वेरा इनबर: जीवनी और रचनात्मक गतिविधि। वेरा इनबर: एक "युवा सिम्पर" से "साहित्यिक कमिसार" तक जिसने पास्टर्नक को जहर दिया था

आपके हाथ नारंगी की तरह महकते हैं।

स्क्रीन पर - दूर किनारे।

और रास्ते में, रोमांचक और लंबा,

हर जगह एक साथ, हर जगह आप और मैं।

पहली बार मैंने नील नदी का पानी देखा है।

वह कितना महान, अद्भुत और दूर का है!

तुम्हें पता है अगर तुम मुझसे प्यार करते हो

मैं अंगारे की तरह जलूंगा।

प्रकाश और शोर। रोशनी से आंखें दुखती हैं...

मैं घर पर ब्लैक कॉफी पीऊंगा,

सोचो तुम कहीं हँस रहे हो

और तुम मुझसे प्यार नहीं कर सकते।

दिन घड़ी की कल की तरह बीत जाते हैं...

दिन जल्दी बीतेंगे, घंटों की तरह,

दिन घंटों की तरह बीतेंगे।

मास्को से शांक्सी तक ब्लू रेल बिछाई जाएगी,

मास्को से शांक्सी तक।

और मंच पर सफेद पंखों वाला दुपट्टा चमकेगा,

ट्रेन हरे बवंडर में पूर्व की ओर उड़ेगी,

इसे पूर्व दिशा में ले जाएं...

पटरियाँ दुगनी होंगी, आगे दौड़ेंगी,

आगे उड़ना,

मास्को के फाटकों से चीनी सीमा तक,

निकित्स्की द्वार से।

वह गाएगा, वह पहिया के लिए पहिया चाहता है ...

मैं आपकी छवि को चुंबन के साथ लूंगा,

मैं इसे अपने साथ ले जाऊंगा।

लोकोमोटिव मीटिंग्स के रोल कॉल में खलबली मच जाएगी,

भाप बैठक।

एक असामान्य विदेशी भाषण सुनाई देगा,

बहुत ही अजीब भाषण

और तिरछे जेट के माध्यम से मैं अपना विचार फिर से बदलूंगा:

कॉर्डन रूस से परे, कॉर्डन लव से परे,

घेरे के पीछे प्यार...

एक बांधने की मशीन में वास्का सीटी

1. पब में क्या हुआ?

अजीब तरह से पर्याप्त है, लेकिन रोच था

(और यहां तक कि काफी लंबा समय)

एक जीवित मछली जो तैरती है

वोल्गा के साथ माँ के नीचे।

और मटर स्टेपी गांवों के साथ उग आए

और प्रत्येक को कर्ल करें

चलते-चलते बारिश पिया

नहीं तो प्यास से मर रहा था।

उनका एक अलग जीवन है

और आपको उन्हें अलग तरह से खाना चाहिए।

और सभी पबों में बियर के लिए

उन्हें एक साथ परोसा जाता है।

और वोबला सुनता है - वे गाते हैं

वोल्गा के बारे में, उसकी मातृभूमि,

और मटर देख रहे हैं - लोग पी रहे हैं,

जैसा कि उन्होंने अपने जीवनकाल में खुद पिया था।

वोबला मटर खाती और चबाती है

वास्का सीटी, अच्छा किया और पकड़।

ब्लैक लेगिंग्स, बटनहोल में डोब्रोलेट,

एक डुकट सिगरेट के मुंह में।

अचानक मटर गांठदार हो गया

वास्का स्विस्ट के गले में:

टोपी में छज्जा के साथ,

कार्ड, सुंदरता -

में आ गया मानो आराम करने के लिए

(उसके साथ कोई नहीं आया)

और शांति से ऐसा कहता है: "कोई,

मेरे लिए इस टेबल को पोंछ दो।"

"किसी" ने एक गंदे एप्रन में मेज को पोंछ दिया,

वह दीवार के सहारे बैठ गई।

वास्का स्विस्ट अपने बिंदु-रिक्त दिखता है,

और वह कम से कम मेंहदी।

एक गिटार विशेषज्ञ मंच पर चढ़ गया,

जिन-जिंका और इसी तरह।

क्रेफ़िश विनम्रता ले जाना:

चालीस कोप्पेक कैंसर।

वास्का सीटी अगली तालिका को देखती है

और, गिटार बजाने में उलझा हुआ,

क्रेडिट पर दो क्रेफ़िश लेता है, -

एक, वैसे, कैवियार के साथ।

वास्का सीटी, हालांकि दिखने में सरल,

लेकिन वह लोगों को समझता है।

वह लाल रंग की पूंछ से कैंसर लेता है

और, गुलाब की तरह, वह उसे उसके पास लाता है।

उठो, गिटार, एक सूक्ष्म नोट पर।

वास्का सीटी, पिघलता हुआ प्यार:

क्यों, वे कहते हैं, तुम नहीं पीते हो,

आप मेरे नागरिक हैं।

और अब मेज पर दो लोग हैं।

आह, कलम एक जीवंत चुम्बक है।

आह, टोपी, इसे इतनी चतुराई से क्यों सिलवाया गया है,

उसे इतना कसकर क्यों सिल दिया गया है।

और वोबला, मछली की आंखें संकुचित,

एक घंटे तक सुन रहा हूँ

क्या कहती है ऊनी टोपी?

और वो सिगरेट डुकट।

कार्तुजिक फुसफुसाते हुए: - एक बार में अपना मन बना लें।

तुम वैसे ही लगते हो।

कांच को हीरे से काटें -

कचरा का एक जोड़ा।

ज़शीबेश, वे कहते हैं, अच्छा,

लीजिए आपके पर्स तैयार हैं।

आप, वे कहते हैं, ले लेंगे, वे कहते हैं, अपने लिए, वे कहते हैं, खजांची।

और, वह कहता है, मेरा, वह कहता है, प्रेम।

बज रहा है, तार टूट रहा है झल्लाहट,

मटर की बात।

सिगरेट के दरवाजे से बाहर,

और इसके बगल में एक छज्जा है।

2. पुलिसकर्मी ने अपने बॉस से क्या कहा

पैर में बहुत दर्द होता है। प्रति कुर्सी

धन्यवाद, कॉमरेड चीफ।

मैं अपने पद पर खड़ा हूं

और मेरी पोस्ट बहुत दूर है।

मै ठीक हूं। हाथ में सीटी।

कोई घटना नहीं हैं। चाँद यहाँ है।

(इस समय सन्टी वन में

कोकिला कैसे गाती हैं!

अचानक मैं देखता हूं: कोने से आ रहा है

(और मैंने कभी नहीं पिया)

वह स्त्री जिसमें माता ने जन्म दिया हो।

सिर पर कैपी।

लगभग बीस साल का।

वैसे मुझे लगता है कि...

और वह: "यशेंका, सीटी मत बजाओ," -

हाथ, कॉमरेड प्रमुख, हिलाता है,

लड़की प्रथम श्रेणी की है।

एह, मुझे लगता है, लानत है।

मैं दो कदम उठाता हूं।

अचानक, मुझे कांच सुनाई देता है - क्लिंकिंग ...

युवती को फेंका, रिवॉल्वर पकड़ा,

एह, मुझे लगता है कि तुम मूर्ख हो।

जलाऊ लकड़ी के लिए दौड़ पड़े।

यहाँ, कहीं, मुझे लगता है।

वह एक शॉट है। मैं दो हूँ।

वह मेरे पैर में है। मैं उसके सीने में हूँ।

उसका काम कमजोर है।

मैं, हालांकि मैं संपूर्ण हूं,

बाबू होने का दोषी

मुझे अंदाजा नहीं था।

3. अस्पताल में ड्यूटी पर मौजूद डॉक्टर ने क्या कहा

पल्स एक सौ बीस।

हृदय की थैली प्रभावित होती है।

गला घोंटने लगता है

इसे इंजेक्ट करें।

दफनाने के लिए बहुत जल्दी

ठीक होने में बहुत देर हो चुकी है।

गोली लगने से हुआ ज़ख्म।

स्थिति गंभीर है।

4. वास्का स्विस्ट ने अपनी मृत्यु से पहले क्या कहा

उसने भूरी आँखों से देखा।

"आप लगते हैं:

कांच को हीरे से काटें -

एक दो बकवास।"

बॉक्सिंग के लिए-

बेशक मैं अपने रास्ते पर हूँ

मैं क्यों लेट गया

आपको कब दौड़ना चाहिए?

धीरे से बाहर निकलो

मेरी तरह ठोकर मत खाओ।

मुझे खुशी के लिए एक कलम दे दो

मेरा सुनहरा।

उसका नाम क्या है?

यह कौन है?.. रुको!..

आठ रिव्निया

मुझे पब जाना है।

ढक्कन। मारे गए।

मुख्य बात - जलता है

तुम बुरे हो, वसीली,

एक बंधन मिला...

5. अखबार में क्या लिखा था

गोदाम डकैती (पेटिट),

पहले से माना जाता है।

उत्पाद मिला।

लुटेरा मारा जाता है।

पुलिसकर्मी घायल है।

फोम के बिना लहर। बिना आग के सूरज...

फोम के बिना लहर। बिना आग के सूरज।

गीले घास के मैदान में खरगोश।

मेरे लिए कितना पराया, साउथनर,

मेरे लिए कितना अजीब है।

एक नुकसान में, मैं एक अजनबी के वसंत का सम्मान करता हूं

मैं सुंदरता को नहीं समझता:

शर्मनाक फूल सुई

और भोर मधुकोशों के समान फीकी पड़ जाती है।

लेकिन यह मुझे कैसे सताता और कुतरता है

आसमानी नीले रंग का सपना!

और मेरी आत्मा में उत्तरी वसंत

कोई संगति नहीं है और नहीं हो सकती है।

अक्टूबर की वर्षगांठ

सबसे लाल शब्द के लिए भी

मैं दिखावा करने की कोशिश नहीं कर रहा हूं।

हमारी याददाश्त कठोर है

अविनाशी संगठन।

बिना कलम और स्याही के रिकॉर्ड रखता है

सब कुछ जो कभी हुआ है।

जो हुआ उसे बस याद है

वह नहीं जो आप चाहते हैं।

उदाहरण के लिए, मैं याद रखना चाहूंगा

मैंने अक्टूबर में क्रांतिकारी समिति का बचाव कैसे किया

चमड़े की जैकेट के माध्यम से एक शॉट में रिवॉल्वर के साथ।

और मैं, सोफे पर अपनी कोहनी पर झुक गया,

उन्होंने ओस्टोज़ेन्का पर कविताएँ लिखीं।

मैंने गेय-नाजुक कलम से लिखा।

मैंने शांति से और समान रूप से सांस ली,

एल चारों ओर, जंकरों से लड़ते हुए,

खामोव्निकी लड़ाई में आगे बढ़े।

मैं बारूद याद रखना चाहूंगा

मोखोवाया स्ट्रीट पर धुआं,

विश्वविद्यालय के पास।

सीसा की नश्वर उड़ान को महसूस करना,

एक लड़ाकू और एक लड़ाकू की पत्नी की तरह,

सोवियत की सत्ता के लिए लड़ो,

धीमी वृद्धि के बावजूद,

क्रीमियन पुल पर टोही पर जाएं।

लेकिन स्मृति केवल एक ही बात कहती है:

"आपको वह याद नहीं है, मेरे दोस्त।"

पूरे देश में सीधा चला गया इतिहास,

हर पल अर्थपूर्ण था

ऐसा दोबारा नहीं होगा।

और मैंने इसके बारे में किताबों से सीखा

या प्रत्यक्षदर्शियों के अनुसार।

और मैं अक्टूबर के दिनों में डूब गया

मौखिक सिलाई और काटने में।

ठीक है फिर! गलती सिर्फ मेरी नहीं है,

लेकिन मेरा सामाजिक स्तर।

अगर यह संभव होता तो मैं

मैं फिर से करूँगा

मेरे होने के कई दिन

स्वाभाविक रूप से और योजनाबद्ध।

इसे एक बार और सभी के लिए तोड़ने के लिए

तथ्यों की परत,

मैं अखबार में विज्ञापन दूंगा

अगर संपादक अनुमति देगा:

"मैं आरामदायक, उज्ज्वल, गर्म बदलता हूं,

स्नान के साथ सामंजस्यपूर्ण अतीत -

स्क्रोफुलस कांच के साथ एक तंग तहखाने में,

एक शराबी हारमोनिका के पड़ोस में।

में बदलू। मैं दर्द में रोता हूँ।

लेकिन, निश्चित रूप से, सभी ने उत्तर दिया: "मैं नहीं चाहता।"

Paphos स्वभाव से मेरे लिए अजीब नहीं है।

इशारों की आंधी। बिखरे बाल।

मुझे लगता है कि यह बाहर आता है

और अब गीत चक्र के बीच में,

उत्सवों के मार्ग के कारण,

दुर्भाग्य से, कमजोर, जैसा कि मैं करता था

लेकिन जोर से मत बोलो, है ना?

मैं यह नहीं कहूंगा कि शायद

कवि की भी उपलब्धियां हैं,

किसके बारे में बात करने लायक हैं?

वह (कवि) जो अनिच्छा से

पूर्व मुखिया से अलग हो गए,

वह, जो क्रांति के दिनों में

क्रांतियों के साथ "आप" पर था,

वह, जो, बड़े पैमाने पर फट गया

उनकी अटूट दीवारों से,

मृत्यु के भय के अधीन था, भय

जीवन, परिवर्तन का भय -

वह अब है, हालाँकि वह अब युवा नहीं है

और जीवन का केवल एक तिहाई रह गया,

जीवन में ठंडक कम लगती है

और मरने से इतना नहीं डरता।

और वह लगभग नहीं जानता

अंतिम सीमा का डर।

यह एक काव्यात्मक जीत है

अपनी पुरानी आत्मा के ऊपर।

और, जीवित और उज्जवल और पूर्ण,

जिसकी मैं अभी बात कर रहा हूँ

यह उसके पास सबसे अच्छा है

आज अक्टूबर देता है।

इसमें सब कुछ शामिल है: राई की धारियां...

