A Vanity Fair összefoglalója az olvasónaplóhoz. Thackeray Vanity Fair összefoglalója

A „Vanity Fair” című mű ma klasszikusnak számít. A mű szerzője W. M. Thackeray. Alább megtekintheti a „Vanity Fair” összefoglalóját.

A könyvről

W. M. Thackeray „Vanity Fair” munkásságáról szólva röviden összefoglalva, el kell mondanom, mennyire fontos, hogy életemben legalább egyszer eredetiben olvassak könyveket. A rövidített szöveg nem képes átadni a szerző fő gondolatát, szándékát, elég sok, első ránézésre jelentéktelen részletet kihagy belőle. Érdemes megfontolni, hogy ezek az apróságok minden munkát létrehoznak.

A „Vanity Fair” összefoglalójában felvázolt események, akárcsak az eredeti műben, a tizenkilencedik században kezdődnek, Angliában. Napóleon már háborút indított, de ez nem akadályozta meg a földekért, pénzért, címekért és rangokért vívó végtelen harcot. Javában zajlik az élet a mindennapi forgatag piacán - a hiúságvásáron. Ezen a vásáron dől el a hősök sorsa.

Két barát (1-2. fejezet)

Kezdjük a "Vanity Fair" összefoglalóját két lány életének leírásával: Rebecca és Emilia. Mindkét fiatal hölgy jól nevelt lányok panziójában végez.

Emilia egy nagyon gazdag és híres Esquire lánya. A műben a lány képe az angol jó modor és csinos mutatója lett. Emilia tisztességes lányként nőtte ki magát, aki képes mindenkinek a kedvében járni. Nem ismerte az önérdeket vagy az irigységet. Mindig segített barátainak, ha segítséget kértek. Az egyetlen hátrány, amelyet a lánynál megfigyeltek, az intelligencia hiánya volt.

Rebecca a műben Emilia teljes ellentéte lett. Egy művész és egy táncos lánya. Annak ellenére, hogy nagyon sápadt és kis termetű, bármely férfit magához tudott vonzani a tekintetével. Rebecca, aki gyermekkorát szegénységben töltötte „a művészet emberei között”, nagyon szellemes volt, nem szégyellte a maró kifejezéseket, és meg tudta jósolni az emberek viselkedését. Ezenkívül Becca kész volt minden aljasságot megtenni, hogy tisztességes életet biztosítson magának, amelyben nem ismeri a szegénységet és a pénzügyi nehézségeket. Rebecca teljesen egyedül éli meg életútja kezdetét – nincsenek barátai, akik támogathatnák a nehéz időkben; nincsenek szerető szülei, akik erényre taníthatnák; nincs se eszköze, se címe, ami fényes jövőt biztosíthatna a lánynak.

Emilia látogatása (2-5. fejezet)

A „Vanity Fair” című összefoglalónk olvasónaplójának következő szakasza Rebecca emíliai utazásának leírása lesz, mert ez az epizód fontos szerepet játszik a műben.

Emília nagyon ragaszkodott Beccához az idősebb korában. Miután a lányok megkapták a bentlakásos iskolai bizonyítványt, Emilia meghívja Beccát, hogy maradjon nála. Rebecca, miután eldöntötte életcéljait, nagyon tisztességesen viselkedik látogatáskor, ügyesen kihasználva vendéglátói vendégszeretetét. Emilia családjának minden tagja azonnal rokonszenvet érez a rosszul működő családból származó lány iránt. Rebecca megpróbálja elnyerni Emilia testvérének, Josephnek a szívét, aki egy tipikus angol, vagyonnal, címmel és jó örökséggel. A lusta, undorító és ostoba Joseph beleszeret Beccába, és kész házasságot ajánlani neki.

A lány szerencsétlenségére, aki úgy döntött, hogy így rendezi be életét, az egészet Emilia vőlegénye, George teszi tönkre. Véletlenül Joseph rájön, hogy Rebecca nem élete szerelme, és szégyenkezve a viselkedése miatt menekül.

Új oldal (6-9. fejezet)

William Thackeray „Vanity Fair” összefoglalójának következő állomása számunkra egy új szakasz lesz Rebecca életében.

Talál munkát. Ez a pillanat új lapot jelent a lány életében. Miután állást kapott egy nagyon befolyásos személynél, a nevelőnői pozíciót tölti be. Munkaadója nem a hőstetteiről volt híres: az egész környéken rettenetes részegként, nagy fösvényként, túlságosan vulgáris és ápolatlan emberként ismerik. Becca színlelési képessége segít neki elviselni, hogy egy ilyen birtoktulajdonosnál dolgozzon. Ráadásul a hazugság és a képmutató tehetségének köszönhető, hogy Becca el tudta nyerni a birtok összes lakójának tetszését. Ezt kihasználta. Ráadásul még a munkáltató legidősebb fia is, aki nagyon hideg és jó modorú volt, akitől ebben a házban mindenki tart, jóindulatú volt a lány iránt. Telt-múlt az idő, és Rebecca egyre inkább a ház nélkülözhetetlen részévé vált. Egy évvel később Rebecca szinte teljes értékű szeretővé vált, aki a legjobb formájából mutatta magát.

A birtok tulajdonos unokatestvérének látogatása (10-13. fejezet)

Még a Vanity Fair legrövidebb összefoglalójában is fontos szerepet kap Mrs. Crowley, Rebecca munkaadójának unokatestvére érkezése.

Mrs. Crawley minden évben meglátogatja a testvérét. Ez a hölgy hatalmas vagyon tulajdonosa, egy vénlány, aki életét a társadalomban betöltött pozíciójának szentelte. Ismerősei között nagyon gazdag franciákkal, az ateizmus mozgalom híres képviselőivel és sok más előkelő emberrel találkozhatunk. Annak ellenére, hogy Mrs. Crawley már elég idős, még mindig szeret bulizni, korához képest túl szórakoztatóan tölti az idejét.

Ezt a hölgyet undorító jelleme különbözteti meg: folyamatosan megalázza az összes szolgálót, saját társát, és rendkívül negatívan beszél minden rokonról, aki azt reméli, hogy legalább egy kis részét megkapja az idős asszony vagyonának. Eljön meglátogatni a birtok tulajdonosát, ahol Rebecca él és dolgozik, és nyíltan kifejezi negativitását unokatestvére és legidősebb fia személyiségével kapcsolatban. Ám Mr. Crowley legkisebb fiát, Rawdont, a komolytalan fickót, a párbajok és a szerencsejátékok szerelmese, a homályos tiszt egyszerűen imádja az öreg zsarnok. Annak ellenére, hogy Mrs. Crawley lenézi a világot, őt is, mint mindenki mást ebben a házban, áthatja Rebecca iránti tisztelet és együttérzés.

