Orosz-angol szótár abbyy lingvo online. Online szótár Lingvo Live

Év: 2015

Felület: PC

Változat: 16.2.2.64

Nyelv: orosz, angol és mások

Gyógyszer: Meggyógyult

Rendszerkövetelmények:

Microsoft® Windows 8/8.1, 7, Vista, Server 2003, XP (Service Pack 3), Server 2003, 2008, 2008 R2, Windows Server 2012/2012 R2.

Az operációs rendszernek támogatnia kell a cirill ábécét. Windows Installer 3.0 vagy újabb verzió szükséges.

Legalább 512 MB RAM

500 MB-tól 4 GB-ig szabad merevlemez-terület, az ABBYY Lingvo x5 verziójától függően

Microsoft Internet Explorer ® 6.0/7.0/8.0/9.0

Leírás:

ABBYY Lingvo x6 Professional szoftvercsomag

Gazdag lexikai bázissal és számos funkcióval rendelkeznek a kényelmes és jó minőségű fordítás érdekében. Az ABBYY Lingvo segítségével világszerte felhasználók milliói láthatták, hogy a szavak és kifejezések professzionális fordítása pillanatok alatt valósággá válik. Az ABBYY Lingvo x6 szótár új verziója kibővített, többek között interaktív lehetőségeket testesít meg a teljes és dinamikus nyelvtanulás, munka és szabadidő számára. Az ABBYY Lingvo x6 otthoni és professzionális változatban érhető el. Az otthoni verzió általános, oktatási, nyelvtani, magyarázó szótárakat és kifejezéstárakat kombinál. A Professional tartalmazza az Otthoni verzió összes szótárát, valamint a legnépszerűbb területeket lefedő tematikus szótárakat - közgazdaságtan, orvostudomány, jog, elektronika, bankügy, sport és mások.

A program hordozható verziója. Telepítés nem szükséges!!! Cserélhető adathordozóról működik.

A fentiek a hivatalos követelmények, egy hordozható eszköz lényegesen kevesebb erőforrást igényel.

Indítás/eltávolítás:

Indítás: nyissa meg a Lingvo-t. Rendszergazdai jogok nélkül futtathatja. (korábbi telepítések esetén - a rendszergazdától)

Törlés: törli a programmal megosztott mappát.

Az ABBYY Lingvo X6 jellemzői:

Fordítás 19 nyelvről és vissza.

Fordítás angol, német, francia, spanyol, olasz, portugál, görög, finn, kínai, latin, török, ukrán, kazah, tatár, lengyel, magyar, dán és norvég nyelvről oroszra és fordítva; angoltól, lengyeltől, orosztól ukránig és vissza.

Kényelmes, gyors felület.

Takarítson meg időt a fordítások keresésekor az új, könnyen használható ABBYY Lingvo felületnek köszönhetően. A szókincskártyán van egy keresősáv, így nem kell visszamennie a főablakba egy másik szó fordításának megkereséséhez. Maga a keresősor a népszerű keresőmotorok analógiájával készül: ha beír egy szót, akkor az automatikus kiegészítés aktiválódik, és ha a keresett szót rosszul írják be, akkor a sorban helyettesítési lehetőségek jelennek meg.

Kiváló minőségű szótárak felhasználási példákkal.

Ismerje meg a szó fordítását, szinonimáit és antonímáit, az idiómák és kifejezéskészletek jelentését 19 nyelven, és válassza ki a legmegfelelőbb fordítási lehetőséget az általános szókincs részletes szótáraiban, a frazeológiai szótárak, a szleng szóhasználati példái közül. szótárak és kifejezéstárak. A szavak használatára és keresésére vonatkozó számtalan példa segít abban is, hogy helyesen fejezze ki gondolatait idegen nyelven, és egy adott kontextusban megfelelő szót vagy kifejezést használjon levelezéskor, cikkek és egyéb szövegek írásakor. A speciális szótárak, például a „Szóval összefüggésben” szintén segítenek ebben. Orosz-angol szótár-referenciakönyv oroszul beszélő angol szövegek szerzői számára.” A szótári bejegyzések, fordítások, példák és megjegyzések címe szerinti keresés segít abban, hogy vizuális formában maximális információt kapjon az Önt érdeklő szóról. A program tartalmazza az angol nyelvű Oxford Dictionary of English részletes magyarázó szótárát és egy Collins Cobuild oktatási szótárat az aktuális angol szókinccsel.

Javítsa angol nyelvtudását az oxfordi "Test it, Fix it" nyelvtani kurzussal (előközép- és középszinten). A kurzus tökéletes az önálló tanuláshoz, és a „tanulj a hibáidból” elvén alapul. A tanulás megkezdéséhez ki kell választania egy témát, teljesítenie kell a gyakorlatokat, és ellenőriznie kell a válaszait. A program megmutatja mind a helyes, mind a hibás válaszokat, és lehetőséget ad arra, hogy megismerkedjen a kiválasztott téma nyelvtani szabályaival.

Tárgyszótárak.

Találja meg az iparági kifejezések pontos fordítását a jogi, közgazdasági, pénzügyi, marketing, banki és üzleti szókincs, gépészet, építőipar és építészet, olaj- és gázipar, kémia, orvostudomány, biológia és más területek tematikus szótáraiban.

