79. जीनियस मजाक ऑल्टमैन की फिल्म में बड़ी संख्या में पात्र हैं, लेकिन अभिनेता बहुत कम हैं। तथ्य यह है कि कई अभिनेताओं की तरह फैशन हस्तियां इस फिल्म में भूमिका नहीं निभाती हैं। उनकी कोई भूमिका नहीं है - वे स्वयं के रूप में कार्य करते हैं। सिनेमा में, इसे "कैमियो" - उपस्थिति कहा जाता है

"आत्मकथा एक शुद्ध उपन्यास है।" सबसे पहले, मिलर के तथ्यों को स्वतंत्र रूप से संभालने ने मुझे भ्रमित कर दिया, यहाँ तक कि मुझे चौंका भी दिया। और सिर्फ मैं ही नहीं. हेन वान गेल्रे, एक डच लेखक और मिलर के काम के उत्साही प्रशंसक, ने कई वर्षों तक हेनरी मिलर इंटरनेशनल का प्रकाशन किया है।

मुझे यह पल याद है -
मैंने तुम्हें पहली बार देखा था
फिर एक पतझड़ के दिन मुझे एहसास हुआ
लड़की की आँखों ने कैद कर लिया।

ऐसा ही हुआ, ऐसा ही हुआ
शहर की हलचल के बीच,
मेरे जीवन को अर्थ से भर दिया
बचपन के सपने की लड़की.

शुष्क, अच्छी शरद ऋतु,
छोटे दिन, हर कोई जल्दी में है,
आठ बजते ही सड़कें सुनसान हो गईं
अक्टूबर, खिड़की के बाहर पत्ता गिरना।

उसने उसके होठों को प्यार से चूमा,
यह कैसा आशीर्वाद था!
अथाह मानव सागर में
वह शांत थी.

मैं इस पल को सुनता हूं
"- हाँ हैलो,
- नमस्ते,
-यह मैं हूं!"
मुझे याद है, मैं जानता हूं, मैं देखता हूं
वह एक वास्तविकता है और मेरी परी कथा है!

पुश्किन की एक कविता जिसके आधार पर मेरी कविता लिखी गई थी।

मुझे एक अद्भुत क्षण याद है:
तुम मेरे सामने आये,
एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह
शुद्ध सौन्दर्य की प्रतिभा की तरह।

निराशाजनक उदासी की उदासी में
शोरगुल की चिंता में,
एक सौम्य आवाज मुझे बहुत देर तक सुनाई देती रही
और मैंने सुंदर विशेषताओं का सपना देखा।

इतने वर्ष बीत गए। तूफ़ान एक विद्रोही झोंका है
पुराने सपने टूट गए
और मैं आपकी कोमल आवाज़ भूल गया,
आपकी स्वर्गीय विशेषताएं.

जंगल में, कैद के अंधेरे में
मेरे दिन चुपचाप बीत गए
बिना किसी देवता के, बिना प्रेरणा के,
न आँसू, न जीवन, न प्रेम।

आत्मा जाग गई है:
और फिर तुम फिर प्रकट हो गए,
एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह
शुद्ध सौन्दर्य की प्रतिभा की तरह।

और दिल खुशी से धड़कता है,
और उसके लिये वे फिर उठे
और देवता और प्रेरणा,
और जीवन, और आँसू, और प्रेम।

ए पुश्किन। लेखों की पूरी रचना.
मॉस्को, लाइब्रेरी "ओगनीओक",
प्रकाशन गृह "प्रावदा", 1954।

यह कविता डिसमब्रिस्ट विद्रोह से पहले लिखी गई थी। और विद्रोह के बाद लगातार छलाँग लगाने का सिलसिला चलता रहा।

पुश्किन के लिए वह दौर कठिन था। सेंट पीटर्सबर्ग में सीनेट स्क्वायर पर गार्ड रेजिमेंट का विद्रोह। सीनेट स्क्वायर पर रहने वाले डिसमब्रिस्टों में से, पुश्किन आई. आई. पुश्किन, वी. के. कुचेलबेकर, के.
एक सर्फ़ लड़की, ओल्गा मिखाइलोव्ना कलाश्निकोवा के साथ संबंध और एक किसान महिला से पुश्किन के लिए एक अनावश्यक, असुविधाजनक भविष्य का बच्चा। "यूजीन वनगिन" पर काम करें। डिसमब्रिस्ट्स पी.आई.पेस्टेल, के.एफ. राइलीव, पी.जी. काखोव्स्की, एस.आई. मुरावियोव-अपोस्टोल और एम.पी. बेस्टुज़ेव-रयुमिन का निष्पादन।
पुश्किन को "वैरिकाज़ नसों" का निदान किया गया था (निचले छोरों पर, और विशेष रूप से दाहिने पैर पर, रक्त लौटाने वाली नसों का व्यापक विस्तार होता है।) अलेक्जेंडर प्रथम की मृत्यु और निकोलस प्रथम के सिंहासन पर प्रवेश।

यहाँ पुश्किन की शैली में और उस समय के संबंध में मेरी कविता है।

आह, मुझे धोखा देना मुश्किल नहीं है,
मैं खुद धोखा खा कर खुश हूं.
मुझे ऐसी गेंदें पसंद हैं जहां बहुत सारे लोग हों,
लेकिन शाही परेड मेरे लिए उबाऊ है।

मैं वहां जाने का प्रयास करता हूं जहां युवतियां हैं, यह शोर है,
मैं सिर्फ इसलिए जिंदा हूं क्योंकि तुम पास हो.
मैं तुम्हें अपनी आत्मा में पागलों की तरह प्यार करता हूँ,
और आप कवि के प्रति उदासीन हैं।

मैं घबराहट से अपने दिल की कांप को छुपाता हूँ,
जब आप रेशमी कपड़े पहनकर गेंद पर हों।
मुझे आपसे कोई मतलब नहीं है
मेरी किस्मत आपके हाथ में है.

आप नेक और खूबसूरत हैं.
लेकिन तुम्हारा पति तो बूढ़ा बेवकूफ है.
मैं देख रहा हूं कि आप उससे खुश नहीं हैं,
अपनी सेवा में वह लोगों पर अत्याचार करता है।

मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मुझे तुम्हारे लिए खेद है,
एक जर्जर बूढ़े आदमी के बगल में होना?
और डेट के ख़यालों में मैं रोमांचित हूँ,
बेट के ऊपर पार्क में गज़ेबो में।

आओ, मुझ पर दया करो,
मुझे बड़े पुरस्कारों की जरूरत नहीं है.
मैं अपने सिर के साथ तुम्हारे जाल में हूँ,
लेकिन मैं इस जाल से खुश हूँ!