इसमें सब कुछ शामिल है: राई की धारियाँ,

पहाड़, पानी, हवा, बादल -

पृथ्वी की सतह पर रूस

यह आधी मुख्य भूमि पर कब्जा करता है।

दिन का एक चौथाई हिस्सा शाम की रोशनी बिखेरता है

सूरज, इसके साथ धीरे-धीरे भाग लेने के लिए,

अपने प्रांतों के घेरे में बंद हो जाता है

किर्गिज़ भीड़ से लातवियाई तक।

निकट और दूर के पड़ोसी

वे जानते थे कि उसकी गाड़ियाँ कैसे चरमराती हैं।

प्लेटिनम से लेकर कॉपर तक सब कुछ था,

वहाँ सब कुछ था: देवदार से लेकर दाखलताओं तक।

लंबा शतक और फाड़ा और फेंका,

सीमाओं के घेरों का विस्तार किया,

बाघिन की खोह की तरह - बदल गया

राजधानियों का स्थान।

और क्रीमिया से चीन की ओर भागते हुए

दो सिर वाले बाज के पंजे में,

पीला राजा ermine

धिक्कार है पूंछ फाड़।

और अब नग्न आकाश के नीचे उड़ता है,

दो बार आंधी से झुलसा,

सोने और रोटी में गरीब,

गरीब और देवदार और दाखलता,

लेकिन दूसरे अर्थों से भरपूर

कुछ भयानक निर्णय सहा।

और समय आएगा - रूस फिर से

पहले वाले को बुलाया जाएगा।

सितारों के नीचे सब कुछ के लिए तैयार

उसकी बारी।

और बर्फ पिघलने का समय

और ग्रेनाइट पर मई के बादल

दु:ख बहाओ।

और चाँदनी चाँदी की हो जाएगी

और पानी महकेगा

और एक और स्पलैश

और मैं हमेशा की तरह चला जाऊंगा,

और हम भाग लेंगे, मेरी रोशनी,

मेरा प्यार,

और मिले या न मिले

नागासाकी की लड़की

वह एक केबिन बॉय है, उसकी मातृभूमि मार्सिले है,

वह झगड़े, गाली-गलौज और झगड़े से प्यार करता है,

वह एक पाइप पीता है, सबसे मजबूत शराब पीता है

और वह नागासाकी की एक लड़की से प्यार करता है।

उसके इतने छोटे स्तन हैं

उसने टैटू...

लेकिन अब केबिन बॉय एक लंबी यात्रा पर निकलता है,

नागासाकी की एक लड़की से ब्रेकअप के बाद...

वह पहुंचे। जल्दी करो, मुश्किल से सांस ले रहा है

और उसे पता चला कि टेलकोट में सज्जन

एक शाम हशीश खाने के बाद,

नागासाकी की एक लड़की को चाकू मारा।

दिन ढल गया... करने को कुछ नहीं...

दिन ढल गया... करने को कुछ नहीं...

शाम की बर्फीली नीली...

अच्छी आरामदायक शाम

हम आपसे बात कर रहे हैं...

चिज़ गुस्से में एक पर्च को हथौड़े से मारता है,

जैसे पिंजरा छोटा है...

बिल्ली ने अपना थूथन फँसा लिया

गर्म दुपट्टे के नीचे से...

"तो कल छुट्टी होगी?"

"अवकाश, जीन, वे कहते हैं!"

"कोई फर्क नहीं पड़ता! किसे पड़ी है!

बस मुझे चॉकलेट दो!"

"सब कुछ हो जाएगा, मेरे छोटे लड़के!

एक स्नोबॉल भी होगा ...

तुम्हें पता है, एक पुराने महसूस किए गए बूट में एक रसोइया

मैंने सुबह एक चूहा देखा!

"मां! आप हमेशा एक मसखरा रहे हैं!

मैं एक लड़का नहीं हूं! मैं एक बेटी हूँ!"

"कोई बात नहीं, क्या फर्क है!

सो जाओ मेरे बेटे, रात जल्द आने वाली है...

घर घर!

स्टार्लिंग पिता,

स्टार्लिंग माँ

और युवा स्टार्लिंग

शनि एक शाम

और सीधे पंख।

बिर्च सिर झुका

तालाब के शीशे के ऊपर

ड्रैगनफलीज़ का वायु गोल नृत्य

वह हमेशा की तरह खुशमिजाज था।

और एक उग्र पूंछ वाली गिलहरी

घने स्प्रूस जंगल में चमक गया।

"क्या यह बच्चों के सोने का समय नहीं है?"

स्टार्लिंग ने अपनी पत्नी से कहा।—

हमें बात करने की जरूरत है

आप के साथ अकेले।"

और चूजों में सबसे पुराना

एक तर्क था:

"हम भी अंत में चाहते हैं

वार्तालाप को सुनो।"

और उसके पीछे छोटे बच्चे: “हाँ, हाँ,

यह हमेशा से ऐसा ही रहा है, हमेशा से ऐसा ही रहा है।"

लेकिन माँ ने उत्तर दिया:

"पंजे धोएं, और - घोंसले में!"

जब चारों ओर सब कुछ शांत था,

स्टार्लिंग ने अपनी पत्नी से पूछा:

"क्या तुमने आज गड़गड़ाहट सुनी?"

पत्नी ने कहा, "अच्छा?" -

"तो जान लो कि ये आंधी नहीं है,

और क्या - मुझे समझ नहीं आ रहा है।

जलते हुए हरे भरे जंगल

नदी धुएं में है।

देखो, वहाँ शाखाओं के पीछे से,

पहले से ही आग और धुआं।

बच्चों को बचाने के लिए दक्षिण

हम कल उड़ रहे हैं।"

पत्नी ने कहा: "कैसे दक्षिण?

वे सिर्फ स्कूल में हैं।

वे पंखों के नीचे हैं, मेरे दोस्त,

अपने कॉलस को रगड़ें।

वे उड़ गए, ठीक है, पाँच बार

और केवल गेट तक।

मैंने अभी समझाना शुरू किया है

मैं लेफ्ट टर्न हूं।

उन्हें जल्दी मत करो, रुको।

हम दक्षिण उड़ेंगे

जब पतझड़ की बारिश होती है

वे अपनी दस्तक शुरू करेंगे।"

और फिर भी सुबह में, जो हो सकता है आओ,

स्टार्लिंग ने फैसला किया: "यह समय है!"

गिलहरी ने लहराया: "शुभकामनाएँ,

भाग्य तुम्हारे साथ हो!"

और यहाँ उनके पंखों पर

चूजे अपने रास्ते पर हैं।

पिता उन्हें प्रोत्साहित करते हैं:

“उड़ो बेटा, उड़ो।

और कुछ भी नहीं कि हवा ठंडी हो।

और समुद्र कोई समस्या नहीं है।

यह हमारे पसंदीदा तालाब की तरह है,

वही पानी।

बोल्डर, बेटी, चौड़ी छाती।

"ओह, पिताजी, हमें आराम करना चाहिए!" -

माँ ने हस्तक्षेप किया:

"रोओ मत,

हम मस्तूल पर आराम करेंगे।

नीचे उतरना। बाएं मोड़।

हमारे ठीक नीचे एक स्टीमर है,

मैं उसे पहचानता हूं।"

लेकिन यह एक सैन्य बॉट था,

उसने युद्ध में फायरिंग की।

उसने दुश्मन के जहाजों को मारा

आराम और नींद के बिना

उसके पीछे एड़ी पर बैठे

गर्म लहर।

"मैं जल रहा हूँ, मुझे बचाओ!" -

एक चूहा चिल्लाया।

वह आग की जीभ से चाटा गया था,

और वह अंत था।

"माई बॉय," माँ ने कहा

"मेरे बेटे," उसके पिता फुसफुसाए।

और फिर से उड़ान लिंक,

आग की लपटों में,

मक्खियाँ, एक खोकर,

बाकी बचा रहा है।

और अंत में उनकी ओर

एक चाप में फैल गया,

सुनहरे तट से परे

ओएसिस नीला।

पंछी वहाँ उड़ गए

पृथ्वी के सभी कोनों से:

फ्रेंच स्तन,

बेल्जियम गोल्डफिंच,

नॉर्वेजियन लून्स,

डच गोता।

चालीस जोड़े चटक रहे हैं,

कबूतर कू.

हम अपनी सांस पकड़ने में कामयाब रहे

बंदूकों और खामियों से।

वे देखते हैं - पर्याप्त नहीं दिखते

स्वर्ग के स्थानीय पक्षियों पर।

एक, मोती के गुच्छे के साथ,

गुलाबी पैर पर

संपूर्ण परिलक्षित होता है

अजवायन के पानी में।

दूसरा हवा में तैर रहा है

गोता लगाने के लिए तैयार

और शुद्ध सोने से जलता है

नारंगी छाती।

और तीसरा, फुलाना के रूप में प्रकाश,

और रात के रूप में नीला

इन दोनों की नकल की

और उड़ गया।

फल, उनकी मसालेदार सुगंध,

मिठाइयों की भरमार -

यह सब एक असली खजाना है।

उत्तरी मेहमानों के लिए।

लेकिन हर दिन यह शांत हो जाता है

उनका ट्विटर कमजोर होता जा रहा है।

खपरैल की छत पर

गौरैया तरस रही है।

चालीस रोया,

वह क्या सहन नहीं कर सकती

कि हवा यहाँ है - सिरोको -

आत्मा फैलाता है।

किंगफिशर ने उसे प्रतिध्वनित किया:

"मुझे गर्मी की आदत नहीं है।

और कितना कड़वा

मेरे लिए गन्ना।"

और हत्यारा व्हेल

बिना उतरे उड़ना

सब दिन भर देख रहे हैं

खैर और वानर।

और धन्य दक्षिण बन गया

सभी के लिए एक जेल की तरह देखो।

अधिक से अधिक बार चारों ओर सुना जाता है:

"हम घर जाना चाहते हैं, घर जाओ!"-

"घर, सभी शिकारियों को बुराई के लिए!"-

क्रेन ने घोषणा की।-

कौन पक्ष में है, कृपया विंग बढ़ाएं।

और मानो वे हवा से उड़ गए हों,

सैकड़ों पंख लग गए।

और देशी सीमाओं की ओर,

सीधी सड़क पर

बादलों के नीचे पक्षियों का एक बादल

वह पाठ्यक्रम पर लेट गई - घर।

और मास्को क्षेत्र के भूखे,

परिचित परिवार,

क्या बन गए हैं अच्छे साथी

और बेटी और बेटे।

उनके लिए इस पर काबू पाना कितना आसान है

और हवा और गीला।

वे अपने पिता और माता का सम्मान कैसे करते हैं,

जिनकी उम्र हो गई है।

“देखो माँ, एक जहाज है,

और पिताजी आराम करेंगे। ”-

"ध्यान दें," क्रेन ने आदेश दिया,

स्काउट्स, आगे!

और वे कोयल ले आए

हेल्समैन का ओअर क्या है?

और वह तोप कवर

सिर ढका हुआ।

दुश्मन अदृश्य है

हर तरफ सन्नाटा।

और, जाहिरा तौर पर, दुनिया में

युद्ध समाप्त हो गया है।

और बैठने लगा

कठिन मामलों के लिए:

फ्रेंच स्तन,

बेल्जियम गोल्डफिंच।

खुश चहकना

और आवाजें अनगिनत हैं।

चहकती अलविदा

एक दूसरे से वादा

"चलो लिखते है। पंख हैं!

और चिड़िया का गाना बजाना बिखर गया

कई सड़कों पर।

लेकिन एक लंबा युद्धपोत

मैं उसे भूल नहीं पाया।

उसने सब कुछ सुन लिया, अपने कानों को दबा लिया,

मैंने बादलों को देखा

और सब कुछ हल्का फुल्का बैठ गया

एक नाविक की जैकेट पर।

अभी भी ठंड थी

इसकी सारी महिमा में।

अधिक सफेद तार

Mozhayskoye राजमार्ग।

एक नौसिखिया स्नोड्रॉप

मैंने उठने के बारे में सोचा

पहले ही टोपी उठा ली

और फिर छिप गया।

झबरा कर्कश में

शताब्दी पाइन।

और फिर भी कहीं बर्फ के नीचे

वसंत पहले से ही बड़बड़ा रहा है।

पेड़ों से सफेद टोपी

यह गिरने वाला है।

"हम घर पर हैं," स्टार्लिंग कहते हैं,

हम यहां फ्रीज नहीं करेंगे।"

वे तालाब के शीशे के ऊपर से उड़ते हैं,

जहां भोर परिलक्षित होता है।

क्या होगा अगर स्टार्लिंग हाउस व्यस्त है?

और अचानक कोई तारा नहीं है?

लेकिन नीली पूंछ वाली गिलहरी

घने स्प्रूस जंगल में लहराया:

"नमस्कार दोस्तों, नमस्कार!

आप कैसे पहुंचे? क्या हाल है?

मैंने आपका अपार्टमेंट बचा लिया

मैंने वहां मरम्मत की।

इसमें सौ साल तक जियो ... "

सिर से पांव तक धोया

बुढ़िया बैठ गई

दहलीज पर कालकोठरी में,

उन्होंने कहा: "हम अब गायक नहीं हैं,

और तुम गाओ बेटा।"

एक और शर्मीला नौजवान

पहले तो सब कुछ डरपोक था,

सीटी बजाई और अंत में

ट्यून करके, उन्होंने गाया।

किसी भी तरह के बारे में

वे जहां भी नेतृत्व करते हैं

लेकिन पूरी दुनिया में नहीं मिलेगा

जन्मभूमि के मील।

यह एक धारा की तरह बहती थी

जैसे यह अप्रैल था

एक छोटे धनुष की तरह

ट्रिल बनाना।

वह मेरे दिल के नीचे से है

आसानी से हवा में बह गया।

कितने अच्छे हैं ये गाने?

और कितनी खूबसूरत दुनिया है!

