macedón nyelv. Macedónia hivatalos nyelvei Mi Macedónia fővárosa
A macedónt mintegy 2-3 millió ember beszéli elsődleges nyelvként. Ez a Macedónia Köztársaság hivatalos nyelve, és kisebbségi nyelvi státusszal rendelkezik Albániában, Romániában és Szerbiában. A standard macedón nyelv lett a Macedónia Szocialista Köztársaság hivatalos nyelve 1945-ben. Ezzel egy időben megtörtént a macedón nyelv fő kodifikációja, amely után megjelent az irodalom. Az 1964-es adatok szerint a macedónok mintegy 30%-a (körülbelül 580 ezer ember) a Macedóniai Köztársaságon kívül él - főként Ausztráliában, az USA-ban és Kanadában.
A macedón nyelv az indoeurópai család része, és a délszláv nyelvek keleti alcsoportjába tartozik. Legközelebbi rokona a bolgár nyelv, amellyel a macedón nyelv nagymértékben megérti egymást. Macedónia régóta Bulgária része, és bár Bulgária volt az első ország, amely 1945-ben ismerte el Macedónia függetlenségét, a legtöbb bolgár tudós még mindig a macedón nyelvet a bolgár dialektusának tartja.
Az észak-görögországi szláv lakosság által beszélt nyelv ma a macedón nyelvjárások közé tartozik. Igaz, a bolgár nyelvészek bolgár dialektusnak tartják - akárcsak a macedón nyelv egészét -, de ez az álláspont inkább politikai indíttatású. A Macedónia Köztársasággal ellentétben Görögországban sok macedónul beszélő szláv ajkú görögnek vallja magát.
A macedón nyelvet a Macedónia Nemzeti Felszabadító Gyűlés első ülésén, 1944. augusztus 2-án nyilvánították a Macedónia Köztársaság hivatalos nyelvévé. Az első hivatalos macedón nyelvtan szerzője Krume Kepeski volt, Blaze Koneski pedig vezető szerepet játszott az irodalmi nyelv szabványosításában. Az első macedón irodalmi standard nyelvű dokumentum a Nova Makedonija újság első száma (1944), 1946-ban pedig az ausztráliai Melbourne városában jelent meg a macedón diaszpóra újságjának első száma, a Makedonska Iskra.
Fonetikai szempontból a macedón nyelv gyakorlatilag nem különbözik a bolgártól. A kevés különbség egyike a végső robbanóanyagok elszíneződése. A másik különbség a hangsúly. A macedón nyelvben szigorúan az antepenultimra helyezik, azaz. utolsó előtti szótag (kivéve a közelmúltban vett kölcsönzéseket), a bolgárban pedig bármelyik szótagon állhat.
A macedón nyelv a többi szláv nyelvhez képest őszintén elemző nyelvtani szerkezetével tűnik ki: nincs esetrendszere. A macedón irodalmi nyelv az egyetlen délszláv irodalmi nyelv, amelyben a beszélőhöz való közelség fokán alapuló határozott névelő három alakja, valamint a „van” segédige és a semleges passzív múlt kombinálásával keletkezett múlt idejű forma. melléknévi igenév. A bolgárhoz hasonlóan a macedón nyelv is kettős tárgyakat és közvetítőket használ.
Mivel a macedón nyelv közeli rokona a bolgár és a szerb nyelvnek, lexikonukban sok közös szó található. A macedón nyelvnek meglehetősen sok kölcsönzése van törökből, angolból és oroszból, mivel történelmének különböző időszakaiban Macedóniát Törökország, az USA és a Szovjetunió megszállta.
