10 mondat szabálytalan igék oszlopával. Angol rendhagyó igék
Hölgyeim és uraim, itt az ideje a szemérmetlen és merész zsúfolásnak! Így emlékezhet a leggyakoribb kiejtéssel járó rendhagyó igékre (rendhagyó igékre), amelyeket gondosan válogattunk össze Önnek, akárcsak a legjobb teák leveleit. Javában tombol az ősz – főzz le néhány sirályt, és nézz át veled a szabálytalan igék három formáját. Gyerünk!
Jó tudni, hogy ezeknek az igéknek a helyesírása és kiejtése mind a három alakban azonos, de van egy alattomos ige is olvas, 2 és 3, amelyek alakját olvassuk . Szóval figyelj! És ezt ne csavard el!
Alapvető szabálytalan igék azonos formájúak
Így eleinte sokkal könnyebb lesz megjegyezni az angol nyelv fentebb említett rendhagyó igéit, mint mindent sorban összezsúfolni. Itt vannak:
tét tét
robbanás felrobban)
öntvényárnyékot vetni, árnyékot vetni
költség költség, érték
vágott vágott
elfér illeszkedés (a ruhákról)
találatütés, ütés
sért bántani, megsebesíteni, megsebesíteni
hagyja engedni, megengedni
tegye tedd, tedd
Kilépés hagyja, hagyja
megszabadulni szállít
készlet telepíteni, telepíteni, beállítani
Fészer[ʃed] hullatni (könnyeket)
szar szar
bezárva[ʃʌt] bezárni
hasított vágott
hasított oszt, hasít, hasít
terjedés terjedés
nedves nedves
Általában 638 szabálytalan ige van az angol nyelvben. De szerencsére körülbelül 200+ főt használnak, és ebből 100 a legnépszerűbb. Természetesen megtanulhatod mind a 638-at, és írhatsz bestsellert vagy újramesélheted Shakespeare-t angolul. De tényleg erre van szüksége?
Még 3 ige, amelyeknek 1. és 3. alakja megegyezik:
jön jött jön jön
válik lett válik válik
fuss futott fuss elfutni
Szabálytalan igék képzésének módjai
Olyan egyszerű! Ha az igének az egyszerű múltban és a múlt igenévben nincs a "- szerk"(Én éreztem / megbocsátott) - akkor ő rossz, vagyis a Past Simple és Past Participle alakot alkotó igék ne adjunk hozzá végződést «- szerk» az infinitivusra, és más csodálatos módon alakulnak ki.
Ezek például:
- változás gyökér magánhangzók tovább " o» és hozzá érettségi Nak nek 3 forma:
szünet[breɪk] br o ke br o k hu["brəuk (ə) n] (c) szünet
választ ch o se ch o se n["tʃəuz (ə) n] válassz
elfelejt kovácsolni o t kovácsolni o t tíz elfelejt
fagy fr o ze fr o ze n fagy, fagy
kap g o t got hu["gɔtn] kapni
beszél sp o kesp o ke n["spəuk(ə)n] beszélgetés
lop utca o le st o le n["stəulən] lopni
könny t o re t o r n könny
ébred w o ke w o ke n["wəuk(ə)n] ébredj fel
viselet w o re w o r n tedd fel
- változás gyökér magánhangzók tovább " o" csak benne 2 ige alak:
hajtás dr o ve driven ["drɪv(ə)n] drive
lovagol r o de ridden ["rɪd(ə)n] lovagolni
emelkedik r o se risen ["rɪz(ə)n] felkelni
ír wr o te írva ["rɪt(ə)n] írás
- Megjelenés benne 2 forma érettségi «- ew", és be 3 — «- saját"
fúj bl ew bl saját fúj
légy fl ew fl saját légy
nő gr ew gr saját nő, nő
tud kn ew kn saját tud
dobás[θrəu] thr ew[θru:] thr saját[θrəun] dobni
- Változó befejezések 2 És 3 formák tovább "- kellene"És"- Aught»
hozza br kellene br kellene hozza
megvesz b kellene b kellene megvesz
fogás c Aught c Aught fogás
harc f kellene f kellene harc
keresni s kellene s kellene keresés
tanít t Aught t Aught tanít
gondol[θɪŋk]th kellene[θɔ:t]th kellene[θɔ:t] gondolkodni
- Változás " ee" tovább " e" ban ben 2 És 3 igealak + a kiejtés változása
tart k e pt k e pt tartani
alvás sl e pt sl e pt alvás
érez f e lt f eÚgy érzi
vérzik bl e dbl e d vérzik
takarmány f e df e d takarmány
találkozik m e tm e t találkozni
vezet l e d l e d ólom
- Magánhangzó váltakozása a szó gyökerében mind a 3 alakban az elv szerint " én-a-u»:
kezdődik könyörög a n futni u n indul
ital dr a nk dr u nk ital
gyűrű r a ng-r u ng hívást
összezsugorodik[ʃrɪŋk] shr a nk [ʃræŋk] shr u nk [ʃrʌŋk] összezsugorodik
énekel s a ngs uénekelni
mosogató s a nks u nk mosogató, mosogató
tavaszi spr a ng spr u ng megjelenik, ugorj ki
úszás sw a m sw u m úszni
- És most! A legnagyobb hiba Egyáltalán az angol igék! Annyira tévednek, hogy maga Dr. Evil (az Austin Powers filmekből) megdöbbenne! Dacolnak a magyarázattal és a logikával, azt csinálnak, amit akarnak, egyszóval egyszerűen a rendszer rombolói! De mik a szükségesek és hasznosak:
lenni volt/voltak volt lenni, lenni
csináld tette Kész csináld
megy ment elmúlt megy
van volt volt van
készítsenek készült készült megcsinálja
- Van még néhány rosszés ugyanakkor helyes igék, ilyen igék-váltók. Nézd meg!
IGE | 2 FORMA | 3 FORMA | FORDÍTÁS |
---|---|---|---|
megfoszt vmitől | gyászoló/gyászolt | megfosztani | |
tét | fogadás/fogadás | fogadás/fogadás | tét |
adás["brɔ:dkɑ:st] | sugárzott/sugárzott |
sugárzott/sugárzott |
sugározni, közvetíteni |
éget | leégett/leégett |
leégett/leégett |
éget, éget |
Mellbőség | lebukott/mellszobor |
lebukott/mellszobor |
felhajt |
megró | chided/chid |
cigányzott/csidált |
szid |
ruhák | felöltözve/öltözve |
felöltözve/öltözve |
ruha |
varjú | legénység/kukorékolt |
kukorékolt | varjú, ujjongj rikácsol, nevet |
merülés | merült/galamb |
merült | merülés |
álom | álmodtam/álmodtam |
álmodtam/álmodtam |
álom, álom |
előrejelzés["fɔ:kɑ:st] | előrejelzés/előrejelzés ["fɔ:kɑ:st/"fɔ:kɑ:sted] |
előrejelzés/előrejelzés ["fɔ:kɑ:st/"fɔ:kɑ:sted] |
megjósolni az időjárást) jóslatot tenni |
bearanyoz | aranyozott/aranyozott |
aranyozott/aranyozott |
bearanyoz bearanyoz |
övez | övezve/övezve | övezve/övezve | körülkerít, megfeszít (öv) kardot rögzíteni az övre |
megbénít["hæmstrɪŋ] | hamstring/hamstring ["hæmstrɪŋd/"hæmstrʌŋ] |
hamstring/hamstring ["hæmstrɪŋd/"hæmstrʌŋ] |
vágni, megcsonkítani |
sovány | dőlt/dőlt |
dőlt/dőlt |
dönthető) hajlít |
Ugrás | ugrott/ugrott |
ugrott/ugrott |
ugrás, ugrás |
tanul | tanult/tanult |
tanult/tanult |
tanulmány) |
fény | világít/világított |
világít/világított |
meggyújt, világít |
zsugorodik[ʃraɪv] | zsugorodik/aszalt [ʃrəuv/ʃraɪvd] |
zsugorodott / zsugorodott ["ʃrɪv(ə)n/ʃraɪvd] |
bevallani megtérni |
varázslat | varázslat/betűzés |
varázslat/betűzés |
kiejteni vagy betűzni megbabonázni, beszélni |
bukás | kiömlött/kiömlött |
kiömlött/kiömlött |
kiömlés, kiömlés kiömlés, kiömlés |
spoilv | elrontott/elrontott |
elrontott/elrontott |
(is) elrontani |
gyarapodni[θraɪv] | Dob/gyarapodott [θrəuv/θraɪvd] |
gyarapodott/virágzott ["θrɪv(ə)n/θraɪvd] |
boldogulni gyarapodni |
ébred | felébredt/ébredt |
felébredt / felébredt ["wəuk(ə)n/weɪkt] |
Kelj fel |
Javasoljuk, hogy jegyezze meg az Ön számára legismertebb űrlapot. Hiszen még az ige is munka"szabálytalan határozatlan múltbeli és múltbeli igenév alakja van (mindkét esetben kovácsolt), de elavult, és szinte soha nem használták. Készítsen saját listát a szabálytalan igékről, és rendezze azokat kategóriákba, amelyekre kényelmesen emlékezhet. És minden rendben lesz!
