वर्णमाला का अर्थ सिखाया जाता है, वे पूरी झोपड़ी में चिल्लाते हैं। रूसी लोगों की कहावतों में

झोंपड़ी में कूड़ा-कचरा "अगर तुम्हें पता होता कि शर्म को जाने बिना कविता किस कूड़े से उगती है..." - अन्ना अखमतोवा ने एक बार काव्य शिल्प के रहस्य के बारे में लिखा था। यह कहना ग़लत नहीं होगा कि गद्य ऐसे ही कूड़े-कचरे से विकसित हो रहा है - शब्द के अच्छे अर्थों में। नए संग्रह की बात हो रही है

वर्णमाला - कदम का ज्ञान.

एबीसी आटा नहीं है, विज्ञान का उद्गम स्थल है।

अज़ हाँ बीचेस - और विज्ञान का अंत।

अज़, बीचेस - अपने हाथों में एक सूचक ले लो, फ़िता, इज़ित्सा - चाबुक आ रहा है।

एज़, बीचेस और लीड्स भालू की तरह भयावह हैं।

वर्णमाला आटा नहीं, विज्ञान की ओर पहला कदम है।

कहावतें लोक ज्ञान की एबीसी हैं।

वे वर्णमाला सिखाते हैं - वे पूरी झोपड़ी में चिल्लाते हैं।

कौन जानता है एज़ हां बीचेस, और उसके हाथों में किताबें।

वर्णमाला विज्ञान है, और लोग आटा हैं।

एज़ एक एल्म नहीं है: बस्ट को तोड़े बिना, बस्ट जूते न बुनें।

एज़ हां बीचेस बोरियत से राहत दिलाते हैं।

बिना अक्षर के, जैसे बिना हाथ के।

एबीसी बोरियत नहीं है, बल्कि विज्ञान की ओर एक कदम है।

निकिता को वर्णमाला सिखाई जाती है।

दर्द के बिना कोई विज्ञान नहीं है.

जिओ और सीखो।

ए.एन. टॉल्स्टॉय की कहानी "द गोल्डन की, या द एडवेंचर्स ऑफ पिनोचियो" से

"पापा कार्लो," पिनोचियो ने कहा, "मैं एबीसी के बिना स्कूल कैसे जा सकता हूँ?
- अरे, तुम सही हो, बेबी...
पापा कार्लो ने अपना सिर खुजाया। उसने अपनी एकमात्र पुरानी जैकेट अपने कंधों पर फेंकी और बाहर चला गया।
वह जल्द ही लौट आया, लेकिन बिना जैकेट के। उसके हाथ में बड़े-बड़े अक्षरों और मनोरंजक चित्रों वाली एक किताब थी।
- यहाँ वर्णमाला है. स्वास्थ्य के लिए जानें.
- पापा कार्लो, आपकी जैकेट कहाँ है?
- मैंने जैकेट बेच दी। कुछ नहीं, मैं काम चला लूँगा और इसी तरह... केवल आप अपने स्वास्थ्य पर जीवित रहेंगे।
पिनोच्चियो ने पोप कार्लो के अच्छे हाथों में अपनी नाक दबा दी।
"मैं सीखूंगा, बड़ा होऊंगा, तुम्हारे लिए हजारों नई जैकेट खरीदूंगा..."

सीखने के लिए पढ़ना हमेशा (आगे) उपयोगी होता है।

जो अधिक साक्षर है, वह रसातल नहीं होगा।

अधिक चतुर लोग, कम मूर्ख।

फोल्डेबल पिटीशन गोदाम नहीं, फोल्डेबल डिक्री (अर्थ)।

लेखन में फोल्डेबल (लाल नहीं) नहीं, कथा साहित्य में फोल्डेबल (लाल) नहीं।

किताब लिखने में लाल नहीं है, मन में लाल है।

उन्होंने तांबे के पैसे से पढ़ाई की।

हम, गरीब, तांबे के लिए अध्ययन करते हैं, और अमीर रूबल के लिए।

सिर काट दिया, दिल निकाल लिया, पिला दिया, बोलने को कह दिया (कलम)।

मैं अपना सिर काट लूंगा, मैं अपना दिल निकाल लूंगा, मैं इसे पिला दूंगा, यह (वही) बोलेगा।

ऊपर से फूला हुआ, नीचे से नुकीला, अंदर चिपका दें - सुखा लें, बाहर निकाल लें - गीला (वही)।

छोटे छोटे हैं, लेकिन बुद्धिमान मार्ग (वही) लगता है।

मांस से जन्मे, लेकिन खून से नहीं; मैं पढ़ना-लिखना नहीं जानता, लेकिन मैं एक सदी से लिख रहा हूं (वही)।

बीज चपटा है, खेत समतल है, जो जानता है वही बोता है; बीज अंकुरित नहीं होता, परन्तु फल लाता है (पत्र)।

यार्ड के चारों ओर एक सफेद कपड़ा फैला हुआ है: एक घोड़ा इसे रौंदता है, एक चलता है, दूसरा नेतृत्व करता है, काले पक्षी उस पर बैठते हैं (वही)।

धरती सफ़ेद है, बीज काले हैं: पाँच हल चलाते हैं, दो निगरानी करते हैं, एक शासन करता है (वह आदमी जो लिखता है)।

खेत सफेद है, बीज काला है, जो बोता है वही समझता है (पत्र)।

न तो स्वर्ग और न ही पृथ्वी सफेद है: दो देखो, तीन काम, एक आदेश (वही)।

न तो स्वर्ग और न ही पृथ्वी दृष्टि में श्वेत है; तीन उस पर चलते हैं, एक चलाया जाता है; दो झाँकियाँ, एक आदेश (कागज़, उंगलियाँ, कलम, आँखें, दिमाग)।

खाता नहीं और उल्टी हो जाती है; और वह जो उल्टी करता है, वह फिर से निगल जाता है (सैंडबॉक्स)।

मॉस्को में वे काटते हैं, लेकिन यहां (और हमारे लिए) चिप्स उड़ते हैं (पत्र, समाचार पत्र)।

जंगल में (सेंट पीटर्सबर्ग में, मॉस्को में, शहर में), जलाऊ लकड़ी काटी जाती है, और चिप्स हमारी ओर उड़ते हैं (और सभी शहरों, गांवों में) (वही)।

न तो कोई पुरुष चलता है और न ही कोई महिला, न तो एक पाई और न ही एक तह (पत्र) ले जाती है।

राजदूत फर की तरह है: आप इसमें जो भी डालते हैं, वह ले जाता है।

एक चतुर राजदूत के पास कोई महान जनादेश नहीं होता, लेकिन एक मूर्ख राजदूत का अनुसरण करने में आलस्य न करें, स्वयं चलें।

मूर्ख चला गया, लेकिन अपने पीछे जाओ!

एक बुरा भेजो, और उसके बाद दूसरा (छोटा रूसी)।

उसे भेजो, और स्वयं उसका अनुसरण करो!

इवान को भेजो, मूर्ख इवान का अनुसरण करो, मूर्ख के पीछे दूसरा मूर्ख लाओ, इसलिए स्वयं वहां जाओ!

सात गए, लेकिन अपने पीछे जाओ!

सात को भेजने के बजाय, अपने आप से मिलने के लिए।

बिल्ली को जूता मारने के लिए नहीं, बल्कि तुम्हें बुलाने के लिए (यदि सभी लोग चले गए हों)।

उसे मौत के लिए भेज देना ही अच्छा है.

वाविलो एक रील पर चला गया, हाँ, जाहिरा तौर पर, उसे जंगल ने कुचल दिया था।

राजदूत चला गया और नमकीन पानी में डूब गया।

अगर वह अपना गला नहीं घोंटेगा तो वापस आ जाएगा.