Rebecca férjhez megy (14-20. fejezet)

Egy másik fontos esemény, még a Vanity Fair nagyon rövid összefoglalójában is, a főszereplő házassága volt.

Annak ellenére, hogy az olvasó nem számított ilyen fordulatra, Thackeray Rodont választja főszereplőjének élettársaként. Igen, Rodonhoz, a birtok tulajdonosának legfiatalabb fiához, ehhez a komolytalan, éretlen, bolond férfihoz megy feleségül Rebecca. A románc hosszú ideig tartott, és az öreg Mrs. Crawley betegsége miatt ér véget. A megbetegedett nőnek segítségre van szüksége, és mivel nem tűrheti szolgáját, megkéri Beccát, hogy menjen vele Londonba. Rebecca megérti, hogy ez az utazás esélyt adhat neki, hogy örökösnő legyen, bár nem hatalmas, de jelentős. A lány azonban kételkedik benne, mert akkor meg kell válnia Rodontól, aki nagyon fontos szereplővé vált az életében. Rebecca végül úgy dönt, hogy elhagyja Crowley házát és Londonba megy. Az utolsó napok, amelyeket a szerelmesek együtt töltenek, egy nagyon komoly és meggondolatlan lépésre késztetik őket – a közelgő elválást érezve a fiatalok úgy döntenek, hogy titokban összeházasodnak. Vágyukat valóra váltják. Tudván, hogy Mrs. Crawley nagyon dühös lehet emiatt a viselkedése miatt, Rebecca gondosan titkolja házasságát, tartva új munkáltatója haragjától. Rodon édesanyja halála után mindenki számára ismertté válik a házasság híre. Rodon apja, aki nem aggódik túlzottan felesége halála miatt, megpróbálja visszahozni Beccát a birtokára. A lány lába elé veti magát, és könyörög, hogy vegye feleségül. Ebben a pillanatban a lány elveszti az irányítást, és sírva fakad: hamarosan egy egész birtok úrnője lehet, de sietnie kellett, és feleségül kell vennie ezt a kellemetlen gyereket!

Nehéz idők (21-22. fejezet)

A Vanity Fair angol nyelvű összefoglalójának ezt az elemét hard time-nak neveznénk.

Egy fiatal házaspáron nehéz idők következtek: mindenki mást nem csinál, csak átkokat szór az ifjú házasokra. Rawdon megpróbálja viszonozni nagynénje szerelmét, de annak ellenére, hogy Becca egyszer elnyerte Mrs. Crawley rokonszenvét, unokaöccse ezt nem teszi meg. Minden újabb veszekedéshez vezet. Haláláig a néni nem tudja megbocsátani Rodonnak, hogy eltitkolta előle házasságát.

Ami pedig Rodon apjával történt, miután Rebecca megtagadta őt, még csak szavakkal sem lehet leírni: életutálatából végül megőrül, ezért süllyed a társadalmi spektrum legmélyére. A családi fészket halála menti meg a teljes tönkremeneteltől és a birtok megszentségtelenítésétől.

Nehéz anyagi helyzet adódik a házastársak számára: Rodon fizetésén kívül nincs bevételük, és még ez sem túl nagy. Karakterének köszönhetően azonban Rebecca a legnehezebb körülmények között is képes élni anélkül, hogy apátiába esne, hanem éppen ellenkezőleg, örömmel éli át a legnehezebb időket - ez a tehetség nem egyszer támogatta a lányt a legkritikusabb helyzetekben. Az álma felé haladva, hogy elfoglalja a társadalom egyik legmagasabb helyét, a lány készen áll arra, hogy sok mindenen átmenjen. Ugyanakkor Rodon megkérdőjelezhetetlenül engedelmeskedik feleségének, ami boldoggá és nyugodttá teszi.

Emilia családjának csődje (23-26. fejezet)

A "Vanity Fair" című könyv összefoglalójának ezt a részét is fontos leírni, hiszen események egész sorát vonja maga után.

A Napóleon által indított háború miatt sok család szörnyű veszteségeket szenvedett el. Emília családja sem volt kivétel: minden olyan gyorsan változik a tőzsdén, hogy egy jó modorú lány apjának egyszerűen nincs ideje bármit megtenni, hogy akár egy kis családi bevételt is megtakarítson. A család teljesen tönkrement. A család hitelezői közül Emilia vőlegénye bizonyul a legmakacsabbnak. Tekintettel arra, hogy még az élelmezésre és a ház fenntartására sincs elég pénz, a család minden tagjának holmiját eladják. Az összegyűlt pénzből a család egy kis lakást bérel, ami belülről borzasztó és silány.

Emilia nehezen viseli a környezetét. Ám aggodalmának fő oka nem a csőd volt, aminek következtében hozomány nélkül maradt, hanem George iránti szerelme - a lány valóban szereti a vőlegényét, annak ellenére, hogy az általánosan elismert „hiúsági vásár” diktálja a magáét. még a szerelemben is uralkodik. Emilia tapasztalatlansága és gyerekes butasága miatt George-ot tartja a legjobbnak a férfiak közül, míg a második egyszerűen elfogadja a lány szerelmét anélkül, hogy bármit is adna cserébe. Ezenkívül George nyilvánvalóan nem fogja feleségül venni Emiliát - a fiatalság javában zajlik benne, amelynek örömeit nem fogja feladni, ezáltal a lánynak a legcsekélyebb reményt sem adja a boldog szerelemhez.

Az esküvő, amelyre sor került (27-28. fejezet)

Miután Emilia családja csődbe ment, kiderül, hogy ehhez George édesapja is nagyban hozzájárult. Emília apja, akit elnyomott helyzete, szigorúan megtiltja lányának, hogy George-hoz férjhez menjen, és elmagyarázza, hogy nem fog eltűrni egy ilyen szörnyű gazembert fia házában. A lány nehezen viseli a házasságát érintő családi viszályokat. George felismerve, hogy így könnyen elveszítheti Emilia szerelmét, George segítségét kéri barátjától, Dobbin kapitánytól, aki beavatkozik az emberek kapcsolataiba, és megmenti a fiatal szerelmesek románcát. Ebben az a legrosszabb, hogy maga a kapitány évek óta teljes szívéből szereti Emiliát, de ezt még saját magának sem ismerheti el. Dobbinnak sikerül rávennie George-ot, hogy feleségül vegye a lányt, annak ellenére, hogy mindkét család ellenzi ezt a házasságot. George megérti ennek a következményeit, és mégis feleségül veszi Emiliát. A vőlegény apja teljesen elfordul fiától, így a legcsekélyebb esélye sem marad az örökség századrészére.