100 legnépszerűbb szabálytalan ige angolul
Főnévi igenév | egyszerű múlt idő | Múlt idejű melléknévi igenév | Fordítás |
---|---|---|---|
lenni | volt | volt | lenni, lenni |
üt | üt | megverték | verni, verni |
válik | lett | válik | válik |
lenni | volt | volt | lenni, lenni |
kezdődik | elindult | megkezdett | elindul |
hajlít | hajlított | hajlított | hajlít |
tét | tét | tét | tét |
harapás | bit | megmart | harapás |
fúj | fújt | kifulladt | fúj, fúj ki |
szünet | törött | törött | törni, összetörni elpusztítani |
hozza | hozott | hozott | hozza, hozza szállít |
épít | épült | épült | építeni, építeni |
megvesz | vásárolt | vásárolt | vásárolni, szerezni |
fogás | elkapták | elkapták | elkapni, elkapni Megragad |
választ | választotta | választott | válassz, válassz |
jön | jött | jön | gyere, közeledj |
költség | költség | költség | költség, költség |
vágott | vágott | vágott | vágni vágni |
üzlet | foglalkozott | foglalkozott | foglalkozik, terjeszti |
dig | ív | ív | ásni, ásni |
csináld | tette | Kész | csinálni, előadni |
húz | rajzolt | húzott | rajzolni, rajzolni |
ital | ivott | részeg | ital |
hajtás | hajtott, vezetett | hajtott | hajt, hajt |
eszik | evett | evett | enni, felszívni eszik |
esik | leesett | elesett | esik |
takarmány | táplált | táplált | takarmány |
érez | filc | filc | érezni, érezni |
harc | harcolt | harcolt | Harc harc harc |
megtalálja | megtalált | megtalált | megtalálni, felfedezni |
légy | repült | repült | légy |
elfelejt | elfelejtette | elfelejtett | elfelejteni (valamit) |
lenni | volt | volt | lenni, lenni |
megbocsát | megbocsátott | megbocsátott | megbocsát |
fagy | fagyott | fagyott | fagy, fagy |
kap | kapott | kapott | fogadni, elérni |
adni | adott | adott | adni, adományozni, ajándékozni |
megy | ment | elmúlt | menj, mozogj |
nő | nőtt | felnőtt | nőj fel, nőj fel |
lóg | lógott | lógott | tedd le, tedd le lóg |
van | volt | volt | birtokolni, birtokolni |
hall | hallott | hallott | hallani, hallani |
elrejt | rejtett | rejtett | bújj, bújj el |
találat | találat | találat | ütés, ütés |
tart | tartott | tartott | tartsd, tartsd őrizetbe venni |
sért | sért | sért | sérülés, zúzódás fájdalmat okozni |
tart | tartotta | tartotta | tárolni, menteni támogatás |
tud | tudta | ismert | tudod, van egy ötleted |
világi | terített | terített | tegye borító |
vezet | vezette | vezette | vezetni, kísérni vezet |
elhagy | bal | bal | hagyja, hagyja hagyja, hagyja |
kölcsönöz | kölcsönzött | kölcsönzött | kölcsönöz kölcsönadni (kölcsönözni) |
hagyja | hagyja | hagyja | engedni, megengedni |
fekszik | világi | feküdt | fekszik |
fény | megvilágított | megvilágított | meggyullad, izzik világít |
elveszít | elveszett | elveszett | elveszíteni, nélkülözni elveszít |
készítsenek | készült | készült | csinálni, alkotni készítsenek |
átlagos | jelentett | jelentett | jelent, aljas átlagos |
találkozik | találkozott | találkozott | találkozni, találkozni |
fizetés | fizetett | fizetett | fizetni, fizetni kifizet |
tegye | tegye | tegye | fel, hely tegye |
olvas | olvas | olvas | olvasni, olvasni |
lovagol | lovagolt | üldözött | lovagolni, lovagolni |
gyűrű | rang | létrafok | hívj, hívj |
emelkedik | rózsa | emelkedő | emelkedj fel, kelj fel felkelni |
fuss | futott | fuss | fuss fuss |
mond | mondott | mondott | beszélni, mondani kiejteni |
lát | fűrész | látott | lát |
keresni | keresett | keresett | keresni, keresni |
elad | eladott | eladott | eladni, eladni |
Küld | küldött | küldött | küldeni, küldeni Küld |
készlet | készlet | készlet | meg, beállít hozzárendelni |
ráz | megrázta | megrázva | rázzuk, rázzuk |
ragyog | ragyogott | ragyogott | ragyog, ragyog, világít |
lő | lövés | lövés | Tűz |
előadás | mutatta | mutatták/mutatták | előadás |
bezárva | bezárva | bezárva | zár, zár bezárva |
énekel | énekelt | énekelte | énekelni, dúdolni |
mosogató | elsüllyedt | elsüllyedt | elsüllyeszteni, alámeríteni |
ül | ült | ült | ülj, ülj le |
alvás | aludt | aludt | alvás |
beszél | beszéltem | beszélt | beszélni, beszélni beszélj ki |
tölt | költött | költött | költeni, költeni időt tölt) |
állvány | állt | állt | állvány |
lop | stóla | lopott | lopni, lopni |
rúd | megragadt | megragadt | rúd |
sztrájk | ütött | megütött/megütött | ütés, ütés találat |
viselet | megesküdött | hites | esküszöm, esküszöm |
söprés | söpört | söpört | bosszú/söprés lesöpör |
úszás | úszott | úszott | úszni/vitorlázni |
hinta | lendült | lendült | hinta, pörgés |
vesz | vett | vették | venni, megragadni, venni |
tanít | tanított | tanított | tanítani, tanítani |
könny | szakadt | szakadt | letépni, letépni |
Mondd | mondta | mondta | Mondd |
gondol | gondolat | gondolat | gondolkozz, gondolkodj elmélkedik |
dobás | dobta | dobott | dobni, dobni dobás |
megért | értett | értett | megérteni, megérteni |
ébred | felébredt | felébresztett | Ébredj ébredj |
viselet | viselt | kopott | ruhát visel) |
győzelem | nyerte | nyerte | nyerni, nyerni |
ír | írt | írott | írj, írj le |
memóriajáték
A "bolond" kártya hasonlatáról beszélünk. A kártyákra az angol nyelvű szabálytalan igék vannak felírva, minden forma külön kártyán. Körülbelül 20 ige van egy pakliban, ez 60 kártya. A játékosok 6 lapot kapnak. Az megy először, aki rendelkezik az ige kezdeti alakjával. A következőnek ennek az igének az első vagy második alakját, vagy egy másik igét kell a kezdeti alakba tenni. Például: az első játékos a „go” szóval lép, a másodiknak „elment” vagy „elment”, vagy egy másik igét kell beírnia a kezdeti alakba, például „gyere”. Továbbá - analógia szerint. Van egy joker is - ez egy olyan ige, amelyben minden alak azonos, például "üt-üt-üt". A Jokerrel megváltoztathatja a felső kártyát, azaz megrendelheti az ige alakját, amelyre a Joker tulajdonosának szüksége van. Ha nincs megfelelő kártya, akkor vegyen ki a pakliból, amíg meg nem kap egyet. A pakli a végére rendeződik, és az nyer, akinek már nincs lapja. A játék "hurrá" megy! Próbáld ki!
Reméljük, hogy az angol rendhagyó igék megtanulása most könnyebb lesz! És hogy ne legyenek kétségeid, meghívunk egy próbaleckére! Ne légy szégyenlős ;)
Nagy és barátságos családi EnglishDom
Elárulok egy titkot: az angol nyelv szabályos és szabálytalan igéi a tanárok és a diákok legkedveltebb témája az angol nyelvtan tanulmányozása során. A sors azt akarta, hogy az angol beszéd legnépszerűbb és leggyakrabban használt szavai rosszak legyenek. Például a híres "lenni vagy nem lenni" kifejezés is pontosan rossz igét tartalmaz. És ez a brit szépsége :)
Gondoljon csak egy pillanatra, milyen nagyszerű lenne egy befejezést hozzáadni -szerk a fő igékhez, és szerezze be a múlt időt. És most minden angolul tanuló felkészült arra, hogy részt vegyen egy izgalmas attrakcióban – egy kényelmes táblázatot memorizáljon szabálytalan angol igékből fordítással és átírással.
1. SZABÁLYTALAN IGÉK
Ismerje meg királyi felségüket szabálytalan igék. Nem tart sokáig, hogy beszéljünk róluk. Csak el kell fogadnia és emlékeznie kell arra, hogy minden igének megvannak a maga formái. És szinte lehetetlen bármiféle logikai összefüggést találni. Már csak egy asztalt kell tennie maga elé, és megtanulnia, hogyan tanulta meg egyszer az angol ábécét.
Még jó, hogy vannak olyan igék, ahol mindhárom alak egybeesik és egyformán ejtik (tesz-tesz-tesz). De vannak különösen ártalmas formák, amelyeket ikerként írnak, de másképp ejtik. (olvasni - olvasni - olvasni ). Csakúgy, mint a legjobb teafajták legjobb tealeveleinek kiválasztása a királyi teadélutánra, mi is összegyűjtöttük a leggyakrabban használt szabálytalan igéket, ábécé sorrendbe rendeztük őket, vizuálisan kényelmesen táblázatba rendezve - mindent megtettünk, hogy mosolyogj és ... tanulj . Általában csak a lelkiismeretes zsúfoltság mentheti meg az emberiséget az angol szabálytalan igék tudatlanságától.
És hogy a memorizálás ne legyen olyan unalmas, létrehozhat saját algoritmusokat. Például először írja ki az összes igét, ahol a három alak egyezik. Aztán azokat, ahol a két forma egybeesik (a legtöbben egyébként). Vagy, mondjuk, tanuljon szavakat ma a "b" betűvel (ne gondoljon rosszra), holnap pedig egy másikkal. A fantáziának nincs határa az angol szerelmeseinek!
A pénztárgéptől való eltérés nélkül javasoljuk, hogy tegyen tesztet a szabálytalan igék ismeretére.