धनुष जो राजा है, तीर जो दूत हैं।

दूतावास और सम्मान द्वारा. दूतावास के मुताबिक, वे इसका जवाब रखते हैं।

राजदूत को न तो फाँसी दी जाती है और न ही काटा जाता है। राजदूत न तो जाली है और न ही बुना हुआ है।

राजदूत को न तो कोड़े मारे जाते हैं और न ही काटा जाता है, बल्कि केवल उसका पक्ष लिया जाता है।

जिसका राजदूत, वह (वह) और सम्मान (और सम्मान)।

निकोला के दो स्कूल हैं: वे वर्णमाला सिखाते हैं और ईव का पाठ करते हैं।

गोदामों में गोदाम के बिना, अफवाहों से कोई फायदा नहीं।

गोदामों में, साक्षर मत बनो।

एक सेक्स्टन की तरह (एक स्तोत्र की तरह) पढ़ता है।

फ़िता और इज़ित्सा - चाबुक आलसी के पास आ रहा है।

एज़ के लिए हाँ बीचेस के लिए, और हाथ में एक सूचक।

पहले, एज़ हाँ बीचेस, और फिर विज्ञान।

वह अक्षर नहीं जानता, लेकिन अंक दोहराता है।

वह एक घोड़ा कैसे है, बीचेस एरिक - एक बैल, क्रिया एज़ - एक आँख।

एर हां एर - पहाड़ से गिर गया, एर हां याट - इसे उठाने वाला कोई नहीं है।

पत्र के मुताबिक वह कम रुके, आंकड़ा नहीं दिया गया.

किताबें पायल से नहीं खेलतीं. किताबों में नहीं, किताबों में.

अब साक्षर तो बहुत हैं, लेकिन सुपोषित बहुत कम हैं।

हल का पंख हल्का होता है। एक साक्षर व्यक्ति हल चलाने वाला (श्रमिक नहीं) नहीं है।

और वह खुद इस बात से खुश नहीं हैं कि वह ज्यादा पढ़े-लिखे हैं.

पुजारी डिप्लोमा लेकर भाग गया।

किताब तो किताब है - शब्द तो शब्द है! आओ, सेक्स्टन, उसे वेदी पर ले जाओ (एक अनपढ़ पुजारी के बारे में)।

इको चमत्कार: देखो - यह साफ है; यदि आप इसे सहलाते हैं, तो यह सहज है, लेकिन यदि आप पढ़ना शुरू करते हैं, तो यह हर जगह दर्द करता है (डीकन ने कहा)।

मसीह विरोधी का नागरिक पत्र।

हर चीज़ एक वस्तु है, और कूड़ा-करकट भी एक वस्तु है, लेकिन किताबें कोई वस्तु नहीं हैं (नागरिक कांक्रिन ने तब कहा जब स्मिरडिन ने अपने पुस्तकालय के लिए ऋण मांगा)।

पुस्तक में दो पन्ने हैं, और बीच का भाग खाली है।

किताब, और उसमें अंजीर और अंजीर।

कागज़ कायम है, कलम लिखती है। कलम चरमरा रही है, कागज खामोश है।

कलम जीभ से ज्यादा साहसी होती है। ज़ुबान ठहर गयी है, पर कलम नहीं शर्माती।

आप कलम से लिखेंगे, आप कुल्हाड़ी से मजाक नहीं करेंगे (आप इसे नहीं काटेंगे)।

कलम से लिखें, कुल्हाड़ी से न काटें।

तुम ऐसी कलम से लिखोगे जिसे तुम बैल से नहीं निकालोगे।

कलम को धुरी की तरह घुमाता है (आख़िर हुक, पूंछ क्या है)।

कागज का एक टुकड़ा अदालत तक घसीटा जा रहा है.

पढ़ो, घबराओ मत, और जो लिखा है, उस पर क्रोध मत करो।

प्रिंट में पड़ा हुआ. अखबार की तरह झूठ बोलता है. आप मुद्रित (समाचार पत्र) के खिलाफ झूठ नहीं बोल सकते।

आप मुद्रित से बेहतर कुछ नहीं कह सकते। किताब की तरह बोलता है.

यह पिचफोर्क से लिखा गया है (अर्थात, दो में, गलत तरीके से)।

पत्र लिखता है, लेकिन मेमो मांगता है।

पुरानी स्मृति के अनुसार, वह साक्षरता के अनुसार। जीवित पत्र.

लिखित में, वह हेवन में। जो लिखा है उसके अनुसार.

संहिता पढ़ता है, परन्तु कर्म नहीं जानता।

किताब को देखता है, लेकिन एक चित्र देखता है।

थोड़ा पढ़ो, लेकिन खूब (हाँ, ज्यादा) समझो!

पुनः लिखा गया, बोरिसोवो का गाँव (वह पत्र से अनभिज्ञ पत्र की बात करता है)।

यह मेरे साथ नहीं लिखा है (हमारे साथ नहीं)।

तौलिये से ढकी छलनी पर लिखा (अस्पष्ट)।

कागज खरीदा नहीं जाता, पत्र घर का बना होता है।

मकरका ने अपने ठूंठ सिरे से लिखा।

वह दीवार से लिखता है (दाएं से बाएं, यहूदी या तातार)।

जहाँ छींकना आवश्यक था - अल्पविराम; जहां हिचकी आती है - बृहदान्त्र, और जहां तम्बाकू सूंघना है - पूर्णविराम।

चिट्ठी तो ऐसी है जैसे मुर्गियां घूम गयी हों.

मुर्गे की टाँगें, हुक और चूसने वाले।

एक लिंटेल के साथ दो जंब, दो आधे पहिये, एक पहिये के साथ दो बैनर, एक हुक (आराम) के साथ दो बैनर।

अस्पष्ट पत्र (कोई भी डिजिटल पत्र)।

मानो खसखस ​​(छोटा अक्षर) बोया हो।

वह ऐसे लिखता है मानो वह तलाक फैला रहा हो (बड़े पैमाने पर और धीरे-धीरे)।

लिखने वालों ने लिखा, लेकिन कुत्ते पढ़ते हैं।

एक लिखनेवाले ने लिखा, और उसका नाम एक कुत्ता है।

इसे ऐसे लिखा जाता था कि पेन कान (गोदी) के पीछे होता है।

वह नेग्लिन्नया (मॉस्को की एक सड़क) के किनारे छठे स्थान पर शैतान की तरह लिखता है।

लिखें जानें: किसे इसकी आवश्यकता है - समझ जाएगा।

वे कलम से नहीं, दिमाग से लिखते हैं।

• वर्णमाला - कदम का ज्ञान.
• पहले - एज़ हाँ बीचेस, और फिर - और विज्ञान।
• अक्षर और व्याकरण के बिना कोई गणित नहीं सीख सकता।
• उसे वर्णमाला नहीं आती, लेकिन वह लिखने बैठ जाता है।
• अज़ हाँ बीचेस - विज्ञान की शुरुआत।
• अज़ हां बीचेस हमें बोरियत से बचाएंगे।
• अज़ हाँ बीचेस, और विज्ञान का अंत।
• अज़ हाँ बीचेस, हमें विज्ञान से मुक्ति दिलाओ।
• अज़, बीचेस, वे डरते हैं कि भालू।
• वर्णमाला बड़ी है और इसमें केवल तीस शब्द हैं।
• वर्णमाला विज्ञान है, और लोग बीच (आटा) हैं।
• उसे वर्णमाला नहीं आती, फिर भी वह पढ़ने बैठ जाता है।
• अक्षर ज्ञान सिखाते हैं, झोंपड़ी भर में चिल्लाते हैं।
• निकिता को वर्णमाला सिखाई जाती है।

नीतिवचन और कहावतें लोक ज्ञान को संक्षिप्त, संक्षिप्त रूप में समाहित करती हैं। इस पृष्ठ में सीखने और सीखने के बारे में रूसी लोक कहावतें हैं, जिन्हें व्लादिमीर इवानोविच दल द्वारा संग्रहित किया गया है।

