1941 में प्रवेश किया। वायज़ेम्स्की "पुलाव" - युद्ध के इतिहास में एक छोटा-सा ज्ञात पृष्ठ

इंटरनेशनल एसोसिएशन ऑफ़ पब्लिक सर्च मूवमेंट्स के एक प्रतिनिधि मेरे मित्र एलेक्सी किस्लित्सिन ने दूसरे विश्व युद्ध से संबंधित दस्तावेजों के साथ जर्मनी में जर्मन संग्रह में लंबे और सफलतापूर्वक काम किया है।
मैं हमेशा बड़ी दिलचस्पी से उनकी बात सुनने के लिए उत्सुक हूं। समाचार का प्रत्येक टुकड़ा पहले से अज्ञात है, लेकिन अब हमारे शहर के सैन्य इतिहास से पेज की खोज और दस्तावेज किया गया है।
ये अनोखे दस्तावेज हैं जिनके बारे में हमें पहले नहीं पता था। उम्मीद है, वे कुछ ऐतिहासिक बिंदुओं पर कुछ प्रकाश डालेंगे और इस विषय पर आगे शोध के लिए एक कारण के रूप में काम करेंगे।
कुछ इतिहासकार अभी भी इस बात पर बहस कर रहे हैं कि अक्टूबर 1941 में व्यज़मेस्की बॉयलर में हमारे कितने सैनिक और अधिकारी मारे गए? कितने को बंदी बनाया गया?
मेरे लिए, जर्मन सेना मुख्यालय के 10/15/1941 के पहले वर्गीकृत दस्तावेज़ का अध्ययन एक बड़ा झटका था। यह "शत्रु की स्थिति पर अंतिम रिपोर्ट व्यामा में घेर लिया गया है।" मैंने कभी भी विपरीत पक्ष की ओर से युद्ध के बारे में दस्तावेज नहीं पढ़े हैं। मैं इस सोच से बहुत परेशान था कि दस्तावेजों में कोई दुश्मनों को फासीवादी नहीं कह सकता, लेकिन हमारे सैनिकों और अधिकारियों को।
बहरहाल, मैंने इस पचहत्तर वर्षीय अभिलेखीय जर्मन दस्तावेज को पढ़ा और चौंकाने वाले विवरण और तथ्यों की खोज की:
“१२-दिवसीय सफलता और व्यामा के पश्चिम में घेरने वाली लड़ाई में, ४ वें टैंक समूह के साथ ४ वीं सेना के अधीनस्थ, जो ९वीं सेना और ३ टैंक टैंक समूह के साथ निकट सहयोग में, सक्रिय रूप से विमानन द्वारा समर्थित, लड़ाई और पुनरावृत्ति के दौरान रेड आर्मी की सेनाओं ने 16 वीं, 19 वीं, 20 वीं, 24 वीं और 43 वीं सेनाओं के साथ-साथ 32 वें, 33 वें, 49 वें रिजर्व की सेनाओं से मिलकर पश्चिमी, मध्य (रिजर्व) मोर्चों के बहुत सारे सोवियत सैनिकों को नष्ट कर दिया।
कुल मिलाकर, 45 राइफल डिवीजन, 2 टैंक डिवीजन, 3 टैंक ब्रिगेड, 2 कैवेलरी डिवीजन, साथ ही कई सेना ग्राउंड फॉर्मेशन नष्ट हो गए।
9 वीं की सक्रिय कार्रवाई के परिणामस्वरूप अधिकांश डिवीजनों को 4 वीं सेना के स्थान पर आत्मसमर्पण करने के लिए मजबूर किया गया था:
युद्ध के 332,474 कैदी
310 टैंक
1,653 बंदूकें, साथ ही कई एंटी-टैंक और एंटी-एयरक्राफ्ट गन, ग्रेनेड लॉन्चर, मशीन गन, वाहन और अन्य उपकरण ट्रॉफी के रूप में कैप्चर किए गए या नष्ट कर दिए गए।
व्यामा के पास दुम में कैद दुश्मन सेना का विनाश खत्म हो गया है। छोटे "बार्ब्स" को छोड़कर सभी ताकतों को नष्ट कर दिया जिन्होंने रिंग के माध्यम से पूर्व की ओर अपना रास्ता बना लिया। पकड़े गए उपकरणों का कुल द्रव्यमान अभी तक मात्रात्मक नहीं है और युद्ध के मैदानों और जंगलों में एकत्र किया जा रहा है।
दुश्मन के नुकसान का अनुमान कुल 500,000 - 600,000 लोग मारे गए, पकड़े गए और घायल हुए। कई इकाइयाँ अंतिम आदमी से लड़ीं ...
इसके अलावा, 53 भरी हुई ट्रेनें, 7 लोकोमोटिव, 1 बख्तरबंद ट्रेन, आपूर्ति के साथ 2 गोदाम, 6 हजार बमों के साथ 1 गोदाम और भोजन के साथ 3 गोदामों पर कब्जा कर लिया गया
आंकड़े अंतिम नहीं हैं और सफाई के अंत में अपडेट किए जाएंगे ”।
जर्मन में इस सूखे और पांडित्य संबंधी दस्तावेज़ में, मुझे युद्ध के सोवियत कैदियों की सटीक संख्या - 332,474 लोगों ने आश्चर्यचकित किया। और हमारे नुकसान - मारे गए, पकड़े गए, घायल हुए - 500,000 और 600,000 के बीच की संख्या।
और, ज़ाहिर है, मैंने वाक्यांश पर विशेष ध्यान दिया: "कई इकाइयां अंतिम आदमी से लड़ीं ..."। सम्मान और जन्मभूमि के हमारे बहादुर रक्षकों की प्रशंसा।

* * *

एक बार फिर मैं इस तथ्य पर आपका ध्यान आकर्षित करता हूं कि इस मामले में लुकिन पहले से ही सेना के सामने गोली चलाने के लायक था। दोनों ने सैन्य अनुशासन के विघटन और इकाइयों के अनधिकृत विघटन के लिए, और चार सेनाओं के घेराव से एक सफलता का नेतृत्व करने के लिए मुख्यालय के आदेश का पालन करने में विफलता के लिए, घेरा तोड़ने की कोशिश करने से इनकार करने के लिए दोनों के आदेश 16 अगस्त, 1941 की सं। 270, एक बात को समझना मुश्किल है - क्या यह वास्तव में संभव है कि पूरे कमांड स्टाफ के बीच लुकिन को गोली मारने के लिए एक या एक से अधिक सभ्य व्यक्ति नहीं थे और उनके सभी कैमरिला को असली देशद्रोही कहा जाए। और मातृभूमि के लिए गद्दार? विशेष विभाग, सैन्य अभियोजक, सैन्य न्यायाधिकरण कहाँ दिखाई दिया! ” आखिरकार, दांव पर एक पूरे दस लाख लोगों की जान उन्हें सौंपी गई, और विशेष रूप से राजधानी का भाग्य!