Brüsszel (29-32. fejezet)

A cikkben bemutatott leírás a „Vanity Fair” fejezetekre bontott összefoglalása, többszörösen a cikk egy részévé kombinálva.

Emilia és Rebecca újra találkoznak. De ha Emilia boldog a házasságában, és állandóan a férje mellett van, akkor Rebecca inkább a magas társaságban van éjjel-nappal. Ennek a találkozónak az volt az oka, hogy az összes ezred Brüsszelbe hívta. Rodont, akárcsak George-ot, csapataival együtt behívták a városba.

Itt Rebeccát hatalmas számú rajongó veszi körül éjjel-nappal. Maga George is a soraikba kerül. Becca, mint egy tapasztalt szívpusztító, az orránál fogva vezeti régi barátja szerető férjét. George kétségbeesetten nagyon elhamarkodott lépést tesz: az utolsó bálok egyikén virágot ad Beccának és levelet ad. A jegyzetben a lány iránti nagy szerelméről ír, és arra kéri, hogy hagyja el férjét és meneküljön vele. Rebecca azonban tudja, hogy barátja férje semmit sem ér, ezért egyszerűen kidobja a levelet, és megfeledkezik róla. George megtört szívvel tér vissza Emiliába. Ugyanezen a napon Napóleon megtámad egy Brüsszel melletti várost. Minden csapatot a város védelmére küldenek. George a felesége előtt szégyellve búcsúzik tőle, mint kiderült, örökre. Néhány napon belül meg fog halni a csata közben.

Párizs (33-34. fejezet)

Thackeray "Vanity Fair" című könyvének ez a része az összefoglalójában nem kevésbé jelentős, mint az eredeti mű esetében.

A harc után Rebecca és Rodon három évre Párizsba távozik. Becca óriási sikert aratott ott. A magas társaságok egyik leggyakoribb vendége lesz. Miután Franciaországban fiúgyermeket szült férjétől, Rebecca és családja visszatér Londonba. Éppen ebben az időben érkezik a hír az öreg Mrs. Crawley haláláról. Az öregasszony nem felejtette el haragját unokaöccsére, és egész vagyonát a legidősebb testvérre hagyta. Rodon bátyja bűntudatot érez iránta, és felajánlja, hogy egyesíti a családját. A birtokra visszatérve Rebecca ismét egy édes lány álarcát ölti magára, és nagy szerelmet színlelt fia iránt, bár valójában semmit sem érez a fiú iránt.

Új szerelem (35-38. fejezet)

Rodon bátyja kezdett érezni bizonyos érzéseket Becca iránt, mert mindenkit el tudott ragadni ebben a házban. Ráadásul a közelben lakó öregúr is gyakran járt a birtokra. A lord rendelkezésére álló pénzeszközök segítségével Rebecca feljebb lép a pénzügyi ranglétrán, és ismét a felsőbbség egyik központi személyévé válik. Senki sem tudja kitalálni, honnan szerzi a lány azokat a drága ruhákat és ékszereket, amelyeket a szerelmes öregúr ad neki.

Hamarosan Becca az egyik legokosabb hölgy lesz egész Londonban, és megérti, hogy ezek az emberek, akik a világi társadalom legtetején ácsorognak, a leghétköznapibbak. Rebecca unatkozik az arisztokrata társadalomban. Rodon, aki mindig kényelmetlenül érezte magát az ilyen összejöveteleken, többnyire egyedül marad otthon. Fia iránti szeretete és vonzalma egyre erősödik.

Búcsú (39-45. fejezet)

Összefoglalva ez Thackeray "Vanity Fair" című könyvének egyik legmeghatóbb része.

Rebecca élete lefelé halad, amikor Rawdon rájön minden hűtlenségére. Az odaadó férj párbajra próbálja kihívni az öregurat, de az nem ért egyet. Aztán a felszarvazott úgy dönt, hogy elhagyja Angliát, és elfoglalja a magas kormányzói posztot Coventryben. Becca is hirtelen eltűnik a birtokról, fiát nagybátyjára és feleségére hagyja, aki sokáig a saját anyját váltotta fel.

Fiú nevelése (46-54. fejezet)

Férje halála után Emilia majdnem maga is belehalt a gyászba. A lány üdvössége fia születése volt, akit még néhai férjénél is jobban szeretett. A pénzügyi nehézségeket bátran elviselve Emilia sokáig a szüleivel él, segíti őket a háztartási munkákban. George apja meglátja unokáját, és rettenetesen meglepődik, hogy mennyire hasonlít halott apjára. Felkéri a lányt, hogy adja oda neki a fiát, hogy igazi férfivá nevelhesse. Emilia megérti, hogy az apósának vannak pénzei, amelyeket befektethet a fiúba, és kisfia érdekében beleegyezik a javaslatba. Alig élve meg a szeretett fiától való elszakadást, aki annyira emlékezteti néhai férjére, és édesanyja halálát, Emilia békét talál az élete utolsó nehéz évei miatt nagyon elgyengült édesapja gondozásában.

Dobbin visszatérése (55-60. fejezet)

Dobbin kapitány visszatér a frontról Emilia testvérével. A kapitány megesküszik a fiatal özvegynek, hogy mindenben segíteni fog neki. Elhatározza, hogy feleségül veszi Emiliát. A fiatal özvegy azonban még mindig szereti halott férjét, és nem veszi észre a kapitány szerelmét. A lány hamarosan elveszíti az apját. A veszteséget átélve megtudja, hogy apósa hirtelen visszaadja Emilia jogait fiának, és átruházza rá örökségének azt a részét, amelytől George-ot megfosztották. Mint kiderült, Dobbin hozzájárult ehhez. A kapitány odaadása ellenére a lány csak szavakkal tud hálát adni neki, de szívével nem, ami örökre megadatott George-nak.

Régi barátok találkozója (61-66. fejezet)

Rebecca régóta utazik Európa országaiban. Az egyik városban véletlenül találkozik Emiliával, aki fiával, testvérével és kapitányával egy rövid kirándulásra indult. Rebecca mindent megtett, és elpazarolta az összes pénzt, amit Rawdon hagyott rá távozása után. Az emberek félnek Beckytől, ami nem meglepő: az évek során kezdett őrültnek tűnni. Emíliát, majd testvérét a közelben látva Becca új, sikeres házasságban reménykedett. Becca, aki Emilia bátyjának panaszkodik, hogy mennyit rágalmaztak, megfosztották fiától és beszennyezték a nevét, könnyedén elragadja Joseph szívét. Dobbin, látva Rebecca átverését, emiatt összeveszett Emiliával. Ebben a veszekedésben Dobbin szemrehányást tesz a lánynak, amiért annyi éven át nem vette észre férfiként. Elhatározza, hogy örökre elbúcsúzik viszonzatlan szerelmétől. Becca azonban megteszi az első helyes dolgot életében – hogy Emilia végre ne legyen hűséges a halotthoz, megmutatja George levelét, amelyben arra kérte, hogy szökjön meg vele, ami a lány férjének hűtlenségét bizonyítja. Ez arra készteti Emiliát, hogy új kapcsolatot alakítson ki Dobbinnal.