आत्मा जोश से थक गई

सौर तूफानों और आनंद से,

महँगा आसान सुख

खुशी सबसे शांत बर्फ है।

खुशी जो मुश्किल से है

स्टारलाईट फेंकता है;

आसान खुशी, कठिन

जो नहीं है।

एक और बिदाई

वन तटों के ऊपर

कोई रात नहीं है और नहीं है।

शराब के साथ पानी की तरह, काम पर

उत्तरी भोर।

और गहरे सोने पर -

कितने आसान हैं

कबूतर के खून की तरह

हल्के झटके।

और इस समय के बारे में मास्को में,

चौकोर दीवारों के बीच

वे फोन पर बात करते हैं

कारमेन को सुनो।

और वे नहीं जानते, वे व्यस्त हैं

दरवाजे के बाहर बैठे

क्या सुनहरी रातें

पर्म में मिला।

मैं हरे पुलमैन में बैठूंगा:

"दुखी मत हो यार।"

अचानक, एक गोली की तरह

हॉर्न उड़ जाएगा।

एक बिंदु को उत्सुकता से देख रहे हैं,

मैं खिड़की से चिपक जाऊंगा।

मैं एक कैम्ब्रिक रूमाल हूँ

मैं खिड़की से लहराता हूँ।

और पहिए (यहाँ काम है)

हरा करने के लिए गड़गड़ाहट:

"कुछ, कुछ, कुछ, कुछ,

यहाँ कुछ ठीक नहीं है।"

अच्छा नमस्ते! यह अतीत है और रहेगा।

हम पहियों की क्या परवाह करते हैं।

हम वही लोग नहीं हैं

आँसुओं से दुखी होना।

आप और मैं दोनों को जानते हैं

(यह पूरी बात है)

क्या खास है सबके लिए

अपना अलग रास्ता।

अच्छा नमस्ते! मैं एक रूमाल लहराता हूँ

शांत दिल की धड़कन।

सब कुछ अधिक धूमिल है, कम बिंदु।

डॉट और अंत।

पीले पत्ते। दिन छोटे होते हैं

(यह पहले से ही छह बजे तक अंधेरा है)

और इतनी ताज़ी कच्ची रातें

कि आपको विंडो बंद करने की आवश्यकता है।

स्कूली बच्चों के पास लंबे सबक हैं

बारिश तिरछी दीवार की तरह तैर रही है,

केवल कभी-कभी धूप में

अभी भी वसंत की तरह आरामदायक।

परिचारिकाएं उत्साहपूर्वक भविष्य की तैयारी करती हैं

मशरूम और खीरे,

और सेब ताजे-सुगंधित होते हैं,

तुम्हारे गाल कितने प्यारे हैं।

सोने से पहले मुस्कुराओ

लेकिन फिर भी प्यार से भरा, एक कान की तरह

लेकिन मैं अभी भी झुक रहा हूँ। समीप से गुजरना

चले जाओ, चले जाओ, फिर कभी वापस मत आना:

मुझमें अभी भी मजबूत, अभी भी अप्रतिरोध्य

1919, ओडेसा

विजय के घाट

सड़कों, बाड़, पैरापेट,

भीड़ ... भीड़ ... ऊपर की ओर शिखर

विजय की उत्तरी रोशनी

नेवा के ऊपर आसमान चमक उठा।

तोपों की गड़गड़ाहट, लेकिन युद्ध की गर्जना नहीं।

चेहरे...चेहरे...आंखों के भाव।

खुशी... खुशी... इसका अनुभव करें

दिल का उपयोग केवल एक बार किया जा सकता है।

आपकी जय हो जो युद्ध में हैं

नेवा के तट की रक्षा की।

हार से अनजान लेनिनग्राद,

आप नई रोशनी से जगमगा उठे हैं।

आपकी जय हो, महान शहर,

आगे और पीछे विलय।

अभूतपूर्व कठिनाइयों में

बच गई। लड़ा। जीत लिया।

1944, लेनिनग्राद

युद्ध के बारे में

सुखी जीवन जीना कितना सुखद है...

कितना प्यारा, सुखी जीवन जिया,

अनुभवी काम और आराम, गर्मी और छाया,

पके जैतून की तरह धूल में गिरना

एक शरद ऋतु के दिन।

पत्तियों के साथ मिलाएं... हमेशा के लिए घुल जाएं

शरद ऋतु में भूमि और जल की स्पष्टता।

और केवल एक स्मृति, एक पक्षी की तरह,

उसे मेरे बारे में गाने दो।

किताब महकती है...

किताब इत्र की तरह महकती है

या शब्दों से ही महक आती है।

मैं आपके साथ रहना पसंद करता हूँ।

मैं अकेला हूँ। सिरदर्द।

माइग्रेन के हल्के स्पर्श से

कानों में और फुसफुसाते हुए, और बजते हुए।

और शाम काफी शरद ऋतु है।

और शाम को मुझसे प्यार हो गया है।

उसके पास संगीतमय उंगलियां हैं।

वह खिड़की के शीशे पर खेलता है।

वह खेलता है और गिरता है

आंसुओं की तरह, बूढ़ी उंगलियों पर।

आप कहाँ हैं? आप क्या करते हैं? क्या आप एक शूरवीर हैं? गुलाम है?

मुझे आज फिर से प्यार हो गया है।

वह पाउडर और मेकअप में था।

उन्होंने मंच के पीछे खड़े होकर मुझसे कहा:

मैंने हाल ही में आपका नाम सुना है

हमारी अभिनेत्रियों में से एक

अपने लाल बालों को काटते हुए

मैंने पूछा :- हाँ ? तो क्या?

आप अपने जैसे बिल्कुल नहीं दिखते।

कार्यकर्ता, हमारे साथ हस्तक्षेप कर रहे हैं,

उन्होंने गत्ते की चट्टानों को घसीटा।

मुझे लगा कि तुम बड़े हो

और तुम छोटे बच्चे हो।

और वह मंच पर गया, एक संकेत की प्रतीक्षा में,

और मुझे नहीं पता था

मुझे हंसो या रोओ।

दोपहर की किरणें तेज जल रही हैं।

मैं समुद्र में प्रवेश करता हूं, और समुद्र की लहर में

मेरे घुटने भूरे हो रहे हैं,

घास में सेब की तरह

मैं सांस लेता हूं और पानी की छाती में घुल जाता हूं,

मैं नीचे लेट गया, धूप की गेंद की तरह,

और लाल रंग की हथेलियों के गोले

वे कठोर रेत में विकसित होते हैं।

कांपते और पिघलते हुए, नावें तैरती रहती हैं।

समुद्र का जीवन कितना प्यारा है!

कठोर और धीमी लहरों की तरह

वे मेरे हल्के शरीर को पंप करते हैं!

इस प्रकार स्नान का अद्भुत समय बीत जाता है,

और चाँद की तरह ठंडा हो गया

गर्म स्पर्श कंधे पर सुखद होते हैं

गर्म दोपहर का कैनवास।

महीनों ने हमें अलग कर दिया

मैं यह भी नहीं जानता कि तुम कहाँ हो

क्या बर्फ या धूल

वे आपके ट्रैक को कवर करते हैं।

बड़ा शहर या सिर्फ एक घर

अपने अस्तित्व को बंद करो

और तुम्हे याद है या नहीं याद है

मेरा ही नाम?

पास और दूर कई रास्ते हैं...

पास और दूर कई रास्ते हैं,

आप सभी रास्तों को अस्वीकार करते हैं।

और तुम्हें मेरी उदास आँखों से

मैं तुम्हें एक मुस्कान के साथ खराब नहीं करता

शायद ही कभी-शायद ही कभी मैं एक चुंबन दूंगा,

लेकिन आप दूसरे से प्यार नहीं करेंगे

आप खुद को जानते हैं।

अपने दिन और रातों से भी

मैं एक ज्वलंत धागे की तरह गुजरता हूं।

आप कहते हैं: "यह कठिन है, हे भगवान,

इतना प्यार।"

मैं हर घंटे जलने को तैयार हूँ,

सुबह से अँधेरा होने तक आग में रहना

प्यार करना ही है तो व्यर्थ है,

नॉर्वे में मास्को

बादल रंगना

वह सर्दियों के बारे में बात करता है।

इसमें नमी और पाइन सुइयों की गंध आती है,

जैसे हमारे पास मास्को के पास है।

काई चीड़ के नीचे है

जैसे हमारे पास मास्को के पास है।

सब कुछ घर जैसा है

और बहुत परिचित।

केवल हवा समान नहीं है

माहौल नहीं है

और इस वजह से लोग अलग हैं,

सिर्फ लोग हमारे जैसे नहीं होते,

वही नहीं, मेरे प्यारे।

प्रिय मित्रों, मैंने एक से अधिक बार लिखा है,

वह अलगाव एक बड़ा बोझ है।

वह अलगाव एक सांप है।

और वास्तव में मैं

संघ नहीं छोड़ना चाहिए।

विदेश में, केवल पहले दिन आसान होते हैं,

दुकान का काउंटर सज गया है।

(कितना अच्छा

ये पेंसिल

ये पेन और ये नोटबुक!)

और कौन से शहर हैं! उदाहरण के लिए,

ओल्ड बर्गन, जो अकारण नहीं है

(हर सभ्य मार्गदर्शक आपको यह बताएगा)

प्रसिद्ध

आपका मछली बाजार।

ब्लू मैकेरल, गोल्डन कॉड

ठंडी क्रिमसन भोर में।

मैंने मछली की तरफ देखा

और लालसा के दिल में

मछली पकड़ने के हुक से अचानक मेरी तरफ देखा।

मुझे स्पष्ट रूप से याद आया: एक टोकरी में, एक बाल्टी में,

टिप के पंख फैलाकर,

नीली धारियों वाला वही सफेद मैकेरल,

उन्होंने उसे सिर्फ "मैकेरल" कहा।

और क्या गजब का यौवन था

उन घंटों में पहाड़ के नीचे रेत पर!

और कितना अच्छा जीवन पड़ा है

इस और उस मैकेरल के बीच!

और दिनों की लुप्त होती सुंदरता के बारे में दुख

मुझे चाकू की तरह मारा।

और मैंने सोचा: "दुख की कोई बात नहीं है

विदेश में अकेलापन।

मैं बस देखता हूं: यह मछली की पंक्ति के पास खड़ा है,

अपनी जाँघ पर अपना दस्ताना लगाकर,

जूते और कैनवास में, पीछे का छज्जा,

खैर, बिल्कुल वही लड़का

मेट्रो से।

मैंने अनजाने में कहा: "ओह, तुम,

वह किस खदान से निकला है?

वह मुझसे नॉर्वेजियन में बात करता है (और मैं गूग नहीं करता),

एक अलग तरीके से, मैं देखता हूं, बहुत ज्यादा नहीं।

क्या आपको सच में लगता है कि मैं नहीं कर सकता

इस आदमी से बात करो?

और, एक नोटबुक निकालकर, ताकि वह देख सके।

फिश कैनोपी के नीचे काउंटर पर

मैं देशी समुद्र का एक अंडाकार खींचता हूं

और मैं लैटिन "ओडेसा" में लिखता हूं।

और फिर एक विदेशी तट पर लड़का

एक मछुआरे की तरह एक मछुआरे की तरह मुझ पर मुस्कुराते हुए।

लड़का मुझे देखकर दिल से मुस्कुराता है,

वह मुझसे पेंसिल लेता है।

(कितना अच्छा

ये पेंसिल

अगर हमारा कोई उन्हें पकड़ रहा है!)

यह परिचित शब्द "मॉस्कवा" को प्रिंट करता है।

और इस शब्द से - किरणें।

(यह कितना अच्छा है कि दूसरे शब्द

दूर देशों में भी यह गर्म है!)

वह इस समय संघ का स्वागत करते हैं,

वह अच्छा और गंभीर दिखता है।

और, उसकी बिल्ली का बच्चा फाड़कर और उसकी टोपी को फेंक दिया,

वह आँसू में मेरा हाथ हिलाता है।

यह अच्छा है कि हम दुख के अधिकार खो देते हैं

और वह, चाहे कितनी भी दूर हो,

अद्भुत शब्द "मास्को" वाला आदमी

कहीं अकेला नहीं है।

एक लोक गीत के मकसद के लिए

मैंने पूरे ब्रह्मांड की यात्रा की

मैंने सभी प्रकाशकों की प्रतिभा की प्रशंसा की।

और बादल मेरे लिए बाधा नहीं थे,

गड़गड़ाहट ने मुझे भी परेशान नहीं किया।

उँगलियों के बीच एक बार बिजली

मैं अनायास फिसल गया।

और धूमकेतु, शाश्वत पथिक,

उन्होंने मुझे चिल्लाया: "नमस्ते और अलविदा!"

मैंने छत के नीचे इंद्रधनुष देखा,

मैं सूरज की सीमाओं के पास पहुंचा।

मैंने देखा कैसे एक नीच बादल में

नवजात एक महीने तक पड़ा रहा।

तारकीय मील के पत्थर के साथ अंत तक,

मैं आकाशगंगा के चारों ओर भी गया था ...

मैंने पूरे ब्रह्मांड की यात्रा की

लेकिन उसे दूसरा रूस नहीं मिला।

मेरे ऊपर, प्यार एक बादल में लटका हुआ है,

काले दिन

मुझे अपनी कोमलता से पीड़ा मत दो,

दुलार मत करो।

चले जाओ, आंसू को रास्ते में आने दो

देखभाल करना।

चले जाओ, आत्मा को पता न चले

तुम थे या नहीं।

बिदाई, चुंबन, रोना,

साफ आँखें।

धूल एक कॉलम में कर्ल करेगी, अन्यथा नहीं

आंधी की तरह

खेत में राई।

तुम नहीं समझोगे।

एक घंटे बाद सोने की बाल्टी पर

पड़ोसी बाहर देखेगा

और खुरदुरे पैर से रौंदना

मीठी पगडंडी।

हमारी जीवनी

मेरा अच्छा घोड़ा

पेगासस नामित,

तुम यहीं हो, बस थोड़ा सा

मैं तुम्हें एक आदेश दूंगा।

अगर यह इसके लिए नहीं थे, तो परेशानी -

मैं चलना चाहूंगा।

और शायद ही कभी, कभी-कभी,

तुम मुझसे चुपचाप कहते हो:

"मालकिन, थोड़ा रुको,

मुझे एक ब्रेक लेने दो।

असहनीय बेल्ट

मेरी छाती फट गई।

मुझे रास्ते नहीं पता थे।

मैं फंस गया।

ढलानों पर चढ़ना,

मैं एक शिकारी हूं।"

पेगाश्का, मेरा वफादार घोड़ा,

मेरे दिल का दोस्त,

ताकि तुम कुछ न कर सको।—

यह नहीं हो सकता।

आपकी परीक्षित चपलता

अन्य घोड़ों के लिए एक उदाहरण।

चलो ... हमें दोहराना होगा

और उस अवरोध को वहां ले जाओ...

लेकिन आपको सोचना होगा, किसी तरह

एक दिन ऐसा आएगा

जब तुम सफल हो, मेरे गरीब आदमी,

चलो आराम करो।

गरीब आश्रय छोड़ना

असंदिग्ध सामान,

आखरी खाई को साथ ले चलो,

हमारा आखिरी निशान।

चलो पठार पर कूदते हैं

और एक धारा और एक घास का मैदान है,

हम कहाँ पियेंगे

शांत, मेरे दोस्त।

प्राचीन शूरवीर परिदृश्य,

थके हुए आत्माओं के लिए आश्रय;

ऐसी सनक में कौन आएगा -

ऐसे जंगल की तलाश करो!

