Hogyan válaszoljunk a köszöntésekre angolul? Mit válaszoljon mire.
25 P
Néhány gondolatot ajánlunk a témában.
"Mi a helyzet?" divatos üdvözlési forma, különösen a fiatalok körében. Nagyon népszerű az Egyesült Államokban, és onnan terjedt el az egész világon. Maguk az amerikaiak nem igazán tudnak mit válaszolni, mert még nincsenek kialakult szabályok és hagyományok. De ugyanakkor „menőnek” számít egy ilyen üdvözlés használata. És sok emberből már hiányzik ez a hidegvérűség, és különböző módon torzítják - „Wassup?”, „Wazzup?”, „Sup?” Ha ez a tendencia folytatódik, a remény az, hogy hamarosan "P?"-re csökken, majd teljesen eltűnik.
Lényegében ez a kérdés: „Mi történik veled?” vagy „Mit csináltál mostanában?”, de használatban köszönés. Hasonló a régi angol üdvözléshez, amelyet még mindig nagyon formális körülmények között használnak – „Hogy csinálod?” De ott már kialakult egy hagyomány, és erre a kérdésre ugyanaz a köszöntő kérdés válaszol: „Hogy vagy?”
A „Mi újság?” esetén nincs ilyen hagyomány. Az amerikaiak különböző lehetőségeket kínálnak. Egyszerűen válaszolhat a „Hello!”, „Hi!” vagy „Hey!” szavakkal, vagyis köszönésképpen, de ez nem tűnik „menőnek”.
Válaszolhat: „Semmi sokat”. Ha egy srác válaszol egy lány köszöntésére, akkor azt mondhatod, hogy "Nem sok, amíg nem jöttél." Mondhatja: „Minden kész, és mi van veled?” A rövid változat a „Nem sok”. Te?"
Vannak, akik szó szerint válaszolnak (például, humor, például, úgy gondolták, hogy a kérdés arról szól, hogy mi van odafent) – „Az égbolt”. vagy "A mennyezet". További lehetőségek ebből a sorozatból - „Nem tudom. Sosem voltam ott." vagy "Nem tudom, nincs időm felnézni."
A fentiek alapján a személyes kreativitás egy ilyen üdvözlésre semmiképpen sem tilos.
Legújabb twitts
BIZONYSÁGOK
Hihetetlenül pozitív élmény! Volt szerencsém találkozni csodálatos, gondoskodó, munkájuk iránt elkötelezett emberekkel. Először is ez a tanáromat érinti. Abszolút minden lecke annyira izgalmas és eredményes volt vele, hogy alig vártam a következőt! Kifejlesztette a gyors fejlődésembe vetett hitemet!
Oksana Bondarenko, Ukrajna
Beszélgetési tanfolyam
Egy brit tanárnál tanultam. Az elején alig tudtam két szót összefűzni, és nagyon izgultam emiatt. Most sokkal könnyebben és nyugodtabban beszélek. A tanár mindig segít megtalálni a megfelelő szót, az órái pedig nagyon tanulságosak – minden élettapasztalatát megosztja velem!
Bogdan Butkevich, Ukrajna
Alaptanfolyam
Középfokú tanfolyamra járok, és egy oroszul beszélő tanárnőnél tanulok. Élvezem az órákat, a tanárom mindig nagyon pozitív, és hálás vagyok a türelméért és az erőfeszítéséért, amellyel segített angolul tanulni!
Ekaterina Belik, Ukrajna
Alaptanfolyam
Nagyon hálás vagyok az iskolának a megszerzett tudásért. Számomra az angol egy lehetőség, hogy a munkahelyemen maradjak. Az órákon már szívesen kifejtem a gondolataimat, bár eleinte szégyelltem az „okoskodást”. Ha hibázok, a tanár mindig kijavít, de nagyon udvariasan. Köszönöm ezt a finom megközelítést!
Raisa Kazantseva, Ukrajna
Beszélgetési tanfolyam
Köszönet az Angol Telefonos Iskola teljes csapatának! Gyorsan elsajátítom a beszélt nyelvet és fejlesztem a nyelvtanomat. Az órák nagyon barátságos légkörben zajlanak. Bíztam magamban – és abban, hogy hamarosan Guinnesst iszhatok egy írrel!