तो सवाल यह है कि क्या लुकिन के दिमाग में यह असली, बेहद भद्दा सच था जो व्यज़मेस्की "फूलगोभी" की त्रासदी के वास्तविक मूल के बारे में था। इसके ऊपर और इसे दीवार के खिलाफ नहीं रखा था? क्या यह इस वजह से नहीं था कि लुकिन ने कोनेव और बुदनी पर सारा दोष मढ़ दिया था! आखिरकार, अपने विश्वासघात को छिपाने का सबसे अच्छा तरीका यह है कि दूसरों को इस त्रासदी के लिए दोषी ठहराया जाए! कोई यह तर्क नहीं देता है कि वे दोषी थे, लेकिन वे शत्रुता के ओक नेतृत्व के लिए दोषी थे। लेकिन घेरे में क्या हुआ - इसके लिए ल्यूकिन को व्यक्तिगत रूप से जवाब देना था, और केवल शूटिंग दीवार पर। आखिरकार, व्याज़मा के तहत, 37 डिवीजनों, 9 टैंक ब्रिगेड, 31 हाई कमान के रिजर्व के तोपखाने रेजिमेंट और चार सेनाओं के क्षेत्र प्रशासन को खोद दिया गया था! जर्मन ने हमारे डिवीजनों में से 37, 9 टैंक ब्रिगेड, हाई कमान के रिजर्व के 31 तोपखाने रेजिमेंट और 28 डिवीजनों के साथ चार सेनाओं के फील्ड प्रशासन को घेर लिया! और कुछ दिनों के बाद टुटोंस ने केवल 14 डिवीजनों और हमारे 37 डिवीजनों, 9 टैंक ब्रिगेडों, हाई कमान के रिजर्व के 31 आर्टिलरी रेजिमेंट को छोड़ दिया और चार सेनाओं के फील्ड प्रशासन ने बिना बड़बड़ाहट के, बिना बड़बड़ाहट के बिना आत्मसमर्पण कर दिया! इसके अलावा। कोई भी समझदारी से समझा सकता है कि स्टालिन और मुख्यालय का इससे कोई लेना-देना नहीं है, अगर लुकिन के आदेश में व्यक्त किए गए निर्णय को मुख्यालय को भी सूचित नहीं किया गया था, अगर लुकिन ने मुख्यालय की अंतिम पूछताछ का जवाब देना जरूरी नहीं समझा!

शायद यह स्टालिन और मुख्यालय पर सब कुछ दोष देने के लिए उन्मत्त कट्टरता के साथ पर्याप्त है! शायद यह समय है, अंत में, हमारे "बहादुर" जनरलों और युद्धकालीन मार्शल से कुछ पूछने के लिए! आप सर्वोच्च कमांडर-इन-चीफ, मुख्यालय और जनरल स्टाफ की निंदा कर सकते हैं, जिसकी अगुवाई सबसे बुद्धिमान मार्शल शापोशनिकोव करते हैं, और उन्हें बिना किसी कारण के दोषी बनाते हैं, और अधिक बार बिना कारण के!

इस मुद्दे पर अधिक जानकारी के लिए, एसवीआर, जीआरयू, विदेश मंत्रालय, स्टालिन फाउंडेशन, कॉमिन्टर्न और अन्य पूर्व में पूरी तरह से अज्ञात वृत्तचित्र सामग्रियों के अघोषित दस्तावेजों के कारण उत्कृष्ट पुस्तक देखें। यूरी तिखोनोव स्टालिन का अफगान युद्ध। मध्य एशिया के लिए लड़ाई "। एम।, 2008।

लोपुखोवस्की एल। 1941 में व्यज़मेस्काया तबाही। एम।, 2007, पी। 557।

मुखिन यू.आई. यदि जनरलों के लिए नहीं। सैन्य वर्ग की समस्याएं। एम ... 2006. एस। 198-204।

वैक्यूम पैकेजिंग के लिए बैग।

“विज्मा! व्यजमा! उसे कौन भूलेगा? मैंने हमारी लाल सेना में सेवा की, गिनती की, एक दर्जन से अधिक वर्षों के लिए, मैं लड़ाई में था, मैंने विचार देखा था! ... लेकिन व्याजमा के पास सभी को जो अनुभव करना था वह पहली बार था। दिन-रात हमारे विभाग दुश्मन को मारते हैं। और वे कैसे मारते हैं - मौत के लिए। घायलों ने लड़ाई से पीछे हटने से इनकार कर दिया। गिरे हुए स्थान पर अधिक से अधिक लड़ाके खड़े हो गए। चारों ओर सब कुछ आग पर था ... फिर हमारे सैनिकों ने अपनी छाती के साथ मास्को के लिए रास्ता बंद कर दिया। "

सोवियत संघ के मार्शल I.S.Konev

देखने के दो बिंदु

इस साल 7-12 अक्टूबर को व्यामा के पास हमारी सेना और मास्को मिलिशिया की त्रासदी की 65 वीं वर्षगांठ है।

हालाँकि, विवाद अभी भी नहीं थमते हैं कि अक्टूबर 1941 की शुरुआत में व्यज़मा के पश्चिम में क्या हुआ था। वायज़ेमस्की गोभी में घिरी लाल सेना की टुकड़ियों ने दो हफ़्ते तक वेहरमाचट को हिरासत में लिया और इस तरह मास्को को बचाया या वियाज़मा के पास खेली गई त्रासदी हमेशा के लिए इतिहास में सैन्य शर्मनाक "अजेय और पौराणिक" के रूप में बनी रहेगी?

युरी अलेक्जेंड्रोव, व्याज़मा की लड़ाई में भागीदार, वास्तुशिल्प इतिहासकार:

- 2 अक्टूबर 1941 को जर्मन कमांड ने मॉस्को पर कब्जा करने की योजना को लागू करना शुरू किया। इसकी शुरुआत व्यामा की लड़ाई से हुई थी। आर्मी ग्रुप "सेंटर" के दो टैंक कॉलम, बग की रक्षा रेखा और स्मोलेंस्क के पूर्व के माध्यम से टूटे हुए, व्याजमा क्षेत्र में एकजुट हो गए, एक विशाल "कोल्ड्रॉन" को बंद कर दिया। पांच सोवियत सेनाएं इसमें गिर गईं, लगभग 500 हजार कैदियों को पकड़ लिया गया और एक लाख तक सोवियत सैनिकों और अधिकारियों की मौत हो गई। बोगोरोडिट्सकॉए मैदान पर अंतिम लड़ाई के दौरान, सैनिकों का कमांडर गंभीर रूप से घायल हो गया और कब्जा कर लिया लेफ्टिनेंट जनरल एम। एफ। लुकिन.

