Az étvágy evéssel jön, a közmondás folytatása. Példabeszédek és szólások folytatással

Nem mindenki tudja, hogy sok gyermekkorunkból ismert mondásra, közmondásra emlékezünk és mondunk le rövidített formában: de a teljes szöveg néha egészen más jelentést közvetít. Például:

* Két csizma egy párban, mindkettő egy lábon

* Ebben az esetben megette a kutyát, és megfulladt a farkától

* Minden ember testvér, mint Káin és Ábel

* A csirke csipegeti a gabonát... de az egész udvar tele van.

* Egy öreg ló nem teszi tönkre a barázdát... de nem is szánt mélyre!

* Van egy korcs a családban, és a korcs miatt nem minden tetszik.

* A lovak meghalnak a munkától, de az emberek megerősödnek

* Por az oszlopban, füst a rockerben, de a kunyhót nem fűtik, nem seperik

* Cél, mint a sólyom, de éles, mint a borotva

* Ismerje meg a miénket – az utolsó fillért – élesen

* Fiatalok szidnak - szórakoznak, öregek szidnak - mérgesek

* A nyúl lábát viszik, a farkas fogát táplálják, a róka farkát védik

* Tegyél meg mindent, amit tudsz, és jöjjön, ami jön

* Egészséges testben ritkán van egészséges lélek

* Egy részegnek térdig ér a tenger, fülig ér a tócsa

* Aki emlékezik a régire, annak szeme lesz, aki elfelejti, annak mindkét szeme kint lesz

* Az éhség nem néni, hanem kedves anya

* A félelemnek nagy szeme van, de nem látnak semmit.

* Csodák a szitán, de sok a lyuk, de nincs hova kiugrani.

* Egy kanál úton van a vacsorához, aztán legalább egy padra.

* A mester fél a műtől, de a munka mestere fél.

* A nyelvem az ellenségem! Mielőtt az elme megszólal!

* Az új seprű új módon söpör, de ha eltörik, a pad alatt fekszik

* Amikor megütik a jobb arcodat, fordíts balra, de ne hagyd, hogy megütjenek

*Púzz vizet egy mozsárba, és lesz víz!

* Az éhség nem nagynéni – nem csúsztat neked pitét.

* A kutya a szénában fekszik, nem eszi meg magát, és nem adja a jószágnak.

* Nem minden macskának lesz Maslenitsa és nagyböjt

* Kétélű bot, amely ide-oda üt

* Egy részegnek térdig ér a tenger, fülig ér a tócsa

* Imáiddal rudakként támogatjuk magunkat.

* Fiatal és zöld – azt mondta, hogy sétáljon

* Ne nyisd ki a szádat valaki más kenyerére – előbb kelj fel, és kezdd el a sajátod.

* Nyelvem, ellenségem, elmém előtt kutat és bajt keres.

* A kéz mossa a kezét, de mindkettő viszket.

* Sem hal, sem hús, sem kaftán, sem reveda.

* Az ajak nem bolond, a nyelv nem lapát

* A szád tele van bajjal, de nincs mit harapni.

* A kutya élete: hazudni kell, de nincs mit enni.

* A balszerencse a kezdet: van lyuk, lesz rés.

* Uma kamra és a kulcs elveszett.

* A csirkék nem pénzért csípnek - nincs pénz és nincs csirke.

* Nincs hová pénzt tenni – nincs miből pénztárcát venni.

* Nem rejthetsz el csírát egy táskában, és nem rejthetsz el egy lányt a lakat alá

* A holló nem szúrja ki a varjú szemét, hanem halálra fogja

* Az alma nem esik messze a fájától, de messzire gurul!

* Másnak a baját elveszem a kezeimmel, nem fogom az enyémre fordítani az elmémet

* Ahol vékony, ott törik, és ahol vékony, ott szakad

* A lovak nem barangolnak élelemért, nem keresik a jót a jóért

* A bajban lévő barátot úgy ismerik, mint az aranyat a tűzben

* Szerencsés, mint egy vízbefúlt ember - úszott, úszott, és megfulladt a parton!

