permintaan untuk memberikan bantuan kepada penduduk Kristen di Lebanon selatan. Pada bulan Januari 1976, banjir bantuan militer dan kemanusiaan Israel mengalir melintasi perbatasan Israel-Lebanon kepada umat Kristen Lebanon. Pada bulan Maret 1978, sebagai tanggapan atas tindakan teroris Palestina, tentara Israel melakukan Operasi Litani dan menduduki Lebanon selatan. Pada bulan Juni tahun yang sama, Israel menarik pasukannya, menyerahkan kendali atas jalur perbatasan kepada milisi Kristen yang dipimpin oleh Mayor Saad Haddad. Mayor Haddad dan 400 tentara Kristen Lebanon menjadi tulang punggung Tentara Lebanon Selatan (SLA). LLA berada di bawah kendali penasihat militer Israel; pemeliharaan dan mempersenjatai formasi militer Kristen Lebanon ini dilakukan oleh Israel. Di ALA, bersama dengan umat Kristen, Muslim Syiah (2 batalyon) dan Druze (1 batalion) bertugas. Setelah kematian Haddad pada tahun 1984, ALA dipimpin oleh Jenderal Angkatan Darat Lebanon Christian Antoine Lahad. Israel memiliki kontak dekat dengan para pemimpin Kristen Lebanon. Para pemimpin Israel berulang kali secara diam-diam mengunjungi wilayah Kristen di Lebanon. Pada bulan Januari 1982, Menteri Pertahanan Israel Ariel Sharon diam-diam mengunjungi Lebanon. Dia bertemu dengan mantan Presiden Lebanon Camille Chamoun dan komandan Pasukan Lebanon Bashir Gemayel. Sharon memperjelas bahwa akibat dari invasi tentara Israel ke Lebanon adalah terbentuknya pemerintahan Kristen yang ramah terhadap Israel, dipimpin oleh Israel dengan kepemimpinan Bashir Gemayel. Invasi pasukan Israel pada bulan Juni 1982 secara efektif menyelamatkan umat Kristen Lebanon dari genosida. Rencana Israel untuk mendirikan negara Kristen yang bersahabat dengan Israel di Lebanon hampir membuahkan hasil. Pada tanggal 23 Agustus, pemilihan presiden diadakan di Lebanon, yang dimenangkan oleh Bashir Gemayel. Dia diam-diam tiba di Israel, di mana dia bertemu dengan Perdana Menteri Menachem Begin di kota Nahariya. Penandatanganan perjanjian damai antara Israel dan Lebanon dibahas. Bashir Gemayel mengatakan Begin "adalah seorang politisi hebat dan umat Kristen Lebanon tidak akan pernah melupakan apa yang dia, Menachem Begin, dan Negara Israel lakukan untuk mereka." Perkembangan peristiwa ini menimbulkan ketakutan dan keputusasaan di kalangan masyarakat Arab, yang tidak dapat menerima munculnya negara Kristen di Lebanon, namun tidak mampu menolak rencana Israel. Hanya provokasi besar yang bisa mengubah status quo di Lebanon secara dramatis. Provokasi tersebut adalah kematian Bashir Gemayel pada 14 September 1982 akibat ledakan bom yang diduga dipasang di kantornya oleh seorang militan pro-Suriah. Setelah pembunuhan presiden, peristiwa di Lebanon mengalami dinamika baru. Keesokan harinya, 15 September, Israel mengirim pasukan ke wilayah Muslim di Beirut untuk menekan kemungkinan kerusuhan dan membersihkan wilayah dari banyak militan Palestina yang bersembunyi di sana setelah pelarian Arafat. Komando Israel mengizinkan formasi Kristen "Phalanx Lebanon" untuk berpartisipasi dalam operasi ini. Tidak ada yang aneh dalam hal ini - di masa lalu mereka sering dilibatkan oleh komando Israel untuk melakukan operasi pembersihan. Komandan divisi ke-96 tentara Israel, Mayor Jenderal Amos Yaron, yang di zona pendudukannya terdapat kamp Sabra dan Shatila, menginstruksikan para komandan Falang Lebanon: kaum Falangis harus menangkap teroris yang bersembunyi dan menekan kemungkinan kantong perlawanan; mereka dilarang keras untuk menyakiti warga sipil. Perlu dicatat bahwa agen-agen pro-Suriah memainkan peran penting dalam kepemimpinan Phalanges Lebanon. Komandan kaum Phalangis di Sabra dan Shatila adalah Eli Hobeika, yang hubungannya dengan intelijen Suriah membuktikan bahwa ia kemudian menjadi menteri di pemerintahan Lebanon yang pro-Suriah. Seperti yang dikatakan Robert Hatam, mantan kepala kontra intelijen Phalang Lebanon, dalam sebuah wawancara dengan surat kabar Yedioth Ahronot, dengan memasukkan kaum Phalangis ke Sabra dan Shatila, Eli Hobeika mengejar dua tujuan: membalas kematian Bashir Gemayel dan menjebak Orang Israel, terutama Ariel Sharon. Pada tanggal 16 September, sekitar 150 orang Kristen Falangis memasuki Sabra dan Shatila di bawah komando Eli Hobeik. Robert Khatam mengklaim bahwa tidak ada eksekusi terhadap warga sipil - ada pertempuran yang terjadi, kaum Falangis juga menderita kerugian, tetapi sejak awal kaum Falangis menembaki segala sesuatu yang bergerak, banyak dari mereka yang menelan obat-obatan dan bertindak “mabuk”. Di Sabra dan Shatila, kaum Falangis Kristen membunuh 450 orang, yang sebagian besar dari mereka yang terbunuh adalah laki-laki yang berusia militer atau lebih tua. Tidak hanya warga Palestina yang hadir di sana, tapi juga warga Aljazair, Pakistan, dan orang-orang dari negara lain. Banyak teroris yang terbunuh dan ditangkap ditemukan dengan tanda pengenal yang dikeluarkan di kamp pelatihan Soviet. Provokasinya berhasil - orang-orang Arab menuduh Israel melakukan pembantaian di Sabra dan Shatila. Tekanan internasional yang kuat memaksa komando Israel untuk menarik pasukan dari Beirut Barat, tempat masuknya pasukan penjaga perdamaian (Inggris kemudian bergabung dengan unit AS, Prancis, dan Italia). Kendali kota diserahkan kepada pasukan asing.

