5 साल बीत गए और घाव भर गए. अख्मातोवा की कविता का विश्लेषण "पांच साल बीत गए - और घाव ठीक हो गए..."
अन्ना एंड्रीवाना अख्मातोवा
पांच साल बीत गए, और घाव ठीक हो गए,
युद्ध द्वारा क्रूर प्रहार,
मेरा देश
और रूसी ग्लेड्स
और समुद्र के किनारे की रात के अंधेरे में प्रकाशस्तंभ,
नाविक को रास्ता दिखाकर जला देते हैं.
उनकी आग पर, जैसे मैत्रीपूर्ण आँखों में,
नाविक समुद्र से दूर देख रहे हैं।
जहाँ टैंक गरजता था, वहाँ अब शांतिपूर्ण ट्रैक्टर है,
जहां आग गरजती है, बगीचे में खुशबू आती है,
और एक बार खोदे गए रास्ते पर
गाड़ियाँ हल्की उड़ती हैं।
अपंग हाथों के लिए तेल कहाँ है?
उन्होंने प्रतिशोध का आह्वान किया - स्प्रूस हरा हो रहा है,
और जहां दिल जुदाई से दर्द करता है, -
वहां मां पालने को झुलाते हुए गीत गाती हैं।
आप फिर से शक्तिशाली और स्वतंत्र हो गए हैं,
मेरा देश!
लेकिन हमेशा के लिए जीवित
लोगों की स्मृति के खजाने में
युद्ध से तबाह हुए वर्ष.
युवा पीढ़ी के शांतिपूर्ण जीवन के लिए,
कैस्पियन सागर से ध्रुवीय बर्फ तक,
झुलसे गाँवों के स्मारकों की तरह,
नए शहरों की भीड़ बढ़ रही है।
अख्मातोवा की मुलाकात लेनिनग्राद में महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध की शुरुआत से हुई, लेकिन डॉक्टरों ने जोर देकर कहा कि तत्कालीन 52 वर्षीय कवयित्री अपना प्रिय शहर छोड़ दें। इसके बाद सिलसिलेवार कदम उठाए गए - उत्तरी राजधानी से मॉस्को तक, फिर चिस्तोपोल तक, वहां से अन्ना एंड्रीवाना कज़ान से होते हुए ताशकंद तक गईं।
वह पहले अवसर पर - मई 1944 के अंत में - नेवा पर शहर लौट आई। महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान कवयित्री ने लिखना बंद नहीं किया। उनकी कविताएँ सच्ची देशभक्ति की भावना और आज़ादी की लड़ाई में मारे गए लोगों के लिए तीव्र दर्द से भरी हैं; उनमें नाजी आक्रमणकारियों के खिलाफ लड़ने का आह्वान है। सबसे प्रसिद्ध कृतियों में "द ओथ" (1941), "करेज" (1942), "टू द विनर्स" (1944) शामिल हैं।
युद्ध पूरा होने के बाद भी अन्ना एंड्रीवाना युद्ध के विषय पर लौट आईं। उदाहरण के लिए, मई 1950 में लिखी गई कविता "पांच साल बीत गए, और घाव ठीक हो गए..." में। यह पाठ "ग्लोरी टू द वर्ल्ड" चक्र का हिस्सा है, जिसमें अख्मातोवा ने स्टालिन की प्रशंसा की। स्वाभाविक रूप से, उनमें रत्ती भर भी ईमानदारी नहीं है। कवयित्री को अपने बेटे लेव निकोलाइविच गुमिलोव को जेल से छुड़ाने के लिए लोगों के नेता के लिए कविताएँ लिखनी पड़ीं।
लेव गुमीलेव
अन्ना एंड्रीवाना चक्र में शामिल कार्यों से बहुत शर्मिंदा थी। सबसे अधिक संभावना है, यह सिर्फ स्टालिन नहीं था। ऑर्डर करने के लिए लिखने वाली अखमतोवा ने खराब और गलत तरीके से लिखा। जैसा कि लिडिया कोर्निवना चुकोव्स्काया ने सही ढंग से उल्लेख किया है, कोई भी कारीगर इस कार्य को बेहतर ढंग से कर सकता था।