Következtetés (67. fejezet)

A regény azzal ér véget, hogy Rebeccának sikerül megnyernie Josephet, aki személyes rabszolgája lesz, aki hamarosan "megmagyarázhatatlan körülmények között" meghal. Dobbin és Emilia boldog házasságban élnek, amelyben a szeretet és a megértés uralkodik. Rebecca fia nagybátyja halála után a hagyaték örököse lesz, és egyáltalán nem akar kommunikálni anyjával, annak ellenére, hogy pénzeszközöket biztosít neki a tartásra. Becca nem törődik semmivel, és a saját örömének él: a fia pénzén kívül sok ismerőse segít anyagilag, mert szerintük a lányt méltánytalanul megsértették.

A főszereplők, Miss Emilia Sedley és Miss Rebecca (Becky) Sharp együtt tanulnak Miss Pinkerton magán bentlakásos iskolájában.

Emilia, egy sikeres üzletember lánya egyenletes és gyengéd beállítottságú, és általánosan imádják. Becky viszont árva, egy részeg művész és egy francia táncosnő lánya, aki csak ragyogó megjelenését, művészi képességét, intelligenciáját és ragyogó francia nyelvtudását hagyta lányukra örökségül. Pinkerton kisasszonnyal él, és fiatalabb diákok francia tanáraként tanul.

Emilia Sedley az egyetlen, akivel Becky szinte őszinte kedvességgel bánik. „Majdnem” – hiszen a barátságot megmérgezi Becky helyzetük egyenlőtlenségének tudata, és az a tény, hogy Emilia, aki nem ismerte a szükségét, nem tudja megérteni Becky problémáit és segíteni barátjának.

A lányok együtt hagyják el a panziót. Emilia - azért, hogy letelepedjen szüleivel, és hamarosan férjhez menjen egy gazdag üzletember fiához, George Osborne tiszthez, akit imád. Becky viszont nevelőnői állást kapott egy elszegényedett arisztokrata családban, de munkakezdés előtt egy barátja meghívására egy ideig nála marad.

A Sedley-házban Miss Sharp találkozik Emilia bátyjával, Mr. Joseph Sedley-vel, a Kelet-indiai Társaság ügyetlen, hiú, de elég jó lelkű tisztviselőjével. Rebecca minden erejével megpróbálja rávenni, hogy javasoljon házasságot, de Jos határozatlansága és George Osborne, Emilia vőlegényének közbelépése miatt, aki nem akar rokon lenni a „kormányzónővel”, Rebecca vereséget szenved.

Kénytelen elhagyni Sedleyt és a Crowley családhoz menni. Abban a házban, ahol Sir Pitt Crawley (egy különc és őrült öregember) és felesége, fia, Mr. Pitt Crawley és kisebbik lányai élnek, Rebecca hamarosan bizalmat és kegyet nyer. Sir Pitt családja azonban a családi birtok, a nagyszámú jeles ős és az alsóházban elfoglalt hely ellenére szegény, és minden tagja nagyon várja Sir Pitt nővére, a gazdag Miss Matilda Crawley halálát. Maga Miss örömmel fogadja, hogy mindenki imádja gazdagságát, de testvéreit és legidősebb unokaöccsét, a tekintélyes és unalmas Pittet a porban fogja hagyni, így fiatalabb unokaöccse, Rawdon Crowley tiszt lesz az örököse. Miss Crawley Sir Pitt birtokán tett látogatása során Becky elnyeri rokonszenvét, és kérésére elmegy vele Londonba. Ám a szeszélyes öregasszony útitársa nem biztos, így Becky úgy dönt, lépéseket tesz pozíciója megerősítésére. És amikor az özvegy Sir Pitt Londonba érkezik, hogy felajánlja Miss Sharpnak, legyen a következő Lady Crawley, Rebecca kénytelen visszautasítani – mivel már titokban férjhez ment Sir Pitt fiához és Miss Matilda kedvencéhez, Rawdonhoz, aki őrülten szerelmes belé. . Crawley kisasszony, miután megtudta, hogy unokaöccse feleségül vette a nevelőnőt, szívéből és akaratából örökre keresztbe teszi őt és Beckyt.

Eközben Emilia is George Osborne-hoz készül férjhez menni. Ám az idősebb Sedley úr hirtelen csődbe megy, és az öreg Osborne nem engedi, hogy fia feleségül vegye a csődbe ment lány lányát. A tilalom ellenére, valamint annak ellenére, hogy George maga nem szeret szenvedélyesen Emiliát, mégis feleségül veszi. Ez elsősorban George barátjának, William Dobbinnak a meggyőzésének köszönhető, aki maga is titokban szerelmes Emiliába, de miután rájön, hogy a lány csak George-ra gondol, úgy dönt, félreáll, és emlékezteti a fiatal és hiú Osborne-t a tiszt becsületére. , amelyen nem fog díszelegni egy lány feleségül adása csak a hirtelen jött szegénysége miatt.

Az esküvő megtörtént, és az ifjú házasok nászútjukat Crowleyékkal, Beckyvel és Rawdonnal töltik. Bár kevesebb mint egy héttel az esküvő után George Osborne beleszeretett Mrs. Crawley-be. A Napóleonnal vívott háború „megmentette” attól, hogy Rebeccával együtt megszökjön. Rawdon és George részt vesz a waterlooi csatában, de Osborne nem tér vissza onnan. Így megmaradt felesége örök emlékezetében és örök odaadásában.

Hamarosan Emilia megszül egy fiat, Georgie-t, Beckynek pedig egy fia, Rawdon (mindkettőt az apjukról nevezték el). Időközben meghalt az öreg Sir Pitt Crawley, a család feje pedig immár fia, Pitt Jr., aki Miss Crawley halála után vagyonának örököse lett. Becky, férje és fia különféle társasági eseményeken és „méltó” emberekkel igyekszik betörni a felsőbbrendűek közé. De ez nem vezetett jóra, és egy napon Rawdon elkapta a feleségét egy kétes randevú során egy gazdag hódolójával, Lord Steynnel. A feldühödött férj pénzre bukkan a titkárnőjében, bár véleménye szerint a család súlyos helyzetben van. Párbaj közeledik, de Stein és Rawdon közvetítőkön keresztül visszautasítja, és másnap Rawdon megtudja, hogy őt nevezték ki Coventry Island kormányzójává. Rawdon elhagyja feleségét, bár éves juttatást küld neki. Nem sokkal később lázba halt egy héttel bátyja, Pitt halála előtt. A teljes Crowley-vagyont Rawdon és Rebecca fia, Rawdon Jr. örökli.