लेकिन लाल सेना की सबसे बड़ी हार में से एक इसकी रणनीतिक जीत थी। यादों से मार्शल झुकोव, व्यासमा में घिरी इकाइयों के सक्रिय कार्यों के परिणामस्वरूप, समय प्राप्त करना, मॉस्को के चारों ओर एक रक्षा का निर्माण और साइबेरिया से नए आरक्षित सैनिकों को लाना संभव था।

इवान सियोमुश्किन, व्याज़्मा की लड़ाई में भागीदार, बिल्डर:

- मुझे गहरा यकीन है कि 1941 के पतन में वायज़ेम्स्की गोभी एक सैन्य त्रासदी है जिसका इतिहास में कोई मिसाल नहीं है। कमांड के मिसकल्चर और सामने की सामान्य स्थिति ने इस तथ्य को जन्म दिया कि व्यज़मा सैन्य अपमान का शहर बन गया। प्रेस में प्रकाशित आंकड़ों के अनुसार, 37 डिवीजनों, 9 टैंक ब्रिगेड, आरजीके की 31 तोपों की रेजिमेंट और सेनाओं के 4 फील्ड निदेशकों को व्यज्मा क्षेत्र में घेर लिया गया था (थोड़े समय के भीतर, लाल सेना के सैनिकों का दसवां समूह) अस्तित्व समाप्त)। सोवियत सैनिकों ने लगभग 6 हजार बंदूकें और 1200 से अधिक टैंक खो दिए। हालांकि, चूंकि हम हमेशा अप्रिय तथ्यों और वार्निश वास्तविकता को विकृत करना पसंद करते हैं, मुझे यकीन है कि बहुत अधिक नुकसान हुए थे ...

प्रत्यक्षदर्शी गवाही देते हैं

विक्टर रोज़ोव, गन क्रू। इसके बाद, प्रसिद्ध नाटककार, पटकथा लेखक: "फॉरएवर अलाइव", "द क्रेन्स आर फ़्लाइंग", आदि:

- ... आयुध - पिछली सदी की एंटीलुवियन बंदूकें, पिछली शताब्दी की बंदूकें 76-मिमी, सभी घोड़े द्वारा खींची गई। हम नग्न कहे जा सकते हैं, और वे लोहे से बने होते हैं। लोहा हम पर चला गया। कैसे उन्होंने हम पर गोलीबारी की - मोटरसाइकिल, टैंक! और हम एक 76mm तोप है ...

रेड आर्मी का सिपाही सोफिन, मशीन गनर। युद्ध के बाद उन्होंने खनन उपकरण के एक प्रमुख डिजाइनर के रूप में काम किया:

- गाँव से टैंक बाहर आ गए ... ऐसा लगता है कि यहाँ हमने वास्तविक भय का अनुभव किया, क्योंकि हमारे पास टैंक के साथ लड़ने के लिए व्यावहारिक रूप से कुछ भी नहीं था, सिवाय, ज्वलनशील तरल की बोतलें। केएस के विपरीत (एक सहज दहनशील मिश्रण जो बाद में दिखाई दिया), उन्हें रबर के छल्ले के साथ बोतल में दबाए गए दो उंगली-मोटी मैचों की मदद से प्रज्वलित किया गया था। फेंकने से पहले, सल्फर ग्रेटर पर मैचों को पकड़ना आवश्यक था, और फिर बोतल को टैंक में फेंक दिया। हालांकि, सौभाग्य से, हमारे लिए, टैंक अचानक खड़े हो गए, जो हमें अलग करने वाली छोटी नदी को पार करने में असमर्थ थे, लेकिन खड़ी बैंकों के साथ।

अलेक्जेंड्रा रयुमिना, चिकित्सा प्रशिक्षक। युद्ध के बाद उन्होंने ट्रेखगोरन्या कारख़ाना में काम किया:

- ... यह जगह - कोरोबेट्स - प्रसिद्ध है। यहां 8 वीं डिवीजन की सबसे विशाल कब्र है। उन्होंने रात में एक कब्र खोदी ताकि जर्मनों को कुछ भी संदेह न हो (वहाँ एक आदेश था कि दफनाने के लिए नहीं, बल्कि जलाने और निषेचन के लिए जर्मनी भेजने के लिए)। हमारे लड़ाके स्कूली बच्चों और वयस्क ग्रामीणों द्वारा दफनाए गए थे। अक्टूबर भर में, मृत सैनिकों के शवों को लकड़ी के कुंडों पर ले जाया गया। Yelnintsy, उनके लिए धन्यवाद, एक स्मारक बनाया। 1400 लोग यहां झूठ बोलते हैं।

ग्रिगोरी सिटनिक, मिलिशिया:

- 4 अक्टूबर की शाम को, आर्टिलरी रेजिमेंट (975 वें) के कमिसार ने मुझे बुलाया और मुझे हेडक्वार्टर बैटरी सहित समूह का नेतृत्व करने और पीछे 15 किमी पीछे हटने का आदेश दिया, जहां हमारा डिवीजन नई लाइनों को इकट्ठा करने वाला था। । पीछे के उक्त समूह में एक mechtyag पर चार 120 मिमी के होवित्जर सेवा देने वाले कर्मी भी शामिल थे। ये होवित्जर मार्च पर हमारे पास आए। वे कारखाने के स्नेहन पर थे और उनके लिए एक भी खोल के बिना! कारों में हमारे समूह ने पीछे की ओर 15 किमी की दूरी तय की, और वहां डिवीजन मुख्यालय के एक प्रतिनिधि ने 40 किमी तक उत्तर पूर्व में जाने का आदेश दिया। नई जगह में, 5 अक्टूबर की सुबह में, विभाजन या रेजिमेंट का कोई प्रतिनिधि नहीं था। हमें अपने हाल पर छोड़ दिया गया। हमने जिस गाँव में प्रवेश किया, वह विलुप्त हो रहा था। आबादी छिपी, सेना के गोदामों को बिना सुरक्षा के खुला छोड़ दिया गया। सब कुछ उन इकाइयों की अति-जल्द वापसी के लिए गवाही दी जो पहले गांव में थीं। रेजिमेंट की रियर सेवाओं के प्रमुख के साथ परामर्श करने के बाद, मैंने फैसला किया कि समूह को वज़मा में स्थानांतरित करना चाहिए, जहां हम एक विभाजन खोजने की कोशिश करेंगे या हमारा समूह किसी अन्य सक्रिय इकाई में शामिल हो जाएगा। दिन के केवल शाम, रात और सुबह के घंटों में स्थानांतरित करने का निर्णय लिया गया। संकेतित गाँव से निकलते समय, हमारे वाहनों को दुश्मन मोर्टार फायर द्वारा निकाल दिया गया। हमने चलते वाहनों से सीधे राइफल फायर का जवाब दिया। हमने गोले के नीचे से बाहर निकाल दिया। यह देखना कठिन था कि कैसे लोग, सैन्य उपकरण, टैंक, तोपखाने एक सतत धारा में पूर्व की ओर लुढ़क गए, जो केवल दुश्मन की बमबारी से बाधित था। कोई नियंत्रण महसूस नहीं किया गया। भागों और कनेक्शन मिश्रित होते हैं। ”