Tiga puluh tahun lalu, 1.700 warga Palestina dibantai di kamp pengungsi Sabra dan Shatila. Penulis Inggris, jurnalis, pasifis Robert Frisk (saat itu menjadi reporter di Lebanon) kembali mengunjungi lokasi kejahatan yang terlupakan.

Tentu saja kenangan itu masih ada. Untuk seorang pria yang kehilangan seluruh keluarganya dalam pembantaian di masa lalu – hanya bisa menyaksikan anak-anak muda Shatila berbaris setelah pembunuhan berikutnya dan dibawa menuju kematian. Namun – seperti kotoran yang dibuang ke atas tumpukan sampah di antara gubuk-gubuk beton – bau ketidakadilan masih melekat di kamp-kamp tempat 1.700 warga Palestina dibantai 30 tahun lalu. Tidak ada seorang pun yang diadili atau dihukum atas pembantaian tersebut, yang bahkan seorang penulis Israel pada saat itu membandingkannya dengan pembunuhan orang-orang Yugoslavia oleh kaki tangan Nazi pada Perang Dunia II. Sabra dan Shatila adalah monumen bagi para penjahat yang lolos dari tanggung jawab dan lolos dari segalanya.

Khaled Abu-Nur adalah seorang pemuda yang dilatih untuk menjadi anggota milisi ketika dia meninggalkan kamp menuju pegunungan sebelum kaum Phalangis, sekutu Israel, memasuki Sabra dan Shatila. Apakah dia tersiksa oleh penyesalan karena dia tidak berada di sana, di antara semua orang, melawan para pembunuh dan pemerkosa? “Yang kami rasakan saat ini hanyalah depresi,” katanya. “Kami menuntut keadilan, pengadilan internasional – dan tidak menuntut apa pun. Tidak ada seorang pun yang diadili. Tidak ada yang diadili. Dan itulah mengapa kita harus menderita dalam “perang kamp” tahun 1986 (di tangan kaum Syiah Lebanon), dan itulah mengapa Israel mampu membantai begitu banyak warga Palestina di Jalur Gaza selama perang tahun 2008-2009. Jika mereka diadili atas apa yang terjadi 30 tahun lalu, pembunuhan di Gaza tidak akan terjadi.”