यहाँ मूल कविता है.

पुश्किन, अलेक्जेंडर सर्गेयेविच।

स्वीकारोक्ति

एलेक्जेंड्रा इवानोव्ना ओसिपोवा को

मैं तुमसे प्यार करता हूँ - भले ही मैं पागल हूँ,
यद्यपि यह व्यर्थ का परिश्रम और लज्जा है,
और इस दुर्भाग्यपूर्ण मूर्खता में
आपके चरणों में मैं स्वीकार करता हूँ!
यह मुझे शोभा नहीं देता और यह मेरी उम्र से परे है...
अब समय आ गया है, मेरे लिए होशियार होने का समय आ गया है!
लेकिन मैं इसे सभी संकेतों से पहचानता हूं
मेरी आत्मा में प्यार का रोग:
मैं तुम्हारे बिना ऊब गया हूं, मुझे उबासी आती है;
मैं तुम्हारे सामने दुःखी होता हूँ - सहता हूँ;
और, मुझमें कोई साहस नहीं है, मैं कहना चाहता हूं,
मेरी परी, मैं तुमसे कितना प्यार करता हूँ!
जब मैं लिविंग रूम से सुनता हूं
आपका हल्का कदम, या पोशाक का शोर,
या एक कुंवारी, मासूम आवाज़,
मैं अचानक अपना सारा दिमाग खो देता हूं।
तुम मुस्कुराते हो - इससे मुझे खुशी मिलती है;
तुम मुँह मोड़ लेते हो - मैं दुखी हूँ;
पीड़ा के एक दिन के लिए - एक इनाम
मुझे तुम्हारा पीला हाथ चाहिए.
जब आप घेरा के बारे में मेहनती हों
तुम लापरवाही से झुक कर बैठो,
झुकी हुई आँखें और बाल, -
मैं चुपचाप, कोमलता से द्रवित हो गया हूं
मैं एक बच्चे की तरह आपकी प्रशंसा करता हूँ!
क्या मुझे आपको अपना दुर्भाग्य बताना चाहिए,
मेरी ईर्ष्यालु उदासी
कब चलना है, कभी-कभी खराब मौसम में,
क्या आप दूर जा रहे हो?
और अकेले तुम्हारे आँसू,
और कोने में एक साथ भाषण,
और ओपोचका की यात्रा,
और शाम को पियानो?..
अलीना! मुझ पर रहम करो।
मैं प्यार मांगने की हिम्मत नहीं करता:
शायद मेरे पापों के लिए,
मेरी परी, मैं प्यार के लायक नहीं हूँ!
लेकिन दिखावा करो! यह रूप
हर चीज़ को इतने अद्भुत तरीके से व्यक्त किया जा सकता है!
आह, मुझे धोखा देना मुश्किल नहीं है!
मैं स्वयं धोखा खाकर खुश हूँ!

पुश्किन की कविताओं का क्रम दिलचस्प है.
ओसिपोवा के कबूलनामे के बाद.

अलेक्जेंडर सर्गेइविच को अपनी आत्मा में कोई प्रतिक्रिया नहीं मिली
ओसिपोवा में, उसने उसे प्यार नहीं दिया और
यहाँ वह तुरंत आध्यात्मिक रूप से पीड़ित है,
या शायद प्यार की प्यास
"पैगंबर" लिखते हैं।

हम आध्यात्मिक प्यास से पीड़ित हैं,
अँधेरे रेगिस्तान में मैंने खुद को घसीटा, -
और छह पंखों वाला साराफ़
वह मुझे एक चौराहे पर दिखाई दिया।
स्वप्न जैसी हल्की उंगलियों से
उसने मेरी आँखों को छुआ.
भविष्यसूचक आँखें खुल गई हैं,
भयभीत बाज की तरह.
उसने मेरे कान छुए,
और वे शोर और आवाज़ से भर गए:
और मैंने आकाश को कांपते हुए सुना,
और स्वर्गदूतों की स्वर्गीय उड़ान,
और पानी के नीचे समुद्र का सरीसृप,
और बेल की तराई हरी भरी है।
और वह मेरे होठों तक आ गया,
और मेरे पापी ने मेरी जीभ फाड़ दी,
और निष्क्रिय और चालाक,
और बुद्धिमान साँप का डंक
मेरे जमे हुए होंठ
उसने इसे अपने खून से सने दाहिने हाथ से लगाया।
और उस ने तलवार से मेरी छाती काट डाली,
और उसने मेरा कांपता हुआ दिल निकाल लिया,
और कोयला आग से धधक रहा है,
मैंने छेद को अपनी छाती में दबा लिया।
मैं रेगिस्तान में एक लाश की तरह पड़ा हूँ,
और भगवान की आवाज़ ने मुझे बुलाया:
"उठो, नबी, और देखो और सुनो,
मेरी इच्छा पूरी हो,
और, समुद्र और भूमि को दरकिनार करते हुए,
क्रिया से लोगों के दिलों को जलाओ।"

उसने क्रियाओं और संज्ञाओं से लोगों के दिलों और दिमागों को जला दिया,
मुझे आशा है कि फायर ब्रिगेड को बुलाना नहीं पड़ेगा
और तिमाशेवा को लिखता है, और कोई कह सकता है कि वह ढीठ है
"तेरी नज़र में मैंने जहर पी लिया"

के. ए. तिमाशेवा

मैंने तुम्हें देखा, मैंने उन्हें पढ़ा,
ये प्यारे जीव,
तुम्हारे सुस्त सपने कहाँ हैं?
वे अपने आदर्श को आदर्श मानते हैं।
तेरी नज़रों में मैंने ज़हर पी लिया,
आत्मा से भरी विशेषताओं में,
और आपकी मीठी बातचीत में,
और आपकी उग्र कविताओं में;
निषिद्ध गुलाब के प्रतिद्वंद्वी
धन्य है अमर आदर्श...
वह सौ गुना धन्य है जिसने तुम्हें प्रेरित किया
बहुत सारी तुकबंदी नहीं और बहुत सारा गद्य।

निस्संदेह, युवती कवि की आध्यात्मिक प्यास के प्रति बहरी थी।
और निःसंदेह गंभीर मानसिक संकट के क्षणों में
सब लोग कहाँ जा रहे हैं? सही! बेशक, माँ या नानी को।
1826 में पुश्किन की अभी तक कोई पत्नी नहीं थी, और यदि थी भी,
वो प्यार में क्या समझेगी,
एक प्रतिभाशाली पति के मानसिक त्रिकोण?