* Tűzön, vízen és rézcsöveken ment keresztül – de szájon ütötte az ördögöt

* A sír megjavítja a púposat, de a klub a makacsot

* Élj örökké és tanulj, de akkor is hülyén fogsz meghalni

Vannak még olyan közmondások is, amelyekben megváltozott szavak, például: Te, Isten, nem használsz nekem. Ehelyett: Rajtad, szegény, ami számomra mit sem ér.

A „nyomorult” szó - koldus - elhagyta a nyelvet, és a szó helyére került, és ezzel együtt a jelentése/

És még egy: elkaptak, mint csirkék a káposztalevesben. Ehelyett: úgy kaptam el, mint a csirkéket, akiket kopasztottak.
Mert csirkéből húslevest főznek, de káposztalevest nem.

A gyerekkorból ismerős hívószavak, kiderül, lehetnek hosszabbak és egészen más jelentésűek. A sok év óta ismert közmondások és mondások némelyike ​​nem egészen ugyanaz volt az eredetiben. Vagy idővel nem lettek teljesen egyformák. A szóbeli népművészetet korábban ritkán jegyezték le, és egyik nemzedékről a másikra szállva elveszíthette a részét, szemantikailag átalakult.

És néha jelentésüket kortársaink az évszázadok során megváltoztatták, hangulatukhoz vagy új valósághoz igazítva őket. Ez az anyag 50 közmondást és mondást tartalmaz, amelyek valójában hosszabbak voltak, vagy az utóbbi időben hosszabbak lettek.

Nagymama csodálkozott, és kétféleképpen mondta: vagy esik az eső, vagy havazik, vagy lesz, vagy nem.

A szegénység nem bűn, hanem sokkal rosszabb.

Egészséges testben egészséges lélek ritka áldás.

Olyan szerencsés vagy, mint egy fulladt szombaton – nem kell fűteni a fürdőt.

A holló nem szúrja ki a varjúszemet, hanem kipipálja és nem húzza ki.

Papíron sima volt, de megfeledkeztek a szakadékokról és végigmentek rajtuk.

A cél olyan, mint a sólyom, és éles, mint a balta.

Az éhség nem néni, nem hoz pitét.

Az ajak nem bolond, a nyelv nem egy lapát.

Két csizma egy párban, mindkettő bal.

Még ha a bolond szereti is a tétet, kettőt tesz a sajátjából.

Egy lány szégyenérzete eléri a küszöböt, átlépi és elfelejti.

Egy kanál már úton van a vacsorához, aztán legalább egy padra.

Egy megvertért adnak két veretlent, de nem vesznek sokat.

Ha két mezei nyúl üldöz, egyetlen vaddisznót sem fog el.

A nyúl lába megkopott. A farkas foga táplált, a róka farka védett.

Itt az ideje az üzletnek és a szórakozásnak.

A szúnyog addig nem üti le a lovat, amíg a medve nem segít.

Aki a régire emlékezik, az eltűnik a szeme elől, aki pedig elfelejti, az mindkettő.

A tyúk minden gabonát megpiszkál, és az egész udvart ürülék borítja.

A balszerencse a kezdet - van egy lyuk, lesz egy rés.

A fiatalok szidnak - szórakoznak, az öregek pedig szidnak - dühbe gurulnak.

Ne nyisd ki a szád valaki más kenyerére, kelj fel korán, és kezdd el a sajátod.

Nem minden Maslenitsa, lesz nagyböjt.

A harkály nem szomorú, hogy nem tud énekelni, már az egész erdő hallja.

Se hal, se hús, se kaftán, se reveda.

Az új seprű új módon söpör, de ha eltörik, a pad alatt fekszik.

Egyedül a mezőn nem harcos, hanem utazó.

A lovak meghalnak a munkától, de az emberek megerősödnek.

Kétélű kard, ide-oda üt.

Az ismétlés a tanulás anyja, a bolondok vigasztalása.

Egy részegnek térdig ér a tenger, fülig ér a tócsa.

A por oszlop, a füst ringató, de a kunyhót nem fűtik, nem seperik.

A munka nem farkas, nem menekül az erdőbe, ezért kell csinálni, a fenébe is.

Nőjj nagyra, de ne tészta, nyújts egy mérföldet, de ne légy egyszerű.

A kéz mossa a kezét, de mindkettő viszket.

A halász messziről látja a halászt, ezért elkerüli őket.