1945 után a macedón nyelvészek aktív küzdelmet kezdtek a nyelv megtisztításáért a szerb, orosz és bolgár kölcsönöktől. Ehhez ókori írásos emlékekből vett egyházi szláv szavakat vettek alapul, és a modern macedón morfológia szabályai szerint alakították ki azokat. Igaz, ezt a küzdelmet nem koronázta különösebb siker, és most a macedón nyelvben a szókincs széles rétege két változatban jelenik meg - archaikus (az óegyházi szláv nyelv alapján) és modern (a bolgár és szerb nyelven): deјtsie/deјtvo ("cselekvés"), meggyőző /meggyőző ("meggyőző"), győztes/győztes ("győztes") stb.
Olcsó sí- és balneológiai üdülőhelyekkel vonzza a külföldi turistákat. Az orosz utazó nem marad el a többiektől, honfitársaink egyre gyakrabban szállnak le macedón földre a leszállópályán keresztül. Macedónia egyetlen hivatalos nyelve a délszláv nyelvcsoporthoz tartozik. A köztársaság kétmilliós lakosságának többsége macedónul beszél.
Néhány statisztika és tény
- A lakosság több mint 64%-át kitevő macedónok mellett félmillió albán (25%) és 77 ezer török (majdnem 4%) ad otthont. Minden nemzetiségnek megvan a saját kommunikációs nyelve.
- Macedónia hivatalos nyelvét legalább 1,4 millióan beszélik a világon. Magán a köztársaságon kívül macedónok élnek a világ néhány más országában is.
- A macedón írás a cirill ábécén alapul.
- A legtöbb macedón nyelvet beszélő külföldön Ausztráliában található. A „zöld” kontinensen közel 70 ezren beszélnek macedónul.
Az óegyházi szláv nyomában
Macedónia hivatalos nyelvének története az ókorban a szláv törzsek Balkánra való letelepedésével kezdődött. Nyelvi sajátosságok hívják fel a kutatók figyelmét a X. századból fennmaradt óegyházi szláv írásos emlékekre. A macedón lexikális alapja azonban nemcsak szláv szavakból áll, hanem számos török, görög, szerb-horvát és más balkáni nyelvből származó kölcsönzésből is.
A modern macedón nyelvnek három dialektusa van - északi, nyugati és keleti, az irodalmi nyelv pedig az ország nyugati részének dialektusain alapul.
Megjegyzés a turistáknak
Macedónia lakossága vendégszerető és vendégszerető, és ahogy a Balkánon máshol is, itt is elég alapszintű angol nyelvtudás van ahhoz, hogy a kommunikációhoz kellően kényelmesen megértsék az embereket. Sok macedón szó az oroszhoz hasonlóan hangzik, és fordító nélkül is intuitív.
Turisztikai területeken, sí- és balneológiai üdülőhelyeken, valamint a fővárosban a szükséges turisztikai információk jelentős részét lefordították angolra. Egy étteremben angol nyelvű menü segítségével rendelhet, szállodába pedig egy angolul beszélő recepciós segítségével jelentkezhet be. Macedóniában nem túl sok lakos beszél oroszul, de a két nyelvünk közötti némi hasonlóság még azoknak a turistáknak is segít, akik nem beszélik az idegen nyelvjárásokat, hogy a legtöbbet hozzák ki a nyaralásukból.
A macedón a Macedónia Köztársaság hivatalos nyelve. A délszláv nyelvek keleti ágához tartozik, és nagyon szorosan kapcsolódik a bolgárhoz. Az 1945-ös kodifikáció előtt a macedón nyelv dialektusait többnyire a bolgárhoz sorolták, és egyes nyelvészek ma is annak tartják őket, de ez politikailag inkorrekt. A bosnyák, szerb és horvát is szorosan rokon a macedón nyelvvel.
Macedónia a Balkán-félszigeten található. A macedón nyelv a 6-7. században a Balkán-félszigeten letelepedett szlávok nyelvéből származik. e. A 9. században a szláv felvilágosítók, Cirill és Metód testvérek, akiknek szülőföldje a bizánci Thesszaloniki város volt (Szaloniki) - akkoriban Macedónia kulturális központja - dolgozták ki az első írásrendszert a szláv nyelvekhez.