Alkalmazás szavak memorizálására.

Bővítse szókincsét a programban bemutatott nyelvek bármelyikén az ABBYY Tutor alkalmazással, és rendszeresen csak néhány percet szán új szavak megtanulására. A Tutorban található speciális gyakorlatok segítségével megjegyezheti a szavak jelentését, helyesírását és kiejtését. Ennek a folyamatnak a hatékonyabbá tétele érdekében állítson be egy ütemezést, és a program az ütemezés szerint futtatja a gyakorlatokat. Az alkalmazás kész szótárakat tartalmaz angol, német, francia, spanyol, olasz, portugál alapszókincsről. A szótárak szavai a mai nyelvhasználat gyakorisága szerint vannak megadva, és témák szerint (üzleti szókincs, időjárás, látnivalók és mások) vannak felosztva.

Egyéb lehetőségek idegen nyelvek tanulására.

Hallgassa meg, hogyan ejti ki a szót egy anyanyelvi beszélő. Hangos példák állnak rendelkezésre angol, francia, német, spanyol, ukrán és orosz nyelven. Ellenőrizze az igeidő helyesírását a szóalakok táblázatában! Keressen szódefiníciókat a Collins Cobuild Learning Dictionary-ben, amely használati példákat, nyelvtani információkat, valamint a szógyakoriságokról és szinonimákról további információkat is tartalmaz. Használjon angol nyelvtani kézikönyvet.

Egyedi szótárak munkához és tanuláshoz.

A meglévő szótárak mellett az ABBYY Lingvo x6 lehetővé teszi saját szótárak létrehozását tanuláshoz és munkához. Oktatási - a lefedett anyag összevonása és szókincsének bővítése, valamint szakmai - a terminológia egységének megőrzése a vállalati anyagok és speciális dokumentációk fordításakor. Saját szótárak készítésekor lehetőség van a szókincskártyához illusztrációkkal is kiegészíteni. Ez elősegíti a tematikus szövegekben található, rendkívül speciális és kétértelmű kifejezések jobb fordítását, és interaktivitást ad a tanulási folyamathoz, ami szórakoztatóbbá teszi azt. A termék korábbi verzióinak felhasználói átvihetik a korábban létrehozott szótárakat a program új verziójába.

Változások a verzióban:

Új felhasználóbarát felület: minden eredmény egy ablakban. Most minden Lingvo-val végzett munka egyetlen ablakban összpontosul. Minden fordítási vagy keresési eredmény az általános eredmények ablakának külön lapjain jelenik meg. Az ABBYY Lingvo x6-ban úgy fordíthat le szavakat és kifejezéseket, hogy közvetlenül a találati ablakban beírja őket a keresősávba, anélkül, hogy az alkalmazás főablakára váltana. Az automatikus kiegészítés lehetővé teszi, hogy az első betűk által javasolt opciók listájából kijelölve ne írja be a teljes kívánt szót, és ha a keresett szót hibásan írja be, akkor a megfelelő lehetőségeket kínálja fel.

Továbbfejlesztett alkalmazási sebesség. A fordítási vagy keresési eredmények gyorsabban jelennek meg, mint az előző verzióban. A program gyorsabban indul, mint az előző verzió.

Az angol nyelvtanulás új szintje az ABBYY Tutor Grammar segítségével. Az ABBYY Tutor Grammar egy interaktív nyelvtantanulási alkalmazás, amely az Oxford University Press által kiadott, középhaladó és középszintű modern nyelvtani kurzuson alapul. A kurzus tökéletes az önálló tanuláshoz, és a „tanulj a hibáidból” elvén alapul. A tanulás megkezdéséhez ki kell választania egy témát, teljesítenie kell a gyakorlatokat, és ellenőriznie kell a válaszait. A program megmutatja mind a helyes, mind a hibás válaszokat, és lehetőséget ad arra, hogy megismerkedjen a kiválasztott téma nyelvtani szabályaival.

Az ABBYY Lingvo X6 az ABBYY terméke, amely ezúttal szoftveres szótárak átfogó csomagját kínálja felhasználóinak. Itt a teljes kifejezések és az egyes szavak fordításait is bemutatjuk.

A nagy lexikális bázis, valamint a különféle funkciók jelenléte lehetővé tette a program népszerűségét. És most sokan vannak, akik nem csak letölteni szeretnék az ABBYY Lingvo X6-ot Windows 10, 8, 7 rendszerhez, hanem telepíteni is szeretnék mobileszközökre. Felhasználók milliói tudták már értékelni ennek a programnak a képességeit, amely jól ismeri a beszédben használt számos bevett kifejezést. Sőt, a segédprogram pillanatok alatt lefordítja.

A program új verziói kibővített interaktív képességekkel örvendeztetnek meg, amelyek lehetővé teszik az idegen nyelv tanulásának új szintre emelését. Ez a program két változatban érhető el: Otthoni és Professzionális.

Az ABBYY Lingvo X6 otthoni verziója magyarázó és nyelvtani szótárak használatát kínálja. Vannak oktatási szótárak és kifejezéstárak is. A szakmai változatot tematikus szótárak egészítik ki, köztük gazdasági, orvosi, jogi, banki és egyéb szótárak. Ezenkívül lehetőség van szótárak vásárlására a kívánt témákhoz.