Szabálytalan igék táblázata angolul átírással és fordítással:
az ige határozatlan alakja (Infinitivus) | egyszerű múlt idő (Egyszerű múlt idő) | múlt idejű melléknévi igenév | Fordítás | |
1 | betartani [ə"baɪd] | lakhely [ə"bəud] | lakhely [ə"bəud] | maradj, ragaszkodj valamihez |
2 | felmerülhet [ə"raɪz] | felkelt [ə"rəuz] | felmerült [ə "rɪz (ə) n] | kelj fel, kelj fel |
3 | ébren [ə"weɪk] | felébredtem [ə"wəuk] | felébredt [əˈwoʊkn] | Ébredj ébredj |
4 | lenni | volt; voltak | volt | lenni, lenni |
5 | medve | furat | született | viselni, szülni |
6 | üt | üt | megverték ["bi:tn] | üt |
7 | válik | lett | válik | válni, válni |
8 | esik | történt | esett | történik |
9 | kezdődik | kezdődött | megkezdett | elindul) |
10 | tart | látta | látta | nézd, vedd észre |
11 | hajlít | hajlított | hajlított | kanyar(ok), kanyar(ok) |
12 | könyörögni | gondolat | gondolat | könyörög, könyörög |
13 | szorongat | szorongat | szorongat | körülkerít, ostromolni |
14 | tét | tét | tét | tét |
15 | ajánlatot | ajánlatot | ajánlatot | licitálj, rendelj, kérj |
16 | kötni | összekötött | összekötött | kötni |
17 | harapás | bit | megharapott ["bɪtn] | harapás) |
18 | vérzik | elvérzett | elvérzett | vérzik, vérzik |
19 | fúj | fújt | kifulladt | fúj |
20 | szünet | törött | törött ["brəuk(ə)n] | törni, törni, törni |
21 | fajta | tenyésztett | tenyésztett | fajta, fajta, fajta |
22 | hozza | hozott | hozott | hozza, hozza |
23 | adás ["brɔːdkɑːst] | adás ["brɔːdkɑːst] | adás ["brɔːdkɑːst] | közvetíteni, terjeszteni |
24 | épít | épült | épült | épít, épít |
25 | éget | megégett | megégett | éget, éget |
26 | robbanás | robbanás | robbanás | felrobban) |
27 | megvesz | vásárolt | vásárolt | megvesz |
28 | tud | tudott | tudott | képes legyen fizikailag |
29 | öntvény | öntvény | öntvény | dobni, önteni (fém) |
30 | fogás | elkapták | elkapták | elkapni, megragadni |
31 | válasszon [ʧuːz] | választotta [ʧuːz] | kiválasztott ["ʧəuz(ə)n] | választ |
32 | ragaszkodik | ragaszkodott | ragaszkodott | ragaszkodni, kapaszkodni, kapaszkodni |
33 | hasít | hasított | hasított ["kləuv(ə)n] | vág, hasít |
34 | ruhák | felöltözve | felöltözve | ruha, ruha |
35 | jön | jött | gyere [ kʌm] | jön |
36 | költség | költség[ kɒst] | költség[ kɒst] | értékel, költség |
37 | kúszás | lopódzott | lopódzott | kúszni |
38 | vágott | vágni [ kʌt] | vágni [ kʌt] | vágni, vágni |
39 | merészel | Durst | merte | merészel |
40 | üzlet | foglalkozott | foglalkozott | foglalkozni, kereskedni, üzletelni |
41 | dig | ív | ív | dig |
42 | merülés | galamb | merült | merülés |
43 | tesz/tesz | tette | Kész | csináld |
44 | húz | rajzolt | húzott | húzni, rajzolni |
45 | álom | álom | álom | álom, álom |
46 | ital | ivott | részeg | inni, inni |
47 | hajtás | hajtott, vezetett | vezetett [ˈdrɪvn̩] | hajt, hajt, hajt, hajt |
48 | tartózkodik | lakott | lakott | időzni, tartózkodni, elidőzni valamin |
49 | eszik | evett | evett [ˈiːtn̩] | enni, enni, enni |
50 | esik | leesett | elesett [ˈfɔːlən] | esik |
51 | takarmány | táplált | táplált[ táplált] | takarmány) |
52 | érez | filc | éreztem [ filc] | érez |
53 | harc | harcolt [ˈfɔːt] | harcolt [ˈfɔːt] | Harc harc |
54 | megtalálja | megtalált | megtalált | megtalálja |
55 | elfér | elfér[ fɪt] | elfér[ fɪt] | illik, illik |
56 | gyapjú | elmenekült | elmenekült | menekülj, menekülj |
57 | hajít | hajított | hajított | dobni, dobni |
58 | légy | repült | repült | repülj, repülj |
59 | tiltani | megtiltotta | tiltott | tiltani |
60 | előrejelzés [ˈfɔːkɑːst] | előrejelzés; előrejelzett [ˈfɔːkɑːstɪd] | előre látni, megjósolni | |
61 | elfelejt | elfelejtette | elfelejtett | elfelejt |
62 | lemondani | jövő | lemondott | megtagadni, tartózkodni |
63 | megjósolni | megjósolt | megjósolt | megjósolni, előre jelezni |
64 | megbocsát | megbocsátott | megbocsátott | megbocsát, |
65 | elhagy | elhagyta | elhagyott | dobni, megtagadni |
66 | fagy | fagyott | fagyasztott [ˈfrəʊzən] | fagy, fagy |
67 | kap [ˈɡet] | kapott [ˈɡɒt] | kapott [ˈɡɒt] | kapni, válni |
68 | arany [ɡɪld] | aranyozott [ɡɪlt]; aranyozott [ˈɡɪldɪd] | bearanyoz | |
69 | add [ɡɪv] | adott [ɡeɪv] | adott [ɡɪvn̩] | adni |
70 | megy/megy [ɡəʊz] | elment [ment] | elment [ɡɒn] | Gyerünk gyerünk |
71 | grind [ɡraɪnd] | föld [ɡraʊnd] | föld [ɡraʊnd] | élesíteni, csiszolni |
72 | nő [ɡrəʊ] | nőtt [ɡruː] | felnőtt [ɡrəʊn] | nő, nő |
73 | lóg | lógott; akasztott | lóg [ hʌŋ]; akasztott [ hæŋd] | lógni, lógni |
74 | van | volt | volt | birtokolni, birtokolni |
75 | vág | vágott | vágott; faragott | vágni, vágni |
76 | hall | hallott | hallott | hall |
77 | elrejt | rejtett | rejtett [ˈhɪdn̩] | bújj, bújj el |
78 | találat | találat[ hɪt] | találat[ hɪt] | ütés, ütés |
79 | tart | tartott | tartott | megtartani, fenntartani (birtokolni) |
80 | sért | sért | sért | bántani, bántani, megsebesíteni |
81 | tart | tartotta | tartotta | tartani, tárolni |
82 | térdel | térdelt; letérdelt | térdel | |
83 | kötött | kötött ; kötött [ˈnɪtɪd] | kötni | |
84 | tud | tudta | ismert | tud |
85 | világi | terített | terített | tegye |
86 | vezet | vezette | vezette | vezetni, kísérni |
87 | sovány | hajlott; dőlt | támaszkodj, támaszkodj | |
88 | Ugrás | ugrott; ugrott [ajak] | ugrott; ugrott | ugrás |
89 | tanul | tanult; tanult | tanulni, tudni | |
90 | elhagy | bal | bal | hagyja, hagyja |
91 | kölcsönöz | kölcsönzött | kölcsönadta[kölcsön] | kölcsön, kölcsön |
92 | hagyja | hagyjuk [engedjük] | hagyjuk [engedjük] | engedd, engedd |
93 | fekszik | világi | feküdt | fekszik |
94 | fény | világít ; világít [ˈlaɪtɪd] | lit [lɪt]; világít [ˈlaɪtɪd] | meggyújt, világít |
95 | elveszít | elveszett | elveszett | elveszít |
96 | készít [ˈmeɪk] | készült [ˈmeɪd] | készült [ˈmeɪd] | tenni, erőltetni |
97 | Lehet | esetleg | esetleg | joga legyen |
98 | átlagos | jelentett | jelentett | jelent, utal |
99 | találkozik | találkozott | találkozott | találkozni, találkozni |
100 | rosszul hall [ˌmɪsˈhɪə] | rosszul hallottam [ˌmɪsˈhɪə] | rosszul hallottam [ˌmɪsˈhɪə] | félrehallott |
101 | elveszít | eltévedt | eltévedt | elhány |
102 | hiba | tévedett | téves | tévedni, tévedni |
103 | szénaboglya | megmozdult | kaszált | szénaboglya |
104 | előzni | túláram | megelőzve | felzárkózik |
105 | fizetés | fizetett | fizetett | fizetni |
106 | bizonyít | bizonyított | igazolt; igazolt | igazolni, igazolni |
107 | tegye | tegye | tegye | tegye |
108 | Kilépés | állj meg; kilépett | állj meg; kilépett | hagyja, hagyja |
109 | olvas | olvas; piros | olvas; piros | olvas |
110 | újjáépíteni | átépítették | átépítették | újjáépíteni, helyreállítani |
111 | megszabadulni | megszabadulni; megszabadult | megszabadulni; megszabadult | ingyenes, szállít |
112 | lovagol | lovagolt | üldözött | lovagol |
113 | gyűrű | rang | létrafok | hívj, hívj |
114 | emelkedik | rózsa | emelkedő | emelkedni, emelkedni |
115 | fuss | futott | fuss | futni, folyni |
116 | fűrész | fűrészelt | fűrészelt; fűrészelt | nyaggatni |
117 | mond | mondott | mondott | beszélni, mondani |
118 | lát | fűrész | látott | lát |
119 | keresni | keresett | keresett | keresés |
120 | elad | eladott | eladott | elad |
121 | Küld | küldött | küldött | küldeni, küldeni |
122 | készlet | készlet | készlet | hely, tedd |
123 | varr | varrni | varrtak; varrott | varr |
124 | ráz | megrázta | megrázva | ráz |
125 | kell | kellene | kellene | lehet, hogy |
126 | borotválkozás | borotvált | borotvált | borotválkozni) |
127 | nyírás | nyírva | nyírott | vágni vágni; megfosztani |
128 | Fészer | Fészer | Fészer | eldobni, kiönteni |
129 | ragyog | ragyogott; ragyogott | ragyogott; ragyogott | ragyog, ragyog |
130 | cipő | cipővas | cipővas | cipő, cipő |
131 | lő | lövés | lövés | Tűz |
132 | előadás | mutatta | Látható; mutatta | előadás |
133 | összezsugorodik | összement; összezsugorodott | összezsugorodott | zsugorodik, zsugorodik, visszapattan, visszaüt |
