A legjobb olasz-orosz szótár. Olasz szótár

Ennek a szótárnak az a célja, hogy segítse az olasz nyelv alapjait már ismerőknek, hogy minden kommunikációs helyzetben megtalálják a megfelelő szavakat és kifejezéseket anélkül, hogy közvetlen és gyakran nagyon gyenge oroszról olaszra fordítást kellene igénybe venniük. Ez a kiadvány tartalmazza az összes szükséges kifejezést a legfontosabb témákról: a legegyszerűbb üdvözléstől az üzleti kérdések megvitatásáig. Segítségével könnyen felkészülhet a tárgyalásokra vagy interjúkra, felfrissítheti az elfelejtett szókincs emlékezetét, bővítheti szókincsét, és megtanulhatja kecsesen és világosan kifejezni gondolatait olaszul.
A szótár az emberek széles körének szól. azok, akik iskolákban, egyetemeken vagy önállóan tanulnak olaszul, és folyékonyabban szeretnének beszélni.

Ez a szótár több mint 1200 olasz szót tartalmaz orosz betűs fordítással és átírással. A szavak témakörök szerint vannak csoportosítva: Állatok, növények, emberek, művészet, könyvek, sport, közlekedés stb. Így a bemutatott szókincs felöleli az emberi tevékenység szinte minden területét, valamint a minket körülvevő világgal kapcsolatos alapfogalmakat.
A könyv körülbelül 1000 színes illusztrációt tartalmaz, amelyek megkönnyítik gyermeke számára az anyag elsajátítását. A pszichológusok régóta észrevették, hogy a modern gyerekek vizuális képeken keresztül jobban érzékelik az információkat. A színes illusztrációk segítik a gyermeket az asszociatív memorizálásban. Ennek köszönhetően a gyerekek lelkesen és könnyedén sajátítják el az új olasz szókincset, és inkább játéknak, mint tanulásnak fogják fel.
A kiadvány kényelmes felépítése lehetővé teszi, hogy gyorsan megtalálja a szükséges témákat és szavakat, visszatérjen a már leírtakhoz, és tesztelje tudását.
A könyv elsősorban általános iskolásoknak szól, de hasznos lesz középiskolásoknak, tanároknak és szülőknek is.

Vásároljon papírt vagy e-könyvet, és töltse le és olvassa el az olasz-orosz vizuális szótárt gyerekeknek, Morozova D.V., 2015

Az olasz-orosz vizuális szótár körülbelül 6500 szót és kifejezést, valamint több mint 3500 illusztrációt tartalmaz.
17 témát dolgozunk fel részletesen, köztük Otthon, Egészség, Közlekedés, Növény- és állatvilág, Sport, Munka, Szabadidő stb.
A szótár segítségével gyorsan elsajátíthatja a szituációs szókincset, és jelentősen bővítheti szókincsét.
A szótár törzse orosz és olasz indexekkel van felszerelve.
Mindenki számára készült, aki olaszul tanul.

Vásároljon papírt vagy e-könyvet, és töltse le és olvassa el az Olasz-orosz vizuális szótárat, 2014

Ez a könyv több mint 9000 leggyakoribb szót tartalmaz, tematikusan rendezve. A szótár 257 témája a mindennapi emberi tevékenység, az üzlet, a tudomány és a kultúra főbb területeit fedi le.
A szótár a szókinccsel való aktív munkára, az idegen szókincs ismeretek bővítésére, rendszerezésére szolgál. A kiadvány hasznos lesz mind a nyelv önálló tanulásához, mind a főétel kiegészítő útmutatójaként.
A kézikönyv kényelmes cirill betűs átírással van felszerelve, amelyet arra szánnak, hogy egy adott szó kiejtésével kapcsolatban kétség merüljön fel.