Funkcionális

Az ABBYY Lingvo X6 fő célja a kiváló minőségű fordítás. Ebben a tekintetben a segédprogram-adatbázis 19 nyelvet tartalmaz. Ezenkívül a fordítás az ellenkező irányba is végrehajtható.

Hallgassa meg, hogyan ejtik ki az anyanyelvi beszélők a szavakat, memorizálják a deklinációkat, értelmezéseket, szinonimákat, antonimákat és homonimákat. Tesztelje magát szókincstudásában, hogy megbizonyosodjon arról, hogy helyesen sajátítja el őket!

A tematikus szótárak jelenléte lehetővé teszi, hogy bővítse szókincsét bizonyos szakmai témákban.

Magukon a szavakon kívül példákat mutatunk be beszédben való használatukra. Így könnyen felismerheti az anyanyelvi beszélők által használt stabil kifejezéseket. Szókincsének bővítéséhez tekintse meg a kívánt szó szinonimáit és antonimáit is. A kifejezéskönyvek és a szlengszótár lehetővé teszi a gondolatok helyes kifejezését idegen nyelven. Ha nyelvet akar tanulni, használja az oxfordi „Test it, Fix it” nyelvtani kurzust. A képzési program lehetővé teszi, hogy tanuljon saját hibáiból. Először tesztfeladatokat kell kitöltenie, majd elmondják, hol követték el a hibákat, és azt tanácsolják, hogy ismerkedjen meg azokkal a szabályokkal, amelyek lehetővé teszik, hogy a jövőben elkerülje ezeket a hibákat. Ezért javasoljuk az ABBYY Lingvo X6 ingyenes letöltését a számítógépére iskolásoknak, diákoknak és azoknak, akik már bekerültek a munkaerőpiacra.

Az ABBYY Tutor alkalmazás segítője lesz az idegen nyelvek tanulásában. Beállíthat egy ütemtervet a programhoz, majd egy bizonyos időpontban olyan gyakorlatok elvégzésére fog kérni, amelyek segítenek emlékezni az új szavakra. Az alkalmazás tartalmazza az alapvető szókincs szótárait, amelyek gyakran használatosak. Ezek a szavak témákra vannak osztva, ami megkönnyíti a tanulási folyamatot.

Felület

Az egyszerű felület lehetővé teszi, hogy még a tapasztalatlan felhasználók is megértsék az ABBYY Lingvo X6-ot. Tehát a segédprogramnak van egy keresősávja. Sőt, a szótárkártyán is elérhető, így nem kell folyamatosan visszatérnie a főmenübe a kereséshez. Tehát csak be kell írnia egy szót a keresés elindításához. Ezenkívül a program automatikus kiegészítést is kínál. Ezért néha elegendő csak néhány betűt beírni, hogy a segédprogram lehetőséget kínáljon a végződésére.

Rendszerkövetelmények

Ha úgy dönt, hogy ingyenesen letölti az ABBYY Lingvo X6-ot orosz nyelven, először győződjön meg arról, hogy számítógépe támogatja a cirill ábécét. Ezenkívül legalább 3.0-s Windows Installer verzióval kell rendelkeznie. Ezenkívül legalább 512 MB RAM-ra és körülbelül 4 GB szabad merevlemez-területre lesz szüksége.

ABBYY Lingvo Touch Windows 8 rendszerhez

Ingyenes online alkalmazás az idegen nyelvű szótárak gyors eléréséhez.

ABBYY Lingvo X6 verzió Androidra

Letöltheti Abby Lingvo-t a Google Play Marketről. Maga az alkalmazás mérete nem haladja meg a 25 MB-ot.

Gondoskodnia kell azonban arról, hogy mobileszközén legyen elegendő hely a letöltött szótárak telepítéséhez, mivel azok súlya 3 és 11 MB között lehet.

Fejlesztő: ABBYY
Szükséges Android verzió: 4.0.3 vagy újabb
Korhatár: 3+

ABBYY Lingvo X6 verzió Machez

Ha Abby Lingvoval dolgozik mobileszközén, nincs szüksége internetkapcsolatra. A segédprogram adatbázis 122 szótárat tartalmaz 7 nyelvre. Lehetőség van nyelvtani jegyzetek tanulmányozására, szavak fordítására, antonimák és szinonimák kiválasztására, valamint meghallgathatja, hogyan ejtik ki az anyanyelvi beszélők a szavakat.

ABBYY Lingvo X6 verzió iOS-hez

Abby Lingvo nem igényel internetkapcsolatot. Lehetővé teszi szókészletek létrehozását a célok és a feladatok függvényében. Az adatbázis számos szótárat tartalmaz ismert kiadóktól. A program ezen verziója a nyelvtanuláshoz használható kártyákat tartalmaz. Sőt, az adatokat felhőszerveren tárolják, így bármilyen mobileszközön folytathatja az edzést.

Két tucat nyelvet tartalmaz. A felhasználó saját belátása szerint választhatja ki a felület nyelvét. Töltse le ingyen az ABBYY Lingvo x5 Professional verziót bármikor ellátogathat weboldalunkra. A letöltés nem sok időt vesz igénybe, és nem okoz nehézségeket.