हम जीते हैं, जल्दी के दिन नहीं,

शांत आत्मा।

मुझे शायद ही कभी आपकी चिंता होती है

चलना छोटा है।

लेकिन चू! .. जंगलों के घेरे की वजह से

हमारी शरण में आया

कुछ आवाज, कुछ पुकार

और तुम यहीं हो।

"मालकिन, जल्दी करो!

अँधेरा हो रहा है। रास्ता दूर है।

आइए पहले लिंक्स को आजमाएं,

और फिर हम सरपट दौड़ेंगे।"

और फिर, युवा, पुराने की तरह,

हम बाधा लेते हुए उड़ते हैं।

एम्बर की तरह हमारे ऊपर जल रहा है

सूर्यास्त भोर...

और इसलिए, जब तक यह बाहर नहीं जाता

यह शाम की रोशनी

हम अविभाज्य हैं, मेरे पेगासस,

और हमें आराम नहीं है।

सब उसी तरह, सब एक ही आश्रय,

कंजूस खुशी के लिए।

और इसलिए - जबकि कब्र खाई

हमें आपके साथ नहीं ले जाया जाएगा।

विजेता

बर्फ, ऑफ-रोड, गर्म धूल, शुष्क हवा।

माइनफील्ड, हमला, सीसा बर्फ़ीला तूफ़ान -

मैंने अपने मार्चिंग ओवरकोट में सब कुछ अनुभव किया,

आप एक लड़ने वाले दोस्त हैं।

आप अपने कारखाने के साथ उरल्स के लिए रवाना हुए।

उसने अपना घर छोड़ दिया, इसके बारे में कभी नहीं रोया।

गर्म धातु से महिलाओं के हाथ हुए हैरान,

लेकिन पालन किया, हालांकि।

हम विजेता हैं। तोप की गर्जना थम गई।

भारी सैन्य देखभाल का समय बीत चुका है।

आपको याद आया कि पुरुष पेशों के अलावा,

सबसे पहले आप एक महिला हैं।

मार्च धूप का दिन। नीली बूँदें

छत के नीचे एक बर्फीले छेद को तेज करता है।

कमरा शांत और हल्का है। दीवार के खिलाफ - एक पालना

बर्फ-सफेद मलमल के नीचे।

एक सोए हुए बच्चे ने एक मुलायम तकिए को गले से लगा लिया।

कोमल सूरज सुनहरे बालों से चमकता है।

अपना हाथ उठाते हुए, आप फुसफुसाते हैं: "कृपया ... शाह,

बच्चे को मत जगाओ।"

एक आखिरी चूमो...

आखरी बार चूमो

हाथ और मुंह।

तुम चले जाओगे, मैं चला जाऊंगा -

अलग-अलग जगहों को।

और हमारे बीच (नीला,

तुम कितनी दूर हो)

सांपों की तरह फैलाओ

पर्वत श्रृंखलाएं।

और रूसी सीमा से परे

रन तोड़ना

पिगटेल बिखरे हुए हैं

सफेद नदियाँ।

और उत्तरी जीवन से

नीचे भागना

तुम हमारे जीवन को नहीं खाओगे,

और किसी और का मक्का।

और कब, और थोड़ी नींद,

आप अँधेरे में सो जाते हैं

आधे दिन का फर्क होगा

मेरी घड़ी पर।

उड़ेंगे दुष्ट मच्छर

आंधी चलेगी

आप परोक्ष चुंबन

काली आँखें।

और कम से कम हजारों गले मिले

लड़कियों, प्यार

आपको ऐसा दूसरा नहीं मिलेगा

जोड़े खुद के लिए।

और अन्य भूमि के लिए नौकायन

समुद्र के पानी से

आप ऐसे दूसरे रूस हैं

यह आपको कहीं नहीं मिलेगा।

स्मारक परियोजना

हम क्रास्नाया प्रेस्ना को मंजिल देंगे,

हम लेनिन हिल्स के लिए नियमों का विस्तार करेंगे,

सुंदरता और महिमा में सारा मास्को कहाँ से आता है,

सूरज, सितारों और हवाओं के लिए खुला।

नाराज हैं स्टेशन : क्या है वजह?

क्षेत्र से अनुरोध करता है: यह कैसा होना चाहिए,

स्मारकीय संगमरमर से सम्मानित करने के लिए?

सोकोलनिकी में एक पोषित समाशोधन है,

जहां लेनिन बच्चों के क्रिसमस ट्री पर थे,

लंबे समय से वह एक स्मारक की मांग कर रहा है,

इस पर सभी पेड़ सरसराहट कर रहे हैं।

लेकिन एक और राय है...

शायद सोकोल्निकी में नहीं, लेकिन यहाँ,

बोल्शोई थिएटर के सामने, जहां वसंत ऋतु में

तो स्पर्श से सेब के पेड़ खिल जाते हैं।

ताकि अतीत हमारे सामने फिर से जीवित हो जाए

(यह वैसे भी कभी नहीं मरेगा)

चलो, एक कुर्सी पर या एक कुर्सी पर बैठे,

इलिच एक कांस्य नोटबुक के माध्यम से निकलता है।

वहाँ नहीं, दूरी में नहीं,

बादलों और पक्षियों के पंखों की पृष्ठभूमि के खिलाफ,

और हमारे बगल में। यहाँ ... लेनिन के जीवनकाल में,

हम जानते हैं, उसे उठना पसंद नहीं था।

इस तरह के विकास का एक स्मारक होने दें,

पांच साल का बच्चा पैदा करने के लिए

माँ के बिना, मैं बस पहुँच सकता था

और उनके चरणों में पुष्प अर्पित करें।

कूलर खून होगा और पंख जोड़े होंगे,

और मेरा मार्ग सीधा होगा।

मैं पूरी दुनिया में तैरूंगा

नदियों और समुद्रों के साथ।

गहरे समुद्र में रहने वाली मछली की भूरी आंखें,

पूंछ और तराजू दोनों...

दुनिया में कोई नहीं, यहां तक कि आप भी,

मुझे नहीं लगा कि यह मैं हूं।

पानी और नमक से छिदे हुए पत्थर में

मैं पानी के नीचे के अंधेरे का इंतजार करूंगा,

और लहर के माध्यम से चाँद मुझे प्रतीत होगा

एक प्रकाशस्तंभ के समान।

मैं वहां उतना ही कमजोर होता,

जैसे यहाँ हलचल से।

लेकिन केकड़े मुझ पर दयालु होंगे,

आपके मुकाबले।

और भगवान बचाए, समुद्र की चिंता करते हुए,

तुम अपने तरीके से,

और मुझे अपना सांसारिक जीवन समाप्त करने देगा

आपके नेटवर्क में।

पांच रातें और दिन

(लेनिन की मृत्यु पर)

और इससे पहले कि तुम कब्र में छिप जाओ

जीवित लोगों से हमेशा के लिए

हॉल ऑफ कॉलम में वे डालते हैं

उसे पाँच रातों और दिनों तक...

और लोगों की भीड़ उमड़ पड़ी

बैनरों को आगे ले जाना

पीली प्रोफ़ाइल देखने के लिए

और उसके सीने पर एक लाल आदेश।

टेकली। और पृथ्वी पर पाला

वह बहुत उग्र थी

मानो वह अपने साथ ले गया

हमारी गर्मी का हिस्सा।

और मास्को में पांच रातों को नींद नहीं आई

क्योंकि वह सो गया।

और गंभीर रूप से दुखी था

चंद्रमा सम्मान गार्ड।

बिदाई, चुंबन, रोना ...

बिदाई, चुंबन, रोना,

साफ आँखें।

डस्ट एक कॉलम में कर्ल करेगा, अन्यथा नहीं,

आंधी की तरह

गड़गड़ाहट की लहर। एक जीवित की तरह कानाफूसी

खेत में राई।

आंसू कहां है, बारिश की बूंद कहां है -

तुम नहीं समझोगे।

एक घंटे बाद सोने की बाल्टी पर

पड़ोसी बाहर देखेगा

और खुरदुरे पैर से रौंदना

मीठी पगडंडी।

धर्म युद्द

रूसी गांवों से चेक रेलवे स्टेशन तक,

क्रीमिया के पहाड़ों से लेकर लीबिया के रेगिस्तान तक,

ताकि मकड़ी का पंजा रेंग न सके

मानव मंदिरों के संगमरमर पर,

दुनिया को, प्लेग से मुक्ति दिलाएं ग्रह -

यही है मानवतावाद! और हम मानवतावादी हैं।

और अगर आप, जर्मनी, देश

दार्शनिक, संगीतकारों का निवास,

आपके टाइटन्स, जीनियस, टैलेंट

नामों को धोखा दिया,

लंबे समय तक खूनी हिटलर की बकवास, -

तब तुम्हारे पास कोई क्षमा नहीं है।

फ्लैट किराए के लिए

एक बार मैंने विज्ञापित

"अलग से किराए के लिए अपार्टमेंट

द्वार।

शांति, मौन। बगीचा

पानी। प्रकाश।

पहली मंजिल"।

बमुश्किल जंगल में दिखाई दिया

घोषणा,

तुरंत आसपास शुरू हुआ

एनिमेशन।

बहुतों ने जवाब दिया।

अपने टावर से

काम के सूट में

चींटी नीचे आ गई।

सुरुचिपूर्ण, पंखों में, दिखाई दिया

उभयचर (यह है

टैडपोल के साथ आया था

(चतुर बच्चा!)

फिर अंदर उड़ गया

बल्ला।

और एक जुगनू है -

समय जल्दी नहीं था

अपार्टमेंट में क्रॉल किया गया

यह सभा

और लाया भी, ताकि भटका न जाए

एक चौथाई में हरा प्रकाश बल्ब

एक घेरे में बैठें। बीच में

और फिर शुरू हुआ असली

वे क्या कहते हैं, और कमरा

केवल एक।

और यह कैसा है:

खिड़की क्यों नहीं?

"और पानी कहाँ है?" -

मेंढक हैरान रह गया।

"नर्सरी कहाँ है?" -

कोयल ने पूछा।

"रोशनी कहाँ है?"

एक जुगनू भड़क उठा।—

मैं रात को चलता हूँ

मुझे एक लाइटहाउस चाहिए।"

बल्ला

उसने अपना सिर हिलाया।

"मुझे एक अटारी चाहिए,

जमीन पर मैं असहज महसूस करता हूं। ”-

हमें बेसमेंट चाहिए

चींटी ने जवाब दिया,

तहखाने या तहखाने

दस दरवाजों के साथ।

और सब लौट रहे हैं

अपने ही घर को,

मैंने सोचा: "दूसरा ऐसा

तुम नहीं पाओगे!"

और एक घोंघा भी

उसने तरोताजा महसूस किया

उसने कहा:

"मैं कितना अच्छा हूँ!"

और केवल एक कोयल

बेघर पक्षी,

फिर भी अजनबियों के घोंसलों में

दस्तक दे रहा है।

वह तुम पर दस्तक देगी

आपके दरवाजे पर

"ज़रूरत है, वे कहते हैं, एक अपार्टमेंट!"

लेकिन आप उस पर विश्वास नहीं करते।

सेटर जैक

कुत्ते का दिल इस तरह व्यवस्थित होता है:

प्रिय - तो हमेशा के लिए!

एक अच्छा साथी था मूर्ख नहीं

आयरिश सेटर जैक।

जैसी कि उम्मीद थी, वह लाल था,

पंजे पर फ्रिंज के साथ उग आया,

आसपास की छतों की बिल्लियाँ और बिल्लियाँ

उन्होंने इसे प्लेग कहा।

ऑयलक्लोथ नाक घास में रम गई,

उसने गीली मिट्टी को सूंघा;

कान साबर की तरह लटके हुए हैं

और प्रत्येक का वजन एक पाउंड था।

सभी कुत्ते के सामान के बारे में

विवेक स्पष्ट था।

जैक ने मालिक से प्यार किया और उस पर दया की,

कि उसकी कोई पूंछ नहीं है।

हवाई अड्डे पर पहली बार

वह सर्दियों में आया था, बर्फ में।

मालिक ने कहा: "अभी नहीं, बाद में

तुम भी उड़ जाओगे, जैक!

बाइप्लेन ने बर्फ की धूल उड़ाई,

जैक के पैर अलग हैं:

"अगर यह एक कार है,

कैसे उठ गया?"

लेकिन तब जैक की आत्मा जम गई:

मालिक लोगों पर चढ़ गया।

जैक ने कहा, "दो में से एक -

रहो या लो!"

लेकिन उसका मालिक ऊँचे और ऊँचे चढ़ता गया,

ड्रैगनफ्लाई की तरह चहकते हुए।

जैक ने देखा और स्वर्ग का पानी

आँखें भर दीं।

कुत्ते की परवाह नहीं कर रहे लोग

वे कारों के चारों ओर लड़खड़ा गए।

जैक ने सोचा: "क्यों सब

अगर आपको एक चाहिए?

यह वर्षों की एक अंतहीन संख्या रही है

(घड़ी पर पंद्रह मिनट),

एक उड़ती हुई वस्तु बर्फ में बैठ गई,

मालिक वापस आ गया था...

वे वसंत ऋतु में आए। हवाई घाट

यह धूप रहित धूसर था।

मालिक ने हेलमेट लगाया और कहा:

"बैठो भी साहब!"

जैक ने आह भरी, अपना पक्ष खुजाया,

बैठ जाओ, उसके होंठ चाटे, और जाओ!

मैंने नीचे देखा और अब और नहीं कर सकता, -

ऐसा दहशत फैल गया।

"पृथ्वी इस प्रकार मुझसे दूर भागती है,

जैसे मैं इसे खाने जा रहा हूँ।

इंसान कुत्तों से बड़ा नहीं होता

और तुम कुत्तों को बिल्कुल नहीं देख सकते।"

मालिक हंसता है। जैक भ्रमित है

और सोचता है: "मैं एक सुअर हूँ:

अगर वह कर सकता है

तो मैं भी कर सकता हूँ।"

उसके बाद यह शांत हो गया

और, थोड़ा चिल्लाते हुए,

केवल उन्मत्त रूप से जम्हाई ली

और बादलों पर भौंकने लगा।

सूरज अभी भी छिपा हुआ है

एक पंख गरम किया।

लेकिन इंजन क्यों चोक हुआ?

मगर क्या हुआ?

लेकिन धरती फिर क्यों है

इतना करीब आ गया?

पर वो क्यों कांपने लगी

चमड़े का हाथ?

हवा सीटी बजाती है, गरजती है, सेकंड

आँसुओं से भरी आँखों से।

मालिक चिल्लाया: "कूदो, जैक,

क्योंकि... आप खुद देख लीजिए!