Ha kijössz egy méhecskével, kapsz mézet, ha pedig egy bogárral, akkor trágyába kerülsz.

A kutya a szénában fekszik, nem eszi meg magát, és nem adja oda a jószágnak.

Megették a kutyát és megfulladtak a farkától.

Egy öreg ló nem rontja el a barázdákat, és nem is szánt mélyre.

A félelemnek nagy szeme van, de nem látnak semmit.

A kórterem megőrült, de a kulcs elveszett.

Kenyér az asztalon – és az asztal egy trón, de nem egy darab kenyér –, az asztal pedig egy tábla.

Csodák a szitán – sok a lyuk, de nincs hova kiugrani.

Rendben, de a csomó itt van.

A nyelvem az ellenségem, az elme előtt kószál, bajt keresve.

1. Az étvágy evéssel jön, és kapzsiság – étvágy közben.

2. Nagymama Azon gondolkodtam mondta kettesben, Vagy esik az eső, vagy havazik, vagy megtörténik, vagy nem fog megtörténni.

3. A szegénység nem bűn, és szerencsétlenség.

4. Egészséges testben ép lélek - ritka szerencse.

5. Minden családnak megvan a maga fekete báránya, és a korcs miatt minden nem tetszetős.

6. Milyen szerencsés szombat a vízbe fulladt emberhez - nem kell fűteni a fürdőt.

7. A holló nem fogja kiszúrni a varjú szemét, és kipipálja, de nem húzza ki.

8. Mindenki az igazságot keresi, nem mindenki csinálja.

9. Ahol vékony, ott törik, ahol vastag, ott rétegesen van.

10. Papíron sima volt, Igen, megfeledkeztek a szakadékokról, és végigmentek rajtuk.

11. Cél, mint a sólyom, és olyan éles, mint a fejsze.

12. Az éhség nem dolog, nem hoz neked pitét.

13. A sír megjavítja a púposat, a makacs pedig bújócska.

14. Az ajak nem bolond, a nyelv nem lapát: tudják, mi a keserű és mi az édes.

15. Két csizma egy párban, igen mindketten elmentek.

16. Ketten várják a harmadikat, és hét nem vár egyet.

17. Lányos szégyen – a küszöbig, odalépett és elfelejtette.

18. A mester munkája fél, és a dolog másik mestere.

19. Az út egy kanál vacsorára, és ott legalább a pad alatt.

20. Nincs törvény a bolondok számára írva, ha meg van írva, akkor nem olvassa el, ha olvassa, akkor nem érti, ha érti, akkor nem úgy.

21. Élünk, kenyeret rágunk, és néha sózzuk.

22. Egy megvert emberért két veretlent adnak, nem árt elvinni.

23. Ha két mezei nyulat üldözöl, egyet sem kapsz vaddisznó nem fogod elkapni.

24. Van mulatság a tengerentúlon, de idegen, és van bánatunk is és sajátunk is.

25. A nyúl lábát viszik, A farkas foga táplált, a róka farka védett.

26. ÉS itt az idő, És játékidő, szabadidő.

27. És a vak ló visz amikor egy látó ember ül egy szekéren.

28. A szúnyog nem üt le lovat, amíg a medve nem segít.

29. Aki a régire emlékezik, az nincs szem elől, és aki elfelejti – mindkettőt.

30. A tyúk a gabonát csípi, és az egész udvart ürülék borítja.

31. Irtózatos bajok kezdődtek, és közel a vég.

32. Lenyűgöző kezdeményezés - van egy lyuk, lesz rés.

33. A fiatalok szidják és szórakoztatják magukat, az öregek pedig szidnak és dühöngnek.

34. Vizet hordanak (sértett) dühös embereknek, és maguk is meglovagolják a jókat.

35. Ne nyisd ki a szád valaki más kenyerére, kelj fel korán és kezdd el.

36. A macskának nem minden a Maslenitsa, lesz poszt.

37. A harkály nem szomorú, hogy nem tud énekelni, az egész erdő hallja már.

38. Sem hal, sem hús, se kaftán, se revéna.

39. Egy új seprű új módon söpör, és ha eltörik, a pad alatt fekszik.

40. Aki a mezőn van, az nem harcos, és az utazó.

41. A lovak meghalnak a munkától, és az emberek egyre erősebbek.

42. A zab nem kóborolja a lovakat, de nem a jót keresik a jóban.

43. Kétélű kard itt-ott eltalál.

44. Az ismétlés a tanulás anyja, vigasztalás a hülyéknek.

45. Az ismétlés a tanulás anyja és menedéket a lustáknak.

46. ​​Víz nem folyik a fekvő kő alatt, de a guruló alatt - nincs ideje.