A szláv nyelvjárások olyan közel álltak egymáshoz, hogy egy-egy vidék nyelvjárása alapján lehetett írásos nyelvet alkotni. A régió létrehozását illetően nézeteltérések vannak, de valószínűleg Thesszaloniki volt. A 14. században a törökök megszállták a Balkánt és meghódították annak nagy részét, Macedóniát az Oszmán Birodalomba foglalva. A török nyelv dominanciája miatt a szláv lakosság írott nyelvének (ma ókori egyházi szlávnak nevezett) fejlődése megállt, ami a tőle külön-külön létező beszélt nyelvjárásokról nem mondható el. A balkáni szlávok nemzettudatának növekedésével a szlovén, a szerb-horvát és a bolgár nyelvek szabványait alkották meg. Amikor a török nyelv hatása Macedóniában gyengülni kezdett, azokon a területeken, ahol túlsúlyban volt a bolgár lakosság, iskolák kezdtek nyitni, ahol az irodalmi bolgár nyelvet tanulták. A macedón nyelvjárások bolgárként való meghatározásának változatát megerősítik a korai macedón nyelvű, helyi nyelvjárásban írt szövegek. A 18. - 19. század eleji művek szerzői nyelvüket bolgárnak tartották.
Annak ellenére, hogy a macedón nyelvű irodalmi művek a 18. századra nyúlnak vissza, a macedón nyelvet csak 1945-ben kodifikálták, amikor Jugoszlávián belül a Macedón Népköztársaság hivatalos nyelvévé vált. Ma körülbelül 2 millió ember beszél macedónul. A macedón lakosság nagy részének anyanyelve, és számos nemzeti kisebbség második nyelve az országban. Maguk a macedónok, mint etnikai kisebbségek, a szomszédos államokban élnek: Albániában, Bulgáriában, Görögországban és Szerbiában. Néhány macedón a Balkánon kívül telepedett le: Ausztráliában, Kanadában és az USA-ban. A macedón nyelvet Ausztrália, Nagy-Britannia, Olaszország, Kanada, Oroszország, Szerbia, az USA és Horvátország egyetemein tanulják.
A macedón nyelv dialektusait három fő csoportra osztják: nyugati, keleti és északi. Az északi dialektus, amelyet Szkopjétől és Kumanovótól északra, valamint Dalni Pologban beszélnek, közel áll a szerb-horvát nyelvhez. A déli nyelvjárás meglehetősen heterogén. Az irodalmi nyelv alapja a nyugati macedón dialektus, vagy inkább annak központi dialektusa, amely Bitola, Prilep, Veles, Kichevo városokban elterjedt, ahol a szerb és a bolgár nyelv hatása viszonylag gyengébb volt.
További információk a macedón nyelvről:
A macedón irodalmi nyelv fő lexikális alapja a többi szláv nyelvhez hasonlóan a közös szláv szókincs. A macedón szókincs jelentős része a bolgár és a szerb nyelvhez tartozik. A politikai és tudományos terminológiában a fő forrás és közvetítő a szerb-horvát nyelv. 1991 óta, amikor Macedónia független állammá vált, nyelvpolitikát folytatnak a szerb eredetű szavak helyettesítésére. A Balkánon élő népek évszázados kölcsönös befolyásának eredményeként számos balkanizmus - görög, román, török stb. kölcsönzés - csatlakozott a macedón nyelvjárások szókincséhez.
A modern macedón ábécét nyelvészek fejlesztették ki a második világháború után. Ezt megelőzően a macedón írott nyelv az ószláv ábécét (cirill), később a cirill ábécét használta a szerb vagy a bolgár ábécé helyi átvételével. A hangsúly a macedón irodalmi nyelvben mindig a szó végétől számított harmadik szótagra esik (kivéve a gerundokat, ahol a hangsúly az utolsó előtti szótagra kerül, valamint a kölcsönzéseket); A kifejezésekre a stresszelhelyezés összetettebb szabályai érvényesek.