अपने संस्मरणों में, सीतानीक लगभग एक किस्सा देता है। युचनोव में उनकी मुलाकात एक जनरल से हुई थी (जिसमें उन्होंने बाद में झूकोव को पहचान लिया था)। सीटनिक ने उनसे पूछा कि 8 वें इन्फैंट्री डिवीजन को कहां खोजना है। जिस पर उसने उत्तर दिया: “युवक, हम नहीं जानते कि सेनाएँ कहाँ हैं, लेकिन तुम विभाजन के बारे में।

बोरिस रुनिन, मिलिशिया। लेखक:

- कई कैदियों ने जर्मन कैद में अपना जीवन समाप्त कर लिया। जर्मनों का कार्य सामान्य रूप से यूएसएसआर की जनशक्ति को नष्ट करना था और विशेष रूप से युद्ध के कैदियों को। कैदियों के अस्तित्व के लिए असहनीय परिस्थितियां बनाई गईं। शिविर के रास्ते में, उन्हें कुछ भी खिलाया नहीं गया था। उन्होंने गोभी के पत्तों, जड़ों और अशुद्ध कानों को सड़क के किनारे खेतों से खाया जो उन्हें रास्ते में मिला। उन्होंने सड़क के गड्ढों से पानी पिया। कुओं पर रुकना या किसानों को पीने के लिए कहना सख्त मना था। इसलिए, पांच दिनों के लिए - 9 से 13 अक्टूबर 1941 तक - उन्होंने कैदियों के एक स्तंभ को डोरोगोबाज़ी शिविर में भेज दिया। काफिला एक वाहन के साथ था, जिस पर चार समाक्षीय मशीनगनें लगाई गई थीं। रास्ते में एक गांव में एक जले हुए घर के चूल्हे के नीचे कैदियों ने आधे जले हुए आलू देखे। उसके बाद लगभग 200 लोग भाग गए। चार मशीनगनों ने भीड़ में सीधे गोलीबारी की। कई दर्जन कैदियों की मौत हो गई। रास्ते में, कैदियों ने बिना खोदे आलू के साथ खेतों में धावा बोल दिया, और मशीनगनों ने तुरंत आग खोल दी।

घायल प्यास से बुरी तरह झुलस गया। यह प्राप्त करना संभव था, और फिर भी बड़ी कठिनाई के साथ, गंभीर रूप से घायल लोगों के लिए प्रति दिन केवल एक या दो चम्मच पानी। पके हुए होंठ फटे, जीभ प्यास से सूज गई। कोई चिकित्सा सेवा नहीं है, कोई दवा नहीं है और कोई ड्रेसिंग नहीं है। 160 घायलों वाले एक वार्ड को एक दिन में दो पट्टियाँ दी जाती हैं। पट्टियाँ मासिक नहीं की जाती हैं। जब पट्टी को हटा दिया जाता है, तो घावों को कीड़े से भर दिया जाता है जो मुट्ठी भर द्वारा उठाए जाते हैं। फ्रॉस्टबिट अंग काले स्टंप थे, मांस और हड्डियां काले टुकड़ों में बंद हो गईं। कई अंग वार्डों में वहीं जमे हुए थे। संचालित रोगियों के लिए आयोडीन नहीं है, इसे ग्लिज़ोल के साथ बदल दिया जाता है। घायलों को जिंदा रौंद दिया और भयानक पीड़ा में मारे गए। कई लोगों ने गोली मार दी और इस तरह अपने दुख से छुटकारा पाया। सड़ते हुए मांस की गंध, अस्वच्छ लाशों की बदबूदार कोठरियाँ भर जाती हैं। शिविर में भूख, ठंड, बीमारी और निष्पादन से मृत्यु दर प्रति दिन 3-4 प्रतिशत तक पहुंच गई। इसका मतलब है कि एक महीने में कैदियों की पूरी रचना समाप्त हो गई। शरद ऋतु के ढाई महीने के लिए - अक्टूबर, नवंबर और दिसंबर का हिस्सा - एक साथ नागरिक कैदियों के साथ, जिन्होंने बहुमत का गठन किया, शिविर में 8,500 लोगों की मृत्यु हुई, यानी प्रति दिन औसतन 100 से अधिक लोग। सर्दियों के महीनों के दौरान, हर दिन 400 से 600 लोग मारे गए। हर दिन 30-40 लंबे डॉग मृत और जमे हुए लोगों की लाशों से भरे हुए थे। लाशों के ढेर में, जलाऊ लकड़ी के ढेर की तरह, बैरकों के पास, वहाँ रहने वाले भी थे। अक्सर हाथ, पैर इन बवासीर में चले जाते हैं, आँखें खुलती हैं, होंठ फुसफुसाते हैं: "मैं अभी भी जीवित हूँ।" मरने वालों को दफनाया जाता था ...

"तुमने सब ठीक किया, माँ"

"रूसी गोलगोथा" ने उस त्रासदी को कहा जो अक्टूबर 1941 में व्यज़्मा के पास खेली गई थी, स्मोलेंस्क और कैलिनिनग्राद किरिल का महानगर.