A program jellemzői

A fordító tökéletesen működik a Windows különböző verzióival, de egy feltétel mellett - az operációs rendszernek feltétlenül támogatnia kell a cirill ábécét. Ezenkívül szüksége van a Windows Installer összetevőre és körülbelül 512 MB RAM-ra. Természetesen a merevlemezen is kell hely a program telepítéséhez. Körülbelül 150-5 GB-ot vesz igénybe.

Ha úgy dönt ABBYY Lingvo x5 Professional verzió letöltése regisztráció nélkül, akkor a telepítés után könnyedén használhatod a szilárd lexikai alapot és számos funkciót. Mindez hasznos lesz az Ön számára a kiváló minőségű fordításhoz.

A szoftver pillanatok alatt kiváló minőségű fordítást biztosít húsz nyelvről.

Ha szeretné kihasználni a korlátlan fordítási lehetőségeket, javasoljuk, hogy töltse le az ABBYY Lingvo x5 Professional Windows-verziót orosz nyelven. . A programfelhasználók milliói szerte a világon már személyes tapasztalatból tapasztalhatták meg fenomenális képességeit.

Előnyök

Ezt a szoftverterméket nyelvtanulmányozásra, pihenésre és munkára használhatja. Bármikor könnyen letölthető ABBYY Lingvo x5 Professzionális verzió a weboldalunkon.

A telepítés után általános lexikai, nyelvtani, tematikus szótárakat (elektronika, orvostudomány, technológia, jog, programozás, üzleti szótár) és 12 400 000 szótári szótárat használhat. Ezenkívül a programmal együtt megkapja az ABBYY Lingvo Tutor alkalmazást a szavak gyors memorizálásához.

A program fiatalabb verziója a Home. A professzionális verzió fejlettebb funkciókkal rendelkezik ahhoz képest. A Senior tartalmazza az Otthon minden előnyét, ugyanakkor olyan kiegészítő szolgáltatásokkal is rendelkezik, amelyek lefedik a magasan képzett szakemberek igényeit. Tematikus szótárakat tartalmaz, amelyek figyelembe veszik egy adott szókincs árnyalatait.

A fejlesztők figyelembe vették a közönség preferenciáit, és növelték a fordítás pontosságát és a keresési sebességet. A legújabb verzióval a szótártömbök között egy másodperc alatt megtalálja a kívánt szót. A nyelvi akadály a szemünk láttára dől el!

Olyan terméket mutatnak be, amelynek nincs analógja a piacon. Egyetlen más fordító sem biztosít Önnek ilyen eszköz- és adatkészletet. A fordítás mindig pontos és koherens, mert intelligens mondatalkotási rendszert használnak.

Sajátosságok

A könnyű használat és az intuitív kezelőfelület azonnal észrevehető. Szép megjelenésű menü és egyszerű kezelőszervek. Nincsenek nehézségek vagy lefagyások a munkában. A tökéletesen optimalizált szoftver csak nagyon gyenge számítógépeken mutatja a hibákat.

Az ABBYY Lingvo x5 segítségével még az alkalmazáson kívül is fogadhat fordításokat. Vagyis egy szöveges fájl lefordításához nem szükséges megnyitni a programot és áthelyezni oda a forrást.

Egyszerűen válassza ki, és nyomja meg az előre beállított billentyűkombinációt a billentyűzeten. A kívánt rész fordítása megjelenik a legördülő menüben. Ez az opció egyetlen szó és több mondat esetén is elérhető.

Kérjen részletes fordítást egyetlen szóról vagy kifejezésről. A fordításon kívül látni fogja a szó maximális információmennyiségét: hangsúly, átírás, jelentés, nem és szám, példák a szövegkörnyezetben való felhasználásra. A műsorban szereplő felvétel meghallgatásával megtudhatja a helyes hangzást és kiejtést.

A Lingvo.Pro portálon található információkat vesszük alapul. Minden szótár és szövegtömb a szervereken tárolódik. Egy ilyen szervezet előnye, hogy a fejlesztők folyamatosan frissítik és bővítik bázisukat. Amikor csatlakozik az internethez, közvetlenül kapcsolatba lép a javított szótárral, és alkalmazza az új információkat.

Az online szótárak és fordítók nélkülözhetetlen eszközt jelentenek, amely nemcsak a nyelvtanulóknak segít, hanem mindenkinek, aki idegen nyelvekkel dolgozik. Rengeteg szótár és fordító létezik, ebben az áttekintésben a leghíresebb és legnépszerűbbeket tekintjük meg.

Mi a különbség az online szótárak és a fordítók között?

Az online szótárak olyan programok, amelyek fő funkciója az egyes szavak jelentésének vagy fordításának keresése. Vannak szűkebb fókuszú szótárak is, amelyek nem értelmezést vagy fordítást keresnek, hanem szinonimákat, antonimákat, rímelő szavakat stb. Ebben az áttekintésben elsősorban a „szófordítás” vagy „szójelentés” típusú szótárakról lesz szó. .

A legtöbb modern online szótár többféle szójelentést vagy fordítási lehetőséget kínál, például az úgynevezett szótárjelekkel: könyv - könyvszerű, elavult. - elavult, a szóhasználat sajátosságainak ismertetése, valamint beszédből vett példákkal.