A Lord Steyne-nel való botrány után Rebeccát kizárják a londoni társadalomból, és szerte vándorol Európán boldogságot keresve. Itt rendkívül erkölcstelen életet kellett élnie, szinte cigány lett. De aztán találkozik Emiliával, Dobbin őrnaggyal és Jos Sedley-vel. Rebeccától Emilia megtudja, hogy volt férje, George sosem szerette igazán, és feleségül veszi Dobbint, aki évekig sikertelenül kereste a kezét. A házasság eredménye a lány Jane lett.

Becky ismét megpróbálja elcsábítani Jos-t, és ezúttal sikerül is neki. Azonban néhány évvel később Jos meghal, így Rebecca csak a biztosítás felét hagyja a végrendeletében: Joseph teljes vagyona addigra elveszett Rebecca sikertelen machinációi miatt. Rebecca egyedül marad, fia, Rawdon nem újítja meg kapcsolatát anyjával, hanem anyagi támogatást nyújt neki.

Vanity Fair

Anglia, 19. század eleje. Európa háborúban áll Napóleonnal, de ez nem akadályozza meg sok, az ambíciók megszállottját abban, hogy folytassa a világi javak – vagyon, címek, rangok – hajszolását. A Vanity Fair, a mindennapi hiúság bazárja éjjel-nappal forrong...

Két fiatal lány elhagyja Pinkerton kisasszony panzióját. Emilia Sedley, egy gazdag esquire lánya a tisztán angol, kissé érzéketlen csinosság és erény példája.

„Kedves, szelíd és nagylelkű szíve van”, és az igazat megvallva nem ragyog az intelligencia. Rebecca Sharp egy másik történet. Egy elszánt művész és balett-táncos francia lánya „kicsi, törékeny és sápadt”, de zöld szemének egyetlen pillantása már minden férfit képes lenyűgözni. Becky, aki vidám szegénységben nőtt fel, okos, éles nyelvű, átlát az embereken, és eltökélt szándéka, hogy bármi áron, akár képmutatással és megtévesztéssel is elnyerje helyét a napon. Mit tegyen, mert szegénynek nincs sem szerető szülei, sem vagyona, sem címe – minden, ami a boldogabb társak erényét táplálja.

Vanity Fair

Két fiatal lány elhagyja Pinkerton kisasszony panzióját. Emilia Sedley, egy gazdag esquire lánya a tisztán angol, kissé érzéketlen csinosság és erény példája. „Kedves, szelíd és nagylelkű szíve van”, és az igazat megvallva nem ragyog az intelligencia. Rebecca Sharp egy másik történet. Egy elszánt művész és balett-táncos francia lánya „kicsi, törékeny és sápadt”, de zöld szemének egyetlen pillantása már minden férfit képes lenyűgözni. Becky, aki vidám szegénységben nőtt fel, okos, éles nyelvű, átlát az embereken, és eltökélt szándéka, hogy bármi áron, akár képmutatással és megtévesztéssel is elnyerje helyét a napon. Mit tegyen, mert szegénynek nincs sem szerető szülei, sem vagyona, sem címe – minden, ami a boldogabb társak erényét táplálja.

Emilia, aki őszintén kötődik Beckyhez, meghívja, hogy maradjon, és a lehető legjobban kihasználja a vendégszeretetet. A kis csaló tudja, hogyan kell mindenkinek a kedvében járni, de ami a legfontosabb, a legnagyobb sikerrel próbálja ki bájait Joseph Sedley-n, Emilia testvérén. Hízelgés, színlelés, és ez a „lusta, rosszkedvű és jókedvű” készen áll az utolsó döntő lépésre. Sajnos a véletlen és Mr. George Osborne, Emilia vőlegénye közbeszól az ügyben, aminek következtében a fiatal intrikus reményei összetörnek, Joseph pedig elmenekül. Új lap nyílik Miss Sharp életében: nevelőnői feladatokat lát el a Royal Crawley-ban, Sir Pitt Crawley örökös birtokán, „egy hihetetlenül vulgáris és hihetetlenül piszkos öregember”, részeg, fukar és bajkeverő. A találékonyság, a színlelés és a képmutatás képessége segít Beckynek elnyerni a birtok minden lakójának tetszését, kezdve a tanítványaival és egészen Mr. Pitt Crawley-ig, a baronet legidősebb fiáig, egy igazi „jól nevelt úriember”ig. még az erőszakos apja is fél. Ez utóbbival kapcsolatban Becky "sok módot talál arra, hogy hasznos legyen számára". Még egy év sem telt el, mire teljesen pótolhatatlanná válik, szinte a ház úrnője.

Royal Crawley-t Sir Pitt hajadon féltestvére éves látogatásával áldja meg, akinek bankszámláján jelentős mennyiségű pénz van. Ez az idős hölgy „ismerte az ateistákat és a franciákat”, szeret vidáman élni, és istentelenül zsarnokosítja társát, szolgáját és egyúttal számos rokonát, abban a reményben, hogy örökséget kaphat. Nem bírja sem Sir Pittet, sem a legidősebb fiát, de imádja a kisebbik fiát, Rawdon Crawley-t, aki egy gyengeelméjű őrtiszt, szélhámos, szerencsejátékos és párbajtőröző. Miss Crawley Rebeccát annyira elbűvölőnek és szellemesnek találja, hogy miután megbetegedett, elviszi londoni otthonába, ahol véget ér a románc a szegény nevelőnő és a baronet legkisebb fia között. Titkos házassággal végződik, mert a néni szabadság és egyenlőség iránti szenvedélye ellenére nagyon dühös lehet. Mindenre fény derül Sir Pitt feleségének halála után, amikor nem nagyon szomorú a korai haláleset miatt, és megpróbálja visszaadni Rebeccát a Royal Crawley-ba. Sir Pitt térdre esik, és felkéri, hogy legyen Lady Crawley, és ebben a pillanatban a rettenthetetlen Becky, életében először, elveszíti elméjét, és „a legőszintébb könnyekben tör ki”. Miért sietett? Micsoda elszalasztott lehetőség!