मेरे कठिन दिनों के मित्र,
मेरे जर्जर कबूतर!
देवदार के जंगलों के जंगल में अकेले
आप बहुत लंबे समय से मेरा इंतजार कर रहे थे।
आप अपने छोटे से कमरे की खिड़की के नीचे हैं
आप ऐसे शोक मना रहे हैं जैसे आप घड़ी पर हों,
और बुनाई की सुइयां हर मिनट झिझकती रहती हैं
तुम्हारे झुर्रीदार हाथों में.
तुम भूले हुए द्वारों से देखो
दूर के काले रास्ते पर:
लालसा, पूर्वाभास, चिंताएँ
वे हर समय आपकी छाती को दबाते हैं।
ऐसा आपको लगता है...

बेशक, बूढ़ी औरत कवि को शांत नहीं कर सकती।
आपको राजधानी से रेगिस्तान, जंगल, गांव की ओर भागने की जरूरत है।
और पुश्किन कोरी कविता लिखते हैं, कोई तुक नहीं है,
पूर्ण उदासी और काव्य शक्ति की थकावट।
पुश्किन एक भूत के बारे में सपने देखता और कल्पना करता है।
केवल उसके सपनों की परी-कथा वाली युवती ही ऐसा कर सकती है
महिलाओं में उसकी निराशा को शांत करें।

ओह ओसिपोवा और तिमाशेवा, आप ऐसा क्यों कर रहे हैं?
अलेक्जेंडर का मजाक उड़ाया?

जब मैं जा सकता हूं तो मुझे कितनी खुशी होगी
राजधानी और आँगन का कष्टप्रद शोर
और सुनसान ओक के पेड़ों में भाग जाओ,
इन शांत जल के तटों तक.

ओह, क्या वह जल्द ही नदी तल छोड़ देगी?
क्या यह सुनहरी मछली की तरह उभरेगी?

उसका रूप कितना प्यारा है
शांत लहरों से, चाँदनी रात की रोशनी में!
हरे बालों में उलझा हुआ,
वह खड़े किनारे पर बैठती है।
पतले पैरों में सफेद झाग जैसी लहरें होती हैं
वे दुलारते हैं, विलीन होते हैं और बड़बड़ाते हैं।
उसकी आँखें बारी-बारी से फीकी और चमकने लगती हैं,
आकाश में टिमटिमाते तारों की तरह;
उसके मुंह से सांस नहीं निकल रही, लेकिन कैसे
चुभते हैं ये गीले नीले होंठ
बिना साँस लिए अच्छा चुंबन,
सुस्त और मीठा - गर्मी की गर्मी में
ठंडा शहद प्यास के लिए उतना मीठा नहीं होता।
जब वह अपनी उंगलियों से खेलती है
फिर मेरे बालों को छूता है
एक क्षणिक ठंडक डरावनी सी दौड़ जाती है
मेरा सिर और मेरा दिल ज़ोर से धड़कता है,
प्यार से दर्द से मरना।
और इस समय मुझे जीवन छोड़ने की ख़ुशी है,
मैं कराहना चाहता हूँ और उसका चुम्बन पीना चाहता हूँ -
और उसका भाषण... ध्वनियाँ क्या कर सकती हैं
उससे तुलना करना एक बच्चे के पहले बड़बड़ाने जैसा है,
पानी का बड़बड़ाना, या स्वर्ग का मई शोर,
या सोनोरस बोयाना स्लाव्या गुसली।

और आश्चर्यजनक रूप से, एक भूत, कल्पना का खेल,
पुश्किन को आश्वस्त किया। इसलिए:

"टेल जे" एटैस ऑट्रेफॉइस एट टेल जे सुइस एनकोर।

लापरवाह, कामुक. तुम्हें पता है दोस्तों,''

थोड़ा उदास, लेकिन काफी खुश।

टेल जे "एटाइस ऑट्रेफॉइस एट टेल जे सुइस एनकोर।
जैसा मैं पहले था, वैसा ही अब भी हूं:
लापरवाह, कामुक. तुम्हें पता है दोस्तों,
क्या मैं सुंदरता को बिना भावना के देख सकता हूँ,
बिना डरपोक कोमलता और गुप्त उत्तेजना के।
क्या सचमुच प्यार ने मेरे जीवन में पर्याप्त भूमिका निभायी है?
मैं कब तक एक युवा बाज़ की तरह लड़ता रहा हूँ?
साइप्रिडा द्वारा फैलाए गए भ्रामक जाल में,
और सौ गुना अपमान से सुधारा नहीं जाता,
मैं अपनी प्रार्थनाएँ नई मूर्तियों के पास लाता हूँ...
भ्रामक भाग्य के जाल में न फंसने के लिए,
मैं चाय पीता हूं और बेवजह झगड़ा नहीं करता।'

अंत में, इस विषय पर मेरी एक और कविता।

क्या प्यार की बीमारी लाइलाज है? पुश्किन! काकेशस!

प्यार का रोग लाइलाज है,
मेरे दोस्त, मैं तुम्हें कुछ सलाह देता हूँ,
किस्मत बहरों पर मेहरबान नहीं होती,
खच्चर की तरह सड़क पर अंधे मत बनो!

सांसारिक कष्ट क्यों नहीं?
तुम्हें आत्मिक अग्नि की आवश्यकता क्यों है?
एक को दो जब दूसरे को
आख़िरकार, वे भी बहुत अच्छे हैं!

गुप्त भावनाओं से वशीभूत,
बिजनेस के लिए नहीं, सपनों के लिए जिएं?
और अभिमानी कुंवारियों की शक्ति में रहना,
कपटी, स्त्रियोचित, धूर्त आँसू!

जब आपका प्रियजन आसपास न हो तो ऊब जाना।
कष्ट सहना, एक निरर्थक स्वप्न।
एक कमजोर आत्मा के साथ पिय्रोट की तरह जिएं।
सोचो, उड़ते नायक!