Az online fordítók az egyes szavakat is le tudják fordítani, de fő feladatuk a szövegek fordítása. Annak ellenére, hogy a gépi fordítás évről évre egyre okosabb, messze van a normális emberi fordítástól. A gépek hatalmas mennyiségű adatot képesek feldolgozni, de nem tudnak emberként gondolkodni, okoskodni, okosnak lenni és az agyukat használni, ez pedig a fordításban rendkívül fontos. Ennek eredményeként a program által lefordított szövegek nagyon pontatlanok és gyakran viccesek :)

De még mindig vannak előnyei az online fordítóknak. Segítenek például, ha egy nyelvet nem tudó embernek csak a szöveg általános jelentését kell felfognia, hogy megértse a hűtőszekrényeket vagy a Picasso-festményeket.

Milyen típusú online szótárak léteznek?

Mielőtt rátérnénk az áttekintésre, tisztázni kell, hogy az online szótárak többféle típusban léteznek. Általánosságban elmondható, hogy a szótárak osztályozása meglehetősen nehéz dolog, nem csak a magyarázó és kétnyelvűekre korlátozódik a dolog, esetünkben erről a két kategóriáról fogunk beszélni.

• Kétnyelvű szótárak (kétnyelvű)- ezek azok a szótárak, amelyeket megszoktunk, bal oldalon egy idegen szó, jobb oldalon pedig egy orosz nyelvű fordítás vagy fordítva. Az angol szavak gyakran hangzanak el. Általában több fordítás is létezik, ezeket megjegyzésekkel, példákkal látjuk el. Ha a papír szótárakról beszélünk, általában irány szerint különböztetik meg őket, például angol-orosz (angolból oroszba) és orosz-angol (fordítva), de az online szótárak esetében nincs ilyen felosztás, mert mindegyik lehetővé teszi szabadon válthat az irányok között. Sok online szótár több nyelvből álló nagy adatbázissal rendelkezik, ezért helyesebb lenne ezeket megnevezni többnyelvű.
• Angol nyelv magyarázó szótárai (angol-angol, egynyelvű)- ezek olyan szótárak, amelyekben egy angol szóhoz angolul adnak magyarázatot. A szó jelentésein túlmenően a beszédből és a hangjátékból is szoktak példákat mondani.

Van egy vélemény, hogy az angol tanulás során jobb, ha angol-angol szótárt használ, mert egy ilyen szótár elolvasásával jobban megérti a szavak jelentését, és elmerül a nyelvben.

Szerintem a nyelvvel hivatásszerűen foglalkozóknak ez hasznos (fordítók, nyelvtudósok), de a hallgatóknak főleg nem szükséges, csak ismét elvonja a figyelmet. Miért néz egy diák a szótárba? Gyorsan megtalálja egy szó jelentését, kiejtését és példáját. Egy kétnyelvű szótár erre nagyon alkalmas.

Online szótárak

Lingvo Online

Népszerű többnyelvű online szótár funkciók gazdag készletével. A Lingvo egy „beszélő” szótár, vagyis sok szó hallható, és két változatban: brit és amerikai. Egyes szavak nincsenek hangozva, de minden szó átírással van megadva.

A Lingvo minden egyes szavához nem csak fordítás tartozik teljes értékű szótári bejegyzéssel, hanem példák a szakirodalomból, példák és kifejezések fordítása. Ez nagyon kényelmes, mert a szó valódi szemantikai gazdagsága csak a szövegkörnyezetben derül ki, és példákkal jobban megjegyezhetők a szavak.

Igény szerint további szótárakat vásárolhat a Lingvo-hoz; van egy ingyenes alkalmazás mobil eszközökhöz.

Multitran

A Multitran többnyelvű szótár nem néz ki olyan gyönyörűen, mint a Lingvo, nincs benne hangszínészkedés, de népszerű a fordítók körében, valamint azok körében, akiknek gyakran le kell fordítaniuk valamit a munkájuk miatt. Az a helyzet, hogy ha a munkanap során 100-szor kell belenézni a szótárba, akkor a Multitran valóban kényelmesebb: egyszerűbb a kezelőfelülete, az ablak az összes szótárból egyszerre mutatja a fordítási lehetőségeket.

A szavak, különösen a szakkifejezések gyakran nagyon eltérő jelentéssel bírnak a különböző tevékenységi területeken, ezért hasznos, ha egyszerre sok értelmezés van a szemed előtt: építési, gazdasági, űrhajózási, tengeri és egyebek.

A Multitran online verziója ingyenes, a PC-s verzió fizetős. Létezik ingyenes verzió mobileszközökhöz.

Cambridge-i szótárak

A „Cambridge” szótárként szerepel az angolul tanulók számára, és ez az egyik olyan forrás, amely az angol nyelv magyarázó szótáraként használható. Van egy angol-angol szótár mód és egy kétnyelvű, beleértve az angol-orosz nyelvet is (összesen körülbelül 20 nyelv van), és van egy érdekes Angol Grammar Today rész is, amely a nyelvtani nehézségekről szóló cikkeket tartalmazza.

Az angol-angol módban három jelentéscsoport van megadva: brit, amerikai és üzleti értelmezések. A szavak angol és amerikai változatban hangzanak el.