47. Térdig ér a részeg tenger, és a tócsa fejjel.

48. Por az oszlopban, füst a rockerben, de a kunyhót nem fűtik, nem seperik.

49. A munka nem farkas, nem fut be az erdőbe, Ezért kell megtenni, a fenébe is.

50. Nőjj nagyra, de ne legyél tészta, nyúlj egy mérföldet, ne légy egyszerű.

51. A halász messziről lát egy halászt, ezért kerüli.

52. A kéz kezet mos, igen mindketten viszketnek.

53. Ha kijössz egy méhecskével, kapsz egy kis mézet, Ha kapcsolatba kerülsz egy bogárral, trágyába kerülsz.

54. A szemed egy gyémánt, az idegen pedig üveg.

55. Hét baj - egy válasz, nyolcadik probléma – sehol.

56. A golyó fél a bátortól, és talál egy gyávát a bokrok között.

57. Kutya a jászolban ott fekszik, nem eszik egyedül, és nem adja oda a jószágnak.

58. A kutyát megették megfulladt a farkuktól.

59. Az öregség nem öröm, Ha leülsz, nem kelsz fel; ha futsz, nem állsz meg..

60. Öreg ló nem rontja el a barázdát, és nem fog mélyre szántani.

62. A félelemnek nagy szeme van, nem látnak semmit.

63. Ha megütöd az egyik arcodat, fordítsd el a másikat, de ne hagyd magad megütni.

64. Uma kamra, igen a kulcs elveszett.

65. Kenyér az asztalon - és az asztal trón, és nem egy darab kenyér – és az asztal deszka.

Az iskolai irodalmi estek után azt a feladatot kaptuk, hogy a hétvégén készítsünk jelentést a közmondásokról és a mondákról. A lányommal az internetet böngésztük, és sok érdekes dolgot találtunk. Tudtam, hogy sok közismert közmondásunkat rövidített változatban használjuk, sőt némelyiknek a folytatását is tudtam. De így is sok új, sőt váratlan dolgot fedeztem fel.