साक्षरता हमेशा सीखने के लिए उपयोगी होती है।
जो अधिक साक्षर है, वह रसातल नहीं होगा।
अधिक चतुर लोग, कम मूर्ख।
भविष्यवक्ता नहूम मन का मार्गदर्शन करेंगे (1 दिसंबर; उस दिन से, बच्चों को स्कूल भेजा जाता है)।
निकोला के दो स्कूल हैं: वे वर्णमाला सिखाते हैं और ईव का पाठ करते हैं।
गोदामों में पढ़ें. ऊपर या नीचे पढ़ें.
गोदामों में गोदाम के बिना, अफवाहों से कोई फायदा नहीं।
गोदामों में, साक्षर मत बनो।
एक सेक्स्टन की तरह (एक स्तोत्र की तरह) पढ़ता है।
अक्षर ज्ञान सिखाते हैं, झोंपड़ी भर में चिल्लाते हैं।
फ़िता और इज़ित्सा - चाबुक आलसी के पास आ रहा है।
वर्णमाला विज्ञान है, और लोग बीच (आटा) हैं।
एज़ के लिए हाँ बीचेस के लिए, और हाथ में एक सूचक।
पहले, एज़ हाँ बीचेस, और फिर विज्ञान।
वह अक्षर नहीं जानता, लेकिन अंक दोहराता है।

वह एक घोड़ा कैसे है, बीचेस एरिक एक बैल है, क्रिया एज़ एक आंख है।
एर हां एर - पहाड़ से गिर गया, एर हां याट - इसे उठाने वाला कोई नहीं है।
पत्र के मुताबिक वह कम रुके, आंकड़ा नहीं दिया गया.
किताबें पायल से नहीं खेलतीं. किताबों में नहीं, किताबों में.
अब साक्षर तो बहुत हैं, लेकिन सुपोषित बहुत कम हैं।
हल का पंख हल्का होता है। एक साक्षर व्यक्ति हल चलाने वाला (श्रमिक नहीं) नहीं है।
और वह खुद इस बात से खुश नहीं हैं कि वह ज्यादा पढ़े-लिखे हैं.
पुजारी डिप्लोमा लेकर भाग गया।
किताब तो किताब है - शब्द तो शब्द है! आओ, सेक्स्टन, उसे वेदी पर ले जाओ (एक अनपढ़ पुजारी के बारे में)।
इको चमत्कार: देखो - यह साफ है; यदि आप इसे सहलाते हैं, तो यह सहज है, लेकिन यदि आप पढ़ना शुरू करते हैं, तो यह हर जगह दर्द करता है (डीकन ने कहा)।
एंटीक्रिस्ट (विवाद) से नागरिक पत्र।
हर चीज़ एक वस्तु है, और कूड़ा-करकट भी एक वस्तु है, लेकिन किताबें कोई वस्तु नहीं हैं (काउंट कांक्रिन ने तब कहा जब स्मिरडिन ने अपने पुस्तकालय के लिए ऋण मांगा)।
पुस्तक में दो पन्ने हैं, और बीच का भाग खाली है।
किताब, और उसमें अंजीर और अंजीर।

कागज़ कायम है, कलम लिखती है। कलम चरमरा रही है, कागज खामोश है।

कलम जीभ से ज्यादा साहसी होती है। ज़ुबान ठहर गयी है, पर कलम नहीं शर्माती।
आप कलम से लिखेंगे, आप कुल्हाड़ी से मजाक नहीं करेंगे (आप इसे नहीं काटेंगे)।
कलम से लिखें, कुल्हाड़ी से न काटें।
तुम ऐसी कलम से लिखोगे जिसे तुम बैल से नहीं निकालोगे।
कलम को धुरी की तरह घुमाता है (आख़िर हुक, पूंछ क्या है)।
कागज का एक टुकड़ा अदालत तक घसीटा जा रहा है.
पढ़ो, घबराओ मत, और जो लिखा है, उस पर क्रोध मत करो।
प्रिंट में पड़ा हुआ. अखबार की तरह झूठ बोलता है. आप मुद्रित (समाचार पत्र) के खिलाफ झूठ नहीं बोल सकते।
आप मुद्रित से बेहतर कुछ नहीं कह सकते। किताब की तरह बोलता है.
यह पिचफोर्क से लिखा गया है (अर्थात, दो में, गलत तरीके से)।
एक अलिखित पत्र है, जो अंधों (नूह) को पढ़ने के लिए दिया गया है।
पत्र लिखता है, लेकिन मेमो मांगता है।
पुरानी स्मृति के अनुसार, वह साक्षरता के अनुसार। जीवित पत्र.
लिखित में, वह हेवन में। जो लिखा है उसके अनुसार.
ब्लैकबोर्ड से ब्लैकबोर्ड पर पढ़ें (पुराने दिनों में किताबों की बाइंडिंग तख्ती वाली होती थी)।
यदि आपके पास केवल कुछ इंच हैं तो यह पढ़ना अच्छा नहीं है।
संहिता पढ़ता है, परन्तु कर्म नहीं जानता।

किताब को देखता है, लेकिन एक चित्र देखता है।
थोड़ा पढ़ो, लेकिन खूब (हाँ, ज्यादा) समझो!

पुनः लिखा गया, बोरिसोवो का गाँव (वह पत्र से अनभिज्ञ पत्र की बात करता है)।
यह मेरे साथ नहीं लिखा है (हमारे साथ नहीं)।
तौलिये से ढकी छलनी पर लिखा (अस्पष्ट)।
कागज खरीदा नहीं जाता, पत्र घर का बना होता है।
मकरका ने अपने ठूंठ सिरे से लिखा।
वह दीवार से लिखता है (दाएं से बाएं, यहूदी या तातार)।
जहाँ छींकना आवश्यक था - अल्पविराम; जहां हिचकी आती है - बृहदान्त्र, और जहां तम्बाकू सूंघना है - पूर्णविराम।
चिट्ठी तो ऐसी है जैसे मुर्गियां घूम गयी हों.
मुर्गे की टाँगें, हुक और चूसने वाले।
एक लिंटेल के साथ दो जंब, दो आधे पहिये, एक पहिये के साथ दो बैनर, एक हुक (आराम) के साथ दो बैनर।
अस्पष्ट पत्र (कोई भी डिजिटल पत्र)।
मानो खसखस ​​(छोटा अक्षर) बोया हो।
वह ऐसे लिखता है मानो वह तलाक फैला रहा हो (बड़े पैमाने पर और धीरे-धीरे)।
लिखने वालों ने लिखा, लेकिन कुत्ते पढ़ते हैं।
एक लिखनेवाले ने लिखा, और उसका नाम एक कुत्ता है।
इसे ऐसे लिखा जाता था कि पेन कान (गोदी) के पीछे होता है।
वह नेग्लिन्नया (मास्को की एक सड़क) पर शैतान की तरह लिखता है।
लिखें जानें: किसे इसकी आवश्यकता है - इसे सुलझा लेंगे।
वे कलम से नहीं, दिमाग से लिखते हैं।

फोल्डेबल पिटीशन गोदाम नहीं, फोल्डेबल डिक्री (अर्थ)।
लेखन में फोल्डेबल (लाल नहीं) नहीं, कल्पना में फोल्डेबल (लाल) नहीं।
किताब लिखने में लाल नहीं है, मन में लाल है।
उन्होंने तांबे के पैसे से पढ़ाई की।
हम, गरीब, तांबे के लिए अध्ययन करते हैं, और अमीर रूबल के लिए।
सिर काट दिया, दिल निकाल लिया, पिला दिया, बोलने को कह दिया (कलम)।
मैं अपना सिर काट लूंगा, मैं अपना दिल निकाल लूंगा, मैं इसे पिला दूंगा, यह (वही) बोलेगा।
ऊपर से फूला हुआ, नीचे से नुकीला, अंदर चिपका दें - सुखा लें, बाहर निकाल लें - गीला (वही)।
छोटे छोटे हैं, लेकिन बुद्धिमान मार्ग (वही) लगता है।
मांस से जन्मे, लेकिन खून से नहीं; मैं पढ़ना-लिखना नहीं जानता, लेकिन मैं एक सदी से लिख रहा हूं (वही)।