Töltse le és olvassa el az orosz-olasz tematikus szótárat, 9000 szó, 2014

Az orosz-olasz szótár az első tapasztalat. Eddig csak kis referenciaszótárak jelentek meg a párizsi Gamier, a milánói Treves és a lipcsei Holtze kiadónál. Ez az első kísérlet a következő három alapelvre épült: először is, ez egy kétirányú szótár, ugyanúgy azoknak az olaszoknak szól, akik szeretnének megismerkedni az orosz nyelvvel, annak minden változásával, amely az orosz nyelv fejlődése során történt. az októberi forradalom és a szocialista építkezés, valamint az olaszul tanuló oroszok számára; másodsorban a szótár a tudományos és nyelvészeti feladatokat a gyakorlati igényekkel igyekszik ötvözni a jelentések felosztásával és a szisztematikusan kiválasztott frazeológiával, feltárva az egyes szavak terjedelmét, és a lehető legteljesebb mértékben megjelölve gyakorlatiasan, hogy az egyik vagy másik olasz szó mely esetekben felel meg a szótárnak. egy orosz szót kell használni; harmadrészt figyelembe kellett venni, hogy az olasz nyelv iránti egyértelműen növekvő érdeklődés ellenére nagyon keveset tudunk róla, nincs róla kézikönyv, és jelen esetben a szótár (mindig nélkülözhetetlen öntanár) sokkal inkább pedagógiailag kellene építeni, mint amennyire a némethez vagy az angolhoz kellene.

Üdvözöljük a olasz - orosz szótár oldalán! Kérjük, írja be az ellenőrizni kívánt szót vagy kifejezést a bal oldali szövegmezőbe.

Friss változások

A Glosbe szótárak ezreinek ad otthont. Nem csak olasz - orosz szótárt kínálunk, hanem szótárakat is az összes létező nyelvpárhoz - online és ingyenes. Látogassa meg honlapunk kezdőlapját, és válasszon az elérhető nyelvek közül.

Fordítási memória

A Glosbe szótárak egyediek. A Glosbe-n nem csak olasz vagy orosz nyelvű fordításokat találsz: mi használati példákat mutatunk be, tucatnyi olyan mondat fordításán keresztül, amelyek tartalmaznak fordítást. Ezt "fordítási memóriának" hívják, és nagyon hasznos a fordítók számára. Nemcsak egy szó fordítását láthatja, hanem azt is, hogyan viselkedik egy mondatban. A fordításokkal kapcsolatos emlékeink főként emberek által készített párhuzamos korpuszokból származnak. Ez a fajta mondatfordítás nagyon hasznos kiegészítője a szótáraknak.

Statisztika

Jelenleg 136 753 lefordított kifejezésünk van. Jelenleg 5 729 350 mondatfordításunk van

Együttműködés

Segítsen nekünk a legnagyobb olasz - orosz online szótár létrehozásában! Csak jelentkezzen be, és adjon hozzá egy új fordítást. A Glosbe egy közös projekt, és mindenki hozzáadhat (vagy törölhet) fordítást. Ettől valós az Olasz Orosz szótárunk, ugyanis olyan anyanyelvűek hozzák létre, akik minden nap használják a nyelvet. Abban is biztos lehet, hogy az esetleges szótári hibákat gyorsan kijavítjuk, így támaszkodhat adatainkra. Ha hibát talál, vagy új adatokat tud hozzáadni, kérjük, tegye meg. Emberek ezrei lesznek hálásak ezért.

Tudnia kell, hogy a Glosbe nem szavakkal van tele, hanem ötletekkel arról, hogy mit jelentenek ezek a szavak. Ennek köszönhetően egy új fordítás hozzáadásával több tucat új fordítás jön létre! Segítsen nekünk Glosbe szótárak fejlesztésében, és látni fogja, hogy tudása hogyan segít az embereknek szerte a világon.

Hogyan működik az orosz-olasz online fordító?

A manapság elérhető számos internetes szolgáltatás között a fordítók is megtalálhatók. A velük való munka alapjai egyszerűek: az egyik ablakba egy nyelvű szöveget ír be (vagy illeszt be), egy másik ablakba fordítást kap. A lefordított szöveget kimásolhatja az ablakból, és beszédszintetizátorral hangozhatja (ha a fordító rendelkezik ilyen funkcióval). Így működik az orosz-olasz online fordító.

