Hogyan írjunk nagy w betűt németül. Német betűk és betűkombinációk kiejtése - Német online - Start Deutsch

A német ábécét a görög-római ábécé alapján hozták létre. 26 betűből áll, amelyeket a német ábécé táblázat képvisel. Általában tartalmazza a német ábécé kis- és nagybetűit, a kiejtést, a német ábécé betűinek kiejtésének orosz analógját, valamint a német szavak példáit, amelyekben egy vagy másik betű egyértelműen hallható és egyértelműen kifejezhető.

A német ábécé elsajátításakor fontos odafigyelni a konkrét betűkre umlaut (umlaut, Umlaut), amelyek nem szerepelnek a szabványos latin ábécében. Az ä, ö, ü, ß betűkről beszélünk.

A német ábécé kisbetűi

Azok számára, akik elkezdik tanulni a német nyelvet, fontos tudniuk a német ábécé nagybetűi.

Minden nyelvnek megvan a saját, egyedi hangszerkezete, amelyet meg kell ismerni, mivel az a személy, aki nem ismeri a helyes kiejtést, nem fogja tudni megfelelően hallani az idegen beszédet, és nem lesz képes helyesen megérteni. A német nyelvnek a sajátos hangokkal együtt számos hangja van, amelyek kiejtése gyakorlatilag egybeesik az orosz nyelv megfelelő hangjaival.

Németül 42 hang, a használt rögzítéshez 26 betű Latin ábécé. Mind a németben, mind az oroszban megkülönböztetik a magánhangzókat és a mássalhangzókat. A német nyelvnek 15 egyszerű magánhangzója, 3 összetett két magánhangzós hangja (diftongusa) és 24 mássalhangzója van.

német ábécé

Ha

upsilon

További német betűk a latin ábécéhez:

a-umlaut

u-umlaut

o-umlaut

esset

Magánhangzók A német nyelvnek két jellemzője van:

1. A szó vagy gyök elején a magánhangzókat enyhe kattanásra emlékeztető erős támadással ejtik ki, ami a német beszédnek az orosz nyelvre nem jellemző szaggatott hangzást ad.

2. A magánhangzókat hosszúra és rövidre osztják, ami megmagyarázza nagyobb számukat az orosz nyelvhez képest.

Hosszú magánhangzók intenzívebben ejtik, mint az orosz nyelv magánhangzói, és nem változtatják meg karakterüket a hangzás teljes ideje alatt. A hosszú magánhangzót követő mássalhangzó szabadon szomszédos vele, mintha egy kis szünetet tartana. A német hangok orosz betűkkel történő továbbításakor a magánhangzók hosszát kettőspont jelzi a megfelelő betű után.

Rövid magánhangzók rövidebben ejtik, mint az orosz magánhangzók. A rövid magánhangzót követő mássalhangzó szorosan szomszédos vele, mintha elvágná.

Kérjük, frissítse/módosítsa böngészőjét, ha problémái vannak az alábbi audiolejátszóval.

A magánhangzók hossza és rövidsége gyakran megkülönböztető jelentéssel bír, és meghatározza a német beszéd általános karakterét és ritmusát:

Magánhangzó kiejtett hosszú ideje:

A. nyitott szótagban, azaz magánhangzóra végződő szótagban:

Vater f A:ta

Leben l e: Ben

b. feltételesen zárt szótagban, azaz a szó megváltoztatásakor nyitható szótagban:

Címke T A:Nak nek

Ta-ge T A:ge

Írásban a magánhangzók hosszát jelzik:

A. megduplázva a betűt

Meer én:a

b. magánhangzó után h betű

Uhr y:a

V. e betű az i után

Sie zi:

Magánhangzó kiejtett röviden, ha mássalhangzó vagy mássalhangzó-csoport követi:

Mássalhangzók A német nyelv a következő tulajdonságokkal rendelkezik:

A. intenzívebben ejtik, mint a megfelelő orosz mássalhangzók;

b. Német zöngétlen mássalhangzók p, t, k aspiráltan ejtik, különösen a szó végén;

V. A német mássalhangzókat a megfelelő orosz mássalhangzókkal ellentétben soha nem lágyítják;

d. ellentétben az orosz nyelvvel, ahol egy zöngétlen mássalhangzó a következő zöngés mássalhangzó hatása alatt szólal meg (a van alagút, de: felől tól től otthon), a németben az ellenkező jelenség fordul elő: egy zöngétlen mássalhangzó részben megsüketíti a következő zöngés mássalhangzót, zöngétlen marad (das Bad igen bpa:t).