Más szláv nyelvekkel ellentétben a macedón nyelv grammatikája analitikus, elvesztette a szláv nyelvekben megszokott esetrendszert. A macedón nyelv az ország közép-balkáni fekvéséből adódóan néhány különleges, sőt egyedi tulajdonsággal rendelkezik. A macedón irodalmi nyelv az egyetlen délszláv irodalmi nyelv, amelyben a határozott névelőnek három alakja van a beszélőhöz való közelség mértékétől függően, a múlt időt pedig a "hozzátartani" segédige képezi, amelyet a múltban a semleges passzív melléknév követ. feszült.
A macedón nyelv helyesírása a gyakorlatban meglehetősen következetes és fonemikus, és közel áll az „egy graféma fonémánként” elvéhez – ez az elv a német gondolkodó, nyelvész és fordító, I. K. Adelung mondásában fejeződik ki: „Írj úgy, mint beszélsz, és úgy olvasol, ahogy meg van írva."
A „Macedónia” és a „Macedón” kifejezéseket bírálták görög állampolgárok, akik nyíltan ellenezték a volt jugoszláv köztársasággal, annak nyelvével és népével kapcsolatos használatukat. A görögök még sértőnek tartják a jelenlegi helyzetet. A görögök számára a macedón az ókori macedón nyelv, az ókori görög nyelvjárás. Ezenkívül a görög lakosság többsége a "macedón" kifejezést a modern görög északi dialektusával társítja. A görög állampolgárok azon állítása, hogy Macedónia történelmileg görög név, és kizárólag görög kifejezésnek kell maradnia, jelentős problémákat okozott Macedónia számára. Görögország például 1994-ben gazdasági blokádot rendelt el az új állammal szemben, és az Európai Unióba való belépéssel szembeni görög kifogások jelentősen megnehezítették Macedónia feladatát.
A legendás Nagy Sándor, a macedón királyság örökre bevitte a „Macedónia” szót a világtörténelembe. Ma Macedónia nem olyan nagy, mint Nagy Sándor birodalma idején, de ennek ellenére már maga a neve is az ország nagy történelméről beszél. Még ha Görögország vitatja is Macedónia jogát egy ilyen név viselésére... A modern Macedónia természetével, hegyeivel, tavaival és kultúrájával lepi meg a turistákat. Ebben a balkáni országban számos termál- és síközpont található.
Macedónia földrajza
Macedónia a Balkán-félsziget közepén, Délkelet-Európában található. Macedónia keleten Bulgáriával, északon Szerbiával, északnyugaton Koszovóval, délen Görögországgal, nyugaton Albániával határos. Ennek a balkáni országnak a teljes területe 25 333 négyzetméter. km, az államhatár teljes hossza pedig 748 km.
Macedónia a Vardar folyó völgyében található, de az ország nagy részét hegyek foglalják el (Skopska Crna Gora, Pindus és Pirin). Macedónia legmagasabb csúcsa a Korab-hegy, amelynek magassága eléri a 2764 métert. Általában ebben az országban 16 hegy van, amelyek magassága meghaladja a 2000 métert.
Macedónia legnagyobb tavai az Ohrid, Preszpa és Dojran.
Főváros
Macedónia fővárosa Szkopje, amely ma több mint 870 ezer embernek ad otthont. A régészek úgy vélik, hogy az első emberi település a modern Szkopje területén a Kr.e. 3. században jelent meg.
Hivatalos nyelv
Macedóniában a hivatalos nyelv a macedón (a délszláv nyelvek keleti alcsoportjába tartozik).
Vallás
Macedónia lakosságának körülbelül 67%-a ortodox keresztény (macedón ortodox egyház). A macedónok további 15%-a szunnita muszlim.
Állami szerkezet
Az 1991-es alkotmány szerint Macedónia parlamentáris köztársaság. Az államfő az elnök, akit 5 évre választanak meg.