Mindenki átkozza az ifjú párt. Bármennyire is próbálja Rawdon az okos Rebecca vezetésével visszaszerezni nagynénje tetszését, kudarcot vall. A demokrácia bajnoka és a romantikus házasságok szerelmese élete végéig nem bocsátja meg unokaöccsének tévedését. Sir Pittről nincs mit mondani: az öreg szó szerint „elveszíti az eszét a gyűlölettől és a beteljesületlen vágyaktól”, egyre jobban elsüllyed, és csak halála menti meg a családi fészket a végső pusztulástól és megszentségtelenítéstől. A házastársaknak csak az őrkapitány szerény fizetésére kell támaszkodniuk. A talpraesett Becky azonban tökéletesen elsajátítja azt a művészetet, amely életében többször is jól jön, azt a művészetet, hogy többé-kevésbé boldogan éljen, egy fillér készpénz nélkül. Nem veszíti el a reményt, hogy ragyogóbb helyet foglal el a társadalomban, és beleegyezik, hogy türelmes legyen, Rodon pedig, aki szenvedélyesen és vakon szerelmes feleségébe, boldog és alázatos férjré változik.

Eközben Emilia feje fölött felhők gyülekeznek, és a tettes meglepő módon Napóleon, vagy Boni, ahogy a britek hívják. Bonaparte Elbáról való menekülése és hadseregének cannes-i partraszállása megváltoztatja a tőzsde helyzetét, és John Sedley, Emilia apjának teljes tönkretételét vonja maga után. És ki az, aki „a hitelezők közül a legkeményebb és legmakacsabb”? Barátja és szomszédja, John Osborne, akinek segített kijutni a világra. Sedley birtoka kalapács alá kerül, a család beköltözik egy silány bérlakásba, de Emilia nem emiatt szenved. Az a baj, hogy ez az egyszerű lelkű lány nem úgy szereti a vőlegényét, ahogy a Vanity Fairben szeretni kellene, hanem teljes szívéből és élete végéig. Őszintén az üres, nárcisztikus és bolond George Osborne-t tartja a világ legjóképűbb és legintelligensebb férfijának. Ellentétben Rebeccával, akinek minden cselekedetét „önzés, önzés és szükség” szabja meg, Emilia csak a szeretetből él. És George... George kegyesen megengedi magának, hogy szeressék, anélkül, hogy feladna a pusztán legényszórakozásokat, és nem kényeztetné különös figyelemmel menyasszonyát.

John Sedley összeomlása után apja megtiltja George-nak, hogy feleségül vegye Ameliát. Sőt, a saját apja sem akar hallani arról, hogy házasságot köt a „gazember fiával”. Szegény Emilia kétségbeesett. De itt beavatkozik a dologba Dobbin kapitány, George hű barátja, egy őszinte és nagylelkű ember, aki régóta szenvedélyesen szerelmes Emiliába, és ezt még magának sem meri bevallani. Ráveszi George-ot, akitől nem idegenek a nemes késztetések, hogy apja akarata ellenére vegye feleségül Emiliát. Mondanom sem kell, apja elhagyja George-ot, és megfosztja örökségétől.

Mindkét megszégyenült pár Brüsszelben találkozik, ahol George és Dobbin ezred felvonul, és megérkezik Tafto gárda tábornok Rawdon Crowley adjutánssal. Az ezred lelkesen fogadja Emiliát, de barátja sokkal ragyogóbb társaságban mozog. Bárhol megjelenik Rebecca, mindig nemes tisztelők tömege veszi körül. George Osborne az egyikük. Becky kacérsága és saját hiúsága odáig viszi, hogy a bálon csokrot ad neki egy levéllel, amelyben könyörög, hogy meneküljön el vele. (Persze soha nem állt szándékában ilyesmi. Tudja George értékét.) Ám ugyanazon a napon Napóleon csapatai átkelnek a Sambre-n, és George kimondatlan lelkiismeret-furdalással telve elbúcsúzik feleségétől. Elbúcsúzik, csak néhány nappal később hal meg a waterlooi csatában.

Becky és Rawdon pedig Waterloo után három évet Párizsban töltenek. Rebecca vad sikert arat, bekerül a legmagasabb társaságba, a franciák nem olyan válogatósak, mint a britek. Nem szándékozik azonban élete végéig Franciaországban maradni. Az egész család (Beckynek és Rawdonnak fia születik Párizsban) visszatér Londonba, ahol Crowleyék élnek, mint mindig, hitelből, mindenkinek ígérgetnek, és nem fizetnek senkinek. Rawdon néni végül elhunyt, és szinte teljes vagyonát legidősebb unokaöccsére hagyja, aki Lord Southdown lánya, Lady Jane, egy becsületes és méltó nő férje. Hamarosan Sir Pitt is meghal, és az új baronet, aki bűnösnek érzi magát bátyja előtt (elvégre a nagynénje pénze járt volna rá, ha nem a nevelőnővel kötött házassága), kötelességének tartja a család egyesítését. Így Rebecca ismét megjelenik a Royal Crawley-ban, és ismét sikerül mindenkit elbűvölnie. Mit kell tennie ehhez! Még azt is, hogy szerelmet színlel a fia iránt, aki iránt valójában a legcsekélyebb vonzalmat sem érez.

Rebecca finom hízelgése annyira magával ragadja az újonnan készült baronet, hogy szinte minden nap felkeresi a házát. Ugyanilyen gyakran fordul elő a teljhatalmú Lord Stein, Becky nemes mecénása, egy régi cinikus, akinek segítségével az egykori nevelőnő „mászik és nyomul előre”. Hogy ezt milyen eszközökkel éri el, azt senki sem tudja megmondani, de Lord Stein gyémántokat ad neki, és rendelkezésére bocsátja pincéit. Végül megtörténik egy esemény, amely egy szintre hozza Beckyt a tekintélyes hölgyekkel: bíróság elé állítják. Belép a londoni társadalom legfelsőbb köreibe, és meg van győződve arról, hogy a létező hatalmak nem különböznek Smithéktől és Joneséktól. Miután a kezdeti izgalom elmúlt, Becky unatkozik. Férje pedig napról napra egyre magányosabbnak érzi magát „intrikák, arisztokrata találkozások és briliáns karakterek” között, és egyre jobban kötődik fiához.