Hangsúly a németben általában a szó tövére vagy egy előtagra, azaz az első szótagra esik. Ha egy szót megváltoztatunk, a stressz nem változik. A német szavak kiejtését ez a kézikönyv orosz betűkkel adja meg, általánosan elfogadott átírási jelek használata nélkül. A szó átírása és a hangsúlyos magánhangzó különböző betűtípusokkal van kiemelve. Ez az átírás lehetővé teszi (néhány kivételtől eltekintve) a német szavak és mondatok egészen helyes kiejtését.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy ha az egérmutatót az orosz átírás fölé viszi, az IPA átirat jelenik meg. Ez különösen haladó diákoknak szól, ha nincs rá szüksége, csak oroszt használjon.

A német magánhangzók kiejtése

Betűkkel jelzett hang A, ahh, ah, oroszul ejtve A(hosszú) a "testvér" szóban vagy A(rövid) a tapintat szóban: baden b V: Dan,Saal mert:l, Fahrt fa:at, Satz zats .

Betűkkel jelzett hang ä , ah, oroszul ejtve uh a "korszak" szóban: Väter f e: hogy, wahlen V e: vászon, Männer m uh tovább .

Betűkkel jelzett hang én, azaz, ih, oroszul ejtve És a "kék" szóban: mir mi:a, sieben h És:ben,Ihr és:a, Mitte m És te, Tisch Csitt .

Betűkkel jelzett hang e, neki, eh, oroszul ejtve uh vagy e az „ezek”, „hisz”, „mér” szavakban: nehmen n e: Maine,Lát ze: gehen G e: hu Herél Gaelt, sechs zex. Hangsúlyozatlan záró szótagban (végződések -en, -er), valamint egyes előtagokban (például: lenni-, ge- stb.) ezt a hangot homályosan ejtik, és hasonló az oroszhoz uh a "kell" szóban: fahren f V: ren, beginnen táska És Nan .

A különösen figyelmes hallgatók azonban észrevehették az „i” hang felhangját a Leben és a See szavakban. Ez a hang nem létezik sem orosz, sem angol nyelven, figyeljen rá, ha német beszédet hallgat. Kiejtése úgy, mint az orosz [e/e], és az ajkak helyzete az [i]-hez hasonló. Megpróbálhatja a diftongus [hey] kiejtését is, anélkül, hogy teljesen kiejtené a hang második részét, pl. a hang első része [e/e], a második [th], [th] pedig nem ejtik ki egészen a végéig. Halljuk még egyszer:

Betűkkel jelzett hang ó ó ó, oroszul ejtve O(hosszú) az "akarat" szóban vagy O(rövid) a "bohóc" szóban: Oper O :pa ohne O :ne ,Csomagtartó bo:t Rolle R O le .

Betűkkel jelzett hang u, uh, oroszul ejtve nál nél az "akarat" szóban: du csináld:, Uhr y:a, hundert x nál nél ndat .

Betűkkel jelzett hang ü, üh, oroszul hiányzik. Úgy ejtik, mint oroszul Yu a „zsűri”, „püré” szavakban: führen f Yu: Ren, fünf fünf, Übung Yu:dugó). Az ajkakat lekerekítettük, mint az [u]-t, kiejtjük [és]-t. Bár az orosz átírásban [yu]-ként lesz jelölve, a hanggal [yu] ez Nem van.

Betűkkel jelzett hang ö, oh, oroszul is hiányzik. Az ajkak lekerekítése után az [o]-hoz hasonlóan [e]-t ejtünk. Az oroszra emlékeztet e : schön w e: n, Sohne h e:ne, Löffel l e fael, öffnen e fnen . Bár az orosz átírásban [е] lesz a jelölése, a hanggal [е] ez Nem van.

ei, ai, oroszul ejtve ah az "adni" szavakban: drei hajtás Weise V A ize .

Betűkkel jelölt diftongus au, oroszul ejtve ó a "tarubicka" szóban: blau bl A nál nél, Faust f A száj .

Betűkkel jelölt diftongus eu, äu, oroszul ejtve Jaj a "tiéd" szóban: neu Noé, Нäuser x Jaj mögött .