जो कोई भी बहुत कुछ जानना चाहता है उसे थोड़ी नींद की जरूरत होती है।
विज्ञान में जाना यातना सहना है।
दर्द के बिना कोई विज्ञान नहीं है.
एक बोर्ड से दूसरे बोर्ड पर लिखना, हथौड़ा मारना, रटना, याद करना सीखें।

कौन अफवाहों के अनुसार, और कौन गोदामों के अनुसार।

हर मास्टर सीखना शुरू करता है, लेकिन हर कोई पढ़ाना ख़त्म नहीं करता।
जानने के लिए गुरु के प्रशिक्षण से.
युवा जल्दी सीखते हैं, बूढ़े बहुत देर से।
वह शैतान से बड़ा हो गया है, परन्तु उसे कोड़े से नहीं पीटा जाता (अर्थात् मूर्ख)।
उन्होंने बेंच के पार नहीं पढ़ाया, लेकिन पूरी तरह से फैलाया - आप नहीं पढ़ाएंगे।
पढ़ाई के लिए शादी - जमाना चला गया.
मैं पढ़ाई नहीं करना चाहता, मैं शादी करना चाहता हूं.
थोड़ी देर बाद सीखें कि अतीत में क्या चलाना है।
आदमी अब एक रूबल के लायक है, लेकिन उसकी भुजाओं को कैसे फुलाया जाए - और वे दो देंगे।
वे एक बीट के बदले दो नाबाद देते हैं, और तब भी वे इसे नहीं लेते हैं।
नट (स्कोर्ज) आटा नहीं, बल्कि आगे का विज्ञान है।
बिना लाठी के पढ़ाई नहीं होती. काटने के लिए नहीं - सीखने के लिए.
वृक्ष गूंगा है, परन्तु ज्ञान सिखाता है।
विद्वान तो बहुत हैं, पर पूरे नहीं। चक्की के पाट जाली हैं, क्योंकि वे गूंगे हैं।
यदि तुम नहीं हराओगे, तो तुम नहीं सीखोगे। यह जलेगा नहीं, लेकिन इसका वाष्पित होना महत्वपूर्ण है।
शरारती होना आज़ाद है, जिसे छोटी उम्र से नहीं पीटा जाता।
और भालू को पीटा जाता है और सिखाया जाता है। और लोग भालू को सिखाते हैं।
दिमाग और चतुर, और तीसरा ओक. पिटाई शहद नहीं है - वे घोड़े को सिखाते हैं।
न्यूक धड़कता है, लेकिन अगर वह सफल हो जाता है - तो वह गाय की तुलना में अधिक चुपचाप चलता है।
घोड़ा तो अच्छा है, पर सवार नहीं; प्रिय आदमी, लेकिन सीखा नहीं।
यह सीख नहीं बल्कि पीड़ा है.
जो चीज़ जल्द ही बोर करती है, वह जल्द ही सिखा देती है।
दुनिया जो सिखाती है, वही लोग सताते हैं।

उपदेश की जड़ तो कड़वी है, परन्तु उसका फल मीठा है।

स्कूल नहीं सीखेगा, शिकार सीखेगा। भरा पेट सीखने के लिए बहरा है।
आप एक फर नहीं फुला सकते, और आप एक गुलाम को सिखा नहीं सकते।
जो रोता है उसे पीटना और जो सुनता है उसे सिखाना अच्छा है।
आप अपने बट को कोड़े मारेंगे, लेकिन आप अपना सिर नहीं मारेंगे।
जो त्वचा के पीछे (त्वचा के पीछे) नहीं है, उसे आप त्वचा से नहीं सिल सकते।
विज्ञान बीयर नहीं है, आप इसे अपने मुँह में नहीं डाल सकते।
जो हम स्वयं नहीं जानते (हम नहीं जानते कैसे) उसे सिखाना बुद्धिमानी है।
दूसरों को सिखाओ और तुम समझ जाओगे.
दोहराव सीखने (स्कूल) की जननी है।
पीठ, पीठ! - और आपके सामने.
उन्होंने चटाई बुनी, उससे लाल (कपड़ा) बुना।
यह सक्षम नहीं होना (नहीं करना) है, और दुनिया में नहीं रहना है।
हमारी दुल्हन ने कलहंस को नहीं चराया, बल्कि धुरी को हिलाया।
हम एल्म (चाप) को मोड़ रहे थे, हम विलो को मोड़ेंगे।
मुझे नाचना मत सिखाओ, मैं खुद एक मसखरा हूं। केवल बिगाड़ना सिखाना सीखा।
स्वामी का स्वामी कोई आदेश (सूचक नहीं) नहीं है।
लड़ना मत सीखो, लड़ना सीखो.
मछली को तैरना मत सिखाओ! पाइक को तैरना सिखाओ!
एक अस्त्रखान को मछली पकड़ना सिखाएं। सूचक - गाल पर फोड़ा।
लंगड़ों को लड़खड़ाना मत सिखाओ! बिना पैरों के लँगड़ाकर चलना मत सिखाओ!
लंगड़ाना मत सिखाओ, जिनके पैर दुखते हैं।
चूल्हे को मत सिखाओ, मुझे चिकना करने को मत कहो!
मुझे तेल लगाने के लिए मत कहो: वे स्वयं बहुत हैं।
तिरछा वक्र नहीं सिखाता! एक हकलाने वाला हकलाने वाले को चिढ़ाता है (सिखाता है)।
चोर से चोरी करना केवल समय की बर्बादी है।
वहाँ है - बनना मत सीखो। बकरी को मत सिखाओ, वह गाड़ी खींच लेगी।
तुम चतुर से सीखोगे, मूर्ख से अनसीखोगे।
एक सदी जियो - एक सदी सीखो (और मूर्ख मरो)।
एक सीखी हुई डायन जन्मजात डायन से भी बदतर होती है।
अनसीखा, अनसीखा से भी बदतर है। अतिप्रशिक्षित, अल्पप्रशिक्षित से भी बदतर है।
विज्ञान केवल होशियार को सिखाता है। हर किसी को सबकुछ नहीं मिलता.
निशानेबाजी और लड़ाई सीख रहे हैं; और घोड़े की सीट - जिसे भगवान देगा।

विद्या सौन्दर्य है, अज्ञान सरलता (सूखापन) है।
सीखना प्रकाश है और अज्ञान अंधकार है।
पक्षी पंखों से लाल है, और मनुष्य विद्या से लाल है।
भगवान की इच्छा से, प्रकाश कायम है, लोग विज्ञान से जीते हैं।

आटे के लिए नहीं, विज्ञान के लिए. विज्ञान आटा नहीं है (बीच नहीं)।
कुछ भी न समझ में आना-उम्र खट्टा होना। विद्या धन से श्रेष्ठ है।
कोई इच्छुक है, परन्तु अधिक नहीं, कोई बहुत है, परन्तु इच्छुक नहीं है।
एक वैज्ञानिक (पीटे हुए) के लिए वे दो अनसीखे (अपराजित) देते हैं, और तब भी वे इसे नहीं लेते हैं।
शहर का बछड़ा देहाती बच्चे से ज्यादा होशियार होता है.
वह शहर में रहता है, और घंटाघर को प्रणाम करता है।
मैंने जो सीखा, वही काम आया. अधिक जानें और कम कहें!
हैंडल क्या (कैसे) करते हैं, तो (तो) पिछला भाग घिस जाता है।
अध्यापन नहीं (या: अज्ञानी) पुजारियों में मत डालो।
सीखना नहीं (पता नहीं कैसे) और आप बास्ट जूते नहीं बुन सकते।
सिखाओ मत, लेकिन इसे दुनिया में आने दो, तो यह शीश होगा, टुकड़े नहीं (?)।
और चिड़िया, चूज़े को अंडे से निकालकर खिलाती है, उसे उड़ना सिखाती है।
कौन अधिक जानता है, और किताबें उसके हाथ में हैं।
एक अनिश्चित तीर बग़ल में चला जाता है.
अच्छा बनना सीखो, ताकि बुरा मन में न आये।
कौशल (शिल्प) को कंधों के पीछे नहीं रखा जाता है, और इसके साथ - अच्छा भी।
शिल्प पीने के लिए नहीं कहता, भोजन के लिए नहीं कहता, बल्कि अपना पेट भरता है।
कोई ख़राब शिल्प नहीं, चप्पू बनाना कौन जानता है।
शिल्प जागीर. शिल्प कमाने वाला।
भगवान ने एक मधुमक्खी पर विज्ञान प्रकट किया।
विज्ञान जंगल में नहीं जाता। फुर्सत फुरसत से भी अधिक कीमती है।
विज्ञान - एक सुनहरी जमानत की तरह।
करना कठिन नहीं है, लेकिन सोचना कठिन है।
डांस रोड नहीं, बल्कि सेटिंग रोड (बीप)।
गाना महँगा नहीं है, सेटिंग महँगी है (या: चार्टर)।
कोई खेत जन्म नहीं देगा - एक मेढक; यह सुई नहीं है जो सिलती है, यह हाथ हैं।
यह वह भूमि नहीं है जो जन्म देती है (चारा देती है), बल्कि मकई का खेत है (अर्थात् खेती की जाती है)।
वे भेड़िये को दौड़ से नहीं, चालाकी से हराते हैं।