Becky zseniális felvonulása a Vanity Fairben katasztrófával végződik. Rawdon hazaárulással vádolja, ha nem is hazaárulással, párbajra próbálja kihívni Lord Steyne-t, és végül elhagyja Angliát, hogy elfoglalja Coventry Island kormányzói posztját (akit ugyanaz a Lord Steyne szerezett be neki). Rebecca eltűnik, Rawdon Crowley Jr. pedig nagybátyja és felesége gondozásában marad, aki az anyját helyettesíti. Mi van Emiliával? Férje halála majdnem az életébe került, csak az mentette meg, hogy megszületett fia, akit ugyanúgy bálványoz, mint a férjét. Hosszú ideig él a szüleivel, bátran viseli a szegénységet és a nehézségeket, és örömét leli a kis Georgie-ban. De az öreg John Osborne, akit megdöbbent, hogy unokája hasonlít néhai fiára, felajánlja, hogy elviszi a fiút, és úriemberként neveli. Szegény Emilia a jó kedvéért szakít fiával, és édesanyja halála után megnyugvást talál öregapja utolsó napjaiban. De éppen abban az időben, amikor Rebecca megsemmisítő összeomlást szenved, a szerencse Emilia felé fordul. Dobbin őrnagy visszatér Indiából testvérével, Józseffel, aki megesküszik, hogy mostantól családja nem fogja tudni, hogy szükség van rá. Hogy az őrnagy odaadó szíve kihagy egy ütemet, amikor közeledik a házhoz, ahol Mrs. Osborne lakik, milyen boldogság keríti hatalmába, amikor megtudja, hogy nem ment férjhez. Igaz, neki sincs sok reménye. Úgy tűnik, Emilia továbbra sem veszi észre Dobbin önzetlen, odaadó szerelmét, még mindig nem látja kiemelkedő érdemeit. Hű marad férje emlékéhez, Dobbint hagyja, hogy az erény minden kegyetlenségével "figyeljen és nyüszítsen". Hamarosan John Sedley meghal, őt követi John Osborne. A kis Georgie-ra hagyja a vagyon felét, és „szeretett fia” özvegyét visszaadja gyámi jogaira. Emilia megtudja, hogy ezt is Dobbinnak köszönheti; megtudja, hogy a férfi egy ismeretlen jótevő volt, aki támogatta őt a szükség idején. De „ezért a páratlan odaadásért csak hálával tud fizetni”...

A Rajna partján, egy kis hercegségben két „barát” ismét találkozik. Emilia fiával, bátyjával és Dobbinnal külföldre utazik, Rebecca pedig már régóta csapkodik Európán, kártyajátékokban és kétes kalandokban szórja el a férje által neki kiosztott tartalmakat, és mindenütt a tisztességes társadalomból kikerülő honfitársai. tőle, mintha sújtotta volna. De ekkor meglátja Joseph Sedleyt, és remény ébred a lelkében. A szegény rágalmazott szenvedő, akitől elvették tiszteletreméltó nevét és szeretett gyermekét, mint régen, könnyen megtéveszti a testes dandyt és Emiliát, akik láthatóan egyáltalán nem okoskodtak és nem tanultak semmit. Dobbin, aki mindig is idegenkedett Beckytől, Emiliával veszekszik miatta, és életében először szemrehányást tesz neki, amiért nem értékeli „olyan vonzalmat, amelyet egy magasztosabb lélek büszkén megosztana”. Elhatározza, hogy örökre megvál Emiliától. Aztán Becky, aki tele van Dobbin iránti csodálattal és Emilia iránti „megvető szánalommal”, elköveti élete egyetlen önzetlen tettét. Megmutatja Emilia George levelét, amely igazolja hűtlenségét. A bálványt legyőzték. Emilia szabadul, és visszaadhatja Dobbin érzéseit. A történet a végéhez közeledik. Dobbin egyesül Emiliával, nyugodt életet élnek saját otthonuk kényelmében, és barátságban állnak Royal Crawley lakóival. Joseph Rebecca rabszolgájának nyomorúságos életét éli napjai végéig. Megmagyarázhatatlan körülmények között hal meg. Rawdon Crowley Sr. szintén sárgalázban hal meg. A címet és a birtokot fia örökli nagybátyja halála után. Nem akarja látni édesanyját, de bőkezű segélyt oszt ki neki, bár már elég gazdag. Rebeccának sok barátja van, akik méltánytalanul megsértettnek tartják. Nagyban él, és szenvedélyesen szereti a jótékonyságot. Ez minden. Rebecca boldog? Emilia és Dobbin boldogok? Melyikünk boldog ezen a világon?

Két fiatal lány elhagyja Pinkerton kisasszony panzióját. Emilia Sedley, egy gazdag esquire lánya a tisztán angol, kissé érzéketlen csinosság és erény példája. „Kedves, szelíd és nagylelkű szíve van”, és az igazat megvallva nem ragyog az intelligencia. Rebecca Sharp egy másik történet. Egy elszánt művész és balett-táncos francia lánya „alacsony, törékeny és sápadt”, de zöld szemének egyetlen pillantása már minden férfit lenyűgöz. Becky, aki vidám szegénységben nőtt fel, okos, éles nyelvű, átlát az embereken, és eltökélt szándéka, hogy bármi áron, akár képmutatással és megtévesztéssel is elnyerje helyét a napon. Mit tegyen, mert szegénynek nincs sem szerető szülei, sem vagyona, sem címe – minden, ami a boldogabb társak erényét táplálja.

Emilia, aki őszintén kötődik Beckyhez, meghívja, hogy maradjon, és a lehető legjobban kihasználja a vendégszeretetet. A kis csaló tudja, hogyan kell mindenkinek a kedvében járni, de ami a legfontosabb, a legnagyobb sikerrel próbálja ki bájait Joseph Sedley-n, Emilia testvérén. Hízelgés, színlelés, és ez a „lusta, rosszkedvű és jókedvű” készen áll az utolsó döntő lépésre. Sajnos a véletlen és Mr. George Osborne, Emilia vőlegénye közbeszól az ügyben, aminek következtében a fiatal intrikus reményei összetörnek, Joseph pedig elmenekül. Új lap nyílik Miss Sharp életében: nevelőnői feladatokat lát el a Royal Crawley-ban, Sir Pitt Crawley örökös birtokán, „egy hihetetlenül vulgáris és hihetetlenül piszkos öregember”, részeg, fukar és bajkeverő. . A találékonyság, a színlelés és a képmutatás képessége segít Beckynek elnyerni a birtok minden lakójának tetszését, kezdve a tanítványaival és egészen Mr. Pitt Crawley-ig, a baronet legidősebb fiáig, egy igazi „jól nevelt úriember”ig. még az erőszakos apja is fél. Ez utóbbival kapcsolatban Becky „sok módot talál arra, hogy hasznos legyen számára”. Még egy év sem telt el, mire teljesen pótolhatatlanná válik, szinte a ház úrnője.