• Az éhség nem néni – nem etet meg pitével. Másnak a baját a kezemmel oldom meg, az enyémre nem fordítom az eszem.
• A szám tele van bajjal, de nincs mit enni
• Az alma nem esik messze a fájától, de messzire gurul
• A kéz kezet mos, és mindkettő tiszta (a tolvaj tolvajt rejt)
• Se hal, se hús, se kaftán, se revéna
• Nem rejthetsz el csírát egy táskában, nem rejthetsz el egy lányt lakat alá
• Nyelvem - ellenségem - elmém előtt jár, bajt keresve
• A csirkék nem pénzért csípnek – nincs pénz és nincs csirke
• A félelemnek nagy szeme van, de nem látnak semmit.
• Egy kanál úton van a vacsorához, és akkor még egy pad is van
• Részegnek térdig ér a tenger, fülig ér a tócsa
• Csodák a szitán: sok a lyuk, de nincs hova kiugrani
• Minden ember testvér, mint Káin és Ábel
• A tyúk egyszerre egy szemcsét csíp, és tele van (egy másik lehetőség - és az egész udvart ürülék borítja)
• A lovak meghalnak a munkától, de az emberek megerősödnek
• Egy öreg ló nem rontja el a barázdákat, de nem is szánt mélyre.
• Aki a régire emlékezik, az eltűnik a szeme elől, aki pedig elfelejt, az mindkét szemen kívül van
• A mester fél a munkától, de egy másik mester fél a munkától
• Az új seprű új módon söpör, de ha eltörik, a pad alatt fekszik
• Öntsön vizet egy mozsárba, és lesz víz
• Kutya a jászolban: nem eszi meg magát, és nem adja a jószágnak
• Ne nyisd ki a szádat valaki más kenyerére, hanem kelj fel korábban, és kezdd el a sajátod
• Őrült kamra, de a kulcs elveszett
• Átment a tűzön, vízen és rézcsöveken, de a pokolba került
• Hol vékony, ott törik, hol vékony, ott megkorbácsolják.
• Pénzt nincs hova tenni, nincs miből pénztárcát venni
• Olyan szerencsés vagy, mint egy fulladt szombaton – nem kell fűteni a fürdőt
• A szükséget szenvedő barátot úgy ismerik, mint az aranyat a tűzben.
• Két csizma egy párban, mindkettő egy lábon
• Ebben az esetben megette a kutyát, és megfulladt a farkától
• Egy családban van egy fekete bárány, és a fekete bárány miatt nem minden tetszik
• A por oszlop, a füst ringató, de a kunyhót nem fűtik, nem seperik
• Cél, mint a sólyom, és éles, mint a borotva
• Ismerje meg a miénket – az utolsó fillér egy él (vagy „egy fillér rubel élnek fog tűnni”)
• A fiatalok szidnak és szórakoznak, az öregek szidnak és haragudnak
• A nyelvem az ellenségem! Mielőtt az elme megszólal!
• Amikor eltalálják a jobb arcodat, fordíts balra, de ne hagyd, hogy megütjenek
• Nem minden Maslenitsa, lesz nagyböjt is
• Kétélű kard: ide-oda üt
• Rúdként támasztjuk meg magunkat imáitokkal
• Fiatal és zöld – azt mondják, sétáljak egyet
• Az ajak nem bolond, a nyelv nem egy spatula - tudja, hol savanyú, tudja, hol édes
• A szám tele van bajjal, de nincs mit harapni
• A lábak táplálják a farkast - A lábak hordozzák a nyulat, a fogak táplálják a farkast, a farok védi a rókát
• Várd a hasznot azzal, hogy a fogaidat a polcra teszed!
• Egyél halat és lovagolj egy tarataykán
• A szerelem gonosz, szeretni fogsz egy kecskét, és a kecskék ezt kihasználják
• A szúnyog pedig leüti a lovat, ha a medve segít
• A mi üzletünk kicsi (borjúhús) – ettem és elmentem a kuckóba
• A harkály nem szomorú, hogy nem tud énekelni, hallja már az egész erdő
• A kakas arra is gondolt, hogy feleségül veszi a szakácsnőt, de végül a levesbe került
• A halász messziről lát egy halászt, ezért körbejár
• Nőjj nagyra, ne légy tészta, nyújts egy mérföldet, de ne légy egyszerű!
• A munka nem farkas, nem fut be az erdőbe, ezért meg kell tenned az átkozott dolgot
• Kenyér és só az asztalon - és az asztal egy trón, és egy darab kenyér nélkül és az asztal deszka
• Egy kutya élete: hazudni kell, de nincs mit enni
• A balszerencse a kezdet: lyuk van, lyuk is lesz
• Ha élni akarsz, tudd, hogyan kell a saját gerinced és családfád körül forogni
• A sír megjavítja a púposat, de a klub megjavítja a makacsokat
• Biztonság a számokban rejlik, és az utazó
• A sable kicsi, de a fejen hordják, a teve nagy, de hordja a vizet
• a hal a fejétől elrohad, de a farkától megtisztítják
• A hosszú orr nem szemrehányás, ha elesik, az támasz
• Az orsó kicsi, de drága, a poloska kicsi, de büdös (kiderült, hogy ez csak egy mondás!)
  
• Nagymama csodálkozott, és kettesben így szólt: Vagy esik az eső, vagy havazik, vagy megtörténik, vagy nem fog megtörténni. (A szlogen pont megfelelő a Hydrometre!)
• A hülyéknek nincs törvénye ha meg van írva, akkor nem olvassa el, ha olvassa, akkor nem érti, ha érti, akkor nem.
• Az öregség nem öröm Ha leülsz, nem kelsz fel; ha futsz, nem állsz meg.
• Két nyulat üldözöl – nem egyet vaddisznó nem fogod elkapni

És ezek a közmondások teljesen megváltoztatták a jelentésüket számomra:

• Egészséges testben ritka az egészséges lélek
• Az ismétlés a tanulás anyja, a bolondok vigasztalása
• Ha halkabban vezetsz, távolabb leszel attól, ahonnan mész.
• A szegénység nem bűn, hanem kétszer olyan rossz.