Dictionary.com és Thesaurus.com

Az 1995 óta működő Internet tiszteletbeli öregje, a világ egyik legnépszerűbb online szótára. Két részből áll: egy szótárból és egy tezauruszból. Az interneten sok okos definíciót találhat a „tezaurusz” fogalmára, de ebben az esetben szinonimák és antonimák szótárát. Itt van egyébként a „thesaurus” szó definíciója a Dictionary.com webhelyről: „Szinonimák és antonimák szótára, mint például az online Thesaurus.com.”

urbandictionary.com

Az Urbandictionary egy szlengszótár, amelyet amerikai diákok csak szórakozásból készítettek, de aztán óriási projektté nőtte ki magát. A szleng a szókincs egy nagyon instabil rétege, amely sokkal gyorsabban frissül, mint ahogy az új papírszótárak megjelennek. Ma egy szlengszó divatos, holnap pedig a tinédzserek elavultként nevetnek rajta.

Az Urbandictionary wiki módban működik, vagyis maguk a felhasználók írják. A mértékletesség ott nem túl jó, ezért vannak nagyon rossz minőségű cikkek és szórakozásból (néha nagyon sikeresen) írt cikkek. Szerencsére létezik egy minősítési rendszer, amely a legméltóbb értelmezéseket hozza a csúcsra.

Fordító LinguaLeo (LeoTranslator)

A LeoTranslator a Chrome böngésző bővítménye, egy kontextusfüggő szótár. Csak az angol nyelvet támogatja, mivel a Lingvaleo egy angol nyelvtanulási szolgáltatás, de más nyelveket nem. A név ellenére a LeoTranslator inkább szótár, mint fordító. A fő funkció az egyes szavak, kifejezések fordítása, de nem szövegek.

A dolog nagyon kényelmes. Amikor angolul olvas egy oldalt, kattintson egy szóra, és megjelenik egy szótári tipp, amely hangbeszédekkel és fordítási lehetőségekkel rendelkezik. A megfelelő opció kiválasztása után hozzáadja a kártyát személyes szótárához, amelyben egy speciális program segítségével szavakat tanulhat. Nemcsak szavakat, hanem kifejezéseket és kifejezéseket is hozzáadhat.

Az ingyenes verzió korlátozza a hozzáadott szavak számát, de meglehetősen kíméletes. Sokat olvasok angolul az interneten, így ez az alkalmazás nagyon hasznos számomra. Gyakran találkozik ismeretlen vagy egyszerűen érdekes szavakkal és hasznos kifejezésekkel. Néhány kattintással hozzáadhatja őket a szótárhoz anélkül, hogy megszakítaná az olvasást, majd megtekintheti őket.

Ludwig.guru

Maguk a szolgáltatás készítői a Ludwig-ot nem szótárnak, hanem nyelvi keresőnek nevezik. Fő célja, hogy segítse az angol szövegírást, a szavak kiválasztását és a mondatalkotást. Sokat segít, ha bizonytalan vagy a szóválasztásban vagy a mondatalkotásban.

Így működik:

• Írjon be egy mondatot vagy kifejezést.
• A program különféle szövegekből (média, enciklopédiák stb.) kínál példákat.
• A szöveget a példával összehasonlítva arra a következtetésre jut, hogy helyesen fogalmazta-e meg a mondatot.

Ez az érdekes eszköz a következő funkciókkal is rendelkezik:

• Online szótár – ha beír egy szót, egy szótári bejegyzés jelenik meg.
• Fordító angolra – ha orosz (vagy más) nyelven ír be egy mondatot, megjelenik az angol fordítás.
• Kompatibilitási szótár - ha beír egy kifejezést, és egy szó helyett csillagot tesz, a program megmondja, hogy melyik szó megfelelő a hiányzó szó helyett.

Online fordítók

Google Fordító

Rengeteg vicc, mese és vicces kép van a baklövésekről, amelyeket online fordítók közölnek. Valóban, ha akár egy egyszerű szöveget is futtat a Google Fordítón keresztül, a kimenet valami távol áll az orosztól vagy az angoltól. Az általános jelentés azonban egyértelmű lesz, ha a szöveg szakmai előítéletektől mentes.

Például az online áruházak vásárlói gyakran a Google Fordítón keresztül kommunikálnak az ügyfélszolgálattal vagy az eladókkal. Ez utóbbi lehetőség különösen népszerű az AliExpress vásárlásakor, ahol, mint tudja, kívánságait és panaszait közvetlenül az eladónak írhatja. Úgy tűnik, megértik egymást :) De mégis, ha fordító segítségével kommunikálsz az eladóval egy online áruházban, próbálj röviden és érthetően írni, anélkül, hogy a gondolatok kavarogásait megterhelnéd. Minél összetettebb a mondat, annál kevésbé pontos a fordítás.

A Google Fordító egy érdekes funkciója – a szöveg hangosítása. Ha az online szótárak lehetővé teszik egy szó hangzásának meghallgatását, akkor itt a teljes szöveget elolvashatja. A programja természetesen beszél, de a minőség elég jó. Csak az intonáció teljesen élettelen.

Külön említést érdemel alkalmazás mobil eszközökhöz. Két nagyon szórakoztató, bár nem túl hasznos funkciója van: hangfordítás és fényképfordítás.