सभी आहें और संदेह छोड़ो,
काकेशस हमारा इंतजार कर रहा है, चेचेन सो नहीं रहे हैं!
और घोड़ा, दुर्व्यवहार को महसूस करते हुए, उत्तेजित हो गया,
अस्तबल में नंगे पांव खर्राटे भरते हुए!

पुरस्कारों के लिए आगे, शाही गौरव,
मेरे मित्र, मास्को हुस्सरों के लिए नहीं है
पोल्टावा के निकट स्वीडनवासी हमें याद करते हैं!
जनिसरीज द्वारा तुर्कों को पीटा गया!

खैर, यहाँ राजधानी में खटास क्यों?
कारनामे के लिए आगे, मेरे दोस्त!
हम लड़ाई में मजा करेंगे!
युद्ध आपके विनम्र सेवकों को बुलाता है!

कविता लिखी है
पुश्किन के प्रसिद्ध वाक्यांश से प्रेरित:
"प्यार की बीमारी लाइलाज है!"

लिसेयुम कविताओं से 1814-1822,
बाद के वर्षों में पुश्किन द्वारा प्रकाशित।

अस्पताल की दीवार पर शिलालेख

यहाँ एक बीमार छात्र पड़ा है;
उसका भाग्य अटल है.
दवा ले जाओ:
प्यार की बीमारी लाइलाज है!

और अंत में मैं कहना चाहता हूं. महिलाएँ, महिलाएँ, महिलाएँ!
आपसे बहुत दुःख और चिंता हो रही है. लेकिन तुम्हारे बिना यह असंभव है!

इंटरनेट पर अन्ना केर्न के बारे में एक अच्छा लेख है।
मैं इसे बिना किसी कटौती या संक्षिप्तीकरण के दूंगा।

लारिसा वोरोनिना.

हाल ही में मैं टावर क्षेत्र के प्राचीन रूसी शहर टोरज़ोक में भ्रमण पर था। 18वीं सदी के पार्क निर्माण के खूबसूरत स्मारकों, सोने की कढ़ाई के उत्पादन का संग्रहालय, लकड़ी की वास्तुकला के संग्रहालय के अलावा, हमने पुराने ग्रामीण कब्रिस्तान, प्रुतन्या के छोटे से गाँव का दौरा किया, जहाँ ए.एस. द्वारा महिमामंडित सबसे खूबसूरत महिलाओं में से एक थी। पुश्किन, अन्ना पेत्रोव्ना केर्न को दफनाया गया है।

ऐसा ही हुआ कि पुश्किन का जीवन पथ जिन सभी के साथ गुजरा वे हमारे इतिहास में बने रहे, क्योंकि महान कवि की प्रतिभा का प्रतिबिंब उन पर पड़ा। यदि यह पुश्किन के "आई रिमेंबर ए वंडरफुल मोमेंट" और कवि के बाद के कई मार्मिक पत्रों के लिए नहीं होता, तो अन्ना केर्न का नाम बहुत पहले ही भुला दिया गया होता। और इसलिए महिला में रुचि कम नहीं होती है - उसके बारे में ऐसा क्या था जिसने पुश्किन को खुद को जुनून से जला दिया? अन्ना का जन्म 22 फरवरी (11), 1800 को जमींदार पीटर पोल्टोरत्स्की के परिवार में हुआ था। एना केवल 17 साल की थीं जब उनके पिता ने उनकी शादी 52 वर्षीय जनरल एर्मोलाई फेडोरोविच केर्न से कर दी। पारिवारिक जीवन तुरंत नहीं चल पाया। अपने आधिकारिक कामकाज के दौरान जनरल के पास अपनी युवा पत्नी के लिए बहुत कम समय होता था। इसलिए अन्ना ने सक्रिय रूप से मामलों को किनारे रखकर अपना मनोरंजन करना पसंद किया। दुर्भाग्य से, अन्ना ने अपने पति के प्रति अपना रवैया आंशिक रूप से अपनी बेटियों में स्थानांतरित कर दिया, जिन्हें वह स्पष्ट रूप से बड़ा नहीं करना चाहती थी। जनरल को उनके लिए स्मॉल्नी इंस्टीट्यूट में अध्ययन की व्यवस्था करनी थी। और जल्द ही युगल, जैसा कि उन्होंने उस समय कहा था, "अलग हो गए" और केवल पारिवारिक जीवन की उपस्थिति को बनाए रखते हुए, अलग-अलग रहने लगे। पुश्किन पहली बार 1819 में अन्ना के "क्षितिज पर" दिखाई दिए। यह सेंट पीटर्सबर्ग में उनकी चाची ई.एम. ओलेनिना के घर पर हुआ। अगली मुलाकात जून 1825 में हुई, जब अन्ना अपनी चाची पी. ए. ओसिपोवा की संपत्ति ट्रिगोर्स्कॉय में रहने के लिए गई, जहां वह फिर से पुश्किन से मिलीं। मिखाइलोवस्कॉय पास ही था, और जल्द ही पुश्किन ट्रिगोर्स्कॉय के लगातार आगंतुक बन गए। लेकिन अन्ना ने अपने दोस्त एलेक्सी वुल्फ के साथ एक चक्कर शुरू कर दिया, इसलिए कवि केवल आह भर सकता था और अपनी भावनाओं को कागज पर उतार सकता था। तभी प्रसिद्ध पंक्तियों का जन्म हुआ। इस तरह अन्ना केर्न ने बाद में इसे याद किया: "मैंने फिर इन कविताओं की सूचना बैरन डेलविग को दी, जिन्होंने उन्हें अपने "नॉर्दर्न फ्लावर्स" में रखा...।" उनकी अगली मुलाकात दो साल बाद हुई और वे प्रेमी भी बन गए, लेकिन लंबे समय तक नहीं। जाहिर है, यह कहावत सच है कि केवल वर्जित फल ही मीठा होता है। जुनून जल्द ही शांत हो गया, लेकिन उनके बीच विशुद्ध रूप से धर्मनिरपेक्ष संबंध जारी रहे।
और अन्ना नए उपन्यासों के बवंडर से घिरे हुए थे, जिससे समाज में गपशप हो रही थी, जिस पर उन्होंने वास्तव में ध्यान नहीं दिया। जब वह 36 साल की थीं, तब अन्ना अचानक सामाजिक जीवन से गायब हो गईं, हालांकि इससे गपशप कम नहीं हुई। और गपशप करने के लिए कुछ था, उड़ती हुई सुंदरता को प्यार हो गया, और उसका चुना हुआ 16 वर्षीय कैडेट साशा मार्कोव-विनोग्रैडस्की था, जो उसकी सबसे छोटी बेटी से थोड़ा बड़ा था। इस पूरे समय वह औपचारिक रूप से एर्मोलाई केर्न की पत्नी बनी रहीं। और जब 1841 की शुरुआत में उनके अस्वीकृत पति की मृत्यु हो गई, तो अन्ना ने एक ऐसा कार्य किया जिससे समाज में उनके पिछले उपन्यासों की तुलना में कम गपशप नहीं हुई। जनरल की विधवा के रूप में, वह पर्याप्त आजीवन पेंशन की हकदार थी, लेकिन उसने इसे अस्वीकार कर दिया और 1842 की गर्मियों में उसने अपना उपनाम लेते हुए मार्कोव-विनोग्रैडस्की से शादी कर ली। एना को एक समर्पित और प्यार करने वाला पति मिला, लेकिन अमीर नहीं। परिवार को गुजारा करने में कठिनाई हो रही थी। स्वाभाविक रूप से, मुझे महंगे सेंट पीटर्सबर्ग से चेरनिगोव प्रांत में अपने पति की छोटी सी संपत्ति में जाना पड़ा। पैसे की एक और गंभीर कमी के समय, अन्ना ने पुश्किन के पत्र भी बेच दिए, जिन्हें वह बहुत महत्व देती थी। परिवार बहुत गरीबी में रहता था, लेकिन अन्ना और उसके पति के बीच सच्चा प्यार था, जिसे उन्होंने आखिरी दिन तक बरकरार रखा। एक ही वर्ष में उनकी मृत्यु हो गई। एना अपने पति से चार महीने से कुछ अधिक समय तक जीवित रही। 27 मई, 1879 को मॉस्को में उनका निधन हो गया।
यह प्रतीकात्मक है कि अन्ना मार्कोवा-विनोग्रैडस्काया को टावर्सकोय बुलेवार्ड के साथ उनकी अंतिम यात्रा पर ले जाया गया था, जहां पुश्किन का स्मारक, जिसने उनका नाम अमर कर दिया था, बस बनाया जा रहा था। अन्ना पेत्रोव्ना को तोरज़ोक के पास प्रुतन्या गांव में एक छोटे से चर्च के पास दफनाया गया था, उस कब्र से ज्यादा दूर नहीं जिसमें उनके पति को दफनाया गया था। इतिहास में, अन्ना पेत्रोव्ना केर्न "शुद्ध सौंदर्य की प्रतिभा" रहीं, जिन्होंने महान कवि को सुंदर कविताएँ लिखने के लिए प्रेरित किया।