És az „Élj örökké, tanulj élni, halj meg bolondként” opció - „Élj örökké, tanulj meg élni”

Amikor beszédünkben jól ismert hívószavakat használunk, például irodalmi klasszikusokból vagy népszerű filmekből, gyakran be sem fejezzük őket. Először is, leggyakrabban a beszélgetőpartner arcáról látjuk, hogy ugyanazokat a könyveket olvastuk és ugyanazokat a filmeket néztük, és egyértelmű számunkra, hogy megértettük egymást. Másodszor, sok kifejezés annyira felismerhető mindenki számára, hogy a második felét már régóta nem mondták el. De jön egy másik nemzedék, és azt gondolja, hogy minden bölcsesség csak ebben a rövid kifejezésben van, nem tudva ennek alulkifejezéséről, elveszti eredeti jelentését! Ez történt sok mondással és közmondással. Kiejtjük őket, azt gondolva, hogy a jelentésük a bölcsőtől fogva világos számunkra, de... Úgy látszik, őseink sem vették a fáradságot, hogy befejezzék őket, így csak az első felüket hagyták ránk örökségül...

Próbáljuk meg keresni az eredeti jelentést úgy, hogy visszaadjuk a közmondásokhoz a végződéseket. Kezdjük azokkal a közmondásokkal, amelyek értelmüknek csak egy részét vesztették el: minden helyesnek tűnik, de valami hiányzik, valami kimondatlan.

Az éhség nem a nagynéném nem hoz neked pitét.

Ne nyisd ki a szád valaki más kenyerére, Keljen fel korán, és indítsa el saját vállalkozását.

Vegye ki és tegye le; szülj, add nekem.

Kis orsó, de értékes; A csonk nagy és korhadt.

A fiatalok szidják és szórakoztatják magukat, az öregek pedig szidnak és dühöngnek.

Ezekkel a közmondásokkal minden világos - csak némi következetlenség van bennük, és a visszaküldött rész erősíti a népi bölcsesség jelentését. Nehezebb azokkal a közmondásokkal és szólásokkal, amelyeknek a második részük elvesztésével teljesen megváltozott a jelentése!

Milyen gyakran hallottuk gyermekkorunkban felnőttektől: "Egész testben ép lélek!"? Úgy tűnik, a jelentés nem kétséges, és ugyanezt ismételjük gyermekeinkkel, például reggeli gyakorlatokra kényszerítve őket. De eredetileg így hangzott: "Az egészséges testben ép lélek ritka jelenség." Pontosan ezt írta Decimus Junius Juvenal, Római szatirikus költő, Szatírákban. Ezt jelenti a szavak kontextusból való kiemelése, amivel manapság sokan visszaélnek. A jelentés, mint kiderült, teljesen más volt!

A részeg tenger térdig ér– egyértelmű, hogy egy részeg embert nem érdekel semmi, de a valóságban? Térdig ér a részeg tenger, és a tócsa fejjel.

Őrült szoba! Ez azt jelenti, hogy nagyon okos ember, és érdemes meghallgatni a véleményét. Mi van, ha visszaadjuk a végét? Uma kamra, igen a kulcs elveszett!

Az ismétlés a tanulás anyja! Nos, mi más jelentése lehet? És megkérdezed Ovidiust, ezek a szavai: "Az ismétlés a tanulás anyja" és a szamarak menedékhelye (a bolondok kényelme).

Sok közmondás jelentése a hiányzó rész nélkül teljesen homályos! Miért mondják ezt: „ Szerencsés, mint egy vízbefulladt ember." De ha visszaállítja a teljes szöveget, akkor minden a helyére kerül:

Milyen szerencsés szombat a vízbe fulladt emberhez - Nem kell fűteni a fürdőt! A szerencse tehát csak a szombaton megfulladtak oldalán van – nem kell fűteni a fürdőt, így pénzt takarítanak meg a háztartáson!

A csirke a gabonát csípi - vagyis minden feladat apránként történik , de tedd vissza a végét, és minden más megvilágításban fog megjelenni . A csirke megpiszkálja a gabonát , és az egész udvart ürülék borítja!