134 | bezárva | bezárva | bezárva | Bezárás |
135 | énekel | énekelt | énekelte | énekel |
136 | mosogató | elsüllyedt | elsüllyedt | mosogató, mosogató, mosogató |
137 | ül | ült | ült | ül |
138 | megölni | csavarodás | megölték | ölni, pusztítani |
139 | alvás | aludt | aludt | alvás |
140 | csúszik | csúszik | csúszik | csúszik |
141 | parittya | felakasztott | felakasztott | dobni, dobni, vállon lógni, lógni |
142 | hasított | hasított | hasított | hosszában vágjuk |
143 | szag | bűzöslazac; szagolt | bűzöslazac; szagolt | szagol, szagol |
144 | koca | vetett | vetett; vetve | koca |
145 | beszél | beszéltem | beszélt | beszél |
146 | sebesség | sebesség; gyorsított | sebesség; gyorsított | siess, gyorsíts |
147 | varázslat | varázslat; tönköly | varázslat; tönköly | írni, betűzni egy szót |
148 | tölt | költött | költött | költeni, pazarolni |
149 | bukás | kiömlött | kiömlött | fészer |
150 | spin | fonott | fonott | spin |
151 | alvás | köpött | köpött | köp, bot, piszkál, pro- |
152 | hasított | hasított | hasított | hasít, hasít |
153 | zsákmány | elkényeztetett; elkényeztetett | elkényeztetett; elkényeztetett | elrontani, elrontani |
154 | terjedés | terjedés | terjedés | terjedés |
155 | tavaszi | kiugrott | rugós | ugrás, ugrás |
156 | állvány | állt | állt | állvány |
157 | lop | stóla | lopott | lopni, lopni |
158 | rúd | megragadt | megragadt | ragaszkodni, ragaszkodni, ragadni |
159 | fullánk | megcsípte | megcsípte | fullánk |
160 | bűz | bűzlött; elkábítani | elkábítani | büdös, taszít |
161 | szór | szétszórva | szétszórt; szétszórva | szétszórni, szétszórni, szétszórni |
162 | lépés | ütött | lépten-nyomon | lépés |
163 | sztrájk | ütött | ütött | ütés, ütés, ütés |
164 | húr | húr | húr | köt, köt, fűz |
165 | arra törekedve | törekedett | arra törekedve | törekedj, próbálkozz |
166 | viselet | megesküdött | hites | káromkodni, káromkodni, szidni |
167 | söprés | söpört | söpört | söpörni |
168 | dagad | duzzadt | duzzadt; duzzadt | dagadni, dagadni, dagadni |
169 | úszás | úszott | úszott | úszás |
170 | hinta | lendült | lendült | hinta, hinta |
171 | vesz | vett | vették | vesz |
172 | tanít | tanított | tanított | tanítani, tanítani |
173 | könny | szakadt | szakadt | szakadás, idők-, vele-, től- |
174 | Mondd | mondta | mondta | elmondani, tájékoztatni |
175 | gondol | gondolat | gondolat | gondol |
176 | dobás | dobta | dobott | dobni, dobni |
177 | tolóerő | tolóerő | tolóerő | lökdös, bökdös, kirúg, lökd |
178 | cérna | taposta | taposta; kitaposott | lépés |
179 | kiegyenesedik | hajlítatlan | hajlítatlan | kiegyenesedik |
180 | alávetni | élet | átesett | tapasztalni, elviselni |
181 | megért | értett | értett | megért |
182 | vállalni | vállalta | megpillantotta | vállalni, garanciát vállalni |
183 | szomorú | szomorú | szomorú | felborítani, összenyomni |
184 | ébred | felébredt; felébredt | felébredt; felébredt | Ébredj ébredj |
185 | viselet | viselt | kopott | ruhát visel) |
186 | szövés | szőtt; szőtt | szőtt; szőtt | szövés |
187 | Házasodik | Házasodik; házas | Házasodik; házas | férjhez menni, férjhez menni |
188 | sír | sírt | sírt | kiáltás |
189 | akarat | lenne | lenne | akarok lenni |
190 | nedves | nedves; átnedvesedett | nedves; átnedvesedett | nedves, te-, pro- |
191 | győzelem | nyerte | nyerte | nyerni, kapni |
192 | szél | seb | seb | felteker (mechanizmus), göndör |
193 | visszavonulni | visszavonult | visszavont | visszavenni, elvinni |
194 | gyűrű | megrepedt | megrepedt | szorít, szorít, csavar |
195 | ír | írt | írott | ír |
A videó után imádni fogod a szabálytalan igék tanulását! Jaj! :) ...a türelmetleneknek 38 másodpercről tanácsos nézni
A haladó tanárok és a rap szerelmeseinek rajongói számára egy háttérsávot kínálunk a szabálytalan igék karaoke stílusban történő személyes elsajátítására, és a jövőben esetleg egy új személyes videó rögzítésére tanárával / tanárával / osztályával. Gyenge vagy nem gyenge?
2. RENDSZERES IGÉK
Amikor a legnehezebb része a rendhagyó igék formájának elsajátítása (azt akarjuk hinni, hogy ez így van), akkor rákattinthat, mint a dió és a normál angol igék. Azért nevezik őket így, mert pontosan ugyanúgy alkotják a múlt időt és a II. Annak érdekében, hogy ne terheljük újra az agyat, egyszerűen jelöljük 2-es és 3-as alakjukat. És mindkettőt a végződés segítségével kapjuk meg - szerk.
Például: Nézd csak,munka – dolgozott
2.1 Azok pedig, akik szeretnek mindenben a végére járni, tarthatnak egy rövid oktatóprogramot a titokzatos "résznév II" kifejezésről. Először is, miért igenév? Mert hogyan is lehetne másképp jelölni egy háromfejű sárkányt, amiben egyszerre 3 szórész jelei vannak: egy ige, egy melléknév és egy határozószó. Ennek megfelelően egy ilyen forma mindig megtalálható ALKATRÉSZEKKEL (egyszerre hárommal).
Másodszor, miért II? Mert ott van én is. Egészen logikus Csak az I igenévnek van vége -ing, és a II. igenév végződése van -szerk szabályos igékben és bármilyen szabálytalanra végződőben ( írott , épült , jön ).
2.2 És minden rendben lenne, de van néhány árnyalat.
Ha az ige így végződik -y, akkor szükség van egy befejezésre -ied(tanulmány-tanulmány).
. Ha az ige egy szótagból áll és mássalhangzóra végződik, akkor megduplázódik ( stop - stop).
. Az l végső mássalhangzó mindig megduplázódik (travel -travelled)
. Ha az ige így végződik -e, akkor már csak hozzá kell adnia -d(fordítani - lefordítva)
A különösen maró és figyelmes kiejtési funkciókat is hozzáadhat. Például a süket mássalhangzók után a végződést „t”-ként ejtik, a hang után „d”, a magánhangzók után „id”.
Talán hallottál / találtál ki / olvastál / kémkedtél egy módot, amellyel minimalizálhatod az erőfeszítést és maximalizálhatod a szabálytalan igék memorizálásának hatékonyságát, de valamiért még nem ismerjük. Oszd meg nemcsak a mosolyodat, hanem a lehetőségeket is, hogy valami érdekességgel kedveskedhess egymásnak
Létezik szabályos (reguláris) és rossz (szabálytalan). Szabálytalan igék használatakor alakjaik másképpen alakulnak, mint a szabályos igéknél (az infinitivushoz -ed hozzáadásával).
A Rendhagyó igék táblázat három formából áll:
- (ez az in ige kezdő alakja a to partikula nélkül).
- (ige múlt időben).
- (résznévi igenév múlt időben).
Sajnos nincs ilyen szabály, amely segít meghatározni, melyik ige helyes és melyik nem.
Összesen angolul kb. Természetesen nem lehet azonnal megtanulni őket, és nem is szükséges: sokukat nem használják a beszédben, mivel elavultnak minősülnek.
A szabálytalan igék gyorsított memorizálásának módjai
Van néhány módszer a szabálytalan igék tanulásának felgyorsítására:
![](https://i0.wp.com/eng911.ru/wp-content/uploads/2015/10/Kartochka.jpg)
1. csoport. Az ige mindhárom alakjában megegyezik a kiejtésben és a helyesírásban.
Például:
vágott | vágott | vágott | vágott |
sért | sért | sért | sért |
Csoport№ 2 . A Past Simple és Past Participle helyesírási és kiejtési szempontból azonos. Például:
Csoport№ 4 .Az igealakot úgy alakítjuk ki, hogy az infinitivus első csoportjához adjuk az -oldot:
Csoport№ 6. Az ige alakja a Present Simple és Past Participle egyezésekben:
Csoport№ 8 .A Past Simple alak létrehozása az -ew, a Past Participle pedig -own használatával történik:
Csoport№ 9 . RÓL RŐL A múltbeli igenév keletkezése úgy történik, hogy az -n végződést hozzáadjuk az infinitivushoz:
Csoport№ 11 . A magánhangzó minden formában az i-a-u elv szerint változik, például:
Jegyzet. Szabálytalanok lesznek a re-, dis-, over-, un-, mis-, out-, under- és más előtagokkal képzett igék is. Alakjaik a Past Simple és Past Participal nyelvben megegyeznek azokkal az igékkel, amelyekből keletkeztek. Például beállít - reset, stand - megérteni.
Szabálytalan igék táblázata (Irregular Verbs)
Az alábbiakban egy táblázat található a szabálytalan igékről a 117 leggyakoribb és leggyakrabban használt igével.