Az átvitel általában néhány másodpercet vesz igénybe. Ez kevéssé függ a szöveg mennyiségétől: a kommunikáció több időt vesz igénybe, mint a közvetlen szövegfeldolgozás. Az orosz-olasz online fordító két irányban dolgozik: oroszról olaszra és olaszról oroszra.

Az online fordítók pontossága folyamatosan javul. Természetesen egyetlen online szolgáltatás sem hasonlítható össze egy professzionális fordító munkájával, de az online rendszerek jól átadják az adott szavak, kifejezések jelentését. A legfejlettebb rendszerek lehetővé teszik a felhasználók számára, hogy pontosabb fordítást adjanak meg, és elküldjék azt a szervernek.

Kapott már fontos olasz nyelvű szöveget, tudományos vagy újságírói cikket? Olaszországból származó emberekkel cseveg? Szeretné ellenőrizni egy adott kifejezés pontos jelentését? Az orosz-olasz online fordító gyorsan lefordítja bármely ismert szó vagy kifejezés jelentését.

Az online fordító használatának módjai

Az orosz-olasz online fordító minden helyzetben hasznos lehet ha az olasz nyelvvel kell foglalkozni. Mivel Olaszország fejlett termelésű ország, Olaszországból származó áruk mindig megtalálhatók.

Az orosz-olasz online fordító nélkülözhetetlen mindenféle címke, utasítás, parancsikon fordításához. Az olasz árukhoz tartozó kísérőszövegeket gyakran nem másolják le más nyelveken.

Élő kommunikáció olyan olaszokkal, akik nem beszélnek más nyelveket. Ez nem csak az internetes levelezésre vonatkozik. E sorok írójának volt olyan esete, amikor az életben a nyelvi akadályt csak egy online fordítónak köszönhette. Ezután mindkét beszélgetőpartner ugyanannál a laptopnál állva felváltva írt be szöveget az oldal megfelelő mezőibe. És tudod? Tökéletesen megértettük egymást! Vegye figyelembe ezt a módszert.

Olasztanulás. Az online fordítók általában jobban összpontosítanak a valódi beszélt nyelvre, és pontosabb szinonimákat tartalmaznak, mint a papíralapú tankönyvek vagy szótárak. A hangmotor valódi olasz beszéden alapul, és helyesen ejti ki az olasz szavakat.

Használhat online fordítót a világ bármely részéről, bármilyen számítógépről, okostelefonról vagy táblagépről. A felület annyira felhasználóbarát, hogy bármilyen képernyőméreten könnyen kezelhető. Még ha lassú mobilkapcsolatot használ is, az orosz-olasz online fordító továbbra is gyors eredményeket biztosít.

Döntsük le együtt a nyelvi akadályokat. Az online fordítók segítenek megteremteni a kölcsönös megértést az emberek között szerte a világon!

Romantikus és titokzatos Olaszország – lehet-e olyan országot találni, amely alkalmasabb a napi rutinból való kilépésre. Ez egy olyan ország, amely ötvözi a történelem titkait a modern szórakozóhelyekkel. A világtörténelem szinte valamennyi nagy művésze és szobrásza Olaszországban élt és alkotott. Biztos van itt mit csinálni és látni. De a zökkenőmentes nyaraláshoz legalább minimális olasz nyelvtudás szükséges.

Gyakori kifejezések

Fellebbezések

A vámnál

Az állomásnál

Sétáljon a városban

A közlekedésben

A szállodában

Vészhelyzetek

Idők és dátumok

Számok

A boltban

Idegenforgalom

Orosz-olasz kifejezéstárunk a kommunikációhoz leggyakrabban használt témákat tartalmazza.

A köszöntések olyan kifejezések és szavak, amelyekkel párbeszédet indíthat, valamint egyszerűen köszönthet új ismerősöket.