लेकिन जैक ने अपना सिर उसके खिलाफ झुका लिया

और मैं हर तरफ कांप रहा हूँ,

मैं कहने में कामयाब रहा: "मेरे भगवान,

मैं यहाँ ठहरूँगा..."

जमीन पर पहले से ही आधी मरी नाक

जैक को लाश पर रखो

और लोगों ने कहा: "एक कुत्ता था,

और वह एक आदमी की तरह मर गया।

चंद्रमा की अंतिम तिमाही में कंजूस।

यह निर्दयता से उगता है, भोर को सताया जाता है,

लेकिन बिना चाँद की तुलना की जा सकती है

पतझड़ तारों वाली रात की गहराई।

हवा नहीं चलती। पत्तियां सरसराहट नहीं करती हैं।

मौन गर्मी की तरह खड़ा है।

आकाशगंगा मुझे चक्कर आती है

मानो पैर के नीचे रसातल से।

किसी ने नहीं सुना, एक तारा दौड़ता है,

सांसारिक दृष्टि के मार्ग को पार करना।

और बगीचे की अँधेरी गहराइयों से आवाज़ भयानक है,

फल गिरने का प्रसारण।

मेरी जिंदगी बहुत तेज चल रही है...

मेरी जिंदगी बहुत तेज चलती है

पतला जंगल किनारा,

और मैं - यह वही मैं हूँ -

मैं जल्द ही एक सफेद बूढ़ी औरत बनूंगी।

और मेरी बेटी जीन के रहने वाले कमरे में,

पुराने जमाने के कपड़े पहने

मैं धीरे-धीरे और लंबा बोलूंगा

लगभग नौ सौ सत्रह।

शोर करने वाली युवा जनजाति

मेरे दामाद के साथ कानाफूसी करेंगे:

दादी ... नियत समय में

उसने कविता लिखी ... यहाँ तक कि यात के साथ भी।

एक शांत, शांत गली के नीचे

सूर्यास्त के समय, जब आकाश सुनहरा होता है,

मैं टहलने जाऊंगा

एक गर्म दुपट्टे और लोमड़ियों में।

आप प्यार और विनम्रता से मेरा मार्गदर्शन करेंगे

और आप कहते हैं: - यह फिर से नम है। यहाँ दुख है!

और लंबे समय तक हम चट्टान से देखेंगे

लाल पत्तों और नीले समुद्र पर।

सेंटीपीड

सेंटीपीड पर

टुकड़े पैदा हुए थे।

क्या तारीफ है

अंत के बिना खुशी!

ये बच्चे सही कह रहे हैं

डाला माँ:

वही अभिव्यक्ति

मुख मोर।

और यह इसके लायक है

सेंटीपीड हाउस,

डायपर सूखा,

पाई तली हुई है

और वे ठीक हैं

तैंतीस बिस्तर

प्रत्येक में एक बच्चे के लिए,

प्रत्येक के चालीस पैर हैं।

पापा उनके दोस्त हैं।

सारा दिन काम पर

और वह कब लौटेगा

एक गर्म कोने में

हर कोई लुका-छिपी खेलता है

गुड़िया और घोड़े

खुशी से हंसना

सेंटीपीड खुद

दुनिया में सब कुछ बढ़ता है -

बच्चे भी बड़े हो गए।

एक भीड़ पहनी है

सुबह में।

मदर सेंटीपीड,

थोड़ा खोदना,

कहते हैं: "यह आपके लिए समय है

वापस स्कूल जाओ, बच्चे।"

लेकिन स्कूल जाओ

नग्न होना असंभव है

इससे सहमत

पापा - तो क्या?

माँ ने कहा:

"पहले गिनें।

हमारे कितने बच्चे

हमें गलाशों की जरूरत है।"

ऐसे काम के लिए

पिताजी ने अबेकस निकाला।

"चुप रहो, बच्चों, चुप रहो!

पापा ने अपना कोट उतार दिया।

यदि प्रत्येक पैर

एक प्याला चाहिए

यह सभी बच्चों के लिए है

ये कितने टुकड़े हैं?

"तीन बार अड़तालीस,

हम नौ ले जाते हैं

यह दो सौ . होगा

हाँ, एक मन में..."

चूल्हा चला गया

जली हुई मोमबत्ती

माँ और पिताजी एक साथ

स्कोर को अंधेरे में रखा गया है।

और सूरज कब है

खिड़की में देखा

मुझे चाय चाहिए थी

लेकिन माँ ने कहा:

"बहुत सारे पैर

सेंटीपीड में।

मैं थक गया हूँ।"

और वह टहलने चली गई।

वह देखता है - यह एक पोखर में शांत है

सारस दर्जन भर है,

आस-पास - एक सारस

एक पैर पर।

माँ ने रोते हुए कहा:

"सारस भाग्य -

क्या बच्चा है

मुझे आवश्यकता होगी!

बहुत सारे पैर

होंठ पर नीचे।

और फिर भी, कभी नहीं

बिना कदम

सो जाओ, मेरे भूरे आंखों वाले लड़के,

प्रिय खरगोश...

चिपके हुए रंगीन टिकट

पक्ष में पत्र

बेटा मुझे तस्वीरें और उपहार

दूर से उड़ रहा है।

देशी बंदरगाह में देखा

और फिर तैर गया।

लड़के को तैरने के लिए बनाया गया था

माँ - प्रतीक्षा करने के लिए।

कई साल फिर बीत जाएंगे...

बर्फ में सिर;

दिल कहेगा: "मैं थक गया हूँ,

मैं इससे ज़्यादा नहीं कर सक्ता"।

हमेशा के लिए शांत हो जाओ

और तब भी

समाचार नदियों के पार फैल जाएगा,

शहरों के माध्यम से।

और, कागज के रूप में पीला पड़ना,

मुहर के रूप में अस्पष्ट

लड़का फूट-फूट कर रोएगा

माँ सो जाएगी।

और जबकि वास्तव में

यह दूसरा तरीका है:

लड़का अपने बिस्तर पर सो रहा है।

माँ गा रही है।

और फलालैन पैंट

उनके पहले,

लड़के का हाथ पकड़ना

मेरी अंगुलियाँ।

ऐसा कोहरा कल गिरा था

तो समुद्र चिंता करने लगा

जैसे यह शरद ऋतु का समय है

यह वास्तव में आ गया है।

अब प्रकाश और सन्नाटा है

पत्तियाँ धीरे-धीरे पीली हो रही हैं

और सूर्य चन्द्रमा के समान कोमल है

यह बगीचे पर चमकता है, लेकिन गर्म नहीं होता है।

तो कभी-कभी, गरीबों के लिए, हमें

एक बीमारी में, जाहिरा तौर पर खतरनाक,

अचानक यह शांत समय है

अनूठा रूप से सुंदर।

कॉमरेड अंगूर

संतरे का छिलका होता है

कौवे के पैरों से भी लाल।

घर में गर्मी थी

और अब वह ठंडा है।

यहाँ इतनी बर्फीली हवा,

कि चीड़ भी ठंडे हो जाते हैं।

और वह, सोचो, एक में

सिगरेट का आवरण।

पहली बार स्नो स्टार्स

उसने उड़ान देखी

हड्डी के लिए जमे हुए

और बर्फ में बदल गया।

सभी पिंपल्स से ढके हुए हैं

गरीब नारंगी।

यहाँ जमकर जमता है

हाँ, और वह अकेला नहीं है।

यहाँ एक आड़ू है। उन्होंने गर्मजोशी से कपड़े पहने हैं

उस पर एक शराबी ढेर है,

उसने फलालैन बनियान पहन रखी है

और फिर भी वह ठंडा था।

और सुनहरे अंगूर

रात में लेनिनग्राद पहुंचे,

मैंने सुबह समर गार्डन देखा

और उसकी ओर दौड़ा।

उसने मूर्तियों को खड़ा देखा।

और उसने सोचा: “मैं क्रीमिया में हूँ।

कुछ दिन और बीत जायेंगे

तन उन्हें ढक लेगा..."

निर्वस्त्र संगमरमर के लोग

उन्होंने जीविका के लिए लिया।

लेकिन जल्द ही गरीब दक्षिणी मेहमान

चूरा में पड़ा हुआ, सब कांप रहे थे,

और बिना चाकू के ठंडा कट,

उसने एक गुच्छा के बाद एक गुच्छा को पीड़ा दी।

लेकिन इस मौसम में

एक ही ट्रे पर

एंटोनोव सेब

वे हल्के से लेटे रहे।

उनकी नग्न त्वचा

ठंढ ने हस्तक्षेप नहीं किया

और ऐसा नहीं लग रहा था

किसी के कांपने के लिए।

और सबसे बड़ा

और सबसे मजबूत

संतरे से कहा

और अंगूर: “ओह!

आपको कसकर कवर करें

हमारे हिमपात से

हां, आप नहीं डरेंगे

आप नीचे जैकेट पर।

लेकिन यहां मैं आपको बताऊंगा

कामरेड विनोग्राद,

दक्षिण में एक वैज्ञानिक रहता था

और उसके पास एक बगीचा था

उन्होंने शिष्टाचार का अध्ययन कहाँ किया

पिस्ता और क्विन,

जहां, सबसे महत्वपूर्ण, परवाह किया गया

यह आप जैसे लोगों के बारे में है।

आपके बढ़ने और परिपक्व होने के लिए

बर्फीली हवा के नीचे

कठोर उत्तर के लिए

यह आप रिश्तेदारों को लग रहा था।

ताकि तुम सेब की तरह हो,

कुछ भी डरावना नहीं है।

उसका नाम मिचुरिन है -

वह वैज्ञानिक।

उन्होंने एक स्मारक बनाया

मास्को में, मेरे दोस्त।

उसके हाथ में एक सेब है

बिल्कुल मेरे जैसा।"

उसी क्षण में,

यह भाषण सुनकर

संतरे की तरह

मेरे कंधों से एक भार लुढ़क गया।

और तुरंत कूद गया

और वह खुश और खुश था

और मीठा मुस्कुराया

कॉमरेड विनोग्राद।

ट्राम सामने जाती है

ठंडा, स्टील का रंग

कठोर क्षितिज -

ट्राम चौकी तक जाती है,

ट्राम सामने जाती है।

कांच के बजाय प्लाईवुड

लेकिन ऐसा कुछ नहीं है

और नागरिक बहते हैं

वे उसमें डालते हैं।

युवा कार्यकर्ता

वह कारखाने में जाता है

कौन से दिन और रात

हथियार गढ़ता है।

बुढ़िया सो रही थी

लयबद्ध पहिया शोर:

वह एक टैंकर का पोता है

एक सिगरेट मिली।

मेरी बहन के साथ बात कर रहे हैं

और रेजिमेंटल डॉक्टर,

Druzhinitsy - उनमें से तीन हैं -

वे कंधे से कंधा मिलाकर बैठते हैं।

अनार की पट्टी पर

बेल्ट रिवॉल्वर में,

लंबा, दाढ़ी वाला

पक्षपातपूर्ण लग रहा है

नहाने आया था

अपने परिवार के साथ रहें

पुत्र संक के पास लाया गया

जर्मन ट्रॉफी हेलमेट

और फिर सड़क पर,

घनी बर्फ में

खोह का शिकार करें

क्रूर शत्रु,

अपनी राइफल की आग से

स्किस्टम अकाउंट...

झिलमिलाहट बंद कर देता है

ट्राम सामने जा रही है।

गृहिणियों द्वारा किया गया

आपका बेहिसाब राशन,

बेबी - एक बाइक में

मुड़ा हुआ कोना -

लगता है (उसके लिए सब कुछ नया है)।

देखो मत भूलना

पहली मक्खी चक्कर आती है

लंबी नींद से:

उसने सर्दियों को गतिहीन कर दिया, -

अब बसंत है।

मैं कहता हूँ:- मैडम, हे स्वर्ग,

तुम कितने फीके हो!

क्या मैं तुम्हें जाम, या रोटी दूं,

या पानी?

धन्यवाद, मुझे कुछ नहीं चाहिए

उसने उत्तर दिया।-

मैं बीमार नहीं हूँ, बस बहुत खुश हूँ

कि मैं प्रकाश देखता हूं।

अनाथों की दुनिया में सर्दी में रहना कितना मुश्किल है,

सपने देखना कितना कठिन है

वह सफेद मक्खियाँ दुनिया पर राज करती हैं

और हम हारे हुए हैं।

लेकिन क्या तुम मुझ पर हंस रहे हो? कोई ज़रुरत नहीं है।-

और मैं जवाब देता हूँ!

मैं हँस नहीं रहा हूँ, मैं बस बहुत खुश हूँ

कि मैं प्रकाश देखता हूं।

एक दोस्त चला गया। अभी भी खिड़की में सूर्यास्त ...

एक दोस्त चला गया। अभी भी खिड़की में सूर्यास्त

हमारे लिए जो जल गया वह कम से कम कम नहीं हुआ,

और खाली हवा में वे पहले से ही बज रहे हैं

यादें धीमी डंक हैं।

दिवंगत कमरा भरा हुआ है

उसकी हरकतें और खामोशी

कि मैं प्यार में नहीं हूँ और प्यार नहीं करता

कि मैं सूरज से जलने से नहीं डरता,

और कॉफी बीन से भी ज्यादा काला हो जाता है।

कि मैं एक गठरी पर आराम से बैठ सकूं,

चाय की मायावी गंध में श्वास लें,

एक भी सवाल का जवाब नहीं

कोई धीरे से हाथ नहीं मिला रहा है।

कि सोने से पहले मैं धीरे से गा सकूं,

तब मैं कुँवारी की तरह अपनी आँखें बंद करूँगा,

और सुबह साधारण कपड़े

मुझे पहनने से कोई नहीं रोकेगा।

रीडर

मेरे पाठक, डरने की कोई जरूरत नहीं है,

कि मैं तुम्हारी किताबों की अलमारी पर बोझ डालूंगा

मरणोपरांत खंड (पंद्रह टुकड़े),

उभरा हुआ कवच पहने।

नहीं। शानदार ढंग से प्रकाशित नहीं, समृद्ध रूप से नहीं,

एक साधारण नीले-भूरे रंग के आवरण में,

यह एक छोटी सी किताब होगी

ताकि आप इसे अपने साथ ले जा सकें।

उसका दिल कांपने के लिए

एक व्यापार जैकेट की जेब में

बैग से निकालने के लिए

गृहिणियां गर्म हाथ।

ताकि नायलॉन के तामझाम में एक लड़की

उसकी वजह से मैं गेंद के पास नहीं जाता,

ताकि एक छात्र, पाँचों के बारे में भूलकर,

मैंने इसे एक व्याख्यान के दौरान पढ़ा ...