Főnévi igenév | egyszerű múlt idő | Múlt részecske | Fordítás |
lenni | voltak, voltak | volt | lenni |
üt | üt | megverték [’bi:tn] | üt |
válik | lett | válik | válik |
kezdődik | elindult | megkezdett | elindul |
vérzik | elvérzett | elvérzett | vérzik |
fúj | fújt | kifulladt | fúj |
szünet | törött | törött ['brouk(e)n] | szünet |
hozza | hozott | hozott | hozza |
épít | épült | épült | épít |
éget | megégett | megégett | éget |
robbanás | robbanás | robbanás | kitörni |
megvesz | vásárolt | vásárolt | megvesz |
fogás | elkapták | elkapták | elkapni, megragadni |
választ | választotta [ʃəuz] | választott | választ |
jön | jött | jön | jön |
költség | költség | költség | költség |
kúszás | lopódzott | lopódzott | kúszni |
vágott | vágott | vágott | vágott |
csináld | tette | Kész | csináld |
húz | rajzolt | húzott | rajzolni, rajzolni |
álom | álom | álom | álom, álom |
ital | ivott | részeg | ital |
hajtás | hajtott, vezetett | hajtott ['hajtott] | hajtás |
eszik | evett | evett ['i:tn] | Van |
esik | leesett | elesett [’fɔ:lən] | esik |
takarmány | táplált | táplált | takarmány |
érez | filc | filc | érez |
harc | harcolt | harcolt | harc |
megtalálja | megtalált | megtalált | megtalálja |
elfér | elfér | elfér | méretben illeszkedik |
légy | repült | repült | légy |
elfelejt | elfelejtette | elfelejtett | elfelejt |
megbocsát | megbocsátott | megbocsátott | megbocsát |
fagy | fagyott | fagyott [’fagyasztott] | fagy |
kap [kap] | kapott | kapott | kap |
adni | adott | adott | adni |
megy | ment | elmúlt | megy |
nő | nőtt | felnőtt | nő |
lóg | lógott | lógott | lóg |
van | volt | volt | van |
hall | hallott | hallott | hall |
elrejt | rejtett | rejtett [’rejtett] | elrejt |
találat | találat | találat | elérte a célt |
tart | tartott | tartott | tart |
sért | sért | sért | sért |
tart | tartotta | tartotta | tartalmaz |
térdel | térdelt | térdelt | térdel |
tud | tudta | ismert | tud |
világi | terített | terített | tegye |
vezet | vezette | vezette | vezet |
sovány | sovány | sovány | dönthető |
tanul | tanult | tanult | tanul |
elhagy | bal | bal | elhagy |
kölcsönöz | kölcsönzött | kölcsönzött | elfoglalni |
hagyja | hagyja | hagyja | hagyja |
fekszik | világi | feküdt | fekszik |
fény | megvilágított | megvilágított | világít |
elveszít | elveszett | elveszett | elveszít |
készítsenek | készült | készült | előállítani |
átlagos | jelentett | jelentett | jelenti |
találkozik | találkozott | találkozott | találkozik |
hiba | tévedett | téves | hibázni |
fizetés | fizetett | fizetett | fizetni |
bizonyít | bizonyított | igazolt | bizonyít |
tegye | tegye | tegye | tegye |
Kilépés | Kilépés | Kilépés | eljár szórakozni |
olvas | olvas | olvas | olvas |
lovagol | lovagolt | lovagolt [’ridn] | lovagol |
gyűrű | rang | létrafok | gyűrű |
emelkedik | rózsa | felkelt [’rizn] | felkelni |
fuss | futott | fuss | elfutni |
mond | mondott | mondott | beszél |
lát | fűrész | látott | lát |
keresni | keresett | keresett | keresés |
elad | eladott | eladott | elad |
Küld | küldött | küldött | Küld |
készlet | készlet | készlet | tegye |
varr | varrni | varrott | varr |
rázza [ʃeik] | megrázta [ʃuk] | megrázott [’ʃeik(ə)n] | ráz |
mutasd [ʃəu] | megmutatta [ʃəud] | látható [ʃəun] | előadás |
zsugorodik [ʃriŋk] | összezsugorodott [ʃræŋk] | zsugorodott [ʃrʌŋk] | csökkenteni |
zárd be [ʃʌt] | zárd be [ʃʌt] | zárd be [ʃʌt] | Bezárás |
énekel | énekelt | énekelte | énekel |
mosogató | elsüllyedt, elsüllyedt | elsüllyedt | megfullad |
ül | ült | ült | ül |
alvás | aludt | aludt | alvás |
csúszik | csúszik | csúszik | csúszik |
koca | vetett | vetve | koca |
beszél | beszéltem | beszélt [’spouk(e)n] | beszél |
varázslat | tönköly | tönköly | betűzni |
tölt | költött | költött | tölt |
bukás | kiömlött | kiömlött | fészer |
zsákmány | elkényeztetett | elkényeztetett | zsákmány |
terjedés | terjedés | terjedés | kiterjed |
tavaszi | kiugrott | rugós | ugrás |
állvány | állt | állt | állvány |
lop | stóla | ellopták [’stəulən] | lop |
rúd | megragadt | megragadt | pöcs |
fullánk | megcsípte | megcsípte | fullánk |
söprés | söpört | söpört | söprés |
dagad | duzzadt | duzzadt [’swoul(e)n] | dagad |
úszás | úszott | úszott | úszás |
hinta | lendült | lendült | inog, befolyás |
vesz | vett | vett [’teik(ə)n] | vedd, vedd |
tanít | tanított | tanított | tanul |
könny | szakadt | szakadt | könny |
Mondd | mondta | mondta | Mondd |
gondolkodj [θiŋk] | gondoltam [θɔ:t] | gondoltam [θɔ:t] | gondol |
dobja [θrəu] | dobott [θru:] | dobott [θrəun] | dobás |
megérteni [ʌndə'stænd] | megértette [ʌndə'stud] | megértette [ʌndə'stud] | megért |
ébred | felébredt | felébredt [‘wouk(e)n] | Kelj fel |
viselet | viselt | kopott | viselet |
sír | sírt | sírt | kiáltás |
nedves | nedves | nedves | nedves |
győzelem | nyerte | nyerte | győzelem |
szél | seb | seb | tekergőzés |
ír | írt | írva [’ritn] | ír |
Lássuk világosan, hogyan változnak a szabálytalan igék alakjai a mondatokban:
- Levelet írok a nagymamámnak. - Apám tavaly írt egy bestsellert.- Ezt a történetet a második világháború ismeretlen katonája írta.
- Minden nap látom a legjobb barátomat. Három napja láttam az unokatestvéremet Bens nagybátyám születésnapi partiján. – Ezt a vígjátékot már láttam.
A cikkben leírt szabályok betartásával sokkal könnyebb lesz megtanulni a rosszakat. Sok szerencsét!
Nagyon sok nyelv létezik a világon. Miért olyan népszerű az angol? Az angol nyelv elterjedésének ütemét jó szerkezete és egyszerűsége befolyásolja. Ebben az univerzális nyelvben azonban vannak olyan jelenségek, amelyek túlmutatnak a logikán - ezek szabálytalan igék.
Ezek a szavak az angol igék képzésének általános szabályaiból származnak, és a hétköznapi tömés az egyetlen módja annak, hogy megtanulják őket, mivel még mindig nincs univerzális módszer a gyors memorizálásukra. A szabálytalan igékre csak emlékezni kell, és ennyi. Ez nagyon kényelmetlen a nyelv elsajátítása során, de nem nélkülözheti ezt a 450-480 szót, vagy inkább a 100-150 leggyakrabban előforduló szabálytalan igét.
Egyszerűen fogalmazva, a szabálytalan igék "szabad szellemű lázadó igék". Sőt, csak bonyolult ideiglenes konstrukciókban „emelkednek” a jövőben és a jelenben, valamint a múlt idejű mondatokban. Szerencsére az egyszerű jövőben és jelenben ezek a szavak nem különböznek a szokásos igéktől.
Az angol nyelvű összes ige 3-4 formában van konjugálva. Ami a szabálytalan igéket illeti, ezek csak a 2. és 3. formájúak - az ige és a múlt idejű melléknév - esetén érdekesek számunkra.
És itt felmerül egy teljesen logikus kérdés, hogyan lehet meghatározni, hogy az ige helyes vagy helytelen? És itt sincsenek egyértelmű szabályok. Először meg kell tanulnia egy legalább 100 szóból álló szabálytalan angol igék táblázatát. És azok a szavak, amelyek nem szerepelnek a listán, helyesek lesznek. Ennyi a nyelvtan!
Első pillantásra minden egyszerűnek tűnik. De a táblázat 100 szót tartalmaz, és mindegyiknek 3 alakja van: infinitivus, múlt idő és részes, ezért legalább 300 szabálytalan igét kell megtanulnia. De ez nem minden, csak a leggyakrabban használt! Ez a tény kétségtelenül le fogja csillapítani azok lelkesedését, akik úgy döntöttek, hogy egy időben meghódítják az asztalt.
De ha letölti ezt a táblázatot, és folyamatosan ismétli a szavakat, használja őket beszédben, akkor megérti, hogy minden nem olyan ijesztő. Itt a fő dolog a nagy vágy és egy kis szorgalom és türelem. Minél gyakrabban használja ezt a 100, vagy inkább 300 rendhagyó igét a beszédben, annál megbízhatóbban és gyorsabban megtelepednek a memóriájában.