A törvényhozó hatalom az egykamarás parlamentet – a Közgyűlést (120 képviselő) illeti meg.
Éghajlat és időjárás
Macedónia éghajlata átmeneti a mediterrántól a kontinentálisig. Ebben a balkáni országban a nyár forró és száraz, a tél pedig nem túl hideg. Macedóniának három éghajlati övezete van: mérsékelt mediterrán, hegyvidéki és mérsékelt kontinentális.
A legmagasabb átlagos levegőhőmérséklet Macedóniában júliusban és augusztusban - +31 C, a legalacsonyabb januárban és februárban (-3 C).
Folyók és tavak
Macedóniában körülbelül 50 tó található. A legnagyobbak közülük Ohrid, Prespa és Dojran. Az Ohridi-tó egyébként az 1980-as években felkerült az UNESCO világörökségi listájára.
Ami Macedónia folyóit illeti, a Vardar folyó áthalad az ország teljes területén, amelynek hossza 388 km.
Sztori
Az ókorban trák és illír törzsek éltek a modern Macedónia területén.
Kr.e. 356-ban II. Macedón Fülöp kiterjeszti a macedón királyságot, és elfoglalja a szomszédos területeket. A macedón királyság Nagy Sándor alatt érte el nagyságának csúcsát.
A korai középkorban Macedónia a Bizánci Birodalom és a Bolgár Királyság uralma alatt állt. A 14. század elején Macedónia a szerb állam része lett, majd az Oszmán Birodalom hódította meg az országot. Macedónia öt évszázadon át az Oszmán Birodalom része volt.
A 20. század elején Macedónia Szerbiához, Görögországhoz és Bulgáriához tartozott. Ezután Macedónia Vardar Banovina néven a Jugoszláv Királyság része volt.
A második világháború után Macedónia a szocialista Jugoszlávia egyik köztársasága lett.
Macedónia 1991-ben vált függetlenné. 1993-ban Macedóniát felvették az ENSZ-be.
Kultúra
Minden macedón városban és faluban a lakosok gondosan őrzik népi hagyományaikat. Példa erre a középkori Krusevo város, ahol valószínűleg a macedónok hagyományai fejeződnek ki a legvilágosabban.
A macedónok körében a legnépszerűbb ünnepek az újév, az ortodox karácsony, a nagy nap, a függetlenség napja és a Ramadan Bayram.
Macedónia konyhája
A macedón konyha számos balkáni kulináris hagyományt magába szívott. A macedón konyhát érezhetően befolyásolják a görög, török, közel-keleti és magyar kulináris hagyományok. A macedónok szinte minden nap esznek Shopska salátát – kockára vágott paradicsomot, uborkát, hagymát és sajtot.
Macedónia kiváló bort termel, ami nem rosszabb, mint Görögországban. Egyéb hagyományos macedón alkoholos italok a rakia és a Mastic likőr.
Macedónia látnivalói
Az ókori Macedónia nagy érdeklődést vált ki minden érdeklődő turista körében. Ennek az országnak sok érdekes látnivalója van. A tíz legjobb macedón látnivaló véleményünk szerint a következőket tartalmazza:
Városok és üdülőhelyek
Macedónia legnagyobb városai Bitola, Kumanovo, Prilep és természetesen a főváros - Szkopje.
Macedónia hegyvidéki országnak nevezhető, így nem meglepő, hogy vannak ott síterepek. Közülük a legnépszerűbbek a Krushevo, Mavrovo, Kozuf és Popova Shapka.
Sok termálforrás található Macedóniában, az Oszmán Birodalom törökei ismerték gyógyhatásukat, és fürdőket építettek helyükre. Ma már kiváló gyógyfürdők működnek a macedón termálforrásoknál - Banište, Banja Bansko, Katlanovo, Kežovica, Kosovrasti, Istibanja, Banja Kočani.