आजकल यह "पत्थर इकट्ठा करने" का समय है। मार्टिखी गाँव में, जहाँ सबसे अधिक भयंकर युद्ध लड़े जाते थे, स्थानीय निवासियों की पहल पर और उनके निजी दान के साथ, महान शहीद थियोडोर स्ट्रैटीलेट्स के नाम पर एक लकड़ी का चर्च बनाया गया था। चर्च में, दो हजार से अधिक सैनिकों को लगातार "विश्वास के लिए, लोगों और वध की लड़ाई में जन्मभूमि" कहा जाता है, जिनके नाम उनके रिश्तेदारों द्वारा हमारी मातृभूमि के विभिन्न हिस्सों से कलिनिनग्राद से कामचटका तक भेजे गए थे।

कई साल पहले, मंदिर से सत्तर मीटर की दूरी पर हमारे मोर्टार चालक दल की एक खाई की खोज की गई थी। मृतक मोर्टार के शवों के पास 67 अप्रयुक्त खदानें और 15 फ़्यूज़ पाए गए। शव यात्रा की स्मृति में, छह मीटर की पूजा क्रॉस स्थापित की गई और अभिषेक किया गया। कुल मिलाकर, इस तरह के छह पूजा क्रॉस लड़ाई के स्थल पर स्थापित किए गए हैं।

इस पवित्र कार्य में कौन लगा हुआ है? मार्टीखी में एक रूढ़िवादी चर्च का निर्माण किसने किया था? पूजा के आर-पार कौन स्थापित करता है? मिलें: हरिओमोंक फादर डैनियल (साइशेव) तथा नन माँ एंजेलीना (नेस्टरोवा).

"मैं 1944 में पैदा हुआ था, इसलिए मुझे युद्ध और उन घटनाओं के बारे में पता है जो मेरे माता-पिता की ओर से इन जगहों पर सामने आई थीं," एंजेलिना कहती हैं। - पास में वुज़ूजा रिवालेट बहता है। तो मेरी माँ ने मुझे बताया कि 1942 के वसंत में, जर्मन सैनिकों की लाशों को पकड़ने के लिए जर्मनों ने एक महीने तक सभी ग्रामीणों को हर सुबह सुबह निकाला। हालांकि कैचिंग पूरी तरह से सच नहीं है। सैनिकों की लाशें परतों में पड़ी थीं। उन्होंने ऊपरी, थोड़ी पिघली हुई परत को हटा दिया, एक खाई खोद ली, उसे दफन कर दिया, फिर अगली परत ... कितने थे, ये परतें एक के ऊपर एक - मानव मन के लिए समझ से बाहर हैं।

- मां एंजेलिना, आपके अतीत में, अगर मैं ऐसा कहूं, तो जीवन आप जैविक विज्ञान के डॉक्टर हैं, जो कि इंस्टीट्यूट ऑफ साइबरनेटिक्स की लातविया शाखा के निदेशक हैं, और अचानक भाग्य में इस तरह के एक तीव्र मोड़ एक नन है।

- हां, ऐसा पाप था। कई सालों से मैं आनुवांशिक प्रक्रियाओं की मॉडलिंग में लगा हूं। अब, एक नन के रूप में, मुझे लगता है कि इस व्यक्ति के साथ व्यवहार न करना बेहतर है, लेकिन फिर मुझे वास्तव में अपना काम पसंद आया। मैंने इस समस्या को हल करने के लिए अपना पूरा जागरूक रचनात्मक जीवन समर्पित कर दिया। शायद इसीलिए इस तथ्य को स्वीकार करना बहुत मुश्किल था कि मेरा सारा जीवन मैं एक हानिकारक और खतरनाक व्यवसाय में लगा रहा। इससे पहले, जब उन्होंने मुझे इस बारे में बताया, तो मैंने जवाब दिया: अगर यह मेरे लिए नहीं होता, तो कोई और अभी भी कर रहा होता। और अब मैं समझता हूं: ठीक है, किसी और को करने दो। तब यह उसका पाप होता।

- आप किस वर्ष लातविया से घर लौटे थे?

- 1992 में। यहाँ बहुत कुछ हुआ: मेरी माँ गंभीर रूप से बीमार पड़ गई। लातविया ने यूएसएसआर से अपनी वापसी की घोषणा की। अन्य समय शुरू हुआ: इस समय में किसी के स्थान को समझने के लिए स्वयं को परिभाषित करना आवश्यक था। यद्यपि आध्यात्मिक रूप से, मुझे लगता है कि कुछ भी नहीं बदला है, भौतिक वातावरण और इस भौतिक वातावरण में प्रत्येक व्यक्ति की स्थिति बदल गई है। मुझे एक बहुत ही आकर्षक अनुबंध की पेशकश की गई थी: जर्मनी में 10 साल तक काम करने के लिए। लेकिन ... वहाँ था, जाहिरा तौर पर, भगवान का विश्वास। मैं अपने वतन लौट आया।

यहां एक छोटा सा विषयांतर करना आवश्यक है: मेरे पिताजी वंशानुगत बढ़ई के परिवार से हैं, युद्ध से विकलांग, बिना हाथ के, और जब तक उनकी मृत्यु नहीं हुई, उन्होंने कहा कि परिवार के काम को जारी रखने के लिए कोई नहीं होगा - निर्माण करने के लिए मकानों। परिवार में दो लड़कियाँ थीं - मैं और मेरी छोटी बहन। "एह, लड़कियों, तुम्हारा क्या उपयोग है," पिता ने दुखी होकर कहा, "तुम एक घर भी नहीं बनाओगे।" और इसलिए 1989 में, मैंने अपने पिता की याद में, अपने पैतृक गाँव में एक घर बनाने का फैसला किया, जहाँ उस समय तक एक भी जीवित आत्मा नहीं बची थी। यह मेरे लिए स्पष्ट नहीं था कि मैं इसे क्यों बनाने जा रहा था, मैं अभी भी लातविया में रहता था। और मेरी माँ ने कहा: आपको मार्टीखी में एक घर की आवश्यकता क्यों है? वह एक खुले मैदान में अकेले खड़े होंगे। वह जला दिया जाएगा ... हालांकि, फिर से, भगवान का प्रोविडेंस पूरी तरह से अपमानजनक है। 1992 में जब मैं यहां रहने के लिए आया था, तब घर में काम आता था।

स्वाभाविक रूप से, यहां मेरी विशेषता में कोई काम नहीं था, और मेरे एक परिचित ने मुझे वायज़ेम्स्की मठ से संपर्क करने की सलाह दी। मैं हैरान था: मैं एक मठ में क्या करने जा रहा हूं, खासकर एक आदमी का? यह एक अद्भुत मठाधीश था मठाधीश अर्कडी, जिसने आध्यात्मिक ज्ञान के लिए एक केंद्र बनाया। इस केंद्र में मेरे लिए एक नौकरी भी थी। वहाँ, मठ में, मैं फ्रान्स डैनियल से मिला।