"कॉमरेड इनबर," शिक्षक कहेंगे, "

अविश्वसनीय! तुम नहीं सम्झोगे।

आप सख्त नियमों का उल्लंघन कर रहे हैं,

आप हमारे युवाओं को भ्रमित कर रहे हैं।"

मुझे पता है कि यह शैक्षणिक नहीं है

लेकिन मुझे यह भी पता है कि रेखाओं की शक्ति

कभी-कभी बदल सकते हैं (आंशिक रूप से)

एक मजेदार गेंद और एक विचारशील सबक।

दिन का प्रवाह अक्सर बाधित होता है

(जब मैं खुद गुमनामी में चला जाता हूँ)-

मरो मत, छोटी किताब

लंबे समय तक जियो, मेरे बच्चे!

कास्केट

मैं उन महिलाओं से पत्र छुपाता हूं जिन्हें मैं जानता हूं ...

उनकी हल्की हंसी, उनका बॉलरूम उदासी

मेरे दादाजी से मिले डिब्बे में,

इसके नीचे - नग्न लेडा, रेशम पर छोटी उंगली छोटी होती है।

डिब्बे से पुराने इत्र की महक आती है

वो मेरी सारी सनक छुपाती है

मेरी असफलताएं, खत्म और पुरस्कार,

मैं कैसे प्यार करता था और कैसे प्यार करता था।

जब खिड़की पारदर्शी धुंध में डूब रही हो,

संगीत कार्यक्रम खत्म हो गया, पंखों का शोर जम गया

मैंने रजाई वाले डिब्बे से पत्र पढ़े

संकरी गली में स्मिर्ना की रहने वाली दो बहनों से

दो बीमार अभिनेत्रियों से।

जब मेरा फोन पर्दों के बीच खामोश है,

नौकर चला गया है और बिल्ली शिकार कर रही है

गिल्डिंग में महिलाओं के सभी पत्र

आकर्षक झूठ ... और मैं अकेला हूँ, अकेला।

लेकिन दो अक्षर ही हैं पागल

मैं एक मोरक्को कुरान में डाल दिया।

दिन हैं: मैं बीमार हूँ, खुश हूँ, नशे में हूँ,

मैं बंदी जल की तरह तड़पता हूँ,

लेकिन मैंने उन्हें कभी नहीं पढ़ा।

एन्स्काय गगनचुंबी इमारत

स्टॉप के पास

घास सरसराहट करती है।

टैंक ट्रैक

मरा हुआ झूठ।

काली कार

भयंकर शत्रु

कुचल कर मार डाला

रूसी हाथ।

साहस और सरलता

आपको किसने बचाया

एन्स्काया गगनचुंबी इमारत,

छोटी सी अर्चन?

उग्र प्रेम

मातृभूमि से प्यार,

उसके खून से कौन

आपकी रक्षा की?

आपके बारे में बस एक सारांश

पंक्तियों के बीच कहो

एन्स्काया गगनचुंबी इमारत।

छोटा ट्यूबरकल।

थोड़ा ध्यान देने योग्य टीला ...

लेकिन वसंत ऋतु में

आपको याद दिलाएगा

जंगल की सुगंध।

टिड्डे के बारे में

लंबी घासों के बीच

बहुत दूर दस्तक देता है

बिल्कुल टेलीग्राफ।

सुन्दर लड़की

अपने बारे में गाओ

एन्स्काया गगनचुंबी इमारत,

छोटा एपिसोड।

गीत, फूल

सदी मातृभूमि

सब कुछ नहीं रुकेगा

बेटे को याद करो।

सितंबर 1942, लेनिनग्राद

वेरा मिखाइलोव्ना का जन्म 10 जुलाई, 1890 को ओडेसा में हुआ था। उनके पिता, मूसा शापेंज़र, एक प्रिंटिंग हाउस के मालिक थे और वैज्ञानिक प्रकाशन घर मैटिस (1904-1925) के नेताओं में से एक थे। आम धारणा के विपरीत, मां नहीं, बल्कि पिता लियोन ट्रॉट्स्की के चचेरे भाई थे। "माई लाइफ" पुस्तक में, ट्रॉट्स्की ने एम। शापेंज़र को गर्मजोशी से याद किया, जिनके घर में वह ओडेसा में पढ़ते हुए रहते थे, "माँ के भतीजे, मूसा फ़िलिपोविच शापेंज़र, एक बुद्धिमान और अच्छे व्यक्ति।" माँ फैनी सोलोमोनोव्ना रूसी भाषा की शिक्षिका और राज्य यहूदी लड़कियों के स्कूल की प्रमुख थीं। परिवार 5 साल के पोक्रोव्स्की लेन में रहता था।

वेरा ने शोल्प व्यायामशाला में अध्ययन किया, फिर पश्कोवस्काया व्यायामशाला में। बाद में उन्होंने महिलाओं के लिए ओडेसा उच्च पाठ्यक्रम में इतिहास और भाषाशास्त्र के संकाय में भाग लिया। उनका पहला प्रकाशन 1910 में ओडेसा अखबार में छपा - "लेडीज ऑफ सेविले"।

वेरा ने ओडेसा के पत्रकार नाथन इनबर से शादी की। 1912 में, उनकी कविताएँ द सन ऑफ़ रशिया पत्रिका में प्रकाशित हुईं। उसी वर्ष, उनकी बेटी झन्ना (भविष्य की लेखिका झन्ना गौज़नर) का जन्म हुआ। 1912 से 1914 तक वेरा और नाथन पेरिस में रहते हैं। उन्होंने इलाज के लिए करीब एक साल स्विट्जरलैंड में बिताया। ओडेसा न्यूज नियमित रूप से पेरिस फैशन के बारे में लेख "वेरा इनबर्ट" पर हस्ताक्षर करता है, उस समय के उनके छद्म शब्दों में से एक, "वेरा लिट्टी" (लेखक के छोटे कद के लिए एक चंचल संकेत)।

वेरा इनबर कई बार ओडेसा आती हैं। 19 अप्रैल, 1913 को, यूनियन थिएटर के हॉल में, उन्होंने "डामर पर फूल" व्याख्यान दिया। महिलाओं के फैशन उनके अतीत और वर्तमान में ”।

1914 में, उनकी कविताओं की पहली पुस्तक "सैड वाइन" पेरिस में प्रकाशित हुई थी। आर। इवानोव-रज़ुमनिक और ए। ब्लोक द्वारा सराहनीय समीक्षाएं हैं, जिन्होंने लिखा है कि कविता में कीड़ा जड़ी की कड़वाहट है, कभी-कभी वास्तविक।

प्रथम विश्व युद्ध की शुरुआत से एक महीने पहले, वेरा इनबर रूस लौट आई। वह मास्को में रहती थी, फिर ओडेसा में। 1917 में, पेत्रोग्राद में कविताओं की दूसरी पुस्तक, "बिटर डिलाइट" प्रकाशित हुई थी। वी। इनबर के छंदों पर गाने लोकप्रिय गायक इज़ा क्रेमर द्वारा प्रस्तुत किए गए थे। 1918 की शुरुआत में, वेरा इनबर ओडेसा लौट आए।

गृहयुद्ध के दौरान, ओडेसा और मॉस्को के लेखक इनबर्स के घर में एकत्र हुए (1914 से 1922 तक वह स्टर्डज़ोवस्की लेन में रहते थे, 3; 1918 में - कनात्नाया स्ट्रीट पर, 33)। वी। इनबर ने साहित्यिक और कलात्मक क्लब में पेरिस और बेल्जियम के कवियों पर प्रस्तुतियाँ दीं। 1919 में, वह, शायद अपने पति के साथ, इस्तांबुल में समाप्त हुई, फिर ओडेसा लौट आई। नाथन इनबर प्रवासित (अन्य स्रोतों के अनुसार, वे 1916 से पेरिस में रहते थे)।

1920 में एक छोटी बेटी के साथ जीवन का वर्णन आत्मकथात्मक कहानी "ए प्लेस इन द सन" में किया गया है। उस समय, वी। इनबर ने थिएटर "मोल" ("शार्प थिएटर के शूरवीरों का सम्मेलन") के लिए नाटक लिखे। इनमें से एक नाटक के बारे में - "हेल इन पैराडाइज" - रीना ज़ेलेनाया, जिन्होंने "मोल" में अपनी शुरुआत की, को याद किया। वेरा इनबर न केवल एक नाटककार थीं, बल्कि उन्होंने खुद भूमिकाएँ निभाईं और अपनी कविताओं के आधार पर गाने गाए।

1920 में, वह ए.एन. की पत्नी बनीं। फ्रुमकिन (बाद में सोवियत इलेक्ट्रोकेमिकल स्कूल के संस्थापकों में से एक)।

1922 में, कविताओं की तीसरी पुस्तक, "नाशपाती शब्द", ओडेसा में प्रकाशित हुई, उसी वर्ष कवयित्री मास्को चली गई। मॉस्को में, इनबर न केवल कविता लिखता है, बल्कि निबंध भी लिखता है, जो समाचार पत्रों और पत्रिकाओं में प्रकाशित होता है। ओडेसा प्रसिद्धि उन्हें वी.आई की मृत्यु पर कविताओं द्वारा लाई गई थी। लेनिन "पाँच रातें और दिन"

इनबर ने खुद कहा कि उनकी सच्ची लेखन जीवनी 1925 में प्रकाशित संग्रह "द पर्पस एंड द पाथ" के विमोचन के साथ शुरू हुई। इसमें न केवल "फाइव नाइट्स एंड डेज" शामिल थे, बल्कि एल.डी. को समर्पित कविताएं भी शामिल थीं। ट्रॉट्स्की। हालांकि, आधुनिक साहित्यिक आलोचना वी.एम. इनबर, मास्को काल से शुरू होकर महान रूसी साहित्य में।

1924-1926 में। वह पेरिस, ब्रुसेल्स और बर्लिन में मास्को समाचार पत्रों के लिए एक संवाददाता के रूप में रहती थी। 1926 में, उनकी लघु कहानियों का पहला संग्रह, द फ़्रेकल्ड बॉय, प्रकाशित हुआ था। 1920 के दशक के मध्य में, वी. इनबर, ई. बैग्रित्स्की की तरह, रचनावादियों के करीब हो गए। लगभग हर साल उनकी किताबें प्रकाशित होती हैं - कविताएँ, निबंध, यात्रा नोट्स। 1928 में, पहले से ही उल्लिखित आत्मकथात्मक कहानी "ए प्लेस इन द सन" प्रकाशित हुई थी। 1933 के कविता संग्रह का नाम प्रतीकात्मक है - "मेरे नाम की गली"। 1939 में उन्हें ऑर्डर ऑफ द बैज ऑफ ऑनर से सम्मानित किया गया।

महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान वी.एम. इनबर और उनके तीसरे पति, मेडिसिन के प्रोफेसर इल्या डेविडोविच स्ट्रैशुन, जिन्होंने 1 मेडिकल इंस्टीट्यूट में काम किया, ने लेनिनग्राद को घेरने में लगभग तीन साल बिताए। 1943 में, वी. इनबर पार्टी में शामिल हुए। इन वर्षों के दौरान उन्होंने "पुल्कोवो मेरिडियन" (1943), कविताओं का एक संग्रह "द सोल ऑफ लेनिनग्राद" (1942) लिखा। 1946 में, "लगभग तीन साल" पुस्तक प्रकाशित हुई थी। उसी वर्ष, वी। इनबर को "पुल्कोवो मेरिडियन" कविता और "लगभग तीन साल" पुस्तक के लिए दूसरी डिग्री का स्टालिन पुरस्कार मिला।

1954 में, वेरा इनबर ने बच्चों के लिए एक आत्मकथात्मक कहानी लिखी, "हाउ आई वाज़ लिटिल"। साहित्यिक कृति "इंस्पिरेशन एंड मास्टरी" पर उनके लेखों का एक संग्रह 1957 में, संस्मरणों की एक पुस्तक "पेजिंग थ्रू द पेजेस ऑफ डेज़" - 1967 में प्रकाशित हुआ था। कविताओं का अंतिम जीवनकाल संग्रह, समय की प्रश्नावली, 1971 में प्रकाशित हुआ था।

वैज्ञानिकों के घर में वेरा इनबर। ओडेसा, 1959

वी। इनबर ने टी। शेवचेंको, एम। रिल्स्की, पी। एलुअर्ड, एस। पेटोफी, जे। रेनिस का अनुवाद किया।

तीन आदेशों और पदकों से सम्मानित किया गया।

वेरा मिखाइलोव्ना इनबर का 11 नवंबर, 1972 को निधन हो गया और उन्हें मॉस्को के वेवेदेंस्की कब्रिस्तान में दफनाया गया। 1973 में कुपल्नी (पूर्व में स्टर्डज़ोवस्की) लेन का नाम बदलकर वेरा इनबर लेन कर दिया गया था।

द वर्ल्ड क्लब ऑफ ओडेसन्स और ओडेसा लिटरेरी म्यूजियम ने 2000 में वी.एम. इनबर "फूल ऑन डामर", जिसमें 1922 में ओडेसा में प्रकाशित उनकी कविता का सर्वश्रेष्ठ संग्रह, "पेरिशेबल वर्ड्स", पेरिस फैशन पर लेखक के लेख, उनके काम की समीक्षा शामिल है।

अलीना यवोर्स्काया, डिप्टी वैज्ञानिक निदेशक
ओडेसा साहित्यिक संग्रहालय

वेरा मिखाइलोव्ना इनबेरो(नी विग; 1890— 1972) - रूसी सोवियतकवयित्री और गद्य लेखक। पुरस्कार विजेतास्टालिन पुरस्कार दूसरी डिग्री (1946)।

वेरा इनबर का जन्म 1890 में ओडेसा में हुआ था। उसके पिता, मूसा (मोन्या) लिपोविच (फिलिपोविच) शापेंज़र, एक प्रिंटिंग हाउस के मालिक थे और वैज्ञानिक प्रकाशन घर माटेजिस (1904-1925) के नेताओं में से एक थे। लियोन ट्रॉट्स्की की चचेरी बहन फैनी सोलोमोनोव्ना शापेंज़र (ब्रोंस्टीन) उनकी माँ, रूसी भाषा की शिक्षिका और एक राज्य यहूदी लड़कियों के स्कूल की प्रमुख थीं। लियोन ट्रॉट्स्की 1889-1895 में ओडेसा में अपनी पढ़ाई के दौरान उनके परिवार में रहते थे और उनका पालन-पोषण हुआ था।