कविता "पांच साल बीत गए, और घाव ठीक हो गए..." एक ऐसे देश के बारे में बात करती है जो विनाशकारी महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के बाद धीरे-धीरे जीवन बहाल कर रहा है। जीवन फिर से गति पकड़ रहा है - एक शांतिपूर्ण ट्रैक्टर ने टैंक की जगह ले ली है; जहाँ कभी आग थी, अब चमन महका है; पहले की उबड़-खाबड़ सड़क पर कारें स्वतंत्र रूप से चलती हैं; माँ, जिसका हृदय युद्ध के दौरान बिछड़ने से दुखी था, पालने को झुलाते हुए गाती है। अख्मातोवा की प्रतिभा को नकारना मूर्खतापूर्ण है, लेकिन उस झूठ को नकारना भी मूर्खतापूर्ण है जो प्रश्न में पाठ में व्याप्त है। कम से कम यह पर्याप्त है कि काम के लिए चुनी गई कुछ शब्दावली अन्ना एंड्रीवाना के लिए विदेशी है। खास तौर पर हम ऊपर बताए गए ट्रैक्टरों और उड़ने वाली हल्की कारों के बारे में बात कर रहे हैं। साथ ही, कविता में कुछ सचमुच अद्भुत पंक्तियाँ भी हैं:
...और रूसी ग्लेड्स
फिर से बर्फीले सन्नाटे से भरा हुआ।
इतना सूक्ष्म अवलोकन - यह पता चलता है कि पेड़ों के बीच खोई हुई साफ़ियों को खाली नहीं कहा जा सकता, क्योंकि वे बर्फीले सन्नाटे से भरे हुए हैं - एक शानदार कवि का संकेत, जो अख्मातोवा था।
"पांच साल बीत गए - और घाव ठीक हो गए..." अन्ना अख्मातोवा
पांच साल बीत गए, और घाव ठीक हो गए,
युद्ध द्वारा क्रूर प्रहार,
मेरा देश
और रूसी ग्लेड्सऔर समुद्र के किनारे की रात के अंधेरे में प्रकाशस्तंभ,
नाविक को रास्ता दिखाकर जला देते हैं.
उनकी आग पर, जैसे मैत्रीपूर्ण आँखों में,
नाविक समुद्र से दूर देख रहे हैं।जहाँ टैंक गरजता था, वहाँ अब शांतिपूर्ण ट्रैक्टर है,
जहां आग गरजती है, बगीचे में खुशबू आती है,
और एक बार खोदे गए रास्ते पर
गाड़ियाँ हल्की उड़ती हैं।अपंग हाथों के लिए तेल कहाँ है?
उन्होंने प्रतिशोध का आह्वान किया - स्प्रूस हरा हो गया,
और जहां दिल को जुदाई से दर्द हुआ, -
वहां मां पालने को झुलाते हुए गीत गाती हैं।आप फिर से शक्तिशाली और स्वतंत्र हो गए हैं,
मेरा देश!
लेकिन हमेशा के लिए जीवित
लोगों की स्मृति के खजाने में
युद्ध से तबाह हुए वर्ष.युवा पीढ़ी के शांतिपूर्ण जीवन के लिए,
कैस्पियन सागर से ध्रुवीय बर्फ तक,
झुलसे गाँवों के स्मारकों की तरह,
नए शहरों की भीड़ बढ़ रही है।
अख्मातोवा की कविता का विश्लेषण "पांच साल बीत गए - और घाव ठीक हो गए..."
अख्मातोवा की मुलाकात लेनिनग्राद में महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध की शुरुआत से हुई, लेकिन डॉक्टरों ने जोर देकर कहा कि तत्कालीन 52 वर्षीय कवयित्री अपना प्रिय शहर छोड़ दें। इसके बाद सिलसिलेवार कदम उठाए गए - उत्तरी राजधानी से मॉस्को तक, फिर चिस्तोपोल तक, वहां से अन्ना एंड्रीवाना कज़ान से होते हुए ताशकंद तक गईं। वह पहले अवसर पर - मई 1944 के अंत में - नेवा पर शहर लौट आई। महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान कवयित्री ने लिखना बंद नहीं किया। उनकी कविताएँ सच्ची देशभक्ति की भावना और आज़ादी की लड़ाई में मारे गए लोगों के लिए तीव्र दर्द से भरी हैं; उनमें नाजी आक्रमणकारियों के खिलाफ लड़ने का आह्वान है। सबसे प्रसिद्ध कार्यों में "" (1941), "" (1942), "टू द विनर्स" (1944) शामिल हैं।