Német mássalhangzók kiejtése

A német nyelv sok mássalhangzó hangját szinte ugyanúgy ejtik, mint az orosz nyelv megfelelő hangjait: b b, p P,w V,f f, s c vagy h(magánhangzó előtt vagy két magánhangzó között), k Nak nek, g G, n n, m m, z ts.

Betűkkel jelzett hang ch(e, i, ö, ü és l, m, n után) lágy oroszként ejtve xx a „kémia” szóban: welche V uhő, richtig R És némileg , manchmal m A nkhmal .

A betű által jelzett hang h(szó vagy szótag elején) zajos kilégzésként ejtik a következő magánhangzón. Ez a hang hiányzik az oroszból, de elegendő az orosz [х] kiejtése enyhe kilégzéssel: halt Állj,Herz Hertz .

Betűkkel jelzett hang l, ll, ejtsd, mint egy átlag között orosz lágy l(a "nyár" szóval) és kemény l(a "lakk" szóban): Ball bal, alt alt .

A betű által jelzett hang j, oroszul ejtve th a megfelelő magánhangzók előtt (például: "karácsonyfa", "lyuk", "dél"): Jacke igen ke,jemand igen:Manta-rája .

Kiejtés R r

Betűvel jelzett mássalhangzó hang r, hangozhat magánhangzóként is, közel az orosz hanghoz A.

1. Hosszú magánhangzók után (a hosszú "a" kivételével) a hangsúlyos és hangsúlytalan szótagokban, amelyek végsőek, például:
   Tényező f A ki:a,wir V És:A, Klavier clave És:A, Natur nat nál nél:A .

   Lehetnek kivételek:
   Haar véletlen, Ha: ; Bart Bart, ba:at ; Arzt artst, a:tst ; Quark kvark, kwa:k ; Quarz kvarc, kva:ts ; Harz harz

2. Hangsúlyozatlan előtagokban: er-, her-, ver-, zer-, például:
   erfahren eaf A:ren , verbringen feabr És:n(g)en , zerstampfen ceasht A mpfen ,hervor hef O:A .
3. A végső hangsúlytalan szóban – er, és akkor is, ha mássalhangzók követik, például:
   Vater f A hogy,immer és:ma, besser b uh:sa,anders A ndas, Kindern Nak nek És ndan, auf Wiedersehen auf in És:daze:en .

Más esetekben mássalhangzóként ejtik. Az „r” mássalhangzó hang kiejtésének három típusa létezik (a 2. lehetőség ma már gyakoribb):

1. Ha megérinti az ujjait a nyak tövénél, és megpróbálja úgy kiejteni az „r”-t, hogy az ujjbegyei érezzék, akkor az első „r”-t kapja.
2. Ha kiejti a „g”-t, és megpróbálja folytatni a hangot („gggggg..r..”), akkor egy második hangot kap („tigris üvöltés”).
3. A nyelv hegyével kiejtett hang az „orosz” „r”.

Ne feledje néhány betűkombináció olvasásának szabályait:

ch a, o után úgy olvas, mint oroszul x:Buch boo:x,Fach Azta; az összes többi magánhangzó után, valamint az l, m, n után így olvassuk xx: rekt recht wichtig V És némileg , Milch mérföldre .

chs, és a levél is x, olvasni, mint az orosz ks: wechseln V uh xeln .

ckúgy olvas, mint oroszul Nak nek: Elakadt darab, Ecke uh ke .

schúgy olvas, mint oroszul w: Schuh shu:,waschen V V: sheng .

utca PC: Stelle PC uh le .

sp olvassa el a szó vagy gyökér elején, mint az orosz sp: Spiel templomtorony, sprechen Sprächen .

tzúgy olvas, mint oroszul ts: Platz felvonulási terep, sitzen h Ésár .

ngúgy olvas, mint... az angol hang [ŋ]. A nyelv hátsó része a leeresztett lágy szájpadlással záródik, és a levegő áthalad az orrüregben. A beszédszervek kívánt helyzetének elérése érdekében tátott szájjal belélegezhet az orrán keresztül, majd kiejtheti a hangot [ŋ], az orrán keresztül kilélegezve a levegőt. Az orosz átírásban így fogjuk jelölni n(g), mert G ott még mindig néha kiejtik, mint az első szóban: Übung Yu:dugó, verbringen feabr És:n(g)en , Ding din(g). Ez a hang is kombinált nk: Bank tartály, linkek liŋx, tanken T Aŋken .