वेरा इनबर ने महिलाओं के लिए ओडेसा उच्च पाठ्यक्रम में इतिहास और भाषाशास्त्र के संकाय में संक्षेप में भाग लिया। पहला प्रकाशन 1910 में ओडेसा अखबारों में छपा ("सेविल की महिलाएं")। अपने पहले पति, नाथन इनबर के साथ, वह चार साल (1910-1914) तक पेरिस और स्विट्जरलैंड में रहीं। 1914 में वह मास्को चली गईं। बीस के दशक की शुरुआत में, कई अन्य कवियों की तरह, वह एक साहित्यिक समूह से संबंधित थीं, उनके मामले में, रचनावादी साहित्य केंद्र में। 1920 के दशक में उन्होंने एक पत्रकार के रूप में काम किया, गद्य और निबंध लिखे, देश-विदेश की यात्रा की। उसकी शादी इलेक्ट्रोकेमिस्ट ए.एन. फ्रुम्किन।

महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान लेनिनग्राद की घेराबंदी में तीन साल बिताने के बाद, इनबर ने कविता और गद्य में निवासियों के जीवन और संघर्ष को चित्रित किया। उनके दूसरे पति, मेडिसिन के प्रोफेसर इल्या डेविडोविच स्ट्रैशुन, घिरे शहर के पहले मेडिकल इंस्टीट्यूट में काम करते थे।

1946 में उन्हें नाकाबंदी कविता पुल्कोवो मेरिडियन के लिए स्टालिन पुरस्कार मिला। तीन आदेशों और पदकों से सम्मानित किया गया।

उन्होंने यूक्रेनी से तारास शेवचेंको और मैक्सिम रिल्स्की की काव्य रचनाओं के साथ-साथ पी। एलुअर्ड, श्री पेटोफी, जे। रेनिस और अन्य जैसे विदेशी कवियों का अनुवाद किया।

उसे मास्को में वेवेदेंस्की कब्रिस्तान में दफनाया गया था।

कवि व्लादिमीर मायाकोवस्की द्वारा लिखित कठोर एपिग्राम, जिनके साथ वे कुछ साहित्यिक आकलन पर सहमत नहीं थे, आज तक नीचे आ गए हैं: "ओह, इनबर, ओह, इनबर / - क्या धमाका, क्या माथा! / - सब कुछ मैं देखूंगा, मैं सब कुछ देखूंगा /"। यह कहा जाना चाहिए कि एपिग्राम ने कोई गंभीर विराम नहीं दिया, हर कोई जो आदतन बार्ब्स का आदान-प्रदान कर सकता था, उन्होंने उनमें प्रतिस्पर्धा भी की। केवल बाद में, अधिनायकवादी सोवियत सत्ता की स्थापना के साथ, यह कला रूप लगभग पूरी तरह से गायब हो गया।

चयनित संग्रह और कार्य

कविताओं का संग्रह "सैड वाइन" (1914)
कविताओं का संग्रह "बिटर डिलाइट" (1917)
कविताओं का संग्रह "नश्वर शब्द" ओडेसा, एड। लेखक (1922)
कविताओं का संग्रह "उद्देश्य और पथ" एम.: जीआईजेड (1925)
कहानियां "एक अज्ञात के साथ समीकरण" एम।: ज़िफ़ (1926)
कविताओं का संग्रह "द बॉय विद फ्रीकल्स" एम।: ओगनीओक (1926)
कहानियां "धूमकेतु पकड़ने वाला" एम। (1927)
कविताओं का संग्रह "उस बेटे के लिए जो अस्तित्व में नहीं है" (1927)
उपन्यास ए प्लेस इन द सन (1928)
"इस तरह दिन की शुरुआत होती है"
कविताओं का संग्रह "चयनित कविताएँ" (1933)
यात्रा नोट्स "अमेरिका में पेरिस" (1928)
आत्मकथा "ए प्लेस इन द सन" (1928)
कविताओं का संग्रह "इन ए अंडरटोन" (1932)
कविता "द यूनियन ऑफ मदर्स" (1938) में कॉमेडी
कविता "यात्रा डायरी" (1939)
कविता "ओविड" (1939)
कविता "समरकंद में वसंत" (1940)
कविताओं का संग्रह "द सोल ऑफ़ लेनिनग्राद" (1942)
कविता "पुल्कोवो मेरिडियन" (1942)
डायरी "लगभग तीन साल" (1946)
निबंध "ईरान में तीन सप्ताह" (1946)
कविताओं का संग्रह "द वे ऑफ वॉटर" (1951)
पुस्तक "हाउ आई वाज़ लिटिल" (1954) - बच्चों के लिए एक आत्मकथात्मक कहानी
लेख "प्रेरणा और महारत" (1957)
कविताओं का संग्रह "अप्रैल" (1960)
कविताओं का संग्रह "द बुक एंड द हार्ट" (1961)
लेखों का संग्रह "कई वर्षों के लिए" (1964)
पुस्तक "पेज ऑफ़ डेज़ टर्निंग ओवर" (1967)
कविताओं का संग्रह "समय की प्रश्नावली" (1971)

वह एक कप्तान हैं और उनकी मातृभूमि मार्सिले है।
वह तर्क, शोर, झगड़े से प्यार करता है,
वह एक पाइप पीता है, सबसे मजबूत शराब पीता है
और वह नागासाकी की एक लड़की से प्यार करता है।

कई लोगों के लिए, यह एक खोज है कि इस गीत का प्रदर्शन करने वाले व्लादिमीर वायसोस्की इसके लेखक नहीं थे। "द गर्ल फ्रॉम नागासाकी" का पाठ प्रसिद्ध कवयित्री वेरा इनबर द्वारा लिखा गया था, और 1920 के दशक की शुरुआत में।

वेरा इनबर का जन्म 1890 में ओडेसा में हुआ था। उनके पिता, मोसेस शापेंज़र के पास एक ठोस और प्रसिद्ध वैज्ञानिक प्रकाशन गृह "मैथेसिस" था। मॉम, फैनी स्पेंसर, रूसी पढ़ाती थीं और लड़कियों के लिए एक यहूदी स्कूल चलाती थीं। स्टर्ड्ज़िलोव्स्की लेन में इस शिक्षित बुर्जुआ परिवार के घर में, ल्योवोचका के पिता के चचेरे भाई भी एक समय में रहते थे। वेरा इनबर के जीवन में, अंकल लियो को एक घातक भूमिका निभानी थी।

लेकिन यह सब आगे है, लेकिन अभी के लिए, वेरोचका ने हाई स्कूल से स्नातक किया, कविता लिखना शुरू किया और उच्च महिला पाठ्यक्रमों के इतिहास और दर्शनशास्त्र के संकाय में प्रवेश किया। खराब स्वास्थ्य के कारण, उसने अपनी पढ़ाई पूरी नहीं की और इलाज के लिए स्विट्जरलैंड चली गई, और वहाँ से वह नई कला की विश्व राजधानी पेरिस में समाप्त हुई। वेरा ने खुद को बोहेमियन जीवन में पाया, रूस से फ्रांस जाने वाले कलाकारों, कवियों और लेखकों से मुलाकात की। उनमें से एक, पत्रकार नाथन इनबर (उसने अपना नाम फैशनेबल नट में छोटा कर लिया) उसका पति बन गया। पेरिस में, वेरा ने खुद कविता की कई किताबें प्रकाशित कीं।

जल्द ही वेरा इनबर और उनके पति क्रांतिकारी रूस लौट आए। गृहयुद्ध के वर्षों ने इनबर को अपने मूल ओडेसा में पाया। 1919 में, नट तुर्की गए, कॉन्स्टेंटिनोपल गए। वेरा ने उसका पीछा किया, लेकिन जल्दी से 2 साल की बेटी के साथ लौट आई: प्यार बीत चुका था, लेकिन वह निर्वासन में नहीं रहना चाहती थी।

बुनिन ने उन वर्षों के ओडेसा का उल्लेख शापित दिनों (1918 की जनवरी प्रविष्टि) में किया है: "कल मैं बुधवार की एक बैठक में था। कई युवा लोग थे। मायाकोवस्की ने काफी शालीनता से व्यवहार किया ... एहरेनबर्ग, वेरा इनबर पढ़ें ... " उन वर्षों में, आलोचकों ने अखमतोवा और इनबर की कविताओं के बारे में समान रूप से लिखा था, यह प्रतीकात्मक है अगर हम अखमतोवा को 20 वीं शताब्दी की कविता का एक ट्यूनिंग कांटा मानते हैं।

बीस के दशक की शुरुआत में, वेरा इनबर ने एक के बाद एक कविता की किताबें प्रकाशित कीं, निबंध और लघु कथाएँ लिखीं, पत्रकारिता में लगे रहे, और दो साल तक बर्लिन और पेरिस में एक संवाददाता के रूप में काम किया। ओडेसा में, वह कवियों और लेखकों के एक समूह में शामिल हो गईं, जो साहित्यिक प्रयोगों से प्यार करते थे और गर्व से खुद को "रचनावादी" कहते थे। उन्होंने प्रसिद्ध इलेक्ट्रोकेमिस्ट, प्रोफेसर फ्रुमकिन से शादी की।

हंसमुख और शरारती कवयित्री पेरिस के फैशन के बारे में शानदार ढंग से लिखती हैं, जिसे उन्होंने यूरोप में अपनी यात्रा के बाद पहली बार समझा। उन्होंने महिलाओं को कपड़े पहनना और आधुनिक होना सिखाया। उन्होंने व्यंग्यात्मक और मजाकिया दोहे की शैली में सूक्ष्म कविताएँ लिखीं। यह तब था जब "नागासाकी की लड़की" दिखाई दी।

इनबर की उन वर्षों की कुछ कविताएँ अंकल लियो को समर्पित हैं। वेरा ने उनके बारे में खुशी से लिखा। पूरा देश उसे जानता था, क्योंकि वह मुख्य क्रांतिकारियों में से एक लियोन ट्रॉट्स्की था, और वेरा इनबर के लिए वह सिर्फ अंकल लेव था। एक समय में, ट्रॉट्स्की खुद "विश्व सर्वहारा वर्ग के नेता" व्लादिमीर लेनिन से कम प्रसिद्ध नहीं थे। इनबर ने कविता में क्रेमलिन में अपने चाचा के "छह-स्तंभ" कार्यालय और मेज पर "चार खतरनाक टेलीफोन" का वर्णन किया।

लेकिन ट्रॉट्स्की की किस्मत बदल गई। 1924 में लेनिन की मृत्यु के बाद, पार्टी में एक राजनीतिक संघर्ष शुरू हुआ। ट्रॉट्स्की, एक बुद्धिमान और क्रूर व्यक्ति, स्टालिन के इस संघर्ष में हार गया। सबसे पहले, ट्रॉट्स्की को मध्य एशिया भेजा गया, और फिर देश से पूरी तरह से निष्कासित कर दिया गया। और 1940 में एक हत्यारे को मेक्सिको में रहने वाले ट्रॉट्स्की के पास भेजा गया।

वेरा की जान भी खतरे में थी। हालांकि, किसी कारण से, स्टालिन ने उसे बख्शा और यहां तक कि द्वितीय विश्व युद्ध से पहले उसे एक आदेश से सम्मानित किया। शायद तथ्य यह है कि इनबर ने बहुत सावधानी से व्यवहार किया, स्टालिन की प्रशंसा की और कुछ भी देशद्रोही नहीं कहा या नहीं लिखा। और फिर भी वह हर दिन गिरफ्तारी का इंतजार करती थी। एक तरह से या किसी अन्य, अब से, सैलून कवयित्री को हमेशा के लिए एक अडिग द्वारा बदल दिया गया था साहित्यिक आयुक्त, जैसा कि येवगेनी येवतुशेंको ने बाद में उसे फोन किया।

इनबर ने फिर से शादी की - चिकित्सा के प्रोफेसर इल्या स्ट्राशुन से। युद्ध की शुरुआत में, उन्हें लेनिनग्राद मेडिकल इंस्टीट्यूट में स्थानांतरित कर दिया गया था। इल्या के साथ, वेरा, अपनी बेटी को अपने नवजात पोते के साथ खाली करने के लिए भेजकर, नाजियों द्वारा घिरे शहर में समाप्त हो गई।

उसने भूख और ठंड को पहचाना, रेडियो पर बात की, अस्पतालों में घायलों को कविता पढ़ी, मोर्चे पर गई। इन भयानक वर्षों के बारे में, इनबर ने "पुल्कोवो मेरिडियन" कविता और नाकाबंदी डायरी "लगभग तीन साल" लिखी।

डायरी में प्रविष्टियाँ निम्नलिखित थीं: "27 जनवरी, 1942। आज मिशेंका एक वर्ष की है।" “19 फरवरी, 1942। मुझे अपनी बेटी का एक पत्र मिला, जो दिसंबर में वापस भेजा गया था, जिसमें से मुझे अपने पोते की मृत्यु के बारे में पता चला, जो एक साल तक जीवित नहीं रहा। उसने अपने पोते की याद दिलाते हुए खड़खड़ाहट को डेस्क पर ले जाया। जून 1942। आप आत्मा के तनाव को किसी भी तरह से कम नहीं होने दे सकते। हमेशा चुस्त रहना कठिन है, लेकिन यह आवश्यक है। सब कुछ इस पर निर्भर करता है। और काम, और सफलता, और लेनिनग्राद में जीवन का औचित्य। और मुझे वह बहाना चाहिए। आखिरकार, मैंने जीन के बच्चे के जीवन के साथ लेनिनग्राद के लिए भुगतान किया। यह मुझे पक्का पता है।"

दो अस्पताल भवनों के बीच की अवधि में,
पत्ते में, सुनहरे स्वर के वृक्षों में,
शरद ऋतु में चिड़िया की आवाज़ का प्रलाप
एक टन वजनी बम सुबह गिरा।
बिना विस्फोट के गिर गया: धातु थी
यहां मौत फेंकने वाले से ज्यादा दयालु।

नाजियों के अपराधों ने फिर से इनबर को यह याद रखने के लिए मजबूर किया कि वह यहूदी थी। बीस के दशक में, उसने यहूदी विषयों पर कहानियाँ लिखीं, यहूदी-विरोधी और पोग्रोमिस्टों की निंदा की। अब उसने ब्लैक बुक के संकलन में भाग लिया, जिसमें नाजियों के अत्याचारों के बारे में बताया गया, ओडेसा के यहूदियों के नरसंहार पर एक निबंध लिखा, और येदिश से अनुवाद करना शुरू किया।