वैज्ञानिक (स्मार्ट) नेतृत्व करता है, अनसीखा व्यक्ति अनुसरण करता है।
एक अच्छे सिर में सौ हाथ.
लोहा हथौड़ा नहीं बनाता, लोहार बनाता है।
मनोरंजन कोई कुल्हाड़ी नहीं, बल्कि बढ़ई करता है।
वे बल से नहीं, कौशल से लड़ते हैं। काम महँगा नहीं, हुनर ​​है.
एक कर्मचारी आधा रूबल, एक फोरमैन (ठेकेदार) एक रूबल।
श्वेत्स रिव्निया, कटर रूबल।
वे एक नियम के लिए, एक नियम के लिए (अर्थात एक मजदूर के लिए नहीं, बल्कि एक फोरमैन के लिए) भुगतान नहीं करते हैं।
वहाँ एक स्वामी और दस वाहक हैं।
लाल सोने जितना महंगा नहीं, लेकिन अच्छी शिल्प कौशल जितना महंगा।
कील काटना दिखाने का कौशल है (बिना काटे, तुरंत पक्की कील बनाना, एक बढ़ई के लिए वही कौशल है जो टर्नर के लिए हाथ से पक्की गेंद तराशने का है)।
एक अच्छा आटा, लेकिन अच्छी कलम नहीं.
उसने इसे हल्के ढंग से गूंथा, लेकिन इसे बारीकी से लगाया (और एक केक निकला)।
एक अच्छी किताब, लेकिन बुरे पाठक।
यह गोंद नहीं रखता है, बल्कि एक योजक (यानी, फिट) रखता है।
उसने कुत्ते को खा लिया, केवल उसकी पूँछ दबा दी।
मुझे स्वाद की परवाह नहीं है, लेकिन यह गर्म और गीला होगा।
सभी सेक्स्टन नहीं, और शायद ही किसी ने फोन नहीं किया हो।
यदि आप जाली (लोहार) नहीं बनाते हैं, तो अपने हाथ बर्बाद न करें!
खाना बनाना हाथ में नहीं है - गंदा।
प्रत्येक स्वामी अपने लिये तेल बनायेगा।

देवताओं और बर्तनों को नहीं जलाया जाता (बल्कि वही लोगों को)।

जलती हुई बिछुआ पैदा होगी, लेकिन गोभी के सूप में उबल जाएगी।
पकड़ने वाला नहीं, लेकिन अच्छा किया। और सीखा नहीं, बल्कि कुचला गया।
उसका व्यवसाय ऐसा है जैसे वीणा बजती है (भनभनाती है)।
धागे से कैसे वार करें (सीधे)। लेवी हर चीज़ में अच्छी है।
वह सभी ट्रेडों का जैक है। सुनहरा आदमी, सुनहरे हाथ.
इसके लिए उसने कुत्ते को खा लिया।
वह जिस चीज़ पर भी हाथ डालता है, सब कुछ उबल (जल) जाता है।
हमारी गोली हर जगह पक चुकी है.
पर्च पतला है, लेकिन बकरी तेज़ है (और दौड़कर पार हो जाती है)।
आप उसे मूसल से ओखली में भी नहीं मार सकते (आप उसे नहीं मारेंगे, आप उसे धक्का नहीं देंगे; आप उसे नहीं मारेंगे - निपुणता, टालमटोल के बारे में बात कर रहे हैं; आप उसे धक्का नहीं देंगे - जिद के बारे में) ).
वह पानी से सूख जायेगा. वह आग में भी नहीं जलेगा.
कुतिया नहीं, अड़चन नहीं. सब कुछ चिकना, सिला हुआ और ढका हुआ है।
मच्छर नाक को कमजोर नहीं करेगा. आप सुइयों को खिसका नहीं सकते (आप मेल नहीं खा सकते)।
वह अपनी आवाज़ से नाचता है और अपने पैरों से गाता है।
बट पर, राई थ्रेस, अनाज नहीं गिरेंगे।
वह रेत से रस्सियाँ बुनता है।
जहां यह सूखा है, यहां पेट, और जहां यह गीला है, आपके घुटनों पर।
कहाँ घोड़े पर, कहाँ पैदल, और कहाँ चारों तरफ।
अनुमान जानें, झुककर मरें!
जिसकी सेवा की जाती है (जो निष्क्रिय है), उसकी आवश्यकता है।
बकरी भरी हुई है, और गोभी पूरी है (एक प्रसिद्ध कार्य से: एक वाहक, एक भेड़िया, एक बकरी और एक गोभी का सिर)।
और भेड़ें सुरक्षित हैं, और भेड़िये भरे हुए हैं। दो भूमि: दोनों पूर्ण और नशे में।
उसने एक टोपी से दो को ढक लिया।
एक थप्पड़ से. चार्ज करने के लिए एक जोड़ा.
गाय दो टुकड़ों में कट गयी; पीछे वाले हिस्से को दूध से दुहा गया था, और अगले हिस्से को गोभी के सूप में उबाला गया था।
तुम बछड़े से अधिक चतुर नहीं होगे (वह अपनी जीभ पूंछ के नीचे दबा लेता है)।
उसने काम किया, उसने उसे पीने को दिया।
यह एक शब्द से किया (बनाया, व्यवस्थित) किया जाता है।
यह अकारण नहीं कहा गया है, किया गया है (अर्थात चालाकी से, किसी योजना के तहत या साजिश के तहत)।

कैसा बनाने वाला, ऐसा है ठिकाना!
स्वामी के काम से डर लगता है (और काम के दूसरे स्वामी से डर लगता है)।

मालिक के हर काम की होती है तारीफ. हर व्यवसाय अपने लिए खड़ा होगा।
हर मूर्ख को खजाना नहीं दिया जाता. खजाने पर - एक मरहम लगाने वाला (यह आवश्यक है)।
कुशलतापूर्वक और शपथपूर्वक खजाना निकाला जाता है।
खजाना रखा है, सिर रखा है, और कौन जाने, मिल ही जायेगा। (उदाहरण के लिए, खजाना बारह बहादुर सिरों पर रखा गया है: जादूगर बारह गौरैया के सिर लाया और खजाना ले लिया; क्या गौरैया अच्छी साथी नहीं है?)
कुशलता से और डायन को पीटा जाता है (बैकहैंड)।
कैसे - हमारे पिता जानते हैं. गुर्या में हलेलुजाह लंबे समय से दृढ़ है।
निकोला संत: सब कुछ दिल से। महान धर्मशास्त्री: संपूर्ण प्रस्तावना कंठस्थ।
उनका कोई मुकाबला नहीं है. वह उसे अपनी बेल्ट में बाँध लेगा।
वह एक उंगली (नाखून, बाल) के लायक नहीं है।
न तो प्लग में, न ही टक में उसके लिए अच्छा है।
वह अंडों को खंगालेगा, कोई कुचलेगा नहीं।
वह पानी के विपरीत (पानी के विपरीत) बिना टैकल के तैरेगा।
एक मिज़गीर की तरह, वह अपने अंदर से एक धागा खींचता है।
पके हुए अंडे से एक जीवित मुर्गी निकलेगी।
चेहरे पर गंदगी नहीं लगेगी. झूला (चूक) नहीं देगा।