Kata-kata seperti itu tentu saja terdengar meyakinkan. Ketika presiden dan perdana menteri berbaris di Manhattan untuk berduka atas kejahatan internasional terhadap kemanusiaan di World Trade Center pada tahun 2001, setidaknya satu pemimpin Barat berani mengunjungi kuburan Sabra dan Shatila yang lembap dan tidak terawat, dinaungi oleh beberapa pohon lusuh dan foto-foto yang sudah pudar. mati. Atau – dalam waktu 30 tahun – setidaknya satu pemimpin Arab akan bersusah payah mengunjungi tempat peristirahatan terakhir bagi setidaknya 600 dari 1.700 korban. Para penguasa Arab sangat bersimpati terhadap rakyat Palestina, namun harga tiket pesawat ke Beirut mungkin sedikit mahal akhir-akhir ini - dan siapa di antara mereka yang ingin menyinggung perasaan orang Israel atau Amerika?

Sungguh ironis – namun tetap penting – bahwa satu-satunya negara yang melakukan penyelidikan resmi yang serius (walaupun cacat) terhadap pembantaian tersebut adalah Israel. Tentara Israel mengirim pembunuh ke kamp-kamp dan mengawasi – dan tidak melakukan apa pun – sementara kekejaman ini dilakukan. Seorang letnan Israel bernama Avi Grabowski memberikan kesaksian paling komprehensif mengenai hal ini. Komisi Kagan menganggap Menteri Pertahanan saat itu Ariel Sharon bertanggung jawab secara pribadi karena dia mengirim kaum Falangis anti-Palestina yang kejam ke kamp-kamp untuk "menyingkirkan teroris" - "teroris" yang ternyata tidak ada seperti senjata pemusnah massal. di Irak 21 tahun kemudian.

Sharon dipecat, dan kemudian dia menjadi perdana menteri - sampai dia menderita stroke, yang dia selamat, tetapi bahkan menghilangkan kemampuannya untuk berbicara. Elie Hobeika, pemimpin milisi Kristen Lebanon yang memimpin para pembunuh ke dalam kamp – setelah Sharon mengumumkan kepada Phalanx bahwa orang-orang Palestina baru saja membunuh pemimpin mereka, Bashir Gemayel, dalam upaya pembunuhan – dibunuh beberapa tahun kemudian di Beirut Timur. Musuh-musuhnya mengklaim bahwa orang-orang Suriahlah yang membunuhnya; teman-teman menyalahkan Israel; Hobeika, yang membelot ke Suriah, menyatakan bahwa dia akan “menceritakan segalanya” tentang kekejaman di Sabra dan Shatila kepada pengadilan Belgia, yang akan mengadili Sharon.

Tentu saja, kami yang memasuki kamp pada hari ketiga dan terakhir pembantaian – 18 September 1982 – memiliki kenangan tersendiri. Saya ingat seorang lelaki tua mengenakan piyama, berbaring telentang di jalan utama, dengan tongkat polos di sampingnya; dua wanita dan seorang anak ditembak mati di samping seekor kuda mati; rumah pribadi tempat saya bersembunyi dari para pembunuh bersama rekan saya Lauren Jenkins dari Washington Post, hanya untuk menemukan mayat seorang wanita muda tergeletak di halaman sebelah kami. Beberapa perempuan diperkosa sebelum dibunuh. Banyak sekali lalat, bau pembusukan… Ini tidak boleh dilupakan.

Abu Maher berusia 65 tahun. Seperti Khaled Abu-Nur, keluarganya awalnya meninggalkan rumah mereka di Safad, yang sekarang menjadi wilayah Israel - dan tetap berada di kamp selama pembantaian tersebut, awalnya tidak mempercayai wanita dan anak-anak yang mendesaknya untuk meninggalkan rumah mereka. “Tetangga itu mulai berteriak, dan saya melihat ke luar jendela dan melihatnya tertembak... Dan putrinya mencoba melarikan diri, dan para pembunuh mengejarnya, berteriak: “Bunuh dia, bunuh dia, jangan biarkan dia pergi. !” Dia berteriak padaku, apa yang bisa aku lakukan... Tapi dia berhasil melarikan diri.”