Az első esetben mond valamit a mikrofonba, és – tessék! – a program ugyanazt mondja, csak más nyelven! Akárcsak a sci-fi filmekben! Amikor megismertem ezt a funkciót, sokáig játszottam, különböző frázisokat diktáltam oroszul, és hallgattam őket angolul, németül, spanyolul, olaszul.

A fordítás minősége természetesen borzasztó (lásd a képet), de vicces dolog. De nem tudom elképzelni, hogy ez hogyan lehet hasznos az életben. Elméletileg egy ilyen programmal a nyelv ismerete nélkül is megpróbálhat külföldön kommunikálni, de számomra úgy tűnik, hogy a gyakorlatban nem valószínű, hogy ezt bárki megteszi.

Egy másik szórakoztató funkció a fényképfordítás. Az idegen szövegre irányítja a kamerát, miután korábban kiválasztotta a nyelvet, és - íme! – rögtön a képernyőn azonnal oroszra vált! Vagy inkább az orosz szavakból abrakadabra, mert ez a fordítás „menet közben” nagyon pontatlan. Csak olyan táblák fordítására alkalmas, mint a „Veszély” vagy „Kilépés itt”. Kritikus esetekben azonban hasznos lehet a dolog, ezzel a módszerrel fordítottam le a hűtőszekrényen lévő japán feliratokat.

Íme egy részletes videó áttekintés a technológia eme csodájáról.

Yandex fordítás

Általában véve a Yandex.Translate nem különbözik a Google Fordítótól. Több tucat nyelvre/nyelvre is kínál fordításokat; egyes nyelveken van hangalakítás. A fő különbség az, hogy a Yandex.Translator két móddal rendelkezik: szövegek fordítása és weboldalak fordítása.

Szövegek fordításaúgy működik, mint a Google-ben, azzal a különbséggel, hogy ha egy szót lefordítasz, akkor nem fordítás jelenik meg, hanem egy rövid szótári bejegyzés, mint a Lingvo-ban, de minimális információval. És itt weboldal fordítási módban nem szöveget kell beírnia, hanem egy linket az oldalra - annak lefordított változata megjelenik az ablakban. A megtekintést két ablakban állíthatjuk be, egyfajta párhuzamos szöveget kapunk. Természetesen nagyon rossz minőség, de érthető.

A Yandex.Translator mobil verzióval is rendelkezik. Ez az egyszerű és kényelmes alkalmazás nem fordít webhelyeket, de elegendő funkcionalitással rendelkezik egy mobilalkalmazáshoz: szavak, szövegek fordítása, hangos gépelés (jól felismer). Még egy fényképről is van fordítás - felismeri a képen szereplő szöveget, és közvetlenül a fényképre fordítja. Majdnem olyan, mint a mobil Google Fordító, de nem menet közben.

Melyik online szótárat válassza?

Az online szótárak csodákra képesek: különböző hangokon ejtik ki a szavakat, szépirodalmi példákat mutatnak be, valamint szinonimák és antonimák listáját adják. De talán van egy kérdése: melyik szótár a jobb? Nos, attól függ, hogyan használod.

1. Ha angolul tanulsz, akkor a Lingvo jó választás az Ön számára. Szövegolvasáskor az interneten a „LeoTranslator” is sokat segít – tippjei megjelennek, ha duplán kattintunk egy szóra, nem kell túlzottan elterelni, és a „szótárkártya” hozzáadható a személyes Gyűjtemény. Mélyebb ismeretségben van értelme az angol-angol szótárban elmélyedni. A Multitran nem a legjobb választás, mert nincs hangjátéka.
2. Ha angolt használ a munkához Például, ha gyakran találkozik angol nyelvű dokumentumokkal, vagy e-mailt kell írnia egy külföldi partnernek, akkor a Multitran remek választás. Természetesen a Lingvo is megfelelő, de a Multitran inkább titkárok, könyvelők, mérnökök, szerkesztők, építők, tengerészek, űrhajósok, orvosok mindennapi munkájára készült - általában mindenkinek, akinek szüksége lehet angol-orosz szótárra a munkához. célokra. A fő különbség a Lingvo-tól az, hogy amikor beír egy szót, azonnal megjelennek a fordítási lehetőségek az összes szótárból (szakma, szakterület szerint) - ezzel időt takarít meg, ami, mint tudjuk, pénz. A Ludwig keresőmotor munkavégzésre is nagyon kényelmes - sokat segít azokban az esetekben, amikor kételkedünk a szóválasztásban vagy a mondat felépítésében.

Ez az áttekintés nem tartalmazott néhány jól ismert szótárat. Például nem A merriam-webster.com egy népszerű és hiteles szótár, de az áttekintésben már szerepel funkcionálisan hasonló Cambridge és Dictionary.com. Nincs népszerű bab.la szótár - mert a Lingvo általában ugyanazokat a funkciókat látja el.

Barátok! Gyakran kérdeznek tőlem, de jelenleg nem tanítok. Ha tanárra van szükséged, ajánlom ezt a csodálatos oldalt . Itt találsz tanárt, anyanyelvűt😛 vagy nem anyanyelvűt, bármilyen alkalomra és zsebre😄 Jómagam több mint 100 órát vettem ott, ajánlom, próbáld ki te is!