कोई बात नहीं - भूल, बात - संशोधन।

वह अपने हाथ पर एक मुट्ठी भी नहीं रखेगा। मैं अपने हाथ पर हाथ नहीं डालूँगा।
और चिकने चिप्स, और घुंघराले चिप्स।
गोदी सम्मान, गोदी महिमा, गोदी धन लेता है।
इसने इतनी अच्छी तरह से काम किया कि कम से कम एक दिन में कान में (पतला)।
वह सब कुछ है: एक रसोइया, और एक कोचमैन, और एक बैंगन वाला पीटा हुआ आदमी।
वह कोचवान है, वह रसोइया है, और घास काटने वाला है, और चित्रकार है।
वह और मालिक जो अकेले ही सब कुछ कर सकता है।
भगवान न करे, सब कुछ स्वयं करने में सक्षम हो, लेकिन सब कुछ स्वयं करने में सक्षम न हो!
ठीक है, यदि आप सब कुछ स्वयं कर सकते हैं; यदि आप सब कुछ स्वयं करते हैं तो यह ठीक नहीं है (सबसे पहले, यह कठिन है; दूसरे, यह बेवकूफी है)।
गुजारा करना। वह जानता है कि गुजारा कैसे करना है। हम तो बस गुजारा कर रहे हैं (खर्च के बारे में)।
यह विज्ञान उन्हें नहीं दिया गया था। एक आंख भी नहीं जानती. टर्की गौरैया को नहीं पहचानती।
दांत में जोर लगाने का कोई मतलब नहीं है। झालर को मोड़ना नहीं आता।
न तो रखना, न ही सिर में डालना (कुछ भी नहीं या पता नहीं कैसे)।
उंगली पर उंगली मारना नहीं जानती. न तो कान और न ही थूथन समझता है।
न पाइप में, न नोजल में।
वह बांसुरी बजाता है, लेकिन झल्लाहट (यानी, चातुर्य, माप) नहीं जानता।
ढेलेदार और ढेर में, एक किसान के हाथ पर।
भगवान ने खज़ाना तो दे दिया, लेकिन वे नहीं जानते थे कि इसे कैसे लेना है।
कौवे को नहीं पता था कि बाज़ को कैसे चुटकी बजानी है (किंवदंती से कि प्लाटोव दुश्मन, फ्रांसीसी का दौरा कर रहा था, और, गाड़ी चलाते हुए, यह कहा)।
लपटी बुनती है, लेकिन सिरों को गाड़ना नहीं जानती।
जी नहीं सकते, कमा नहीं सकते.
जब आप सिलाई करना नहीं जानते तो कसम न खाएं।

इसमें डींग मारने की कोई बात नहीं है, कैसे सब कुछ हाथ से निकल जाता है।
अनुपस्थिति और अक्षमता के लिए कोई शुल्क नहीं है।
सिर पर हाथ न होने के कारण वे (असमर्थता के कारण) हाथ नहीं फेरते।
और हम खाएंगे और नाचेंगे - केवल हम कृषि योग्य भूमि की जुताई नहीं करेंगे।
असमर्थता से हाथ दुखते नहीं (पीठ दुखती नहीं)।
उस बाज़ की प्रशंसा नहीं जो घोंसले पर बीट करता है (बाज़ केवल मक्खी पर बीट करता है, और बाज़ बैठे हुए को पकड़ लेता है)।
वह घोड़े पर चढ़ गया, इसलिए अपने पंजे (यानी पैर) फैलाओ।
शे हाँ पोरी - कोई बहरा छिद्र नहीं होगा।
काटो और गाने गाओ - तुम सिलाई करना शुरू करोगे, तुम रोओगे।
जहां ज़िंदा धागे पर सिल दिया जाता है, वहां आंसुओं का इंतज़ार करो.
श्वेत्स डैनिलो जो कुछ भी सिलता है वह सड़ा हुआ होता है।
बहुत सी सिलाई करना और हेम लगाना, और उसमें एक ब्रिसल चिपकाना बहुत काम है - आपको एक मास्टर की तलाश करनी होगी।
सब कुछ सीखा जाता है, लेकिन आविष्कार नहीं किया जाता।
वे अच्छी तरह तैरते हैं, केवल बुलबुले घुमाते हैं।
हम अनाड़ी तरीके से तैरते हैं (नीचे की चाबी की तरह)।
चक्की के पाट की तरह तैरता है।
वह गोता लगा सकता है, लेकिन वह गोता नहीं लगा सकता।
बास्ट जूते बुनाई. वह बस्ट जूते बुनता है (भ्रमित करता है, बिगाड़ता है
मामला)।
तुकबंदी करने वाला कवि नहीं है. तम्बाकू टपकाता और सूंघता है।
अनाड़ी (संगीन) काम.
और एक भालू हाड वैद्य, लेकिन स्व-सिखाया हुआ।
पूंछ से कॉलर न लगाएं.
वह भ्रमित करता है, मानो वह बस्ट जूतों में दलिया पर जूते डाल रहा हो।
और गढ़ता है, और फूंकता है, और वह आप नहीं जानता कि क्या होगा।
अंधों को नेता नहीं माना जाता. अंधे, दृष्टि वालों का मार्गदर्शन नहीं करते।
एक अंधा चित्रकार और एक अनपढ़ वकील.
अँधा अन्धे को राह दिखाता है, दोनों नहीं देख सकते।
अंधी मुर्गी पूरी तरह गेहूँ है।

सब कुछ ले लिया जाता है, लेकिन सब कुछ विफल हो जाता है।

यह पत्र मुझे (उसे, आपको) नहीं दिया गया था।
यह हमारे लिए नहीं लिखा गया है.
वह एक नौकरानी की तरह साथ रहती है, लेकिन वह एक कबूतर की तरह पैदा होगी (स्वच्छ फिनिश का एक कमरा, एक झोपड़ी का एक पहनावा, और एक गोलबेट्स, एक चैपल, एक मोटा, बढ़ई का)।
और बढ़ई नहीं, बल्कि खटखटाने वाला शिकारी।
वह मूर्ख नहीं जो फ़ोफ़ान्स खेलता है, बल्कि वह मूर्ख जो ऐसा होता है।
अपना हाथ जानो! आप अपने हाथों को नहीं जानते, क्या आप? (ड्राइविंग से जहां आने वाले वाहनों को दाहिनी ओर चलना चाहिए)।
स्वाद (भावना) को जानता है, संतरे में सुअर की तरह।
बन्नी सब कुछ जानने वाला (कायर) नहीं है।
हम अनपढ़ लोग हैं, बिना लिखी जिंजरब्रेड खाते हैं।
हम साधारण लोग हैं, मोटी जिंजरब्रेड खाते हैं।

बिना कुछ लिए, अनपढ़, और हाथ से लिखी जिंजरब्रेड खाता है।

न बुनना, न कातना, न भुट्टे को लपेटना।
बहू फिरने बैठ गई- ध्यान रखना, जीजू, आँखें!
शुरू करने के लिए एड़ी-चोटी का ज़ोर नहीं। न हाथ से बाहर, न हाथ में.
अगर हम गोली चलाना नहीं जानते तो हमें बन्दूक की क्या जरूरत!
मूर्ख के लिए (अर्थात जो किसी भी बुरी चीज के लिए तैयार रहता है), विज्ञान यह है कि बच्चा आग है।
स्कूल नहीं सीखेगा - शिकार (ज़रूरत) सीखेगा।