युद्ध पूरा होने के बाद भी अन्ना एंड्रीवाना युद्ध के विषय पर लौट आईं। उदाहरण के लिए, मई 1950 में लिखी गई कविता "पांच साल बीत गए, और घाव ठीक हो गए..." में। यह पाठ "ग्लोरी टू द वर्ल्ड" चक्र का हिस्सा है, जिसमें अख्मातोवा ने स्टालिन की प्रशंसा की। स्वाभाविक रूप से, उनमें रत्ती भर भी ईमानदारी नहीं है। कवयित्री को अपने बेटे लेव निकोलाइविच गुमिलोव को जेल से छुड़ाने के लिए लोगों के नेता के लिए कविताएँ लिखनी पड़ीं। अन्ना एंड्रीवाना चक्र में शामिल कार्यों से बहुत शर्मिंदा थी। सबसे अधिक संभावना है, यह सिर्फ स्टालिन नहीं था। ऑर्डर करने के लिए लिखने वाली अखमतोवा ने खराब और गलत तरीके से लिखा। जैसा कि लिडिया कोर्निवना चुकोव्स्काया ने सही ढंग से उल्लेख किया है, कोई भी कारीगर इस कार्य को बेहतर ढंग से कर सकता था।
कविता "पांच साल बीत गए, और घाव ठीक हो गए..." एक ऐसे देश के बारे में बात करती है जो विनाशकारी महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के बाद धीरे-धीरे जीवन बहाल कर रहा है। जिंदगी फिर से रफ्तार पकड़ रही है - एक शांतिपूर्ण ट्रैक्टर ने टैंक की जगह ले ली है; जहाँ कभी आग थी, अब चमन महका है; पहले की उबड़-खाबड़ सड़क पर कारें स्वतंत्र रूप से चलती हैं; माँ, जिसका हृदय युद्ध के दौरान बिछड़ने से दुखी था, पालने को झुलाते हुए गाती है। अख्मातोवा की प्रतिभा को नकारना मूर्खतापूर्ण है, लेकिन उस झूठ को नकारना भी मूर्खतापूर्ण है जो प्रश्न में पाठ में व्याप्त है। कम से कम यह पर्याप्त है कि काम के लिए चुनी गई कुछ शब्दावली अन्ना एंड्रीवाना के लिए विदेशी है। खास तौर पर हम ऊपर बताए गए ट्रैक्टरों और उड़ने वाली हल्की कारों के बारे में बात कर रहे हैं। साथ ही, कविता में कुछ सचमुच अद्भुत पंक्तियाँ भी हैं:
...और रूसी ग्लेड्स
फिर से बर्फीले सन्नाटे से भरा हुआ।
इतना सूक्ष्म अवलोकन - यह पता चलता है कि पेड़ों के बीच खोई हुई साफ़ियों को खाली नहीं कहा जा सकता, क्योंकि वे बर्फीले सन्नाटे से भरे हुए हैं - एक शानदार कवि का संकेत, जो अख्मातोवा था।
अख्मातोवा की मुलाकात लेनिनग्राद में महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध की शुरुआत से हुई, लेकिन डॉक्टरों ने जोर देकर कहा कि तत्कालीन 52 वर्षीय कवयित्री अपना प्रिय शहर छोड़ दें। इसके बाद सिलसिलेवार कदम उठाए गए - उत्तरी राजधानी से मॉस्को तक, फिर चिस्तोपोल तक, वहां से अन्ना एंड्रीवाना कज़ान से होते हुए ताशकंद तक गईं। वह पहले अवसर पर - मई 1944 के अंत में - नेवा पर शहर लौट आई। महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान कवयित्री ने लिखना बंद नहीं किया। उनकी कविताएँ सच्ची देशभक्ति की भावना और आज़ादी की लड़ाई में मारे गए लोगों के लिए तीव्र दर्द से भरी हैं; उनमें नाजी आक्रमणकारियों के खिलाफ लड़ने का आह्वान है। सबसे प्रसिद्ध कृतियों में "द ओथ" (1941), "करेज" (1942), "टू द विनर्स" (1944) शामिल हैं।
युद्ध पूरा होने के बाद भी अन्ना एंड्रीवाना युद्ध के विषय पर लौट आईं। उदाहरण के लिए, मई 1950 में लिखी गई कविता "पांच साल बीत गए, और घाव ठीक हो गए..." में। यह पाठ "ग्लोरी टू द वर्ल्ड" चक्र का हिस्सा है, जिसमें अख्मातोवा ने स्टालिन की प्रशंसा की। स्वाभाविक रूप से, उनमें रत्ती भर भी ईमानदारी नहीं है। कवयित्री को लोगों के नेता के लिए कविताएँ लिखनी पड़ीं