मुझे एक अद्भुत क्षण याद है, आप मेरे सामने प्रकट हुए थे, एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह, शुद्ध सौंदर्य की प्रतिभा की तरह ए.एस. पुश्किन। के ए कर्न... माइकलसन का बड़ा व्याख्यात्मक और वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश

तेज़ दिमाग वाला- मैं, एम. जिन्न एफ., जर्मन. प्रतिभा, मंजिल. जीनियस लैट. तेज़ दिमाग वाला। 1. प्राचीन रोमनों की धार्मिक मान्यताओं के अनुसार, ईश्वर मनुष्य, शहर, देश का संरक्षक संत है; अच्छाई और बुराई की भावना. क्र.सं. 18. रोम के लोग अपने देवदूत के लिए या अपनी प्रतिभा के अनुसार धूप, फूल और शहद लाते थे... ... रूसी भाषा के गैलिसिज्म का ऐतिहासिक शब्दकोश

- (1799 1837) रूसी कवि, लेखक। सूत्र, पुश्किन अलेक्जेंडर सर्गेइविच के उद्धरण। जीवनी लोगों के दरबार का तिरस्कार करना कठिन नहीं है, लेकिन अपने ही दरबार का तिरस्कार करना असंभव है। निंदा, सबूत के बिना भी, शाश्वत निशान छोड़ जाती है। आलोचक... ... सूक्तियों का समेकित विश्वकोश

मैं, एम. 1. रचनात्मक प्रतिभा और प्रतिभा की उच्चतम डिग्री। पुश्किन की कलात्मक प्रतिभा इतनी महान और सुंदर है कि हम अभी भी उनकी रचनाओं की अद्भुत कलात्मक सुंदरता से प्रभावित हुए बिना नहीं रह सकते। चेर्नशेव्स्की, पुश्किन की कृतियाँ। सुवोरोव नहीं है... ... लघु अकादमिक शब्दकोश

अया, ओह; दस, टीएनए, टीएनओ। 1. पुराना उड़ना, तेजी से गुजरना, बिना रुके। गुज़रते हुए भृंग की अचानक भिनभिनाहट, प्लांटर में छोटी मछलियों की हल्की-हल्की आवाज़: ये सभी धीमी आवाज़ें, ये सरसराहटें केवल खामोशी को और गहरा कर रही थीं। तुर्गनेव, तीन बैठकें... ... लघु अकादमिक शब्दकोश

के जैसा लगना- मैं प्रकट होऊंगा, मैं प्रकट होऊंगा, मैं प्रकट होऊंगा, अतीत। प्रकट हुआ, उल्लू; प्रकट होना (1, 3, 5, 7 अर्थ तक), एनएसवी। 1)आओ,पहुंचो कहाँ। स्वतंत्र इच्छा से, आमंत्रण द्वारा, आधिकारिक आवश्यकता से, आदि। अप्रत्याशित रूप से अचानक प्रकट होना। बिना निमंत्रण के आएँ। के लिए ही आया था... ... रूसी भाषा का लोकप्रिय शब्दकोश

proclitic- प्रोक्लिक्टिक [ग्रीक से। προκλιτικός आगे की ओर झुकना (अगले शब्द की ओर)] भाषाई शब्द, एक तनाव रहित शब्द जो अपने तनाव को अपने पीछे के तनावग्रस्त शब्द में स्थानांतरित करता है, जिसके परिणामस्वरूप ये दोनों शब्द एक साथ एक शब्द के रूप में उच्चारित होते हैं। पी।… … काव्यात्मक शब्दकोश