A szabványos kifejezések mindenféle szó és kifejezés válogatása, amelyek hasznosak lehetnek az Ön számára, ha Olaszországban utazik.

Állomások – meg kell találnia, hogy melyik terminálra érkezik a vonat, amelyre szüksége van, vagy meg kell vásárolnia egy buszjegyet a megfelelő irányba? Ezután nyissa meg ezt a témát, és biztosan megtalálja az ehhez szükséges szavak és kifejezések fordítását.

Útlevél-ellenőrzés – Ha Olaszországba érkezéskor átmegy útlevél-ellenőrzésen, minimális nyelvtudással kell rendelkeznie ebben a témában. Itt mindent megtalál, amire szüksége van ennek az eljárásnak a végrehajtásához.

A városban való tájékozódás - az olasz városokban járni igazi élvezet, de az olasz nyelv ismerete nélkül előfordulhat, hogy eltéved, vagy nem találja meg az Önt érdeklő tárgyat. Az ilyen problémák elkerülése érdekében használja ezt a témát az orosz-olasz kifejezéstárból.

Közlekedés – egy idegen országban valószínűleg szeretne autót bérelni, emellett gyakran fog taxiszolgáltatásokat és tömegközlekedést igénybe venni. Annak érdekében, hogy ne legyen problémája ezekkel a szolgáltatásokkal, legalább minimális szintű olasz nyelvtudással kell rendelkeznie, vagy egyszerűen használhatja ezt a részt az orosz-olasz kifejezéstárunkban.

Szálloda – Olaszországba érkezéskor nagy valószínűséggel szállodában száll meg, de a regisztrációhoz és egy szobában való tartózkodáshoz ismernie kell néhány kifejezést és szót, hogy jól érezze magát ott tartózkodása közben. Ebben a témában az ehhez szükséges összes kifejezést megtalálja.

Vészhelyzetek - olyan kifejezések listája, amelyeket minden turistának kéznél kell tartania, mert idegen országban tartózkodik, és bármi megtörténhet. Ebben a részben olyan kifejezések fordítását találja, amelyek segítségével járókelőket hívhat segítségül, bejelentheti, hogy rosszul érzi magát, hívhatja a rendőrséget stb.

Dátumok és időpontok - sietve elfelejtheti az órát a szobájában, és ahhoz, hogy megtudja, mennyi az idő, meg kell kérdeznie a járókelőket. Ez a témakör felsorolja az összes szükséges kifejezést és azok helyes kiejtését. Ezen kívül van egy fordítás a hét napjairól és az év hónapjairól.

Vásárlás - vásárláskor nézze meg ezt a részt, hogy megtudja, hogyan kell kiejteni egy termék vagy valami ilyesmi nevét olaszul.

Számok és számjegyek - a számok kiejtése és olasz fordítása nulláról ezerre. Ez egy nagyon fontos téma a turisták számára.

Turizmus - a gyakori kifejezések listája, amelyek minden turista számára szükségesek az olaszországi utazás során.

Lingvo online szótár

Orosz-olasz szótár. Olasz-orosz szótár Lingvo a Yandexen. A kibővített lekérdezés teljesebb információkat nyújt a szóról és annak olasz nyelvű használatáról.
Virtuális billentyűzet és speciális modulok csatlakoztatásának lehetősége az egérrel történő fordításhoz.
Teljes szó keresés. Az oldal nyelve orosz. Példák a stabil kombinációk fordítására, valamint az adott szóra vonatkozó cikkekre mutató hivatkozások.

Online szótár Multitran

Orosz-olasz és olasz-orosz szótár.
Gyorsan lefordítja a szavakat és kifejezéseket olaszul. Jó eszköz a szükséges kifejezések kiválasztásához stb. A keresési eredmények témakörök szerinti rendezése.
Példák a stabil kombinációk fordítására. A megalapozatlan kérésekről statisztikát vezetünk, a fordítást a fórumban megbeszélhetjük.Az oldal nyelve orosz.