1995 में, वायज़ेम्स्की मठ के पुजारियों को परगने को सौंपा गया था, और मुझे फादर डैनियल की मदद करने के लिए फादर अर्कडी से आशीर्वाद मिला। और 1996 में, फादर डैनियल और मैंने एक मंदिर का निर्माण शुरू किया। मैंने स्मोलेंस्क और कैलिनिनग्राद के मेट्रोपॉलिटन किरिल की ओर रुख किया: इसलिए, वे कहते हैं, और इसलिए व्लादिमे, व्यज़मेस्की गोभी की दुखद घटनाओं की याद में, हम अपने स्वयं के धन पर अपनी जमीन पर एक चर्च का निर्माण करना चाहते हैं, जिसके लिए हम पूछते हैं आपका आशीर्वाद। कल्पना कीजिए, कुछ धर्मनिरपेक्ष महिला, मैं अभी तक नहीं सुधरा था, एक दूरदराज के गाँव से मंदिर निर्माण के लिए आशीर्वाद माँग रहा था! लेकिन, जाहिर है, भगवान की दया थी, व्लादिका ने आशीर्वाद दिया।

मंदिर को चार साल के लिए बनाया गया था, जिसका शाब्दिक अर्थ पूरी दुनिया ने किया था। हमारे पास करोड़पति प्रायोजक नहीं थे, आम लोगों ने पैसे दान किए।

- युद्ध के मैदान में रूढ़िवादी क्रॉस को स्थापित करने का विचार किसका था?

- पिता डैनियल। हमारे पास महंगे, धूमधाम स्मारकों के लिए धन नहीं है, इसलिए पुजारी छह मीटर के ऑर्थोडेक्स क्रॉस बनाने का विचार लेकर आए। पिता डैनियल न केवल एक पुजारी हैं, बल्कि एक अद्भुत कलाकार भी हैं। वह इन पारों को खुद बनाता है।

- मां एंजेलिना, यदि संभव हो, तो परिवार के बारे में कुछ शब्द।

- मेरा एक बेटा है। लातविया में रहता है। उन्होंने सम्मान के साथ चिकित्सा संस्थान से स्नातक किया, लेकिन निजी व्यवसाय, विज्ञापन में लगे हुए हैं, जिसकी वजह से मुझे बहुत तकलीफ होती है। सच है, उसके पैसे से यहां बहुत सारी चीजें बनाई गईं। और पति की मृत्यु जल्दी हो गई, बेटे को व्यावहारिक रूप से अकेले लाया गया था।

- और आपके बेटे ने आपके जीवन को नाटकीय रूप से बदलने के आपके फैसले पर कैसे प्रतिक्रिया दी?

- पहले तो मैंने इसे बहुत बुरा माना, मैं इसके खिलाफ स्पष्ट था। और इस साल अगस्त में वह यहां आए और पहली बार कहा: "आपने सब कुछ सही किया, मॉम।"

युद्ध दूर नहीं जाना चाहता

बीस साल पहले पहल पर पिता अलेक्जेंडर क्लिमेनकोव, तो राज्य खेत "Dnepropetrovskiy" की पार्टी समिति के सचिव (इस अद्भुत के भाग्य के बारे में "एआईएफ" लॉन्ग-लीवर "अगले मुद्दों में से एक में बताएंगे), देश का पहला फील्ड ऑफ़ मेमोरी बनाया गया था। व्यजमा भूमि।

फादर अलेक्जेंडर कहते हैं, "1985 में, केदाकोवो गांव में एक सुअर-प्रजनन परिसर के निर्माण के दौरान, एक खुदाई ने हमारे चार सैनिकों के अवशेष खोदे।" “हमने पूरी तरह से उन्हें अनन्त ज्वाला में पुन: विद्रोह कर दिया। और फिर 29 और सैनिकों के अवशेष पाए गए, फिर - 17, फिर अधिक से अधिक, और हमने महसूस किया कि इस क्षेत्र पर हजारों, दसियों हज़ारों असंतुलित अवशेष हैं। और अनन्त ज्वाला के लिए पर्याप्त जगह नहीं होगी।

इसलिए मेमोरी फील्ड बनाने का विचार पैदा हुआ। इसके लिए क्षेत्रीय समिति का दौरा ब्यूरो मुझे पार्टी से निष्कासित करना चाहता था। हम हार के बारे में बात नहीं करना चाहते। स्टेलिनग्राद की लड़ाई में, हमारे आधे सैनिक मारे गए, लेकिन एक जीत थी। और यहाँ - हार। कई वर्षों के लिए, बलिदान का चमत्कार करने वाले लोगों के करतब, जिसके बिना कोई मास्को लड़ाई या स्टेलिनग्राद की लड़ाई नहीं होती, कई वर्षों तक शांत रहा।

7-12 अक्टूबर उन दूर की घटनाओं के 65 वर्षों के निशान। लेकिन युद्ध दूर नहीं जाना चाहता। कई साल पहले, कैदकोवस्काया माध्यमिक विद्यालय के छात्रों के छह लड़कों ने द्वितीय विश्व युद्ध के एक खोल को ढूंढ निकाला और उसे आग में फेंक दिया। पचास वर्षों के लिए, घातक धातु जमीन में पड़ा है, लेकिन अपनी भयानक विनाशकारी शक्ति नहीं खोई है। विस्फोट से 6 बच्चे मारे गए: मिशा शिमोनोव, ओलेग नोविकोव, मिशा मेलनिकोव, शेरोज़ा कुद्र्यावत्सेव, डिमा और डेनिस फोमोचकिन... स्मरण के क्षेत्र में उनके लिए एक स्मारक भी है। इस प्रकार युद्ध जारी है। और यह तब तक जारी रहेगा जब तक इसकी घातक विरासत अपने आप को याद दिलाती है, लोगों को मारना और मारना, विशेष रूप से बच्चों को। इन लड़कों की याद में मैंने एक गीत लिखा।

यहां हर शाम भयानक मात्रा में जगह होती है

और वह वापस नहीं जाना चाहता।
ओह दोस्तों, ओह दोस्तों!
गर्मी कितनी कम थी।
लौटे युद्ध की सारी भयावहता
एक विस्फोट के साथ शुरुआती डॉन्स को बुझा दिया गया था।
मैं कैसे नम आग नहीं जलाना चाहता था।
एक जंग खाए हुए प्रोजेक्टाइल का शरीर फिसल जाता है।
भाग्य के विरुद्ध छह लड़के
छर्रे के कहर से गिर गए।
मैं युद्ध को कैसे समझ सकता था
उसकी बोनी मौत की लंबी पूंछ के लिए।
मुझे पाने के लिए, बच्चा नहीं,
लेकिन, जाहिर है, मौत कुशलता से अपनी पूंछ को घुमाती है।
यहां हर शाम भयानक मात्रा में जगह होती है
धूसर कोहरा आंसू के साथ पृथ्वी को बहा ले जाता है।
युद्ध अचानक घर लौट आया,
और वह वापस नहीं जाना चाहता।

महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध की शुरुआत में हमारे देश और सेना के लिए विकसित होने वाली दुखद परिस्थितियों का विभिन्न तरीकों से आकलन करना संभव है। उन कारणों के बारे में पुनर्विचार करना और व्याख्या करना संभव है कि क्यों हमारे कई सैनिक नाज़ी आक्रमण के पहले महीनों में व्यज़मेस्की गोदी में मारे गए थे। लेकिन एक बात स्पष्ट है: वे मातृभूमि के प्रति बलिदान दिखाते हुए, वीर के रूप में मर गए।

हमारा संदर्भ

स्मोलेंस्क की लड़ाई और कीव की लड़ाई के अंत के बाद, सोवियत कमान का मानना \u200b\u200bथा कि अगर जर्मनों ने मास्को के खिलाफ एक और बड़ा हमला किया, तो मुख्य झटका मिन्स्क-मास्को राजमार्ग के साथ मारा जाएगा। इसलिए, यह दिशा, ऐसा लग रहा था, पश्चिमी और रिजर्व मोर्चों की ताकतों द्वारा मज़बूती से कवर किया गया था। दरअसल, 1941 के पतन की शुरुआत में जर्मन कमांड ने मॉस्को पर कब्जा करने का फैसला किया, शरद ऋतु पिघल और सर्दियों की ठंड से पहले मॉस्को को टाइफून कहा जाता था।

पूरे द्वितीय विश्व युद्ध में कभी भी जर्मन कमान ने मोर्चे के एक सेक्टर पर सैनिकों और उपकरणों की इतनी शक्तिशाली समूहता को केंद्रित नहीं किया।

7 अक्टूबर को, 3rd और 4th टैंक समूहों के टैंक फॉर्मेशन, व्यामा में पिंकर्स को जोड़ने और बंद करने में कामयाब रहे। 16 वीं, 19 वीं, 20 वीं, 24 वीं, 32 वीं सेनाओं की टुकड़ियों, जनरल चतुर्थ बोल्डिन के समूह, साथ ही 30 वीं, 33 वीं और 43 वीं सेनाओं की सेनाओं और पीछे की सेवाओं का हिस्सा घिरा हुआ था। 7-12 अक्टूबर के दौरान, सोवियत सैनिकों ने घेरा तोड़ने के लिए बार-बार प्रयास किए। दुर्भाग्य से, इन हमलों को एक साथ वितरित नहीं किया गया था, लेकिन कई स्थानों पर उत्तर-पश्चिम और दक्षिण-पश्चिम में व्यासमा, जिसने अधिकांश इकाइयों और संरचनाओं को स्टील के पर्दे को पार करने और घेरा से बाहर तोड़ने की अनुमति नहीं दी थी।

10 अक्टूबर को पूरे दिन, 20 वीं सेना की टुकड़ियों ने घेराव के मोर्चे के माध्यम से तोड़ने की कोशिश की, इसकी इकाइयां वोलोडारेट्स, पैनफिलोवो, नेस्टरोवो, वीपोलोवो के गांवों के क्षेत्र में लड़ीं, लेकिन असफल रहीं। फिर सेना के कमांडर लेफ्टिनेंट जनरल F.A.Ershakov मुख्य आघात की दिशा बदल देता है और कसीनो होल्म - रोज्नोवो की दिशा में एक सफलता के लिए जाने का फैसला करता है। 20 वीं सेना के सैनिकों के लिए घातक होने के कारण घेरे से बाहर निकलने का अंतिम प्रयास - इकाइयाँ टूट नहीं सकीं और युद्ध में लगभग 5 डिवीजन मारे गए। इस लड़ाई के बाद, 20 वीं सेना एक युद्ध के लिए तैयार इकाई के रूप में मौजूद नहीं थी। जनरल एर्शकोव को कैदी बना लिया गया।

24 वीं सेना के कुछ हिस्सों को भी घेरने की अंगूठी के माध्यम से तोड़ने में असमर्थ थे, कमांडर के। आई। राकुटिन मर गई।

व्यज़मा (19 वीं और 32 वीं सेनाओं और जनरल बोल्डिन के समूह) के उत्तर में क्षेत्र में काम कर रहे लेफ्टिनेंट जनरल एम। एफ। ल्यूकिन की कमान के तहत सेना, बोगोरोडायस्कॉय की दिशा में एक सफलता की तैयारी कर रही थी। यह सफलता 11 अक्टूबर को 16:00 बजे शुरू हुई। लेकिन, इस तथ्य के बावजूद कि इसे अंजाम दिया गया था, फ़्लेकों को सुरक्षित और मजबूत करना संभव नहीं था। नाजियों ने बहुत जल्दी फिर से घेरा बंद कर दिया। केवल 2 और 91 वीं इन्फैन्ट्री डिवीजनों की व्यक्तिगत इकाइयाँ पुच्छ से बाहर निकलने में कामयाब रहीं।

जनरल लुकिन, समूह के मुख्यालय के साथ, कब्जा कर लिया गया था।

खुशी का दिन, बधाई और निश्चित रूप से, यादें, जो इतिहासकार, मास्को विद्वान यूरी निकोलायेविच अलेक्जेंड्रोव ने एक साक्षात्कार में साझा किया:

“जब युद्ध शुरू हुआ तो 1939 में मुझे सेना में शामिल किया गया था। इस समय तक मैं पहले से ही विश्वविद्यालय में था और वास्तव में, मेरे पास इस बेंच के लिए फिर से लौटने के अलावा कोई और लक्ष्य नहीं था, जिसे मैंने तब छोड़ दिया था। मैंने सोचा कि मैं दो साल की सेवा करूंगा और वापस आऊंगा। लेकिन यह अनुभवहीन था, क्योंकि 1 सितंबर को जर्मनी ने पोलैंड पर हमला किया था। द्वितीय विश्व युद्ध शुरू हुआ।

मैंने 1941 तक मंगोलिया में सेवा की। तब कर्नल-जनरल, मेरी राय में, गोर्डोविकोव, जो दिखने में बुड्योनी जैसा था, जो उस समय पश्चिमी मोर्चे पर भी था, मंगोलिया आया था। और हम सभी पश्चिम के लिए फिर से तैयार हो गए। मैं व्यक्तिगत रूप से बहुत खुश था। उस समय तक, हम हमारे ब्रिगेड अखबार के रैंक में थे, और मैं 8 वीं मोटराइज्ड बख्तरबंद ब्रिगेड में शामिल हो गया। मैंने तीन साथियों के प्रभाव में टैंक इकाई में जाने की कोशिश की। यह एक प्रसिद्ध फिल्म थी, और निश्चित रूप से, भोली, मुझे लगा कि मेरा स्थान भी टैंक में है।