100 rendhagyó igét tartalmazó táblázat
(Ezt a táblázatot letöltheti és kinyomtathatja, vagy elmentheti számítógépére, és időről időre megismételheti)
szabálytalan igék táblázata |
|||
Határozatlan alak (Infinitivus) | Egyszerű múlt (egyszerű múlt) | Kommónia II (múlttag) | Fordítás oroszra |
felkel [ə"raiz] | felkelt [ə"rəuz] | felmerült [ə "riz (ə) n] | Kelj fel, jelenj meg |
ébren [ə"weik] | felébredtem [ə"wəuk] | felébredt [ə"wəukən] | Kelj fel |
lenni | voltak, voltak | volt | Lenni |
medve | furat | született | Viselet |
üt | üt | megverték ["bi:tn] | Üt |
válik | lett | válik | Válik |
kezdődik | kezdődött | megkezdett | Elindul |
hajlít | hajlított | hajlított | Hajlít; hajlít |
tét | tét | tét | Tét |
kötni | összekötött | összekötött | Kötni; kötni |
harapás | bit | megharapott ["bitn] | Harapás, csípés |
vérzik | elvérzett | elvérzett | Vérzik |
fúj | fújt | kifulladt | Fúj |
szünet | törött | törött ["brouk(e)n] | Szünet |
fajta | tenyésztett | tenyésztett | Felnevel |
hozza | hozott | hozott | Hozd |
adás ["brɔ:dka:st] | adás ["brɔ:dka:st] | adás ["brɔ:dka:st] | Adás, közvetítés |
browbeat ["braubi:t] | homlokát verve ["braubi:tn] | homlokát verve ["braubi:tn] | Megfélemlíteni, megfélemlíteni |
épít | épült | épült | Épít |
éget | megégett | megégett | éget |
robbanás | robbanás | robbanás | Kitörni |
Mellbőség | Mellbőség | Mellbőség | Lebontani, tönkretenni |
megvesz | vásárolt | vásárolt | megvesz |
fogás | elkapták | elkapták | elkapni, megragadni, elkapni |
választ | választotta [ʃəuz] | választott | Választ |
jön | jött | jön | Jön |
költség | költség | költség | Költség |
kúszás | lopódzott | lopódzott | Feltérképezés |
vágott | vágott | vágott | Vágott |
csináld | tette | Kész | Tedd |
húz | rajzolt | húzott | rajzolni, húzni |
álom | álom | álom | Álom, szunyókálás |
ital | ivott | részeg | Ital |
hajtás | hajtott, vezetett | hajtott ["hajtott] | hajtás |
eszik | evett | evett ["i:tn] | Eszik |
esik | leesett | elesett ["fɔ:lən] | Esik |
takarmány | táplált | táplált | Takarmány |
érez | filc | filc | Érez |
harc | harcolt | harcolt | Harc |
megtalálja | megtalált | megtalált | megtalálja |
elfér | elfér | elfér | Méretnek megfelelő |
légy | repült | repült | Légy |
elfelejt | elfelejtette | elfelejtett | Elfelejt |
megbocsát | megbocsátott | megbocsátott | Megbocsát |
fagy | fagyott | fagyasztva ["frouzen] | Fagy |
kap [kap] | kapott | kapott | Kap |
adni | adott | adott | adva |
megy | ment | elmúlt | Megy |
nő | nőtt | felnőtt | Nő |
lóg | lógott | lógott | lógni, lógni |
van | volt | volt | Van |
hall | hallott | hallott | Hall |
elrejt | rejtett | rejtett ["rejtett] | Elrejt |
találat | találat | találat | elérje a célt |
tart | tartott | tartott | Tart |
sért | sért | sért | Sért |
tart | tartotta | tartotta | Tartalmaz |
térdel | térdelt | térdelt | Térdel |
tud | tudta | ismert | Tud |
világi | terített | terített | tegye |
vezet | vezette | vezette | hírek |
sovány | sovány | sovány | Döntés |
tanul | tanult | tanult | Tanul |
elhagy | bal | bal | Elhagy |
kölcsönöz | kölcsönzött | kölcsönzött | kölcsönkérni |
hagyja | hagyja | hagyja | Hadd |
fekszik | világi | feküdt | Fekszik |
fény | megvilágított | megvilágított | világít |
elveszít | elveszett | elveszett | elveszít |
készítsenek | készült | készült | Gyárt |
átlagos | jelentett | jelentett | Jelenti |
találkozik | találkozott | találkozott | Találkozik |
hiba | tévedett | téves | hibázni |
fizetés | fizetett | fizetett | Fizetni |
bizonyít | bizonyított | igazolt | Bizonyít |
tegye | tegye | tegye | Tedd |
Kilépés | Kilépés | Kilépés | eljár szórakozni |
olvas | olvas | olvas | Olvas |
lovagol | lovagolt | lovagolt ["ridn] | lovagolni |
gyűrű | rang | létrafok | Gyűrű |
emelkedik | rózsa | feltámadt ["rizn] | Felkelni |
fuss | futott | fuss | fuss |
mond | mondott | mondott | Beszél |
lát | fűrész | látott | Lát |
keresni | keresett | keresett | Keresés |
elad | eladott | eladott | Elad |
Küld | küldött | küldött | Küld |
készlet | készlet | készlet | Tedd |
varr | varrni | varrott | Varr |
rázza [ʃeik] | megrázta [ʃuk] | megrázott ["ʃeik (ə)n] | Ráz |
mutasd [ʃəu] | megmutatta [ʃəud] | látható [ʃəun] | Előadás |
zsugorodik [ʃriŋk] | összezsugorodott [ʃræŋk] | zsugorodott [ʃrʌŋk] | Csökkentse |
zárd be [ʃʌt] | zárd be [ʃʌt] | zárd be [ʃʌt] | Bezárás |
énekel | énekelt | énekelte | Énekel |
mosogató | elsüllyedt, elsüllyedt | elsüllyedt | Megfullad |
ül | ült | ült | Ül |
alvás | aludt | aludt | Alvás |
csúszik | csúszik | csúszik | Csúszik |
koca | vetett | vetve | Koca |
beszél | beszéltem | beszélt ["spouk (e)n] | Beszél |
Folytatás a cikkben
Az idegen nyelv sikeres elsajátításához egy bizonyos alapot kell lefektetni, amely alapvető készségekből áll. Ez az alap a szókincs és a fejlett kiejtés mellett nyelvtani ismereteket is tartalmaz. Az angol nyelvtan számára kétségtelenül az igeidők és igealakok rendszere a legfontosabb, melyek ismerete nélkül egyetlen mondat sem építhető fel. Ma a témát tanulmányozva a szókincs elsajátítását a nyelvtan elsajátításával kombináljuk, mivel az egyik legszükségesebb alapfogalmat - a szabálytalan angol igéket - elemezzük. Tekintsük a jelenség lényegét, és adjunk egy listát az összes szükséges szóról, átírással és orosz nyelvű fordítással.
A címben feltett kérdés megválaszolásához tegyünk egy rövid kitérőt az elméletbe.
Az angol igéknek számos alapvető formája van, amelyek segítenek a feszített aspektusok kialakításában:
- Főnévi igenév - ez a kezdő, szótári forma. ().
- határozatlan múlt - egy forma a múltbeli események kifejezésére. A szabályt úgy alakítjuk ki, hogy az infinitivushoz hozzáadjuk az -ed végződést. ().
- Múlt idejű melléknévi igenév - a tökéletes igeidők és passzív szólamok kialakulásához szükséges forma. A nyelvtani normák szerint egybe kell esnie az előző kategóriával, i.e. is csatolja -szerk. ().
- Jelen idejű melléknévi igenév - nem mindig különítik el külön alakként, de meg kell jegyezni, hogy ezek -ing végződésű igék, amelyek a folytonos csoport igeidőiben használatosak. ()
Ma a lista második és harmadik pontja érdekel bennünket, mivel ezek felelősek az ige helyességéért vagy szabálytalanságáért. Korábban már megjegyeztük, hogy a múltformák kialakításának általános szabálya a -szerk. végződés hozzáadása. De történelmi okokból a kialakult nyelvi klisék nem mindig felelnek meg a normáknak, és sokkal könnyebb elfogadni a kivételeket, mint megpróbálni megváltoztatni a kialakult utat. Ezért van olyan, hogy az angol nyelv rendhagyó igéi. Az angol nyelvtan ezt a jelenséget szabálytalan igéknek nevezi.
A szabálytalan igék közé tartoznak azok az igék, amelyekben a múlt idejű alakja nem az általános szabály szerint alakul, azaz atipikus ragozás jellemzi őket. Az ilyen igealakot fejből kell megtanulni, mivel minden esetben egyediek. Figyelemre méltó, hogy a beszédben használt szabálytalan angol igék aránya körülbelül 70%. Ez azt jelenti, hogy a gyakran használt igék mindössze 30%-a engedelmeskedik az általános szabálynak.
Ezen befejezzük az elméletet, és továbblépünk a gyakorlati részre, amelyben példákat veszünk a szabálytalan angol igékre fordítással és átírással. Ez lehetővé teszi, hogy összekapcsolja a szókincs tanulását és a munkát a kiejtéssel.
Tanuljon szabálytalan angol igéket
Valószínűleg alig várja, hogy megtudja, hány rendhagyó igét kell megjegyeznie angolul? Sietünk meglepni, mert valószínűleg nem számított ilyen számra: több mint 450 képviselőt különböztetnek meg a múltformák rossz formájának. De ne aggódjon, nem fogjuk megtanulni a szabálytalan igék teljes listáját, mivel a benne szereplő szavak több mint fele már régóta használaton kívül van a modern nyelvben. Körülbelül kétszáz aktívan használt szó maradt, amelyeket az anyag fokozatos elsajátítása érdekében még kisebb csoportokra bontunk.
Az első 50 szó kezdőknek
A kezdőknek elegendő lesz megtanulni a nyelvet, hogy megismerkedjenek a leggyakoribb igék egy nagyon kis listájával. Ez a minimum elég lesz ahhoz, hogy egyszerű angol mondatokkal dolgozzon. Annak érdekében, hogy ne zavarják el a többi szabályok a képzés során, a példa mellett jelezzük, hogyan olvassák a szót angolul, és megközelítőleg elmagyarázzuk, hogy mely orosz hangok felelnek meg az angol betűknek. Az orosz átírás csak ebben a részben kerül bemutatásra, mivel a további tanulmányok magasabb szintű idegennyelv-tudást feltételeznek.