उनके बेटे लेव निकोलाइविच गुमिल्योव की जेल से रिहाई। अन्ना एंड्रीवाना चक्र में शामिल कार्यों से बहुत शर्मिंदा थीं। सबसे अधिक संभावना है, यह सिर्फ स्टालिन नहीं था। ऑर्डर करने के लिए लिखने वाली अखमतोवा ने खराब और गलत तरीके से लिखा। जैसा कि लिडिया कोर्निवना चुकोव्स्काया ने सही ढंग से उल्लेख किया है, कोई भी कारीगर इस कार्य को बेहतर ढंग से कर सकता था।
कविता "पांच साल बीत गए, और घाव ठीक हो गए..." एक ऐसे देश के बारे में बात करती है जो विनाशकारी महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के बाद धीरे-धीरे जीवन बहाल कर रहा है। जिंदगी फिर से रफ्तार पकड़ रही है - एक शांतिपूर्ण ट्रैक्टर ने टैंक की जगह ले ली है; जहाँ कभी आग थी, अब चमन महका है; पहले की उबड़-खाबड़ सड़क पर कारें स्वतंत्र रूप से चलती हैं; माँ, जिसका हृदय युद्ध के दौरान बिछड़ने से दुखी था, पालने को झुलाते हुए गाती है। अख्मातोवा की प्रतिभा को नकारना मूर्खतापूर्ण है, लेकिन उस झूठ को नकारना भी मूर्खतापूर्ण है जो प्रश्न में पाठ में व्याप्त है। कम से कम यह पर्याप्त है कि काम के लिए चुनी गई कुछ शब्दावली अन्ना एंड्रीवाना के लिए विदेशी है। खास तौर पर हम ऊपर बताए गए ट्रैक्टरों और उड़ने वाली हल्की कारों के बारे में बात कर रहे हैं। साथ ही, कविता में कुछ सचमुच अद्भुत पंक्तियाँ भी हैं:
...और रूसी ग्लेड्स
फिर से बर्फीले सन्नाटे से भरा हुआ।
इतना सूक्ष्म अवलोकन - यह पता चलता है कि पेड़ों के बीच खोई हुई साफ़ियों को खाली नहीं कहा जा सकता, क्योंकि वे बर्फीले सन्नाटे से भरे हुए हैं - एक शानदार कवि का संकेत, जो अख्मातोवा था।
इस विषय पर अन्य कार्य:
- अख्मातोवा ने लेनिनग्राद में महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध की शुरुआत की। उसका अपने प्रिय शहर को छोड़ने का कोई इरादा नहीं था, लेकिन डॉक्टरों ने वहां से निकलने पर जोर दिया। परिणामस्वरूप, सितंबर में 52 वर्षीय कवयित्री...
- अख्मातोवा ने लेनिनग्राद में महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध की शुरुआत की। कुछ महीने बाद, डॉक्टरों ने जोर देकर कहा कि 52 वर्षीय कवयित्री को बाहर निकाला जाए। न चाहते हुए भी...
- अख्मातोवा 1959 के बाद महान लेखक फ्रांज काफ्का के कार्यों से परिचित हुईं। उस समय रूसी भाषा में कोई आधिकारिक प्रकाशन नहीं थे। कवयित्री ने "द ट्रायल" उपन्यास पढ़ा...
- कविता "टू फेलो सिटिज़न्स" 1922 में प्रकाशित अख्मातोवा के पांचवें संग्रह, "एनो डोमिनी MCMXXI" को खोलती है। सोवियत सेंसरशिप ने पुस्तक की लगभग सभी प्रतियों से उनका पृष्ठ काट दिया...
- 1920 के दशक की शुरुआत में, चुकोवस्की ने "दो रूस" व्याख्यान दिया। इसके बाद, यह उनके लेख "अख्मातोवा और मायाकोवस्की" का आधार बन गया। केरोनी इवानोविच ने अन्ना एंड्रीवाना को सावधान कहा...
- कवयित्री अन्ना अखमतोवा ने त्रासदी, उतार-चढ़ाव से भरा एक आश्चर्यजनक उज्ज्वल जीवन जीया। वह कई युगों की साक्षी बनी, सबसे घिनौने युगों में से एक के रूप में...
- अप्रैल 1921 में, पब्लिशिंग हाउस "पेट्रोपोलिस" ने अख्मातोवा का तीसरा संग्रह "प्लांटैन" प्रकाशित किया और एक हजार प्रतियों में मुद्रित किया। पुस्तक में शामिल कविताओं में...