Kemudian, tahun demi tahun, perjalanan ke kamp diulangi... Dan saya mengembangkan cerita yang sangat mendetail. Investigasi yang saya lakukan dan Carsten Tveit dari Radio Norwegia telah membuktikan bahwa banyak anak laki-laki yang dilihat Abu Maher melarikan diri hidup-hidup setelah pembantaian awal, kemudian diserahkan oleh tentara Israel kembali kepada para pembunuh Phalangis – yang menahan mereka selama beberapa hari di Beirut Timur. dan kemudian, ketika mereka tidak dapat menukarnya dengan sandera Kristen, mereka dieksekusi dan dikuburkan di kuburan massal.

Dan argumen yang mendukung melupakan semua ini terdengar kejam. Mengapa mengingat beberapa ratus warga Palestina yang dibantai padahal 25 ribu orang telah terbunuh di Suriah dalam 19 bulan terakhir saja?

Para pendukung Israel dan pengkritik dunia Muslim telah menulis surat kepada saya selama dua tahun terakhir, mencaci-maki saya karena berulang kali merujuk pada pembantaian Sabra dan Shatila, seolah-olah status saya sendiri sebagai saksi mata kekejaman tersebut—sebagai penjahat perang—dianggap tidak pantas. tunduk pada undang-undang pembatasan. Berdasarkan kumpulan laporan saya ini, yang dicek ulang dengan laporan saya sendiri mengenai pendudukan Turki, seorang pembaca menulis kepada saya bahwa dia “menyimpulkan bahwa saya memiliki bias anti-Israel dalam kasus Sabra dan Shatila... hanya pada berdasarkan jumlah referensi yang tidak proporsional terhadap kejahatan itu."

Apakah mungkin membuatnya terlalu banyak? Dr. Bayan al-Hout, janda mantan duta besar PLO di Beirut, menulis laporan yang paling otoritatif dan terperinci mengenai kejahatan perang di Sabra dan Shatila – karena memang demikian adanya – dan menyimpulkan bahwa pada tahun-tahun berikutnya orang-orang takut untuk melakukan hal yang sama. ingat peristiwa ini. “Kemudian kelompok internasional mulai membicarakan dan menanyakan hal tersebut. Kita harus ingat bahwa kita semua bertanggung jawab atas apa yang terjadi, dan para korban masih menanggung bekas luka dari peristiwa ini – bahkan mereka yang belum dilahirkan pun akan memiliki bekas luka – tetapi mereka membutuhkan cinta…” Dan di akhir dari dalam bukunya, Dr. Al-Hout menanyakan beberapa pertanyaan yang sulit—bahkan menakutkan—: “Apakah yang bersalah adalah satu-satunya yang bertanggung jawab? Apakah orang-orang yang melakukan kejahatan ini adalah satu-satunya penjahat? Bahkan mereka yang memberi perintah – apakah hanya mereka yang bertanggung jawab? Siapa sebenarnya yang harus disalahkan?

Dengan kata lain, bukankah Lebanon bertanggung jawab atas kaum Falangis Lebanon, Israel atas tentara Israel, Barat atas sekutu Israelnya, dan negara-negara Arab atas sekutu Amerika mereka? Dr Al-Hout mengakhiri penyelidikannya dengan kutipan dari Rabbi Abraham Heschel, yang memberontak melawan Perang Vietnam. “Dalam masyarakat yang menikmati kebebasan,” kata rabi, “sebagian orang bersalah, namun semuanya bertanggung jawab.”

Kronik: Sabra dan Shatila

Bashir Gemayel, presiden Kristen Lebanon, dibunuh oleh militan pro-Suriah, namun para pendukungnya menyalahkan Palestina.

Milisi Kristen dari Lebanon memasuki kamp Sabra dan Shatila untuk melakukan serangan balas dendam terhadap pengungsi Palestina. Pasukan pendudukan Israel mengepung kamp-kamp tersebut dan menembakkan suar untuk membantu penyerang di malam hari.

Setelah tiga hari pemerkosaan, penembakan dan eksekusi brutal, milisi akhirnya meninggalkan kamp, menyebabkan 1.700 orang tewas.

Diterjemahkan oleh V. Tushkanchikov