रुबाई- (फ्रेंच क्वाट्रेन चार से) छंद का प्रकार (छंद देखें): क्वाट्रेन, चार पंक्तियों का छंद: मुझे एक अद्भुत क्षण याद है: आप मेरे सामने प्रकट हुए, एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह, शुद्ध सौंदर्य की प्रतिभा की तरह। जैसा। पुश्किन... साहित्यिक शब्दों का शब्दकोश

अन्ना केर्न के जन्म की 215वीं वर्षगांठ और पुश्किन की उत्कृष्ट कृति के निर्माण की 190वीं वर्षगांठ पर

अलेक्जेंडर पुश्किन उसे "शुद्ध सौंदर्य की प्रतिभा" कहेंगे, और उसे अमर कविताएँ समर्पित करेंगे... और वह व्यंग्य से भरी पंक्तियाँ लिखेंगे। "तुम्हारे पति का गठिया रोग कैसा है? भगवान के लिए, उसे ताश खेलने की कोशिश करो और उसे गठिया, गठिया का दौरा पड़ जाए! यही मेरी एकमात्र आशा है!.. मैं तुम्हारा पति कैसे बन सकता हूँ? "मैं इसकी कल्पना नहीं कर सकता, जैसे मैं स्वर्ग की कल्पना नहीं कर सकता," प्रेमी पुश्किन ने अगस्त 1825 में रीगा में अपने मिखाइलोव्स्की से खूबसूरत अन्ना केर्न को निराशा में लिखा था।

लड़की, जिसका नाम अन्ना था और जिसका जन्म फरवरी 1800 में उसके दादा, ओरीओल गवर्नर इवान पेट्रोविच वुल्फ के घर में हुआ था, "कोनों में सफेद और हरे शुतुरमुर्ग पंखों के साथ एक हरे जामदानी छतरी के नीचे," एक असामान्य भाग्य के लिए किस्मत में था।

अपने सत्रहवें जन्मदिन से एक महीने पहले, अन्ना डिवीजन जनरल एर्मोलाई फेडोरोविच केर्न की पत्नी बन गईं। पति तैंतीस साल का था। प्रेम के बिना विवाह सुख नहीं लाता। “उनसे (मेरे पति) प्यार करना असंभव है, मुझे उनका सम्मान करने की सांत्वना भी नहीं दी गई है; मैं आपको सीधे बताऊंगा - मैं उससे लगभग नफरत करता हूं,'' केवल डायरी ही युवा अन्ना को उसके दिल की कड़वाहट पर विश्वास कर सकती थी।

1819 की शुरुआत में, जनरल केर्न (निष्पक्षता में, कोई उनकी सैन्य खूबियों का उल्लेख करने में मदद नहीं कर सकता: एक से अधिक बार उन्होंने अपने सैनिकों को बोरोडिनो मैदान पर और लीपज़िग के पास प्रसिद्ध "राष्ट्रों की लड़ाई" में सैन्य वीरता के उदाहरण दिखाए) व्यापार के सिलसिले में सेंट पीटर्सबर्ग पहुंचे। उनके साथ अन्ना भी आये थे. उसी समय, अपनी चाची एलिसैवेटा मार्कोवना, नी पोल्टोरत्सकाया और उनके पति, कला अकादमी के अध्यक्ष अलेक्सी निकोलाइविच ओलेनिन के घर में, वह पहली बार कवि से मिलीं।

यह एक शोरगुल और हर्षोल्लास भरी शाम थी, युवा नौटंकी के खेल से अपना मनोरंजन कर रहे थे और उनमें से एक में रानी क्लियोपेट्रा का प्रतिनिधित्व अन्ना ने किया था। उन्नीस वर्षीय पुश्किन उसकी तारीफ करने से खुद को नहीं रोक सके: "क्या इतना प्यारा होना जायज़ है!" युवा सुंदरी ने अपनी निर्भीकता को संबोधित कई हास्यप्रद वाक्यांशों पर विचार किया...

छह वर्षों के लंबे अंतराल के बाद ही उनका मिलना तय था। 1823 में, अन्ना, अपने पति को छोड़कर, लुबनी में पोल्टावा प्रांत में अपने माता-पिता के पास चली गईं। और जल्द ही वह सेंट पीटर्सबर्ग में पुश्किन के कवि और मित्र, धनी पोल्टावा जमींदार अर्कडी रोडज़ियानको की रखैल बन गई।

लालच के साथ, जैसा कि अन्ना केर्न को बाद में याद आया, उन्होंने उस समय ज्ञात सभी पुश्किन की कविताएँ और कविताएँ पढ़ीं और, "पुश्किन की प्रशंसा की," उनसे मिलने का सपना देखा।

जून 1825 में, रीगा के रास्ते में (अन्ना ने अपने पति के साथ मेल-मिलाप करने का फैसला किया), वह अप्रत्याशित रूप से अपनी चाची प्रस्कोव्या अलेक्जेंड्रोवना ओसिपोवा से मिलने के लिए ट्रिगोरस्कॉय में रुकी, जिनके लगातार और स्वागत योग्य अतिथि उनके पड़ोसी अलेक्जेंडर पुश्किन थे।

आंटीज़ में, एना ने पहली बार पुश्किन को "उनकी जिप्सियाँ" पढ़ते हुए सुना और अद्भुत कविता और कवि की आवाज़ दोनों से सचमुच "खुशी से बर्बाद" हो गई। उन्होंने उस अद्भुत समय की अपनी अद्भुत यादें बरकरार रखीं: “...मैं उस खुशी को कभी नहीं भूलूंगी जिसने मेरी आत्मा को झकझोर दिया था। मैं परमानंद में था...''