युद्ध के बाद, इनबर के जीवन में सुधार होने लगा। "पुल्कोवो मेरिडियन" कविता के लिए उन्हें स्टालिन पुरस्कार मिला, राइटर्स यूनियन में एक महत्वपूर्ण पद संभाला, उनके पति एक शिक्षाविद बन गए। उसे लेखक के गांव Peredelkino में एक बड़ा अपार्टमेंट और एक झोपड़ी मिली।

"वेरिनबर खुद एक अच्छे इंसान हैं। भावपूर्ण। लेकिन उसकी पत्नी ... भगवान न करे! - इस झोपड़ी में काम करने वाले माली को रंग-बिरंगे बताया। जी हाँ, एक गरिमामयी साहित्यिक महिला ने एक खूबसूरत और सहृदय महिला से जन्म लिया, जिसने अपने परिवार को बेरहमी से प्रताड़ित किया।

और समकालीनों का मानना था कि उसने बदतर और बदतर लिखा - अनुकूलन की आवश्यकता के कारण, "आत्मा उसकी कविताओं से गायब हो गई", "उसने अपनी प्रतिभा खो दी।" उसके बारे में सबसे अपूरणीय शब्द ऐलेना कुराकिना द्वारा लिखे गए थे: "... उसने शातिर तरीके से प्रतिभाशाली कवियों - दिमित्री केड्रिन, जोसेफ ब्रोडस्की, यहां तक \u200b\u200bकि शिमोन किरसानोव को अपने उपहार के नुकसान का बदला लिया। कवियों को जहर देने वाले पैक में उनकी आवाज आखिरी नहीं थी। शायद अन्य भी। इस प्रतिशोध की स्मृति यूएसएसआर राइटर्स यूनियन के अभिलेखागार में रखी गई है। और किताबें खाली हैं, चिकनी हैं, कुछ भी नहीं, किसी लेखक ने नहीं लिखा है, जो शायद ओडेसा में पैदा हुआ और रहता था, लेकिन इसने उसे किसी भी तरह से प्रभावित नहीं किया ... "

ऐसा मामला जाना जाता है। जब अखमतोवा को सदी के सर्वश्रेष्ठ कवि के पुरस्कार से सम्मानित किया गया, तो अधिकारियों में से एक ने उसे नहीं जाने के लिए मना लिया, ताकि इनबर उसकी ओर से प्रतिनिधित्व का संचालन करे। अखमतोवा ने कहा: "वेरा मिखाइलोव्ना इनबर केवल मेरी ओर से अंडरवर्ल्ड में प्रतिनिधित्व कर सकता है।" वेरा इनबर, पास्टर्नक के खिलाफ बोलते हुए, लिडिया चुकोवस्काया, जिन्होंने ज़्वेज़्दा और लेनिनग्राद पत्रिकाओं पर डिक्री के संबंध में युद्ध के बाद कवियों के उत्पीड़न का समर्थन किया, बैरिकेड्स के दूसरी तरफ थे।

हालांकि, अपने जीवन के अंत में भी उन्हें बेहतरीन लाइनें मिलीं।

मेरे पाठक, डरने की कोई जरूरत नहीं है,
कि मैं तुम्हारी किताबों की अलमारी पर बोझ डालूंगा
मरणोपरांत खंड (पंद्रह टुकड़े),
उभरा हुआ कवच पहने।
नहीं। शानदार ढंग से प्रकाशित नहीं, समृद्ध रूप से नहीं,
एक साधारण नीले-भूरे रंग के आवरण में,
यह एक छोटी सी किताब होगी
ताकि आप इसे अपने साथ ले जा सकें।

वेरा इनबर अपने पति और बेटी से बच गईं और 1972 में मास्को में 82 वर्ष की आयु में उनकी मृत्यु हो गई। सोवियत शासन के सभी लाभों का उपयोग करके भी, वह खुश नहीं हो सकी। उसने अंदर से नाकाबंदी की सारी भयावहता देखी, वह अपने पोते और बेटी की मौत से बच गई। गिरफ्तारी के निरंतर भय ने उन्हें एक जिद्दी साहित्यिक कार्यकर्ता का मुखौटा पहना दिया। अकारण नहीं, उसने दिवंगत युवावस्था को बहुत पछताया। वेरा इनबर किसी और की जिंदगी जीती और वह बन गई जो वह नहीं बनने जा रही थी। अपनी मृत्यु से कुछ समय पहले, उसने अपनी डायरी में लिखा: "भगवान ने मुझे कड़ी सजा दी। यौवन फड़फड़ाया, परिपक्वता गायब हो गई, वह शांति से चली गई, यात्रा की, प्यार किया, मुझसे प्यार किया, बैठकें चेरी-बकाइन, क्रीमियन सूरज की तरह गर्म थीं। बुढ़ापा बेरहमी से, भयानक रूप से चरमरा रहा है ... "

अनाथों की दुनिया में सर्दी में रहना कितना मुश्किल है,
सपने देखना कितना कठिन है
वह सफेद मक्खियाँ दुनिया पर राज करती हैं
और हम हारे हुए हैं।

ओडेसा लेन, जहां वह पैदा हुई थी, आज उसके नाम पर है। इनबर की बाद की कविताओं को किसी को याद नहीं है, लेकिन उनकी शुरुआती रचनाएँ - बच्चों की कविताएँ, कहानियाँ, किताबें "ए प्लेस इन द सन" और "अमेरिका इन पेरिस" - अधिक से अधिक बार याद की जाती हैं। और उनका गाना "गर्ल फ्रॉम नागासाकी" लगभग नब्बे साल से गाया जा रहा है।

मूल गीत "नागासाकी की लड़कियां"

वह एक केबिन बॉय है, उसकी मातृभूमि मार्सिले है,
उसे शराब पीना, शोर करना और लड़ना पसंद है।
वह एक पाइप धूम्रपान करता है, अंग्रेजी शराब पीता है,
और वह नागासाकी की एक लड़की से प्यार करता है।

उसकी खूबसूरत हरी आंखें हैं
और खाकी सिल्क की स्कर्ट।
और सराय में एक उग्र जिग
नागासाकी की नाचती हुई लड़की।

एम्बर, मूंगा, लाल रक्त के रूप में,
और एक खाकी रेशमी स्कर्ट
और उत्साही गर्म प्यार
उनके पास नागासाकी की एक लड़की है।

पहुँचकर, वह उसके पास पहुँचता है, थोड़ी साँस लेता है,
और वह सीखता है कि सज्जन टेलकोट में हैं,
आज रात, धूम्रपान हशीश
नागासाकी की एक लड़की को चाकू मारा।

और यहाँ व्लादिमीर वैयोट्स्की का एक गीत है।

नियमित संशोधित लेख


वेरा इनबेरे
जन्म का नाम:	वेरा मोइसेवना शापेंज़र
जन्म की तारीख:
जन्म स्थान:
मृत्यु तिथि:
मृत्यु का स्थान:	लेनिनग्राद
नागरिकता:
पेशा:
दिशा:	रचनावाद
कला भाषा:
पुरस्कार:

वेरा मिखाइलोव्ना इनबेरो(नी विग; 28 जून (10 जुलाई), 1890, ओडेसा - 11 नवंबर, 1972, मास्को) - रूसी सोवियत कवयित्री और गद्य लेखक।

जीवनी

वेरा इनबर ने महिलाओं के लिए ओडेसा उच्च पाठ्यक्रम में इतिहास और भाषाशास्त्र के संकाय में संक्षेप में भाग लिया। पहला प्रकाशन 1910 में ओडेसा अखबारों में छपा ("सेविले की देवियों")। अपने पहले पति, नाथन इनबर के साथ, वह पेरिस में रहीं (उन्होंने अपने खर्च पर कविताओं का पहला संग्रह प्रकाशित किया) और स्विट्जरलैंड में चार साल (1910-1914) तक रहीं। उनके प्रारंभिक कविता संग्रह (सैड वाइन, 1914; बिटर डिलाइट, 1917; पेरिशेबल वर्ड्स, 1922) में, प्रतीकवादियों और एक्मिस्टों की व्यवहारिक नकल के साथ, प्रकृति के विशद वर्णन हैं, कभी-कभी सुरुचिपूर्ण विडंबना।

1914 में वह मास्को चली गईं। बीस के दशक की शुरुआत में, कई अन्य कवियों की तरह, वह एक साहित्यिक समूह से संबंधित थीं, उनके मामले में, "रचनात्मक साहित्य केंद्र" (आई। सेल्विन्स्की देखें) के लिए, लेकिन उनकी रचनात्मक पद्धति का मुख्य रूप से अखबार के निबंधों में पालन किया गया था। 1920 के दशक में उन्होंने एक पत्रकार के रूप में काम किया, गद्य और निबंध लिखे, देश और विदेश की यात्रा की (1924-1926 में वह पेरिस, ब्रुसेल्स और बर्लिन में एक संवाददाता के रूप में रहीं)। उनका विवाह लिलियाना लुंगिना के चाचा इलेक्ट्रोकेमिस्ट ए एन फ्रुमकिन से हुआ था। 1927 में, उन्होंने "स्पार्क" पत्रिका में प्रकाशित सामूहिक उपन्यास "बिग फ़ायर्स" में भाग लिया। "एल। ट्रॉट्स्की को समर्पित कविताएँ ("कोई झिझक नहीं। कोई विचलन नहीं ..."), "बेटे के लिए जो करता है" अस्तित्व में नहीं है" (1927), और विशेष रूप से कविताएँ "इन ए अंडरटोन" (1932), "द लेन ऑफ़ माई नेम" (1933) और अन्य।

नाकाबंदी लेनिनग्राद

महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान लेनिनग्राद के घेरे में तीन साल बिताने के बाद, उन्होंने कविताओं का फासीवाद विरोधी संग्रह द सोल ऑफ लेनिनग्राद (1942), कविता पुल्कोवो मेरिडियन (1943; स्टालिन पुरस्कार 1946) और नाकाबंदी डायरी लगभग तीन साल (1946) लिखी। ), जहां उन्होंने पद्य और गद्य में निवासियों के जीवन और संघर्ष को प्रदर्शित किया। उनके दूसरे पति, मेडिसिन के प्रोफेसर इल्या डेविडोविच स्ट्रैशुन, घिरे शहर के पहले मेडिकल इंस्टीट्यूट में काम करते थे। 1943 में वह पार्टी में शामिल हुईं।

1946 में उन्हें नाकाबंदी कविता "पुल्कोवो मेरिडियन" और "लगभग तीन साल" पुस्तक के लिए दूसरी डिग्री का स्टालिन पुरस्कार मिला। तीन आदेशों और पदकों से सम्मानित किया गया।

गद्य

एक गद्य लेखक के रूप में, इनबर को उनके आत्मकथात्मक उपन्यास ए प्लेस इन द सन (1928) और 1920 के दशक की लघु कथाओं के लिए जाना जाता है। (तथाकथित दक्षिण-पश्चिमी स्कूल के रूप में लिखा गया, रूसी साहित्य देखें), एनईपी युग के रोजमर्रा के जीवन और सामाजिक-मनोवैज्ञानिक संघर्षों से संतृप्त। कुछ कहानियाँ यहूदी जीवन ("द नाइटिंगेल एंड द रोज़", "द लीवर ऑफ़ खैम येगुदोविच", दोनों - 1924; "अपवाद हैं", 1925; "एक अज्ञात के साथ एक समीकरण", 1926 और अन्य), निंदा के लिए समर्पित हैं। यहूदी-विरोधी ("सूटकेस में लहसुन", 1926), पोग्रोम्स की यादें ("समानांतर और मुख्य", 1929)।

बच्चों और बच्चों के लिए काम करता है (1920 के दशक की कई कहानियाँ; कविताएँ "सेंटीपीड्स", 1924; "फ्रीकल्स वाले लड़के के बारे में", 1925; "किराए पर अपार्टमेंट", "कॉमरेड ग्रेप्स", दोनों 1940; "होम, होम!", 1945; कहानी "हाउ आई वाज़ लिटिल", 1947-56) इनबर कभी-कभी बचपन की नकल करती है, लेकिन उनकी कई किताबों में निहित तर्कसंगतता और शीतलता उनमें गायब हो जाती है। उन्होंने यू। ओलेशा (1960), यू। लिबेडिंस्की (1898-1959; "हमारे दोस्त के बारे में", 1961), ई। बग्रित्स्की ("कविता उनके लिए सब कुछ थी", 1962) और अन्य के बारे में गर्मजोशी से संस्मरण लिखे।

अनुवाद

1944-46 में प्रकाशन के लिए तैयार "ब्लैक बुक" के लिए। यहूदी विरोधी फासीवादी समिति (1980 में यरूशलेम में प्रकाशित), इनबर ने निबंध "ओडेसा" लिखा। उन्होंने यिडिश से राखेल बॉमवोल और शिफ्रा खोलोडेन्को (1909-74) की कविताओं का अनुवाद किया।

इनबर ने एक प्रतिभाशाली कवि के रूप में शुरुआत की, लेकिन व्यवस्था के अनुकूल होने की कोशिश में अपनी प्रतिभा खो दी। उनकी कलात्मक रूप से तुकबंदी वाली कविताएँ मन से उत्पन्न होती हैं, हृदय से नहीं; पुश्किन, लेनिन और स्टालिन के बारे में उनकी कविताएँ प्रकृति में कथात्मक हैं। सोवियत वास्तविकता के सामयिक मुद्दों के लिए समर्पित इनबर की कविताओं की विशिष्ट विशेषताएं, एकरसता, लम्बाई हैं; वे मूल से बहुत दूर हैं।

वोल्फगैंग कोसैक

उसे मास्को में वेवेदेंस्की कब्रिस्तान में दफनाया गया था।

कवि व्लादिमीर मायाकोवस्की द्वारा लिखे गए कठोर उपसंहार, जिनसे वे कुछ साहित्यिक आकलनों में सहमत नहीं थे, आज तक नीचे आ गए हैं: "आह, इनबर, ओह, इनबर, क्या आँखें, क्या माथा! / / तो मेरा सारा जीवन मैं उसकी प्रशंसा करता, उसकी बी।"यह कहा जाना चाहिए कि एपिग्राम ने कोई गंभीर विराम नहीं दिया; 20 वीं शताब्दी के 20 के दशक में, हर कोई जो आदतन बार्ब्स का आदान-प्रदान कर सकता था, यहां तक कि उनमें प्रतिस्पर्धा भी करता था। साशा कैरान्स्की के एपिग्राम को भी जाना जाता है: एहरेनबर्ग हॉवेल्स, इनबर उत्सुकता से उसका रोना पकड़ता है, - न तो मास्को और न ही पीटर्सबर्ग उनके साथ बर्दिचेव की जगह लेगा।