Online szótár Multilex

A szótárban mintegy 40 általános, tematikus és magyarázó szótár található. A szó részletes értelmezése, átírása és használati példák.
Teljes szó keresés. Az oldal nyelve orosz.

Szótár-fordító PROMT. Olasz-orosz, olasz-angol

A "PROMT" automatikus fordítóprogram online verziója. További funkciók eléréséhez regisztrálnia kell az oldalon. Lehetőség van egyes szavak, kifejezések, mondatok és bekezdések fordítására.
Nincsenek szótári funkciók (nyelvtani jegyek, poliszémia stb.).

Online olasz-angol és angol-olasz magyarázó szótár Allwords.com

A fordítások mellett az angol szavak definíciói is szerepelnek. Meg lehet hallgatni a szavak kiejtését.
A szavakat betűkombinációik alapján keresheti. Egyéb szótári funkciók (nyelvtani jelek, kétértelműség stb.) hiányoznak. A keresés csak egyes szavak alapján történik, kifejezések alapján nem.

Online szótár-fordító Google. Olasz-angol, angol-olasz

Lehetővé teszi, hogy fordítást kapjon olaszról angolra és fordítva. A Google saját fejlesztése, amely a „forrásszöveg – a szöveg emberi fordítása” párok statisztikai elemzésén alapul.
Lehetőség van egyes szavak, kifejezések, mondatok és szövegek fordítására.
Van egy funkció a weboldalak lefordítására a megadott címre. Nincsenek szótári funkciók (nyelvtani jegyek, poliszémia stb.).

Olasz-angol és angol-olasz szótár

Online szótár. Jelenleg körülbelül 50 000 szótári bejegyzést tartalmaz. Egyes szavaknál meghallgathatja a kiejtést.
Van egy kézikönyv az olasz igék ragozásának példáival. Van néhány szótári megjegyzés (a nevek neme, az igék tranzitivitása-intranszitivitása).
A címszóval stabil kombinációk vannak megadva. A keresés csak egyes szavak alapján történik, kifejezések alapján nem.

Szótárak a "Garzanti Linguistica" kiadótól

Szótárak online változata. Tartalmaz egy olasz magyarázó szótárt, az olasz nyelv szinonimák és antonimák szótárát, valamint az olasz nyelv szóhasználati nehézségeinek szótárát.
A szótári bejegyzések stabil kombinációkat adnak a címszóval, és példákat adnak szóhasználatra és ragozásra. Egyes szavak fonetikus átírása és etimológiája biztosított.
Vannak kétnyelvű szótárak is: olasz-angol, olasz-francia, angol-olasz, francia-olasz. Van egy szótár a „fordító hamis barátairól”.
A szótárak eléréséhez regisztrálnia kell az oldalon. A keresés csak egyes szavak alapján történik, kifejezések alapján nem.

Online olasz szótár Dizi.it

Online magyarázó szótár. A szótári bejegyzés szinonimákat biztosít a címszóhoz.
A szavak definíciói mellett angol, francia, német, spanyol és portugál fordításokat is biztosítunk. A keresést egyes szavak, de nem kifejezések alapján hajtják végre.

Angol-olasz szószedet képekben

Tökéletes gyerekeknek. Az oldal nyelve angol.

Angol-olasz online szótár

Lefordítja a szavakat és kifejezéseket angolról olaszra.

Olasz-angol online szótár

Lefordítja a szavakat és kifejezéseket olaszról angolra és angolról olaszra.
Lehetőség van kategóriák kiválasztására. A logikai keresés lehetővé teszi összetett keresési problémák megoldását. 3700 kifejezést tartalmaz. Az oldal nyelve angol.

Online szótár ProZ

Fordítás 67 világnyelvről/-re, keresés több szótári adatbázisban.
Szavakat és kifejezéseket keres. Széleskörű keresési lehetőségek (különböző keresési lehetőségek beállítása). Az oldal nyelve angol.