Amint új vezetőség jelenik meg a munkában és újításokba kezd, valaki biztosan azt mondja: "Az új seprű új módon söpör!" De a lényeg a második félidőben van: "Az új seprű új módon söpör, és amikor eltörik, a pad alatt fekszik."

Amikor például korábban ismeretlen, hasonló gondolkodású emberek találkoznak, akik szenvedélyesen rajongnak ugyanazért vagy ugyanazon szakmához, azt mondják. : "Egy toll madarai együtt sereglenek". De a valóságban ez volt: "Egy tollas madarak sereglenek össze, Ezért kerüli." Hiszen ahol az egyik már horgászik, ott a másiknak semmi dolga!

Íme, a híres közmondások még mindig ismeretlen befejezései.

Nagymama [ Azon gondolkodtam] mondta kettesben [ Vagy esik az eső, vagy havazik, vagy megtörténik, vagy nem].

A szegénység nem bűn [ és kétszer olyan rossz].

Holló nem szúrja ki a varjú szemét [ és kipipálja, de nem húzza ki].

Papíron sima volt [ Igen, megfeledkeztek a szakadékokról, és végigmentek rajtuk].

Cél mint a sólyom [ és olyan éles, mint a fejsze].

Az éhség nem a nagynéném [ nem hoz neked pitét].

Ajka nem bolond [ a nyelv nem lapát].

Kétféle [ igen mindketten elmentek].

Lányos szégyen – a küszöbig [ odalépett és elfelejtette].

A mester munkája fél [ és a dolog másik mestere].

Út kanál vacsorára [ és ott legalább a pad alatt].

Egy bolond legalább jól szórakozik [ felteszi a kettőt].

Egy vert kettőért veretlen adnak [ nem árt elvinni].

Ha két nyulat üldözsz, egyet sem [ vaddisznó] nem fogod elkapni.

A nyúl lábai [ A farkas foga táplált, a róka farka védett].

[ÉS] idő kérdése, [ És] játékidő, szabadidő.

Egy szúnyog nem üt le lovat [ amíg a medve nem segít].

Aki emlékszik a régire, az eltűnt a szemük elől [ és aki elfelejti – mindkettőt].

A tyúk a gabonát csípi [ és az egész udvart ürülék borítja].

Megkezdődtek a gondok [ lyuk van, lyuk is lesz].

A fiatalok szidják és szórakoztatják magukat [ az öregek pedig szidnak és dühöngnek].

Ne nyisd ki a szád valaki más kenyerére [ kelj fel korán és kezdd el].

Nem minden nap vasárnap [ lesz poszt].

A harkály nem szomorú, hogy nem tud énekelni [ az egész erdő hallja már].

Egyedül a mezőn nem harcos [ és az utazó].

A lovak meghalnak a munkától [ és az emberek egyre erősebbek].

Egy kétélű kard [ itt-ott eltalál].

Az ismétlés a tanulás anyja [ vigasztalás a hülyéknek].

Az ismétlés a tanulás anyja [ és menedéket a lustáknak].

A részeg tenger térdig ér [ és a tócsa fejjel].

Por az oszlopban, füst a rockerben [ de a kunyhót nem fűtik, nem seperik].

Nőjj nagyra, [ Igen] ne légy tészta [ nyújts egy mérföldet, ne légy könnyű].

Ha kijössz a méhecskével, kapsz egy kis mézet [ Ha kapcsolatba kerülsz egy bogárral, trágyába kerülsz].

Hét baj - egy válasz [ nyolcadik probléma – sehol].

Kutya a jászolban [ ott fekszik, nem eszik egyedül, és nem adja oda a jószágnak].

Egy öreg ló nem teszi tönkre a barázdát [ és nem fog mélyre szántani].

A félelemnek nagy szeme van [ nem látnak semmit].

Uma kamra [ igen a kulcs elveszett].

Kenyér az asztalon – és az asztal a trón [ és nem egy darab kenyér – és egy asztal].

Csodák szitán [ sok a lyuk, de nincs hova kiugrani].

varrott borítású [ és itt a csomó].

A nyelvem az ellenségem [ mielőtt az elme jár, keresi a bajokat].