Leonyid Kravcsenko, Ukrajna
Beszélgetési tanfolyam
A nyelvi akadály mindig is nagy probléma volt számomra, és kínos volt angolul beszélni telefonon. Ezért egy orosz anyanyelvű tanárnál kezdtem el tanulni, és most, 3 hónap után, már anyanyelvi beszélővel kötöm össze az órákat. A nyelvi akadály szinte eltűnt! Köszönet az iskola csapatának!
Larisa Logvinenko, Ukrajna
Tanfolyam anyanyelvi beszélővel
Szeretném kifejezni köszönetemet az „English by Phone” online iskolának! Az edzés nagyon egyszerű és stresszmentes, és gyors eredményeket látok. Hamarosan jó angolul tudok majd beszélni!
Valerij Kupcsinszkij, Ukrajna
Beszélgetési tanfolyam
Csak „magamnak” tanulok angolul, és nagyon elégedett vagyok az eredménnyel. Nagyon szeretek edzeni! Szeretném megjegyezni a tanár oktatói képességét, és türelmét is. Gyakran elfelejtem a szavakat és összekeverem a beszédrészeket, de ő mindig finoman felszólít és kijavít. Nagyon köszönöm!
Galina Eremenko, Ukrajna
Alaptanfolyam
Vladimir Kuzmenko, Ukrajna
Alaptanfolyam
Úgy döntöttem, hogy egy oroszul beszélő tanárral kezdek. 2 hónapja tanulok, és javult a hallás utáni értésem. Minden lecke észrevétlenül elrepül – valószínűleg azért, mert érdekes módon van felépített. Már alig várom, hogy anyanyelvi beszélővel vegyek órákat – igazi angolul szeretnék kommunikálni
Andrey Krivonos, Ukrajna
Beszélgetési tanfolyam
Nagyon aggódtam az első órám előtt – de már az első percek után elmúlt az izgalom. A tanárnővel azonnal megtaláltuk a közös nyelvet, bár az angolom nagyon gyenge volt. Csak egy igazi szakember és egyben jó pszichológus képes erre. Köszönöm!
Valentina Drach, Ukrajna
Alaptanfolyam
Az első 3 hónapos órák után végre kamatoztathatom az angol tudásomat! Sokat beszélek az órán, és ez még a tanárt is megdöbbenti. Az órák hangulata nagyon laza és izgalmas, a tudás erősödik, de a lényeg, hogy tényleg elkezdtem angolul beszélni, és ez tény
Igor Limansky, Ukrajna
Beszélgetési tanfolyam
Találkozzunk új élő kifejezésekkel!
Valószínűleg az angoltanárod már megtanította neked, hogy a „hogy vagy?” kérdésre a válasz. azt kell válaszolnod, hogy "jól vagyok, köszönöm, és te?" És annyira magabiztos ebben a három mondatban, hogy nem is gondol arra, hogyan hangzik kívülről, és akkor fogja kiejteni őket
Ezt a kifejezést azonban rendkívül ritkán hallani anyanyelvi beszélőtől. Mert a való életben kicsit „könyvesen” és nem túl természetesnek hangzik. Egyébként mit válaszolj, ha NINCS minden rendben veled? Milyen szavak megfelelőek egy ilyen helyzetben?
Feliratok:
Charlotte: Szia. (Helló).
Ben: Szia. Jó látni téged. (Szia! Örülök, hogy látlak).
Charlotte: Neked is. Hogy vagy mostanában? (És én te. Hogy vagy?)
Ben: Nagyon jó. Nemrég csatlakoztam a focicsapathoz. Izgatott vagyok! És veled mi van? hogy telik az új szemesztered? (Minden nagyon jó. Felvettek a focicsapatba. Örülök! Hogy vagy? Milyen az új félév?)
Charlotte: Nem olyan jó. Idén sokkal nehezebbek az óráim. (Nem olyan jó. A tantárgyaim most sokkal nehezebbek, mint tavaly).
Ben: Ne aggódj, ez még csak egy félév eleje. Biztos vagyok benne, hogy hamarosan utoléri. (Ne aggódj, még csak a félév eleje van. Biztos vagyok benne, hogy hamarosan utoléritek).
Charlotte: Köszönöm. Fogok. (Köszi, megpróbálom).