Az 50 legjobb szabálytalan ige | |||
Űrlapok* | Átiratok | Orosz kiejtés | Fordítás |
lenni volt voltak | [bi - woz / yer - bin] | lenni | |
elkezd elkezdett elkezdett | [bigin - bigen - bigan] | elindul | |
tör tört törött | [tört-tört-törött] | szünet | |
hoz - hozott - hozott | [hozd - broot - boot] | hozza | |
épít-épített-épített | [build-bilt-bilt] | épít | |
vettem-vettem-vettem | [by - boot - boot] | megvesz | |
elkap - fogott - fogott | [catch - koot - koot] | fogás | |
gyere-jött-gyere | [kam-keim-kam] | jön | |
vág-vág-vág | [kat - kat - kat] | vágott | |
csinál csinált csinált | [duu - did - dan] | csináld | |
iszik ivott ivott | [ital - inni - ital] | ital | |
hajt - hajtott - hajtott | [vezet vezetett vezetett] | hajtás | |
enni evett evett | [iit - et - iitn] | eszik | |
esés-esett-esett | [bolond - fel - bolond] | esik | |
érezni-érzett-érzett | [fiil - filc - filc] | érez | |
talál-talált-talált | [talál - találtam - találtam] | megtalálja | |
repül repült repült | [légy - influenza - áramlás] | légy | |
felejt felejtett felejtett | [fogEt - fogOt - fogOtn] | elfelejt | |
kap-van-van | [get - goth - goth] | kap | |
ad adott adott | [ad adott adott] | adni | |
megy - ment - elment | [go - vant - gon] | megy | |
volt-volt-volt | [hav - fej - fej] | van | |
hallani - hallotta - hallotta | [heer - hyerd - hyerd] | hall | |
tart - tartott - tartott | [tart-tart-tart] | tart | |
tartani - megtartani - megtartani | [kip - capt - capt] | tart | |
tudom - tudta - ismert | [tudom - új - dél] | tud | |
hagy-bal-bal | [liiv - bal - bal] | elhagy | |
hagyjuk-engedjük | [engedjük - engedjük - hagyjuk] | hagyja | |
hazugság-fekvés | [fekvés - fekvés - sáv] | fekszik | |
veszít - elveszett - elveszett | [luuz - elveszett - elveszett] | elveszít | |
csinál - csinált - készült | [make - szobalány - szobalány] | csináld | |
jelent - jelentette - jelentette | [miin - mant - mant] | jelenti | |
találkozunk-találkozunk | [miit - mat - mat] | találkozik | |
fizet-fizetett-fizetett | [fizet - fizet - fizet] | fizetni | |
tesz - tesz - tesz | [rak - tegye - tegye] | tegye | |
olvasni-olvasni-olvasni | [olvasd - piros - piros] | olvas | |
fut futott futott | [fut-ren-run] | fuss | |
mond - mondta - mondta | [sey - sed - sed] | beszél | |
lát látott látott | [si - koca - siin] | lát | |
mutat – mutat – mutat | [ʃou-ʃoud-ʃki] | [show - shoud - shoun] | előadás |
ül-ül-ült | [ülj - állíts - állíts] | ül | |
aludni - aludni - aludni | [csúszás - pofon - pofon] | alvás | |
beszélni - beszélni - beszélni | [beszéd-beszél-beszél] | beszél | |
állni - állt - állt | [állvány - csap - ménes] | állvány | |
venni - vette - vette | [take-tuk-teiken] | vesz | |
mesél-mesél-mesélt | [tel-tould-tould] | Mondd | |
gondol-gondolt-gondolt | [θɪŋk – θɔ:t – θɔ:t] | [fia - dél - dél] | gondol |
megérteni - megérteni - megérteni | [ʌndər ‘stænd – ʌndər ‘stʊd – ʌndər ‘stʊd] | [andestand - andestud - andestud] | megért |
nyer - nyert - nyert | [nyerj - egy - egy] | győzelem | |
ír írt írt | [jobbra - útvonal - ritn] | ír |
Egyéb angol témák: Mi a különbség a make és do igék között - használati esetek, kifejezések és fordulatok
*Az oszlop az ige három fő alakját tartalmazza a következő sorrendben:
- infinitivus (Infinitive);
- határozatlan múlt (Past Indefinite/Simple);
- múlttag (II. rész).
Most már ismeri az angol leggyakrabban használt szabálytalan igéket. Ez a szólista bármikor könnyen kinyomtatható és megjegyezhető. Fokozatosan bővítse tudását, ne terhelje meg magát azonnal nagy mennyiségű információval. Mivel a táblázat sok fő igét tartalmaz, nem okoz nehézséget a szavak megtanulása, mert a gyakorlatban minden második szövegben vagy párbeszédben használatosak.
Top 100 - Középfokú szókincs
Ha már magabiztosan használja a tanult igéket, akkor itt az ideje, hogy továbblépjen a tudás következő szintjére, és fedezzen fel új, szabálytalan angol igéket.
Ebben a részben folytatjuk a leggyakoribb rendhagyó igék tanulmányozását, amelyekben egy másik táblázat segít. Ugyanannyi szót tartalmaz ábécé sorrendben, mint az első, de többé nem adunk hozzávetőleges orosz hangot: az angol átírás segít megérteni a szó kiejtését. Reméljük, hogy már tanulmányozta az átírási jelek használatáról szóló anyagot. Tehát folytassuk a munkát: csak 50 további szót fogunk tanulmányozni, és megkapjuk a 100 legjobb szabálytalan igét.
Űrlapok | Átiratok | Fordítás |
felmerül - keletkezett - keletkezett | [ə'raiz - ə'rəuz - ə'riz(ə)n] | kelj fel, kelj fel |
ébren - felébredve - felébredve | [ə`waɪk – ə`woʊk – ə`woʊkn] | Ébredj ébredj |
medve - szült - született | elviselni, elviselni, szülni | |
válik vált vált | válik | |
kötött-kötött-kötött | kötni | |
harap-harapott-harapott | harap, harap | |
fúj fújt fújt | fúj | |
éget-égett-égett | éget, éget | |
választani választotta választotta | választ | |
költség - költség - költség | költség | |
kúszott - kúszott - kúszott | kúszni, kúszni | |
üzlet-alkudott | üzlet, kereskedelem | |
dig-dag-dag | ásni, ásni | |
rajzol - rajzol - fullad | festék | |
álom - álom - álom | álom, álom | |
harc - harcolt - harcolt | harc, harc, harc | |
etetni-etetni-etetni | takarmány | |
megbocsátani-megbocsátani-megbocsátani | bocsáss meg, bocsáss meg | |
fagyaszt-fagy-fagy | fagy, fagy | |
nő-nő-nő | nő, nő | |
akasztott-akasztott * | lógni, lógni | |
bújj-bújj-bújj | bújj, bújj, bújj el | |
fáj - fáj - fáj | fáj, bánt, árt | |
lead-led-led | ólom, ólom | |
tanulni – tanulni – tanulni | tanulni, tanítani | |
kölcsön - kölcsön - kölcsön | kölcsön, kölcsön | |
lovagolni - lovagolni - lovagolni | lovagol | |
cseng-cseng-cseng | hívj, hívj | |
emelkedés-rózsa-felkelt | emelkedni, emelkedni | |
keres - keresett - keresett | keresés | |
elad-elad-elad | elad | |
set-set-set | tedd, telepítsd | |
ráz-ráz-ráz | [ʃeɪk - ʃʊk - ʃeɪkən] | rázzuk, rázzuk |
ragyog-ragyogott-ragyogott | [ʃaɪn–ʃoʊn–ʃoʊn] | ragyogni, ragyogni, ragyogni |
becsukni-zárni | [ʃʌt-ʃʌt-ʃʌt] | Bezárás |
énekel-énekel | énekel | |
csúszda - csúszda - csúszda | csúszik | |
szag-szag-szag | szagol, szagol | |
költ-spelt-spelt | költeni, pazarolni | |
ellopni ellopta lopott | lopni, lopni | |
úszik úszott úszott | úszás | |
hinta-lendült-lendült | inog, befolyás | |
tanítani - tanítani - tanítani | tanítani, nevelni | |
tép - szakadt - szakadt | könny, könny, könny | |
dobás-dobott-dobott | [θroʊ – θru: – θroʊn] | dobál, dobál, dobál |
ideges - ideges - ideges | [ʌp'set - ʌp'set - ʌp'set] | ideges, ideges; felborulni |
felébredek-ébredtek | Ébredj ébredj | |
kopás - hordott - kopott | viselet, ruha | |
sírni–sírni–sírni | sírni, zokogni | |
nedves-nedves-nedves | áztassa, nedvesítse, nedvesítse |
*Fontos megjegyzés a fordítók számára: ennek az igének két jelentése van. A táblázatban megadott formák a fordításhoz használt kifejezéseket jelölik "lógj, akaszd fel a dolgokat." Ritkább kontextus az akasztás mint kivégzés, a bűnöző felakasztása. Ilyen helyzetben ez az angol ige úgy viselkedik, mint egy szabályos, azaz. hozzáfűzi a végződést -ed: lóg - akasztott - akasztott.
Tehát megvizsgáltuk az angol nyelv összes fő és népszerű szabálytalan igét, amihez gratulálunk! Ne törekedj arra, hogy egyszerre elsajátítsd az új szavak teljes készletét, mert csak még jobban összezavarodsz a formákban és a jelentésekben. A hatékony és gyors memorizálás érdekében javasoljuk az adott anyag kinyomtatását, az igék csoportosítását a könnyebb észlelés érdekében, valamint kártyák összeállítását az angol szó és az orosz fordítás helyesírásával. Ez a módszer a legtöbb tanuló számára sikeresen segít megtanulni a szabálytalan igék deklinációját.