Bármely idegen nyelv elsajátítása nem gyors, és természetesen nem is könnyű feladat. Gazdag szókincs nem egy nap alatt érhető el, és ahhoz, hogy valóban tisztességes szintet érjen el, rengeteg tankönyvet, és ami a legfontosabb, tematikus szótárakat kell tanulmányoznia. A hazai ABBYY cég programjainak tulajdonosainak azonban egyáltalán nem kell követniük ezt a szabályt.

Ha meg akarják találni a munkához vagy tanuláshoz szükséges szót, nem kell könyvek tucatjai között turkálniuk, tisztességes fordítást keresve, és még inkább aggódniuk az angol szavak helyes kiejtése miatt. A probléma megoldásához csak írja be a szükséges adatokat a Lingvo szótár új verziójának keresőjébe - és pillanatok alatt meg is találja a fordítást!

Csodálatos kényelmes elektronikus szótár ABBYY Lingvo x6 segíti az embereket világszerte a tanulásban és az üzleti életben több mint 20 éve. A program új, továbbfejlesztett verziója megjelent a Windows platformon, és most 224 tematikus szótárat tartalmaz minden egyes szó átírásával. A legnépszerűbb nyelv azonban az angol, és az angol szavak jó kiejtése a nyelvtudás mutatója.

A lingvo fordítóval bármikor lefordíthat egy szót vagy kifejezést a 19 nyelv bármelyikéről: finn, német, kínai, török, tatár, francia, angol, lengyel, norvég, olasz, orosz, magyar, kazah, görög , latin , portugál, dán, spanyol és ukrán. Az Ön rendelkezésére áll több mint 10 millió cikk a legkülönbözőbb szakterületeken, valamint hozzáadott szótárak olyan szűk területeken, mint a cellulóz- és papírgyártás, a szállítási rendszerek és technológia, a közgazdaságtan különböző ágai, valamint a menedzsment.

A ma már szinte mindenütt elterjedt angol nyelv és a relevanciáját nem veszítő német nyelv hallgatói örömmel veszik tudomásul, hogy a Lingvo fordító új verziójának szótárak archívumában új kiadások jelentek meg, amelyek a legnépszerűbb szavakat, ill. olyan kifejezések ebben a szakaszban, amelyek kifejezetten a köznyelvben elfogadottak, és nem az irodalmi nyelvben. Kívül, töltse le ingyen az ABBYY Lingvo x6 programot Egy frissített felületet fog látni, amely lenyűgöző új funkciókkal és a legjobb létező nyelvi technológiákkal rendelkezik.

Ezen kívül, ha szükséges, a felhasználó használhatja a program abbyy lingvo online verzióját, és online is megkaphatja az angol szavak átiratát, ami nagyon hasznos, különös tekintettel a mobil és wi-fi internet széles körű elterjedésére. Nem csoda, hogy a cég nagy figyelmet fordít az átírásra, hiszen nem csak az a fontos, hogy folyékonyan tudjunk írni és beszélni idegen nyelven, hanem az angol szavak jó kiejtése és helyes használata is szükséges.

Az elektronikus szótár mellett a felhasználó megkapja a Tutor nevű alkalmazást, amely segít hozzájárulni a 19 nyelv bármelyikének lexikális archívumának frissítéséhez. Az egyes szavak fordítása a lehető legteljesebb mértékben átírással és a javasolt szinonimák listájával történik. Minden felhasználó elkészítheti saját szótárát munkához vagy tanuláshoz, hogy a legfontosabb információkat a lehető leggyorsabban megőrizze. A Lingvo fordító orosz nyelvű új verziójában a keresési előzmények mindig a memóriában tárolódnak, és ugyanazon elv szerint dolgozhat vele, mint a böngésző előzményeivel.

Rendszerkövetelmények:

• CPU 1 GHz-től és nagyobb;
• OS Windows XP, Vista, 7, 8, 10, Szerververziók;
• RAM 512 MB és nagyobb;
• A lemezterület igényét a felhasználónak szükséges szótárak száma határozza meg;
• Audio alrendszer (hangszórók vagy fejhallgatók) a hangfordítás meghallgatásához.

Ha hibásan ír be egy keresési lekérdezést, a fordító asztali vagy online verziója egyszerre több lehetőséget kínál. Minden kártya mostantól nemcsak egy kényelmes keresősávot tartalmaz, hanem lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy saját maga végezze el a beállításokat, és könnyen navigáljon a további lapokon.

A még nagyobb kényelem érdekében a program frissített verziójában az összes keresési lekérdezés együtt, egy ablakban jelenik meg: így nem kell folyamatosan váltogatnia a nagyszámú különböző lap között, és bármikor újra megnyithatja a régi fordításokat, amelyek korábban elkészültek, és elvégzik a szükséges elemzést és összehasonlítást.

Az ABBYY Lingvo fordító valóban nélkülözhetetlen asszisztens mindenkinek, aki angolul tanul, gyakran foglalkozik más külföldi szövegekkel vagy ügyfelekkel, és egyszerűen csak sürgősen le kell fordítania egy adott szót, figyelembe véve a helyes átírást. A program univerzális, kezdők és tapasztalt fordítók számára egyaránt alkalmas.