MEGJEGYZÉS: Az emberek általában pozitívan válaszolnak ezekre a kérdésekre, de ha valamilyen problémája van, ne feltétlenül mondja azt, hogy minden rendben ("Jól vagyok".) Főleg, ha családtagokkal vagy közeli barátokkal beszél, ne tegye. ne félj, oszd meg, mi történik most az életedben.
Feliratok:
Charlotte: Hogy vagy? (Hogy vagy?)
Ben: jobban voltam. (Voltam már jobban is).
Charlotte: Mi a baj? (Mi a baj?)
Ben: Megsérültem a térdem a tegnapi fociedzésen. (Tegnap a fociedzésen megsérültem a térdem).
Charlotte: Ó, nem. Most is fáj? (Ó nem. Még mindig fáj?)
Ben: Igen, attól tartok, hogy nem fogok tudni játszani a következő meccsen. (Igen, attól tartok, hogy a következő meccsen nem léphetek pályára).
Charlotte: Nagyon sajnálom. Remélem hamarosan jobban leszel. (Nagyon sajnálom. Remélem hamarosan jobban leszel).
Ben: Köszönöm. (Köszönöm).
További lehetőségek a kérdésre "hogyan vannak te?” (Hogyan ügyek? ) :
- Hogy vagy?
- Mi a helyzet?
- Mi történik?
A kérdésre adott válaszok teljes listája "Hogyan vannak te?», “ Hogyan van azt haladó? (Hogy vagy?):
- Nagy.
- Nem rossz. Nem rossz.
- Rendben, köszönöm. Tökéletes, köszönöm.
- Egész jó. Minden rendben.
- Nagy! Hogy vagy? Elképesztő. És hogy vagy?
- Én ott lógok. Kitartok (nehéz körülményekről van szó)
- Voltam már jobban is. Voltam már jobban is.
- "Jól megy." (Ez csak a „Hogy megy” esetében működik, de a „Hogy vagy?” esetében nem.) Minden jól megy. (De csak a „Hogy megy” kérdésre lehet így válaszolni; a „Hogy vagy?” kérdésre nem.)
A kérdésre adott válaszok teljes listájaMit‘ s fel? (Mi újság?):
- Nem sok. Semmi különös.
- Nem sok. Minden ugyanaz.
- Ó, csak a szokásos. Semmi új (minden a szokásos).
- Istenem, mindenféle cucc! Istenem, mennyi minden történt!
Amikor nem kell válaszolnod:
Egy másik dolog, amit tudnia kell, az az, hogy ezek a kérdések egyszerűen használhatók a „Hello” kifejezésre. Ebben az esetben nem szükséges magáról beszélni. Jobb, ha bármilyen más üdvözlettel válaszol.
(Hogy vagy? Hogy vagy?) ez a kérdés, amelyet általában feltesznek egy találkozás és üdvözlés során. Nagyon sokféle válasz lehet rá, mint az orosz nyelvben. A választandó válasz a felszólalók közötti kapcsolattól és az egyes konkrét helyzetektől függ. Van azonban egy klasszikus formális válasz, amelyre minden kezdőnek a nulláról kell tudnia angolul: " Jól vagyok, köszönöm" (köszönöm, jól vagyok)
A „Hogy vagy?” kérdés kiejtése
Hallgassa meg, hogyan hangzik ez a kérdés egy anyanyelvi beszélőtől:
Az átírás segítségével ismételje meg ezeket a mondatokat Steve után. Ügyeljen arra, hogy másolja az intonációját és a beszédritmusát.
Most nézzen meg egy rövid videót, melynek második részében te is reprodukálhatod a mondatokat felirattal.
Lehetséges válaszok a „Hogy vagy?” kérdésre.
Jól vagyok, köszönöm. És veled mi van?
Rendben, köszönöm. És te?
Köszönöm, jó, hogy vagy? Ez egy hivatalos válasz egy ismeretlen vagy teljesen ismeretlen személy kérdésére - csak tisztelgés az udvariasság előtt. A válaszban feltett ugyanaz a kérdés már az udvariasságodra utal.
Nagy!- Csodálatos! Válaszolj lelkesen, talán szeretnéd folytatni a beszélgetést, és pontosabban fogalmazni, mi történik az életedben.
Nem rossz- nem rossz
Remek, köszönöm- jól, köszi
Egész jó- egész jó.