और कुछ दिनों बाद, पूरा ओसिपोव-वुल्फ परिवार पड़ोसी मिखाइलोवस्कॉय की वापसी यात्रा के लिए दो गाड़ियों पर रवाना हुआ। अन्ना के साथ, पुश्किन पुराने ऊंचे बगीचे की गलियों में घूमते रहे, और यह अविस्मरणीय रात की सैर कवि की पसंदीदा यादों में से एक बन गई।

“हर रात मैं अपने बगीचे में घूमता हूँ और अपने आप से कहता हूँ: वह यहाँ थी... जिस पत्थर पर वह फिसली थी वह मेरी मेज पर मुरझाई हुई हेलियोट्रोप की एक शाखा के पास पड़ा है। अंततः, मैं बहुत सारी कविताएँ लिखता हूँ। यदि आप चाहें तो यह सब प्रेम के समान ही है।'' बेचारी अन्ना वुल्फ के लिए, किसी अन्य अन्ना को संबोधित इन पंक्तियों को पढ़ना कितना दर्दनाक था - आखिरकार, वह पुश्किन से इतनी लगन और निराशा से प्यार करती थी! पुश्किन ने मिखाइलोव्स्की से लेकर रीगा से लेकर अन्ना वुल्फ तक को इस उम्मीद में लिखा कि वह इन पंक्तियों को अपने विवाहित चचेरे भाई तक पहुँचाएँगी।

"ट्रिगोरस्कॉय में आपके आगमन ने मुझ पर उस प्रभाव से भी अधिक गहरा और अधिक दर्दनाक प्रभाव डाला जो ओलेनिन्स में हमारी मुलाकात ने एक बार मुझ पर डाला था," कवि ने सुंदरता को स्वीकार करते हुए कहा, "सबसे अच्छी चीज जो मैं अपने उदास गांव के जंगल में कर सकता हूं वह है कोशिश करना सोचने के लिए नहीं।'' आपके बारे में और अधिक। यदि तुम्हारी आत्मा में मेरे लिए जरा भी दया है, तो तुम्हें भी मेरे लिए यही कामना करनी चाहिए...''

और अन्ना पेत्रोव्ना जुलाई की उस चांदनी रात को कभी नहीं भूलेगी जब वह कवि के साथ मिखाइलोवस्की गार्डन की गलियों में चली थी...

और अगली सुबह अन्ना जा रही थी, और पुश्किन उसे छोड़ने आये। "वह सुबह आया और, विदाई के रूप में, मेरे लिए वनगिन के अध्याय II की एक प्रति, बिना कटे कागजों में लाया, जिसके बीच में मुझे कविताओं के साथ कागज की चार तह वाली शीट मिली..."

मुझे एक अद्भुत क्षण याद है:
तुम मेरे सामने आये,
एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह
शुद्ध सौन्दर्य की प्रतिभा की तरह।

निराशाजनक उदासी की उदासी में,
शोरगुल की चिंता में,
एक सौम्य आवाज मुझे बहुत देर तक सुनाई देती रही

और मैंने सुंदर विशेषताओं का सपना देखा।

इतने वर्ष बीत गए। तूफ़ान एक विद्रोही झोंका है

पुराने सपने टूट गए
और मैं आपकी कोमल आवाज़ भूल गया,
आपकी स्वर्गीय विशेषताएं.

जंगल में, कैद के अंधेरे में

मेरे दिन चुपचाप बीत गए

बिना किसी देवता के, बिना प्रेरणा के,
न आँसू, न जीवन, न प्रेम।

आत्मा जाग गई है:
और फिर तुम फिर प्रकट हो गए,
एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह
शुद्ध सौन्दर्य की प्रतिभा की तरह।

और दिल खुशी से धड़कता है,
और उसके लिये वे फिर उठे

और देवता और प्रेरणा,
और जीवन, और आँसू, और प्रेम।

फिर, जैसा कि केर्न ने याद किया, कवि ने उससे उसका "काव्य उपहार" छीन लिया, और वह जबरन कविताएँ वापस करने में कामयाब रही।

बहुत बाद में, मिखाइल ग्लिंका ने पुश्किन की कविताओं को संगीत में पिरोया और रोमांस को अपनी प्रेमिका, एकातेरिना केर्न, अन्ना पेत्रोव्ना की बेटी को समर्पित किया। लेकिन कैथरीन को शानदार संगीतकार का नाम सहन करना नसीब नहीं होगा। वह एक और पति - शोकाल्स्की को पसंद करेगी। और उस विवाह में पैदा हुआ बेटा, समुद्र विज्ञानी और यात्री यूली शोकाल्स्की, अपने परिवार का नाम रोशन करेगा।

और अन्ना केर्न के पोते के भाग्य में एक और आश्चर्यजनक संबंध का पता लगाया जा सकता है: वह कवि ग्रिगोरी पुश्किन के बेटे का दोस्त बन जाएगा। और जीवन भर उन्हें अपनी अविस्मरणीय दादी, अन्ना केर्न पर गर्व रहेगा।

खैर, खुद अन्ना की किस्मत क्या थी? उसके पति के साथ मेल-मिलाप अल्पकालिक था और जल्द ही उसने अंततः उससे नाता तोड़ लिया। उनका जीवन कई प्रेम रोमांचों से भरा हुआ है, उनके प्रशंसकों में एलेक्सी वुल्फ और लेव पुश्किन, सर्गेई सोबोलेव्स्की और बैरन व्रेव्स्की शामिल हैं... और खुद अलेक्जेंडर सर्गेइविच ने, किसी भी तरह से काव्यात्मक नहीं, अपने प्रसिद्ध पत्र में एक सुलभ सुंदरता पर अपनी जीत की सूचना दी मित्र सोबोलेव्स्की. "दिव्य" बेवजह "बेबीलोन की वेश्या" में बदल गया!

लेकिन यहां तक ​​​​कि अन्ना केर्न के कई उपन्यास भी उनके पूर्व प्रेमियों को "प्रेम के मंदिर के सामने" उनकी श्रद्धा से आश्चर्यचकित करने से नहीं चूके। “ये ईर्ष्यालु भावनाएँ हैं जो कभी पुरानी नहीं पड़तीं! - एलेक्सी वुल्फ ने ईमानदारी से कहा। "इतने सारे अनुभवों के बाद, मैंने कल्पना भी नहीं की थी कि उसके लिए खुद को धोखा देना अभी भी संभव है..."