Ha már elsajátította a legáltalánosabb angol igéket az átírással, akkor arra invitáljuk, hogy még jobban bővítse látókörét, és vizsgálja meg a kevésbé népszerű, de elterjedt helytelen szavak beszédhasználatát.
Ritka, de szükséges igék
Az általunk vizsgált szabálytalan angol igék listája már száz példát tartalmaz. Ez, amint azt már megjegyeztük, körülbelül a fele egy modern angol aktív szókincsének a szabálytalan igék témakörében. A következő 100 szó használatával biztosan nem kell mindennap találkoznod. De először is gyakran szerepelnek szabványos tesztekben és feladatokban, hogy megerősítsék a nyelvtudás szintjét, másodszor pedig jobb ismerni a nyelv ritka nyelvtani mozzanatait, mint félreérteni valamit, és kínos helyzetbe kerülni. Tehát tanulmányozzuk a ritka, de szükséges, szabálytalan igéket angolul fordítással és átírással.
Űrlapok | Átiratok | Fordítás |
tartózkodik - lakik / lakik - lakik / tartózkodik | [əˈbaɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd] | elviselni, elviselni, elviselni; marad |
visszaharapás - visszaharapott - visszaharapott | [ˈbækbaɪt – ˈbækbɪtən – ˈbækbɪtən] | rágalom |
visszacsúszás - visszacsúszás - visszacsúszás | [ˈbækslaɪd - bækˈslɪd - bækˈslɪd] | visszavonulni, megtagadni |
ver-ver-vert | üt | |
befall-befall-befall | történni, megtörténni | |
szült/nemzett-szülte | generálni, előállítani | |
begirt-begirt-begirt | övez | |
íme - íme - íme | íme | |
hajlít-hajlít-hajlít | hajlít | |
gyászoló/gyászolt/gyászolt | megfosztani, elvenni | |
könyörgött-könyörögve | imádkozni, könyörögni | |
beset - beset - beset | ostromolni, körülzárni | |
beszéd - rendelésre - megrendelésre | rendelni, rendelni | |
bespit - bespat - bespat | nyárs | |
bet-bet-bet | [ˈbet – ˈbet – ˈbet] | fogadni, fogadni |
betake - betook - betaken | venni, venni, menni | |
licit-licit/bade-bidden | parancsol, kérdez, árat határoz meg | |
vérzik-vérzett-vérzett | vérzik | |
fajta – tenyésztett – tenyésztett | szaporodik, nő, szaporodik | |
adás-közvetítés-közvetítés | [ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst] | adás (televíziós/rádiós műsorszórás) |
browbeat - browbeat - browbeaten | [ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːtən] | megfélemlíteni, megfélemlíteni |
felrobban - tört - robbant | felrobban, felrobban | |
bust-bust/busted-bust/busted | lerombolni, rombolni, csődbe menni, tönkretenni | |
öntött-öntött | dobja, öntse fémet | |
chide-chid-chid | szid | |
hasít-hasad-hasad | hasít, vág | |
ragaszkodott - kapaszkodott - kapaszkodott | ragaszkodni, ragaszkodni | |
dwell - dwelt - dwelt | lakni, lakni, időzni | |
menekült-menekült-menekült | menekülj, ments meg | |
fling - flung - flung | rohanás | |
forbear-forbore-forborne | refrén | |
tilos-tilos-tilos | tilalom | |
előrejelzés-előrejelzés-előrejelzés | [ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst] | megjósolni, előre jelezni |
előre-előre-előrelátott | előre jelezni | |
elhagyott-elhagyott-elhagyott | hagyja, hagyja | |
megesküdött-megesküdött | lemondani a trónról | |
gainsay - gainsaid - gainsaid | [ˌɡeɪnˈseɪ – ˌɡeɪnˈsed – ˌɡeɪnˈsed] | tagadni, ellentmondani |
aranyozott - aranyozott/aranyozott - aranyozott/aranyozott | [ɡɪld - ɡɪlt / ˈɡɪldɪd - ɡɪlt / ˈɡɪldɪd] | aranyoz, aranyoz |
darál-föld-föld | [ɡraɪnd – ɡraʊnd – ɡraʊnd] | összetörni, dörzsölni, darálni |
heve-heaved/hove-heaved/hove | húzni, emelni, mozgatni | |
hew - hewed - hewn | levágni, vágni | |
üss-üss-üss | ütés, ütés, ütés | |
berakás-intarziás-intarziás | [ɪnˈleɪ – ɪnˈleɪd – ɪnˈleɪd] | befektetni, behelyezni |
bemenet-bemenet-bemenet | [ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt] | adja meg az adatokat |
átszövő – átszövő – átszőtt | [ˌɪntəˈwiːv – ˌɪntəˈwəʊv – ˌɪntəˈwəʊvən] | összefonni, összefonni |
térdelt-térdelt-térdelt | térdel | |
kötni - kötni - kötni | kötni | |
rakott-rakott-rakott/rakott | rakod, rakod | |
karcsú - karcsú - sovány | sovány, karcsú, karcsú | |
ugrás-ugrás-ugrás | ugrás, ugrás | |
fény - világít - világít | világít | |
misdeal - hibás üzlet - hibás üzlet | [ˌmɪsˈdiːl – ˌmɪsˈdelt – ˌmɪsˈdelt] | rosszat tesz/csinál |
rosszalló-rosszul | [ˌmɪsˈɡɪv – ˌmɪsˈɡeɪv – ˌmɪsˈɡɪvən] | félelmet keltenek |
kaszál-kaszált-kaszált | kaszál, arat (gabona) | |
túllicitál – túllicit – túllicit | felülmúlni, túllicitálni | |
könyörög-könyörög | menj a bíróságra | |
bizonyítani - bebizonyítani - bebizonyítani / bebizonyítani | bizonyítani, megerősíteni | |
kilép - kilép - kilép | dobja, hagyja | |
visszakötés-visszapattanás-visszapattanás | [ˌriːˈbaɪnd – rɪˈbaʊnd – rɪˈbaʊnd] | újrakötni, újrakötni |
rend-bér-bérlet | széttép, széttép | |
megszabadulni - megszabadulni | elenged, elenged | |
varr – varr – varr/varr | varr | |
nyír – nyír – nyír | [ʃɪə - ʃɪəd - ʃɔːn] | vágni vágni |
fészer – fészer – fészer | [ʃed-ʃed-ʃed] | vesszen, veszítsen |
cipő - patkó - patkó | [ʃuː - ʃɒd - ʃɒd] | cipő, cipő |
lő-lövés-lövés | [ʃuːt – ʃɒt – ʃɒt] | lőni, futni |
aprít – aprít – aprít | [ʃpiros - ʃpiros - ʃpiros] | összetörni, aprítani, összetörni |
zsugorodik-zsugorodik | [ʃrɪŋk–ʃræŋk–ʃrʌŋk] | zsugorodik, zsugorodik |
zsugorodik / zsugorodik / zsugorodik | [ʃraɪv – ʃrəʊv/ʃraɪvd – ˈʃrɪvən/ʃraɪvd] | meggyónni, megbocsátani a bűnöket |
öl-öl-öl | megöl | |
parittya - slung - slung | felakasztani, dobálni | |
slink-slunk-slunk | besurranni, besurranni | |
rés - hasít - hasít | vágja végig | |
üt-üt-üt | ütni, verni, harcolni | |
vetett-vett-vett | koca | |
speed-sped-sped | vezetni, futni | |
kiömlött-ömlött-ömlött | fészer | |
pörgés-pörgés/span-pörgés | csavarni, forgatni, pörgetni | |
köp-köp/köp-köp/köp | nyárs | |
hasít-oszt-hasít | hasított | |
elrontani-elrontani | zsákmány | |
terít-terít-terít | terjeszteni | |
rugó–rugó–rugó | ugrás, ugrás | |
bot-ragadt-ragadt | ragasztó | |
csíp – szúrt – szúrt | fullánk | |
szétszórva-szórva | vetni, meghinteni | |
lépten-nyomon | lépés | |
lecsap – ütött – ütött | ütni, ütni | |
törekszik-igyekszik-törekszik | próbálkozz, küzdj | |
esküdni - esküdni - esküdni | esküdni | |
söpröget-söpört | söprés | |
dagadt-dagadt-dagadt | dagad | |
tolóerő-tolás | [θrʌst–θrʌst–θrʌst] | nyomni, bökni |
tapos-tapos-taposott/taposott | lépés | |
waylay - waylayd - waylayd | [ˌweɪˈleɪ – ˌweɪˈleɪd – ˌweɪˈleɪd] | lesben állni |
weave – szőtt/ szőtt – szőtt/ szőtt | szövés | |
sze-sze-sze | feleségül vesz | |
szél-seb-seb | feltekerés (mechanizmus) | |
munka - dolgozott (megmunkálva) * – dolgozott (kovácsolt) | [ˈwɜːk – wɜːkt/ ˈrɔːt – wɜːkt/ ˈrɔːt] | munka |
kicsavarva-csavarva | szorít, csavar, szorít |
Egyéb angol témák: Frazális ige adja: sokféle kombináció és jelentés
*kovácsolt - egy nagyon elavult könyvforma, a táblázat csak tájékoztató jellegű. A modern angol nyelven a használatát nem gyakorolják és nem is ajánlják.
Most már tulajdonképpen azt mondhatjuk, hogy megtanultuk az összes szabálytalan igét a modern angol nyelvben. Mivel a többi szó a legtöbb esetben már tanulmányozott igékből származik. Például figyelembe vettük a szót megért. Amikor ugyanazzal a kifejezéssel találkozunk, de negatív előtaggal - félreértés, már tudni fogjuk, hogy formái lesznek félreértettem/félreértett.
Ennyi, tanulj meg rendhagyó igéket angolul, dolgozz fordítással és átírással, és ne rohanj mindent egyszerre memorizálni. Jobb napi néhány szót elemezni, mint szenvedni egy hatalmas listával és idegeskedni, mert nem emlékeznek rá. Sok sikert a gyakorlatban!