A különbség a „Hogy vagy?” és "Hogy vagy?"
« Hogyan csinálod?" - Hogy vagy?
Néha összetéveszthető ez a két kérdés, ezért fordítson különös figyelmet arra, hogy " Hogyan csinálod?„Ez valójában nem kérdés, ez egy másik módja annak, hogy üdvözöljük azt a személyt, akit életében először látunk. A helyes reakció az lenne, ha vagy ugyanazt mondaná válaszul, azaz: Hogyan csinálod?", vagy mondjon valami ilyesmit: "Örvendek" vagy "Helló". Ezt az üdvözlést formális helyzetekben használják, leggyakrabban a britek.
- ez egy kérdés, de ne feledd, hogy ne rohanj, hogy azonnal elmondd a teljes igazságot az életedről, senki sem várja el ezt, formálisan elég válaszolni "Köszönöm jól vagyok. És te?"
Gyakorlatok a „Hogy vagy?” témában.
Egészítse ki a következő üdvözlő párbeszédeket megfelelő kifejezésekkel:
Sarah: Szia Jack! ........................... Jack: Szia Sarah! ........................... És veled mi van? Sarah: Én......... köszönöm. Jack: Szia Sarah! Rendben, köszönöm. És veled mi van? Sarah: Jól vagyok, köszönöm. title="">Válasz (kattintás)
Mark: Nagyon jól, köszönöm. És te?
Jane: Én is jól vagyok. title="">Válasz (kattintás) Dr. Watson: Hello, .......Mr Morrison? Mr Morrison: Igen, ................... Dr. Watson: A nevem Dr. Watson. Mr Morrison: Ó, igen. Hogyan...............? Dr Watson:............?
Az angol nyelvű üdvözlés nagyon egyszerű téma, amikor az iskolában tanítják, de meglehetősen bonyolult a külföldiekkel való kommunikáció során, különösen külföldön, ahol gyakran kell idegeneket üdvözölni.
Sok embernek kétségei vannak afelől, hogy hogyan válaszoljanak helyesen olyan kérdésekre, amelyek elválaszthatatlanok az üdvözlésektől, mint például: „Hogy vagy?”, „Hogy vagy?”, „Mi újság?” Kiderült, hogy például az amerikaiak, amikor megkérdezik: „Hogy vagy?” Röviden elmondhatják, hogyan állnak („Jó!”), vagy válaszolhatnak ugyanazzal a kérdéssel. Tehát mi a helyes út?
Üdvözlet angolul és olyan kérdések, mint „Hogy vagy?”
A helyzettől függően bármelyik módszer helyes.
Az angol nyelvű üdvözlet általában két részből áll:
- Maga a köszönés például: Hello.
- Egy olyan kérdés, mint „Hogy vagy?”, például: Hogy vagy?
A legtöbb esetben a „Hogy vagy?” - ez csak egy udvarias képlet, nem részletes, hanem formális választ kell adnia. Bár minden a kontextustól függ. Ha egy köteg papírral, értetlen arckifejezéssel köszönsz egy kollégádnak, aki elhalad mellette, akkor biztosan nem tőled vár hírt, hanem ha laza légkörben egy olyan barátoddal, akit még nem láttad páran. hónapokig, akkor cseveghet.
Ezenkívül gyakran előfordul, hogy a „Hogy vagy?” - ez egyáltalán nem az nem kérdés, hanem üdvözlet, és válaszul csak köszönnie kell. Ez az az eset, amikor a „Hogy vagy” kifejezésre „Hogy csinálod” a válasz (ebben az esetben a kifejezés általában kijelentésnek hangzik, nem kérdésnek).
Itt vannak az üdvözlési lehetőségek.
- Helló– semleges „hello” vagy „hello”. Bármilyen helyzetben megfelelő, köszönthet egy barátot, főnököt, orvost, elnököt. A „hello” is „hello” a nyelven.
- Szia– egy barátságosabb lehetőség, „hello”. Így köszönthet barátokat, rokonokat, idegeneket, de szigorú hivatalos környezetbe nem alkalmas.
- Hé- egy teljesen informális „helló”, valami olyasmi, mint a „nagyszerű!” Kérjük, vegye figyelembe, hogy a hé lehet figyelemfelkeltő kiáltás vagy üdvözlés.