Mindenki átkozza az ifjú párt. Bármennyire is próbálja Rawdon az okos Rebecca vezetésével visszaszerezni nagynénje tetszését, kudarcot vall. A demokrácia bajnoka és a romantikus házasságok szerelmese élete végéig nem bocsátja meg unokaöccsének tévedését. Sir Pittről nincs mit mondani: az öreg szó szerint „elveszíti az eszét a gyűlölettől és a beteljesületlen vágyaktól”, egyre jobban elsüllyed, és csak halála menti meg a családi fészket a végső pusztulástól és megszentségtelenítéstől. A házastársaknak csak az őrkapitány szerény fizetésére kell támaszkodniuk. A talpraesett Becky azonban tökéletesen elsajátítja azt a művészetet, amely az életben többször is hasznára válik, a többé-kevésbé boldog élet művészetét, anélkül, hogy egy fillér készpénze lenne. Nem veszíti el a reményt, hogy ragyogóbb helyet foglal el a társadalomban, és beleegyezik, hogy türelmes legyen, Rodon pedig, aki szenvedélyesen és vakon szerelmes feleségébe, boldog és alázatos férjré változik.

Eközben Emilia feje fölött felhők gyülekeznek, és a tettes meglepő módon Napóleon, vagy Boni, ahogy a britek hívják. Bonaparte Elbáról való menekülése és hadseregének cannes-i partraszállása megváltoztatja a tőzsde helyzetét, és John Sedley, Emilia apjának teljes tönkretételét vonja maga után. És ki az, aki „a hitelezők közül a legkeményebb és legmakacsabb”? Barátja és szomszédja, John Osborne, akinek segített kijutni a világra. Sedley birtoka kalapács alá kerül, a család beköltözik egy silány bérlakásba, de Emilia nem emiatt szenved. Az a baj, hogy ez az egyszerű lelkű lány nem úgy szereti a vőlegényét, ahogy a Vanity Fairben szeretni kellene, hanem teljes szívéből és élete végéig. Őszintén az üres, nárcisztikus és bolond George Osborne-t tartja a világ legjóképűbb és legintelligensebb férfijának. Ellentétben Rebeccával, akinek minden cselekedetét az „önérdek, önzés és szükség” szabja meg, Emilia csak a szerelemből él. És George... George kegyesen megengedi magának, hogy szeressék, anélkül, hogy feladna a pusztán legényszórakozásokat, és nem kényeztetné különös figyelemmel menyasszonyát.

Becky zseniális felvonulása a Vanity Fairben katasztrófával végződik. Rawdon hazaárulással vádolja, ha nem is hazaárulással, párbajra próbálja kihívni Lord Steyne-t, és végül elhagyja Angliát, hogy elfoglalja Coventry Island kormányzói posztját (akit ugyanaz a Lord Steyne szerezett be neki). Rebecca eltűnik, Rawdon Crowley Jr. pedig nagybátyja és felesége gondozásában marad, aki az anyját helyettesíti. Mi van Emiliával? Férje halála majdnem az életébe került, csak az mentette meg, hogy megszületett fia, akit ugyanúgy bálványoz, mint a férjét. Hosszú ideig él a szüleivel, bátran viseli a szegénységet és a nehézségeket, és örömét leli a kis Georgie-ban. De az öreg John Osborne, akit megdöbbent, hogy unokája hasonlít néhai fiára, felajánlja, hogy elviszi a fiút, és úriemberként neveli. Szegény Emilia a jó kedvéért szakít fiával, és édesanyja halála után megnyugvást talál öregapja utolsó napjaiban. De éppen abban az időben, amikor Rebecca megsemmisítő összeomlást szenved, a szerencse Emilia felé fordul. Dobbin őrnagy visszatér Indiából testvérével, Józseffel, aki megesküszik, hogy mostantól családja nem fogja tudni, hogy szükség van rá. Hogy az őrnagy odaadó szíve kihagy egy ütemet, amikor közeledik a házhoz, ahol Mrs. Osborne lakik, milyen boldogság keríti hatalmába, amikor megtudja, hogy nem ment férjhez. Igaz, neki sincs sok reménye. Úgy tűnik, Emilia továbbra sem veszi észre Dobbin önzetlen, odaadó szerelmét, még mindig nem látja kiemelkedő érdemeit. Hű marad férje emlékéhez, és Dobbint hagyja, hogy „figyeljen és nyüszítsen” az erény minden kegyetlenségével. Hamarosan John Sedley meghal, őt követi John Osborne. A kis Georgie-ra hagyja a vagyon felét, és „szeretett fia” özvegyét visszaadja gyámi jogaira. Emilia megtudja, hogy ezt is Dobbinnak köszönheti; megtudja, hogy ő volt az ismeretlen jótevő, aki támogatta őt a rászoruló éveiben. De „ezért a páratlan odaadásért csak hálával tud fizetni”...

A Rajna partján, egy kis hercegségben két „barát” ismét találkozik. Emilia fiával, bátyjával és Dobbinnal külföldre utazik, Rebecca pedig már régóta csapkodik Európán, kártyajátékokban és kétes kalandokban szórja el a férje által neki kiosztott tartalmakat, és mindenütt a tisztességes társadalomból kikerülő honfitársai. tőle, mintha sújtotta volna. De ekkor meglátja Joseph Sedleyt, és remény ébred a lelkében. A szegény rágalmazott szenvedő, akitől elvették tiszteletreméltó nevét és szeretett gyermekét, mint régen, könnyen megtéveszti a testes dandyt és Emiliát, akik láthatóan egyáltalán nem okoskodtak és nem tanultak semmit. Dobbin, aki mindig is idegenkedett Beckytől, Emiliával veszekszik miatta, és életében először szemrehányást tesz neki, amiért nem értékeli „olyan vonzalmat, amelyet egy magasztosabb lélek büszkén megosztana”. Elhatározza, hogy örökre megvál Emiliától. Aztán Becky, aki tele van Dobbin iránti csodálattal és Emilia iránti „megvető szánalommal”, elköveti élete egyetlen önzetlen tettét. Megmutatja Emilia George levelét, amely igazolja hűtlenségét. A bálványt legyőzték. Emilia szabadul, és visszaadhatja Dobbin érzéseit. A történet a végéhez közeledik. Dobbin egyesül Emiliával, nyugodt életet élnek saját otthonuk kényelmében, és barátságban állnak Royal Crawley lakóival. Joseph Rebecca rabszolgájának nyomorúságos életét éli napjai végéig. „Megmagyarázhatatlan körülmények között” hal meg. Rawdon Crowley Sr. szintén sárgalázban hal meg. A címet és a birtokot fia örökli nagybátyja halála után. Nem akarja látni édesanyját, de bőkezű segélyt oszt ki neki, bár már elég gazdag. Rebeccának sok barátja van, akik méltánytalanul megsértettnek tartják. Nagyban él, és szenvedélyesen szereti a jótékonyságot. Ez minden. Rebecca boldog? Emilia és Dobbin boldogok? Melyikünk boldog ezen a világon?