जो बहुत कुछ जानता है, उससे बहुत कुछ पूछा जाता है।

क्रावची के पास गया, तो किनारे पर डालो!
जो अधिक जानता है, कम सोता है।
सबसे नीचे टेंच और ऊपर पाइक।
पता नहीं झूठ बोलता है, और सब कुछ जानने वाला दूर तक भागता है।
सब कुछ जानने वाला रास्ते पर दौड़ता है, जो जानता है वह चूल्हे पर पड़ा रहता है।
ईश्वर ने मनुष्य को सर्वज्ञता (सबकुछ जानने की) नहीं दी।
अगर भगवान खराब नहीं करेंगे तो सेवेट्स खुश नहीं होंगे।
आप सभी तरकीबें नहीं सीखेंगे, लेकिन आप स्वयं को थका देंगे।
आपको सुखाने के लिए कोई मास्टर नहीं मिलेगा (उदाहरण के लिए, माल्ट के बारे में)।
हर कोई अच्छा है, लेकिन हर चीज़ के लिए नहीं।
जिसका जन्म किसलिए हुआ है वह उसके काम आएगा।
सब कुछ अपने ऊपर लेना - कुछ न करना।
अमीरों को वो पैसे सिखाते हैं, और गरीबों को वो किताबें सताती हैं।
पाइक चाहे कितना भी तेज़ क्यों न हो, वह अपनी पूँछ से रफ़ नहीं हटाएगा।
आपको किसी वैज्ञानिक की नहीं, बल्कि एक बुद्धिमान व्यक्ति की आवश्यकता है।
भगवान न करे कि आप खुद को न समझें, लेकिन लोगों की न सुनें!
अपने आप को मत समझो, अच्छे लोगों की बात मत सुनो, चीजें सुचारू रूप से चलेंगी।
सभी के लिए अच्छा है, लेकिन सभी के लाभ (सीखने) के लिए नहीं।

आप अच्छा नहीं समझते इसलिए बुरा भी मत करो!

एक टायप, एक भूल, और एक पिंजरे (और एक जहाज) की तरह।
हर कोई रस्सी पर नहीं नाचेगा: भगवान न करे कि कोई और व्यक्ति एक फ़्लोरबोर्ड पर चल सके (भले ही वह नशे में हो)।
गंभीरता से अंडरवियर नहीं, बल्कि उनकी सुईवर्क।
कौन जानता है कैसे, और टाटा। प्रत्येक गुरु अपने तरीके से।
जैसे मैं कर सकता हूँ, मैं शेव करता हूँ। जैसे ही मैं लेटता हूं, मैं कुरेदता हूं।
कौन जानता है कैसे, वह शेव करता है (और बड़बड़ाता है)।
कौन जानता है, और बकवास। हर कोई अपने नमकीन के लिए।
गोभी का रोल सफल होगा, ओक के पेड़ (?) की भी जरूरत नहीं है।
मछली, और अपने हाथों पर तेल लगाए बिना, तुम चूक जाओगे।
लोग चल रहे हैं, कोई उनकी सुनता नहीं; और हम ओखली के समान हैं: हम जो भी कदम रखेंगे, ठोक देंगे।
सटीकता से गोली मारता है: खुले मैदान में, एक पैसे की तरह।
ऐसा निशानेबाज कि नशे में धुत सिर खलिहान में मार दे.
पिछले सिदोर, लेकिन दीवार में.
उसने एक कौवे को निशाना बनाया, लेकिन एक गाय को मारा।
बंदूक अच्छी तरह से मारती है: यह शेल्फ से गिर गई - सात बर्तन टूट गए।
हाथ हल्का है: यदि केवल गर्दन मजबूत होती।
यदि लकड़ियाँ (उंगलियाँ) अच्छी न हों तो हिलाएँ नहीं।
एक युक्ति, यदि केवल कोहनियाँ न चिपकतीं।
इंजेक्टर: वह जो भी लेगा, सब कुछ विकृत कर देगा।
बट से मक्खी का पीछा करना। भालू की तरह बटेर पकड़ता है।
गौरैयों के पीछे भालू की तरह पीछा करना।
फुर्तीला, वजन की तरह (भालू की तरह, डेक की तरह, ओवन की तरह, आदि)।

• में बिग इनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी में:
  (वॉ) एवलिन (1903-66) अंग्रेजी लेखिका। एक रूढ़िवादी अभिविन्यास के व्यंग्यकार-नैतिकतावादी (उपन्यास विले फ्लेश, 1930, ए हैंडफुल ऑफ एशेज, 1934, अनफॉरगेटेबल, 1948); अंतर्दृष्टिपूर्ण मनोवैज्ञानिक (उपन्यास ...
• में
  (वॉ) एलेक और एवलिन, अंग्रेजी लेखक, भाई। एलेक वी. (जन्म 8.7.1898, लंदन), उपन्यास "अनक्लीयर प्रॉस्पेक्ट्स ऑफ यूथ" (1917) के लेखक, पुस्तकें...
• में ब्रॉकहॉस और यूफ्रॉन के विश्वकोश शब्दकोश में:
  स्पॉनिंग के दौरान, वी. की उपस्थिति कुछ हद तक बदल जाती है; वसंत ऋतु में, कभी-कभी अंडे देने से बहुत पहले, शरीर के बाहरी आवरण की बढ़ी हुई गतिविधि शुरू हो जाती है, जिससे बहुत कुछ निकलता है...
• में आधुनिक विश्वकोश शब्दकोश में:
  
• में विश्वकोश शब्दकोश में:
  (वॉ) एवलिन (1903 - 66), अंग्रेजी लेखिका। व्यंग्य उपन्यासों डिक्लाइन एंड डिस्ट्रक्शन (1928), विले फ्लेश (1930), ए हैंडफुल ऑफ एशेज (1934) में...
• में विश्वकोश शब्दकोश में:
  -वीओ, कण (सरल)। बिल्कुल वैसा ही (2 अंकों में)। ..., सांत्वना देना। जैसा कि...; उपयोग पहले "अंदर" के बजाय...
• में बिग रशियन इनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी में:
  (वॉ) एवलिन (1903-66), इंजी. लेखक. व्यंग्य में रम। डिक्लाइन एंड फॉल (1928), विले फ्लेश (1930), ए फिस्टफुल ऑफ एशेज (1934), रिटर्न टू...
• में ब्रॉकहॉस और एफ्रॉन के विश्वकोश में:
  (वॉड, जर्मन वाडट में)? स्विट्जरलैंड में कैंटन; 1900 में वहां 285,050 निवासी थे; आराम। सेमी। …
• में ज़ालिज़्न्याक के अनुसार पूर्ण उच्चारण प्रतिमान में।
• में रूसी भाषा के पर्यायवाची शब्दकोष में:
  वी,…
• में एफ़्रेमोवा द्वारा रूसी भाषा के नए व्याख्यात्मक और व्युत्पन्न शब्दकोश में:
  