-
A napszakhoz kapcsolódó üdvözlet. Az üdvözlés semleges módja, ez elmondható kollégának, barátnak és hivatalos keretek között.
- Jó reggelt kívánok- Jó reggelt kívánok.
- Jó napot- Jó napot.
- Jó estét- Jó estét.
- vegye figyelembe, hogy Jó éjszakát- Ez nem éjszakai üdvözlet, hanem jó éjszakát kívánok.
Most vegyük a „Szia” üdvözlést, és adjuk hozzá a „Hogy vagy?” részt.
Szia! Hogy vagy? - "Hogy vagy?"
Univerzális kérdés, amely bármilyen formális vagy informális helyszínre alkalmas. A kérdés megválaszolásakor a válasz előtt vagy után szokás hozzáfűzni a „köszönöm” vagy „köszönöm” kifejezést (ezt nem mindig teszik meg), majd azt is megkérdezik, hogy a beszélgetőpartner hogy van:
- Rendben, köszönöm. Hogy vagy? nagyon formális módja a kérdés megválaszolásának.
- Jól vagyok, köszönöm! Hogy vagy?
- Nem rossz és te?
- Jó! Kösz! És te? (itt a „jó” válasz nyelvtanilag nem teljesen helyes, de ezt mondják).
- Köszönöm, jól vagyok. És te?
- Nagy! Kösz! Hogy vagy?
Szia! Hogy vagy? / Hogy vagy? - "Hogy vagy?", "Hogy vagy?"
A kérdés megválaszolásakor nem kell arra koncentrálni, hogy igét tartalmaz a -ban, hanem ebben a formában is próbáljon igével válaszolni. Ugyanúgy válaszolhatsz, mint a „Hogy vagy?” kérdésre:
- Köszönöm jól. És te?
- Rendben, hogy vagy?
- stb.
Szia! Mi a helyzet? - "Mi újság?"
Nagyon népszerű üdvözlési lehetőség, különösen a fiatalok körében. Hogyan válaszoljunk a „mi van?” kérdésre? Ha ez kérdés, akkor ezt teheted:
- Nem sok.
- Nem túl sok.
- Semmi új.
- Semmi.
- Mint régen.
- Ugyanaz a régi, ugyanaz a régi.
Mindez nagyjából ugyanazt jelenti: semmi különöset.
De a legtöbb esetben „Mi van?” - Ez nem egy kérdés, amire meg kell válaszolni, hanem egyszerűen csak egy üdvözlet.
Amikor nem kell elmondanod, hogyan csinálod
A fenti kérdések mindegyike nem megválaszolandó kérdésként használható, hanem egyszerűen üdvözletként. Ez különösen igaz a „Mi újság”-ra. A legtöbb esetben, amikor azt mondják: „Hé, mi újság?” - ez nem kérdés, hanem egyszerűen köszönés, mintha csak azt mondanák, hogy „Hé” vagy „Szia”.
A párbeszéd így nézhet ki:
A kollégák elmennek egymás mellett a folyosón, mindketten sietnek.
- Helló, mi újság.
– Mi újság / Szia / Hogy vagy.
És elfutottak.
Egy másik változat.
Beléptél az üzletbe. Az eladó egy kocsit tolt maga előtt áruval, intett a kezével, és mosolyogva köszönt:
- Szia, hogy vagy,– és választ sem várva továbbhajtott.
- Hogy vagy,- válaszoltad és mentél a dolgodra.
A következőképpen különböztetheti meg a kérdést az üdvözléstől:
- Aki köszönt, elsétált valahol, csak a tisztesség kedvéért köszönt, és válaszra sem várva továbbment.
- Érthetetlenül kiabáltak neked: „Hogy csinálod”, és üdvözlésképpen intettek a kezükkel.
- Az intonáció olyan, mint egy igenlő mondatban, nem kérdő. A példákban szándékosan nem tettem kérdőjeleket a mondatok végére.
Barátok! Jelenleg nem tanítok, de ha tanárra van szükséged, ajánlom ezt a csodálatos oldalt- Ott vannak anyanyelvi (és nem anyanyelvi) tanárok 👅 minden alkalomra és minden zsebre 🙂 Jómagam több mint 50 leckét vettem az ott talált tanárokkal!