Betűtől hangig

A német ábécében a modern időkben 26 törzsbetű van. Rajtuk kívül van még 3 umlaut (Ä ä, Ö ö, Ü ü) és ligatúra (két betű kombinációja, németül ez ß). A német nyelv alapja a latin ábécé.

Úgy tűnhet, hogy a német hasonló a latin ábécé alapján más nyelvekhez. De a betűk kiejtése szavakban, hangokban nagyon eltérő.

A német nyelv megtanulásához először meg kell tanulnia az ábécét. Ez nagyon fontos eleme az idegen nyelv tanulásának. Ismerje meg a német nyelv elsajátítását.

Mielőtt elkezdené megtanulni az ábécét (lent találja az ábécét és egy videót a kiejtéséről), ne feledje, hogy az umlautok Ää Öö Üü - nincs nevük, feladatuk a hangok kijelölése.

Hang Ää:

Hang Öö:

Hang Üü:

ß eszcetóma – dupla s-t (ss) jelöl. Úgy hangzik, mint az orosz "s". Csak a szöveg végén vagy közepén található. Ezenkívül az esset nem szerepel a receptekben.

Így hangzik az esszé:

Ábécé

A német ábécé betűinek kiejtése

(function(w, d, n, s, t) ( w[n] = w[n] || ; w[n].push(function() ( Ya.Context.AdvManager.render(( blockId: "R-A) -220137-3", renderTo: "yandex_rtb_R-A-220137-3", async: true )); )); t = d.getElementsByTagName("script"); s = d.createElement("script"); s .type = "text/javascript"; s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js"; s.async = true; t.parentNode.insertBefore(s, t); ))(this , this.document, "yandexContextAsyncCallbacks");

A német ábécé a latin ábécén alapul, a magánhangzók diakritikus jeleivel ( ä , ö , ü ) és egy levél ß , más nyelveken nem használják. Vannak alternatív írásmódok ezeknek a betűknek: ae, oe, ue, ss, de használatuk során elvész az egyediség.

2. Átírás

Egyes német betűket egyértelműen orosz nyelvre továbbítják:

3. J

Kombinációk j + magánhangzóígy továbbítják:

A szó elején és a magánhangzók után ja → én, jä (je) → e, jo → yo, jo → yo, ju → Yu, ju → yu: Jahns → Jens, július → karácsony;

Mássalhangzók után ja → igen, jä (je) → ti, jo → yo, jo → yo, ju (ju)→ yu: Lilje → Lilje.

Mássalhangzó előtt és szó végén j → th.

4. Magánhangzók és kombinációik

A német diftongusok átírása a következő szabályok szerint történik: eu → Jaj, ei → ah, azaz → És. Általános hagyomány az átadás eu (ei) → Hé (neki) ma már elavultnak számít, bár sok vezeték- és utónevet pontosan ezeknek a szabályoknak megfelelően továbbítanak: Reuters → Reuters, Geiger → Geiger.

Magánhangzók után e (ä ) → uh, én → th. A szó elején e (ä , ö ) → uh, ü → És.

Más esetekben a magánhangzókat átírással továbbítják: a → A, e (ä ) → e, én → És, o → O, ö → e, u → nál nél, ü → Yu, y → És.

5. S, C, H

Betűkombinációk sch, chh, ch, ph, rh, thátírásban továbbítják: sch → w, chh → xg, ch → x, ph → f, rh → R, th → T.

Kombinációk tsch, zschÉs chs a teljes egészében egy szótaghoz tartozó elemeket a szabályok szerint továbbítják tsch (zsch) → h, chs → ks: Achslach → Akslah, Zschopau → Chopau. Néha ezeknek a betűkombinációknak az összetevői különböző szótagokhoz tartoznak, ebben az esetben egymástól függetlenül továbbítják őket: Altschul → Altshul.

Az első magánhangzók előtt ( én, e, kölcsönökben is y) Val vel → ts: Cilli → Cilli. Más összefüggésekben c → Nak nek: Carl → Károly.

A betűk előtt pÉs t egy szó vagy összetett szórész elején s → w: Muri → Muri. Egyes a magánhangzók előtt s → h, másképp s → Val vel.

Magánhangzó és mássalhangzó közötti helyzetben (vagy magánhangzó és mássalhangzó között e) h az átírásnál kimaradt. Más pozíciókban h → x.

A hagyomány az, hogy mindenhová továbbítsák h → G ma elavultnak tekinthető, de sok vezeték- és keresztnevet pontosan ennek a szabálynak megfelelően továbbítanak: Tannhauser → Tannhäuser, Heisenberg → Heisenberg.