और फिर भी, भाग्य इस अद्भुत महिला पर मेहरबान था, जो जन्म से ही काफी प्रतिभाओं से संपन्न थी और जिसने जीवन में सिर्फ सुखों से कहीं अधिक का अनुभव किया।

चालीस साल की उम्र में, परिपक्व सुंदरता के समय, अन्ना पेत्रोव्ना को उसका सच्चा प्यार मिला। उसका चुना हुआ एक कैडेट कोर का स्नातक, बीस वर्षीय तोपखाना अधिकारी अलेक्जेंडर वासिलीविच मार्कोव-विनोग्रैडस्की था।

अन्ना पेत्रोव्ना ने अपने पिता की राय में, एक लापरवाह कार्य करते हुए उससे शादी की: उसने एक गरीब युवा अधिकारी से शादी की और वह बड़ी पेंशन खो दी, जिसकी वह एक जनरल की विधवा के रूप में हकदार थी (अन्ना के पति की फरवरी 1841 में मृत्यु हो गई)।

युवा पति (और वह अपनी पत्नी का दूसरा चचेरा भाई था) अपनी अन्ना से कोमलता और निस्वार्थ भाव से प्यार करता था। यहां एक प्यारी महिला के लिए उत्साही प्रशंसा का एक उदाहरण है, जो अपनी कलाहीनता और ईमानदारी में मधुर है।

ए.वी. की डायरी से मार्कोव-विनोग्रैडस्की (1840): “मेरे प्रिय की आँखें भूरी हैं। झाइयों वाले गोल चेहरे पर वे अपनी अद्भुत सुंदरता में शानदार दिखते हैं। यह रेशम शाहबलूत बाल है, इसे धीरे से रेखांकित करता है और इसे विशेष प्यार से रंगता है... छोटे कान, जिनके लिए महंगी बालियां एक अनावश्यक सजावट हैं, वे अनुग्रह में इतने समृद्ध हैं कि आप प्यार में पड़ जाएंगे। और नाक बहुत अद्भुत है, यह प्यारी है! .. और यह सब, भावनाओं और परिष्कृत सद्भाव से भरा हुआ, मेरे सुंदर चेहरे का निर्माण करता है।

उस सुखद मिलन में, एक पुत्र, अलेक्जेंडर का जन्म हुआ। (बहुत बाद में, एग्लाया अलेक्जेंड्रोवना, नी मार्कोवा-विनोग्राडस्काया, ने पुश्किन हाउस को एक अमूल्य अवशेष दिया - एक लघुचित्र जिसमें उनकी दादी अन्ना केर्न की मधुर उपस्थिति को दर्शाया गया था)।

यह जोड़ा गरीबी और प्रतिकूल परिस्थितियों को सहते हुए कई वर्षों तक एक साथ रहा, लेकिन एक-दूसरे से प्यार करना कभी बंद नहीं किया। और वे 1879 के बुरे वर्ष में, लगभग रातों-रात मर गये...

अन्ना पेत्रोव्ना को अपने प्रिय पति से केवल चार महीने ही जीवित रहना तय था। और मानो एक मई की सुबह, उनकी मृत्यु से कुछ ही दिन पहले, टावर्सकाया-यमस्काया पर उनके मॉस्को घर की खिड़की के नीचे एक तेज़ आवाज़ सुनने के लिए: एक ट्रेन में जुते हुए सोलह घोड़े, एक पंक्ति में चार, एक विशाल ट्रेन को खींच रहे थे ग्रेनाइट ब्लॉक वाला मंच - पुश्किन के भविष्य के स्मारक का आसन।

सड़क पर असामान्य शोर का कारण जानने के बाद, अन्ना पेत्रोव्ना ने राहत की सांस ली: “आह, आखिरकार! ख़ैर, भगवान का शुक्र है, अब सही समय आ गया है!..''

एक किंवदंती जीवित है: जैसे कि अन्ना केर्न के शरीर के साथ अंतिम संस्कार का दल अपने शोकपूर्ण रास्ते पर पुश्किन के कांस्य स्मारक के साथ मिला, जिसे टावर्सकोय बुलेवार्ड, स्ट्रास्टनॉय मठ में ले जाया जा रहा था।

इस तरह उनकी आखिरी मुलाकात हुई थी,

कुछ भी याद नहीं, किसी बात का शोक नहीं।

तो बर्फ़ीला तूफ़ान अपने लापरवाह पंख से चलता है

यह एक अद्भुत क्षण में उनके सामने आया।

तो बर्फ़ीला तूफ़ान ने कोमलता और खतरनाक तरीके से शादी की

अमर कांस्य के साथ एक बूढ़ी औरत की नश्वर राख,

दो भावुक प्रेमी, अलग-अलग नौकायन करते हुए,

कि उन्होंने जल्दी अलविदा कहा और देर से मिले।

एक दुर्लभ घटना: अपनी मृत्यु के बाद भी, अन्ना केर्न ने कवियों को प्रेरित किया! और इसका प्रमाण पावेल एंटोकोल्स्की की ये पंक्तियाँ हैं।

...अन्ना की मृत्यु को एक वर्ष बीत चुका है।

प्रिंस एन.आई. ने शिकायत की, "अब उदासी और आँसू पहले ही समाप्त हो चुके हैं, और प्यार करने वाले दिल को पीड़ा होना बंद हो गया है।" गोलित्सिन। "आइए हम मृतक को हार्दिक शब्दों के साथ याद करें, एक ऐसे व्यक्ति के रूप में जिसने प्रतिभाशाली कवि को प्रेरित किया, एक ऐसे व्यक्ति के रूप में जिसने उसे इतने सारे "अद्भुत क्षण" दिए। वह बहुत प्यार करती थी, और हमारी सर्वोत्तम प्रतिभाएँ उसके चरणों में थीं। आइए हम इस "शुद्ध सौंदर्य की प्रतिभा" को उसके सांसारिक जीवन से परे एक आभारी स्मृति के साथ संरक्षित करें।

जीवन का जीवनी संबंधी विवरण अब एक सांसारिक महिला के लिए इतना महत्वपूर्ण नहीं रह गया है, जो म्यूज़ियम की ओर मुड़ गई है।

अन्ना पेत्रोव्ना को अपना अंतिम आश्रय टवर प्रांत के प्रुतन्या गांव के चर्चयार्ड में मिला। कब्र के पत्थर में लगे कांस्य "पृष्ठ" पर, अमर पंक्तियाँ हैं:

मुझे एक अद्भुत क्षण याद है:

तुम मेरे सामने आये...

एक क्षण और एक अनंत काल. ये प्रतीत होने वाली असंगत अवधारणाएँ कितनी करीब हैं!

"बिदाई! अब रात हो गई है, और आपकी छवि मेरे सामने प्रकट होती है, बहुत उदास और कामुक: ऐसा लगता है कि मैं आपकी टकटकी, आपके आधे खुले होंठ देख रहा हूँ।

अलविदा - मुझे ऐसा लगता है कि मैं आपके चरणों में हूं... - मैं वास्तविकता के एक पल के लिए अपना पूरा जीवन दे दूंगा। बिदाई…"।

पुश्किन की अजीब बात या तो स्वीकारोक्ति है या विदाई।

शताब्दी वर्ष के लिए विशेष