• में रूसी भाषा लोपाटिन के शब्दकोश में:
  1 और में,...
• में रूसी भाषा के पूर्ण वर्तनी शब्दकोश में:
  में, ...
• में वर्तनी शब्दकोश में:
  2 में, कण और पूर्णांक। (कैसा रहेगा ...
• में वर्तनी शब्दकोश में:
  1 और में,...
• में रूसी भाषा के शब्दकोश ओज़ेगोव में:
  2 उपयोग गुणवत्ता, माप, डिग्री पर जोर देना। + कैसी चोट है! 2 में पुष्टि व्यक्त करता है, बस ऐसे ही, बस वह...
• डाहल शब्दकोश में वीओ:
  सुझाव शराब से और इससे पहले कि। , सी देखें। | सभी में। , अरखान। , पर्म. , भाईब. बोल रहा हूँ, में...
• में आधुनिक व्याख्यात्मक शब्दकोश में, टीएसबी:
  (वॉ) एवलिन (1903-66), अंग्रेजी लेखिका। एक रूढ़िवादी अभिविन्यास के व्यंग्यकार-नैतिकतावादी (उपन्यास विले फ्लेश, 1930, ए हैंडफुल ऑफ एशेज, 1934, अनफॉरगेटेबल, 1948); अंतर्दृष्टिपूर्ण मनोवैज्ञानिक...
• में
  सांत्वना देना। (सी) के समान। उपयोग 1) उदाहरण के लिए, d और o से पहले। प्रवेश करना, बाँह; 2) उदाहरण के लिए, शॉपिंग मॉल से पहले। छड़ी, छड़ी; …
• में उषाकोव की रूसी भाषा के व्याख्यात्मक शब्दकोश में:
  समय या तो ओना के समय में है, या ओना के दिनों में (बोलचाल का मज़ाक) - एक बार की बात है, एक बार की बात है। मैं कहता हूं यह था...
• में उषाकोव की रूसी भाषा के व्याख्यात्मक शब्दकोश में:
  (बोलचाल)। 1. सांकेतिक कण, यहाँ के समान (खड़े या निहित शब्दों से पहले: कैसे, कहाँ, क्या, आदि)। बहुत खूब...
• में उषाकोव की रूसी भाषा के व्याख्यात्मक शब्दकोश में:
  (प्रभाव के बिना। दुर्लभ मामलों को छोड़कर, क्षेत्र का लाभ, जब प्रभाव। संज्ञा से एक पूर्वसर्ग में स्थानांतरित किया जाता है, उदाहरण के लिए, शची में), पूर्वसर्ग। वही, …
• में एफ़्रेमोवा के व्याख्यात्मक शब्दकोश में:
  1. विधेय रज्ज.-घटा हुआ। smth की उच्च स्तर की सराहना व्यक्त करते समय एक विस्मयादिबोधक। एक क्रिया की तरह. 2. पूर्वसर्ग, कला देखें। 3. इंट. रज़ग.-कमी. उपयोग …
• विकी उद्धरण में रूसी कहावतें।
• यूक्रेनी सोवियत समाजवादी गणराज्य ग्रेट सोवियत इनसाइक्लोपीडिया, टीएसबी में:
  सोवियत सोशलिस्ट रिपब्लिक, यूक्रेनी एसएसआर (यूक्रेनी रेडियनस्का सोशलिस्ट रिपब्लिक), यूक्रेन (यूक्रेन)। I. सामान्य जानकारी यूक्रेनी एसएसआर का गठन 25 दिसंबर, 1917 को हुआ था। इसके निर्माण के साथ ...
• रूसी सोवियत संघीय समाजवादी गणराज्य, आरएसएफएसआर ग्रेट सोवियत इनसाइक्लोपीडिया, टीएसबी में।
• वियतनाम ग्रेट सोवियत इनसाइक्लोपीडिया, टीएसबी में:
  (वियतनाम)। I. सामान्य जानकारी V. दक्षिण पूर्व एशिया में, इंडोचीन प्रायद्वीप पर स्थित है। वी. का क्षेत्र 600 किमी तक चौड़ी एक संकरी पट्टी है...
• ईसाई धर्म
• फ़्रांस* ब्रॉकहॉस और एफ्रॉन के विश्वकोश में।
• बीमारी का मतलब चमत्कारों, असामान्य घटनाओं, यूएफओ, और अधिक की निर्देशिका में:
  एक विवादास्पद दार्शनिक अवधारणा, जिसे आमतौर पर थियोसोफिस्टों द्वारा किसी व्यक्ति पर पड़ने वाले सभी दुर्भाग्य के मूल कारण और सच्चे उद्देश्य के रूप में प्रस्तुत किया जाता है, जिसमें ...
• अवास्तविक 2 जागृति खेल, कार्यक्रम, उपकरण, फिल्में, ईस्टर अंडे के रहस्यों की निर्देशिका में।
• स्टील के नतीजे रणनीति ब्रदरहुड खेल, कार्यक्रम, उपकरण, फिल्में, ईस्टर अंडे के रहस्यों की निर्देशिका में:
  1. गेम का एक गुप्त मिशन है - स्प्रिंगफील्ड। इसे सक्रिय करने के लिए, फ़ाइल को \fallout tables\core\bos.cfg पर खोलें और लाइन बदलें...
• विकी उद्धरण में चेर्निट्स्की, अलेक्जेंडर मिखाइलोविच:
  डेटा: 2009-08-23 समय: 12:25:04 अलेक्सांद्र मिखाइलोविच चेर्निट्स्की (16 जुलाई, 1959, बाकू, अज़रबैजान एसएसआर) एक लेखक और प्रचारक हैं। रूसी पत्रिकाओं में अनेक प्रकाशन,...
• विकी उद्धरण पर चक पलानियुक:
  डेटा: 2009-08-30 समय: 08:02:01 चक पलानियुक (जन्म 1962) एक अमेरिकी लेखक और पत्रकार हैं। = कार्य = * उत्तरजीवी * घुटन * ...
• विकी उद्धरण पर विंस्टन चर्चिल:
  डेटा: 2009-07-16 समय: 12:48:53 नेविगेशन विकिपीडिया = विंस्टन चर्चिल विकिसोर्स = विंस्टन चर्चिल = उद्धरण और सूत्र = * POW...
• विकी उद्धरण पर थिन थिंग (मूवी):
  डेटा: 2008-09-06 समय: 03:58:50 * इतना छोटा पक्षी, और इतनी गंदगी। - हमारे स्कूल में हाथ धोना सिखाया जाता है...
• विकी उद्धरण पर थॉमस पिनचून:
  डेटा: 2008-12-19 समय: 02:09:07 थॉमस पिंचन (जन्म 1937) एक अमेरिकी लेखक हैं। = एन्ट्रॉपी = * ब्रह्माण्ड विज्ञानियों ने अपरिहार्य गर्मी से मृत्यु की भविष्यवाणी की...
• विकी उद्धरण में स्टैनिस्लाव एज़ी लेक:
  डेटा: 2009-09-02 समय: 23:03:21 स्टैनिस्लाव जेरज़ी लेक (6 मार्च, 1909 - 7 मई, 1966) - यहूदी मूल के एक उत्कृष्ट पोलिश व्यंग्यकार, ...
• विकी कोटेशन पर हार्ट ऑफ ए डॉग (फिल्म)।
• विकी उद्धरण पर कुत्ते का दिल।
• विकी उद्धरण में वसंत के सत्रह क्षण।
• विकी उद्धरण में स्वतंत्रता:
  डेटा: 2009-05-14 समय: 13:35:53 * जुए के नीचे रहना घृणित है - स्वतंत्रता के नाम पर भी। (कार्ल मार्क्स) * निःशुल्क...
• विकी उद्धरण में यूक्रेन में रूसी भाषा।
• रोनिन (मूवी) विकी उद्धरण पर:
  डेटा: 2008-09-06 समय: 03:24:21 * मैं कभी भी किसी स्थान में यह जाने बिना प्रवेश नहीं करता कि उससे बाहर कैसे निकलना है। *- कैसे …
• विकी उद्धरण पर रॉबर्ट कियोसाकी:
  डेटा: 2009-03-01 समय: 00:01:37 * अमीर पिताजी अक्सर माइक और मुझसे सवाल पूछते थे, "अगर आपके पास कुछ नहीं होता...
• विकी उद्धरण पर ऑडिटर (कॉमेडी):
  डेटा: 2009-06-26 समय: 09:25:50 निकोलाई वासिलीविच गोगोल की कॉमेडी द इंस्पेक्टर जनरल (1835-1836) से उद्धरण …
• विकी उद्धरण पर राल्फ वाल्डो इमर्सन:
  डेटा: 2009-04-12 समय: 17:58:11 * प्रत्येक रसातल का अपना रसातल होता है। *कल्पना करना कुछ लोगों की प्रतिभा नहीं, बल्कि स्वास्थ्य है...
• विकी उद्धरण पर बहादुर नई दुनिया के बारे में:
  डेटा: 2009-03-06 समय: 23:04:41 ब्रेव न्यू वर्ल्ड अंग्रेजी लेखक का एक डायस्टोपियन उपन्यास है...