Az „átíró” nem tudja, hogyan kell a német szavakat szótagokra, az összetett szavakat részekre osztani.

6. Mássalhangzók

Betűkombinációk gkÉs tz szabályok szerint továbbítják gk → G, tz → ts.

Megduplázva ll a szó helyétől függően eltérően továbbítható:

Magánhangzók között ll → ll: Ellerbach → Ellerbach;

A szó végén és a mássalhangzók között ll → ll: Tellkoppe → Tellkoppe;

Más pozíciókban ll → l vagy l.

Magánhangzók előtt l → l, a mássalhangzók előtt és a szavak végén l → l.

Német nevekkel és címekkel v → f: Volkmar → Volkmar. De idegen eredetű neveken v keresztül továbbítható V: Crivitz → Krivitz.

Az „átíró” mindig közvetít v Hogyan f.

7. Dupla betűk

A megkettőzött (hosszú) német magánhangzók mindig egyként jelennek meg: Klopeinersee → Klopeinersee.

A megkettőzött német mássalhangzókat is megkettőzöttnek fordítják, ha magánhangzók között vagy egy szó végén találhatók. Más pozíciókban a megkettőzött német mássalhangzók az átírás egy mássalhangzójának felelnek meg: Blatt → Blatt, Schaffran → Sáfrány.

Betű kombináció ck megfelel kk magánhangzók közötti helyzetben, egyébként ck → Nak nek: Becker → Becker, Fasz → Fasz.

A német ábécé: érdekes tények és az egyes hangok kiejtésének jellemzői! Egy kis történelem és hasznos emlékek! És az umlautok és az eszet szerepéről is! Minderről anyagunkban olvashat

Kezdetben voltak... rúnák

Az első szövegeket a német törzsek rovásírás alapján hozták létre, amelyhez saját ábécé volt. Futhorc" A heterogén írás azonban már a feudalizmus korában elveszítette értelmét, mert lehetetlen volt kommunikálni egy különböző ábécére épített nyelven. A 8. század közepén a német ábécé kezdett az ismert latin formákra szert tenni.

Az ábécé kialakulása és specifikus összetevői

A német nyelv alapjául szolgáló latin ábécé eredetileg 21 betűből állt.
Az első változatban hiányzott a G, J, U, Y, W a szerepük, például a „C” a [k] és a [g] hangok jelölésére szolgált, az „I” pedig a benne foglaltakra. magát, mint az [i], so és [j] hangot.

TÉNY: A nyelvek és az ábécé fejlődésével világossá vált, hogy a latin nyelvet kölcsönző népek közötti zavart bizonyos hangok hiánya okozta. Ezért a levelek száma fokozatosan nőtt.

A germán nyelvek csoportjának külön vívmánya volt a „W” betű, amely a 16. században szerepelt az ábécében. Hosszú ideig az embereknek két „V” (digráf) kombinációját kellett használniuk a kívánt hang pontosabb közvetítése érdekében.

A latin ábécé minden kiigazítása ellenére a germán, a roman, a szláv és a finnugor nyelvek, amelyek a latin nyelvet vették át írásukban, még mindig kénytelenek voltak további változtatásokat végrehajtani.

Mint például:
digráfok vagy betűkombinációk konkrét hangok jelzésére
"th" - angolul,
"sch" - németül ill
"cz" - lengyelül, vagy pl.
diakritikusok, amelyek nagyon elterjedtek a franciában (é, è, ê, î, û, ë, ç), a hangok kiejtését a betűvel együtt írt jeltől függően szabályozzák.
umlautok és ligatúrák (ß)

Nézzük meg a német ábécé összes betűjét és kiejtési lehetőségét!

26 betű van a német ábécében + 3 umlaut és egy ligatúra (Eszet)

A a [a] / a-der A dler (sas).
A legtöbb esetben az „A”-t rövid nyitott hangként ejtik [a], de egyes diftongusok esetében eltérően ejtik. Például párban « ah", "aa" a hang hosszabb lesz
-derW ah l (választás), die S ah ne (krém) / der S aa l (terem), das H aa r (haj).
diftongusban "ai" az "A" betű szerepel a hangban
[ai] mint der M ai(Lehet).
Betűkombinációban « au" az "A" betű "U"-val ad ki hangot
[ау] : die M au s (egér).

B b / b-das B teljes b rothadás (kenyér és vaj).
A szó végén elveszti hangzatát, és a [p] hanggá változik: gro b(durva).

D d/de-der D elfin (delfin).
A szó végén elveszti hangzatát, és a [t] hanggá változik: das Lan d(ország, föld).

F f [ɛf] / ef- meghal F ahne (zászló).

H h /Ha-das H u h n (csirke).
Ebben a szóban a „h” betű két kulcsfontosságú jellemzője egyszerre jegyezhető meg: olvasható mint egy elpuhult orosz hang
[X] olyan esetekben, amikor egy szó elején van egy magánhangzó előtt - das H erz (szív), das H obby (hobbi).
ÉS nem ejtik ki, ha a szó közepén van egy magánhangzó után, így vele együtt egy hosszú hangot alkot: die W ó nung (lakás, ház).
Néha például a haben szóban [х] halkan ejtik. Olyan, mintha a szájával tükörbe lélegezne.

Jj/yot – der J oga (jóga).
Az "a" és "e" betűkkel kombinálva hosszú magánhangzóként ejthető:
ja (Igen),
jemand , vagy röviden:
meghal Ja cke (kabát), je tzt (most).

L l [ɛl]/ ale- meghal Lén l azaz (liliom).
Lágyabban olvasható, mint az orosz „l”, a hang közelebb áll az [l']-hez.
A dupla „l”-t ugyanúgy ejtik ki, mint az egyest, de érdemes megjegyezni, hogy a kombinációk előtt « LL", "MM", « TT" a magánhangzót mindig röviden ejtik:der Fa ll(esemény).

Nn[ɛn]/hu- meghal N uß (dió).
Úgy olvas, mint az orosz [n].
Kombinációban « ng" nazális „n”-ként ejtve, a [g] hang elhagyásával: die Übu ng.

P o/ne-der P firsich (barack).
Úgy olvas, mint egy orosz „p”, kombinációban
"f"-vel - « pf" kiejtve [pf]: meghal Pf anne (serpenyő).
A "h" betűvel együtt - « ph" az [f] hangot alkotja kölcsönszavakban: meghal Ph iloso ph azaz (filozófia).

R r [ɛr]/ ööö-das R hirdetés (kerék).
Kiejtve [r]-ként, ha a betű a szó elején vagy közepén van egy magánhangzó előtt: b r aun (barna), die K röte (varangy).
Ha « r" a das Zimm szó végén er(szoba), majd kombinációkban « ar", « ööö", « vagy", « ier", az [r] hang eltűnik és megjelenik [a]!!!
Az „R” betűvel együtt megtalálható a „h” betűvel együtt: das Rh ythmus, ebben az esetben egyszerű hangként [r] ejtik ki.

T t / azok-der T eppich (szőnyeg).
Orosz [te]ként olvasható, a kombináció esetén is « th":das Th ema (téma).
Mássalhangzók kombinációjában « tsch" ejtik, mint az orosz hang [ch], de kicsit keményebben: der Qua tsch(ostobaság). Szó végén betűkombinációban « ció" kiadja a hangot [tsyon]: die Lek ciója(előadás), die Infek ciója(fertőzés).

V v/fau-der V ulkán (vulkán).
BAN BEN a német eredetű szavakban a „v” betűt úgy kell olvasni: [fe], és kölcsönszóval mint [ve]: das V erbrechen [ f](bűnözés) / meghal V illa [ v](villa).
Egy szó közepén idegen eredetű „v” betűt [ve]-ként kell olvasni: die Uni v ersität (egyetem), das Sil vészter (Szilveszter).
-ra végződő szavak - ive tartalmazza a „v” betű hangos változatát is, azaz [ve:]: die Perspekt ive(perspektíva).

X x/x-das x ilofon (xilofon). Ez a betű a [ks] hangot közvetíti: der Te x t (szöveg).

Z z / tset-das Z ebra (zebra).
Oroszul [ts]-ként ejtve: meghalni Z unge (nyelv), meghal Z eitung (újság), die Unterstüt z ung (támogatás).

És most az umlautok:

Ä ä [ɛː] / e- meghal Ä nderung (változtatás).
A betű az [e] hangot jellemzi: meghal Ä pfel (alma).
Pozícióban « ah" a hang hosszabb lesz: die Z ah ne (fogak). Kettőshangzó « äu"így szól: [ó]: die H äu ser (otthon).

Ö ö [ øː] / * -das Ö l (olaj).
A [øː] hangnak nincs közvetlen analógja, de a legközelebbi a [ё] és a nazális [o]: die L ö énekelt (döntés).

Ü ü / * -der Ü bergang (átmenet).
A betű olyan hangot közvetít, amely az oroszul beszélőt valami lágy orosz [у] és [у] közötti dologra emlékezteti: die M ü hle (malom).

Ligature Esset

ß [ɛs’t͡sɛt] / es— der Fu ß labda.
Úgy olvas, mint egy rövid [s]: hei ß (forró), ma ß geblich (jelentős, fontos).

Az umlautok szerepe a német nyelvben

Mint már írtuk, ma a német ábécé csak 26 latin betű, de ha találkozott már német nyelvű szöveggel, nem tudta nem észrevenni azokat a jeleket és betűket, amelyek nem részei a fő szerkezetnek. A „maradottak” sorsa az umlautokra és a „ß” ligatúrára jutott.

umlautok"ä», « ö" és "ü» nagy jelentőségűek a német nyelv morfológiájában: részt vesznek a szavak megváltoztatásában

- Ha a számot egyes számról többes számra módosítja a „das Wort” - „die Wörter” főneveknél,
- a „kalt” - „kälter” melléknevek összehasonlítási fokának megváltoztatásakor,
- a „fahren” erős igék második és harmadik személyű alakjának kialakításakor - „fährst / fährt”),
- az írásban is segítenek megkülönböztetni a hasonló hangzású, de másképp írott szavakat: „Eltern” - „Älter”.

De mindezek ellenére az umlautok még mindig nem szerepelnek az ábécé fő szerkezetében, hanem további speciális betűkként vannak kijelölve.

Hasonló sorsra jutott német ligatúra "ß», az „S” és „Z” betűk gótikus kombinációjából alakult ki.

Érdemes megjegyezni, hogy a „ß” számos reformon ment keresztül: a 20. században Svájc felhagyott vele, és maguk a németek is gyakran cserélték fel a „ß” írásmódját kettős „s”-re. A ligatúra történetének legjelentősebb eseménye azonban 2017-ben történt, amikor Németország elfogadta azt a törvényt, amely szerint A „ß” saját tőkeváltozatot kapott.

A német nyelvben egyetlen szó sem kezdődik „ß” ligatúrával, ezért évszázadokon át csak kisbetűvel írták. De a probléma a „ß” ligatúrával akkor merült fel, amikor például a teljes szót nagybetűvel kellett írni egy intézmény vagy utcanév elnevezésében, majd kiderült, hogy minden betű nagy, de „ ß” kicsi maradt” STRAßE».

További zavar uralkodott a vezetéknevek rögzítésében, amelyeket a német útlevelekben nagybetűvel írnak, és a „ß” helyett „ss”-t használnak, más dokumentumokban pedig „ß” ligatúrával ellátott változatok is szerepelhetnek.

Ezért 2017-ben Németország felismerte a nagybetűs „ß” írásmódját, bár ennek az újításnak még mindig sok ellenzője van. Például a híres német Sueddeutsche Zeitung újság a nagybetűs „ß”-t egy nem túl mutatós utcai lámpához hasonlította.

Hogyan emlékezzünk az ábécére

Hogy őszinte legyek, egyenesen Nincs gyakorlati szükség az ábécé memorizálására. A másik dolog, hogy a betűk szórakoztató formában való memorizálásával gyorsabban megtanulsz olvasni, mert a betű megjelenésének és kiejtésének harmóniája bevésődik a fejedbe. Erre a célra kínálunk egyet a sok lehetőség közül a memóriarímhez.

ABCDE és F, wenn ich Teddybären treff,
GHIJK és L, schmuse ich mit Ihnen schnell.
MNOPQ és R, Teddybyren lieb ich sehr,
STUVW és X, Teddybär schlaf ein ganz fix,
YZ mit mir in meinem Bett.

Összeállíthatsz magadnak egy hasonló verset, például minden betűhöz írhatsz szavakat egymás után, és tanulhatod meg őket szövegben, vagy esetleg kitalálhatsz egy dalt: sok diák számára könnyebb az ábécé egy ismerős dallammal. . De a diftongusok és mássalhangzó-kombinációk hangjának különféle finomságait csak az olvasás során tanulhatja meg.

Antonina Nikulina, Deutsch Online