हमने पश्चिम की ओर प्रस्थान किया। जब हमने चलाई, तो मुझे लगा कि यह मॉस्को के करीब है, और फिर भी मैंने एक साल पहले ही सेवा कर ली है। यह मई 1941 है। जब हमने मॉस्को से संपर्क किया, तो हम करीब नहीं आए, हम दक्षिण की ओर, किसी ओर रास्ते से जा रहे थे। और उस समय मैं एक अखबार में आया था जिसमें लोजोव्स्की ने सूचना ब्यूरो से सूचना दी थी कि पूर्व से पश्चिम तक सैनिकों का कोई हस्तांतरण नहीं था।

हमारे लिए, यह पूरी तरह से बकवास था, क्योंकि हम पूर्व से पश्चिम तक बिल्कुल गाड़ी चला रहे थे। आगे, 1941 तक, मैं एक सैनिक के रूप में सैन्य इकाई में था, मैं कोई पदोन्नति नहीं चाहता था, क्योंकि यहां तक \u200b\u200bकि कनिष्ठ कमांड स्टाफ ने तीन साल के लिए सेवा की, दो नहीं। और मैं दो पर गिन रहा था।

हाल ही में मैंने अपने ब्रिगेड अखबार "फॉर द मातृभूमि" में पहले से ही सेवा की। वहां तीन लोग थे, मैंने एक संपादक के रूप में काम किया। इस तरह मेरा प्रिंट में प्रवेश शुरू हुआ। इसलिए मुझे पत्रकारिता का जबरदस्त अनुभव है।

ज़ुकोव कमांडरों के साथ सामना करता है। (wikipedia.org)

व्यज़मेस्की "फूलगोभी" में मेरी भागीदारी कैसे विकसित हुई? तथ्य यह है कि एक "बॉयलर" नहीं था, उनमें से दो थे। ओश में हमें गाड़ियों से बाहर निकाल दिया गया। कार्य मॉस्को की रक्षा करना था, क्योंकि हम अभी भी कैडर भाग थे। इसके अलावा, मैं उस इकाई में समाप्त हुआ जिसने ज़ुकोव की कमान के तहत खलखिन-गोल में भाग लिया था, जिसके साथ मैं एक अर्दली के रूप में मिला था। वह बस हमारे पास आया, और मैंने उसे हमारी पलटन के बारे में सूचना दी।

ओश में गिराए जाने के बाद, हम मिन्स्क राजमार्ग के किनारे गए। यहाँ कई प्रकरण थे। लड़ाइयाँ हुईं। यह कार्य राजमार्ग को गति देना था, ताकि जर्मनों को मॉस्को की ओर बढ़ने की अनुमति न मिले। यहाँ मैंने एक बहुत भारी हमले में भाग लिया, क्योंकि जर्मनों ने राजमार्ग के दृष्टिकोण को मजबूत किया और उन्हें खटखटाना पड़ा। इसके अलावा, यह पहला हमला था। मैं यह भी नहीं जानता कि इसके बारे में बात करना है या नहीं। यह सामान्य रूप से पूरी तरह से अजीब है। बाद में मैंने भी हमलों में भाग लिया, लेकिन मुझे यह याद नहीं है। यह नहीं था।

क्यों? सबसे पहले, क्योंकि मुझे नहीं पता था कि कैसे चलाना है, हालांकि मैंने अभी भी कल्पना की थी कि यह इस तरह से बेहतर था। मैं इस मशीन गन के लिए सीधे भाग गया ...

नहीं, मैं लंगड़ा नहीं था। यह मेरी पहली लड़ाई थी। और मैं सीधे इस मशीन गनर के पास भागा। और मशीन गनर ने पंखे की तरह निकाल दिया। मैं किसी तरह की फायरिंग त्रिकोण में दौड़ रहा था। मुझे तब डर का कोई एहसास नहीं हुआ था। मैंने गिरने की कोशिश नहीं की, लेकिन बस सीधे भागा - मुझे इस मशीन गनर को हटाना पड़ा।

सामान्य तौर पर, मेरा स्थान निश्चित रूप से, वहां, मिन्स्क राजमार्ग पर था। मैं वहां से कैसे निकला, मुझे नहीं पता। यह किस्मत है। यह माजरा हैं। जब हम भागे तब भी हमने शूटिंग नहीं की थी। और राई लंबा खड़ा था, इसे चलाना मुश्किल था, मैं इस राई में भ्रमित हो गया, लेकिन फिर भी, जब हम करीब दौड़े, उन्होंने शूटिंग शुरू कर दी, और मुझे नहीं पता कि कौन था, लेकिन हमने मशीन गनर उतार लिया और सक्षम थे आदेश को पूरा करना - इस सड़क को काठी बनाना। इसके अलावा, हमने दो जर्मन अधिकारियों को पकड़ लिया, जो अपने मूल जर्मनी की तरह, ढीठ होकर सवार थे। मैंने यह नहीं देखा है। वे बस उस जगह तक पहुंचे जहां हमने पहले ही राजमार्ग पर एक अवरोध खड़ा कर दिया था, और मैदान में बदल गया। फिर उन्होंने अपने हाथ खड़े कर दिए, और उनकी कार में हमें बहुत महत्वपूर्ण दस्तावेज मिले: रणनीतिक नक्शे, कई अन्य। मैंने व्यक्तिगत रूप से नहीं देखा, उनकी चीजों को नहीं लिया। फिर वे स्पेशल सेक्शन से आए और इन लोगों को खत्म कर दिया।

व्यामा में सोवियत सैनिकों ने कब्जा कर लिया। (wikipedia.org)

यह पहला "कौलड्रन" था, जिसमें से मैं उभरा, या बाहर तैरता रहा, क्योंकि मुझे नीपर के दूसरी ओर बाहर निकलना पड़ा। यह, जाहिरा तौर पर, डोरोगोबोझी से बहुत दूर नहीं था, क्योंकि जब हम शाम को वहां पहुंचे (बहुत देर हो चुकी थी), तो तट लगभग खाली था। लेकिन यह स्पष्ट था कि एक मांस की चक्की थी। यह तुरंत स्पष्ट हो गया था। हर किसी को अपने दम पर बाहर निकलने का आदेश था। मैं स्वयं एक वोल्ज़ान हूं, इसलिए मेरे लिए पानी एक मूल तत्व है। मैंने अपने जूते उतार दिए, अपनी राइफल और अपनी बाकी की वर्दी ले ली, और नीपर के पार तैर गया। यह वहां संकीर्ण है, यह सोलोविविस्काया क्रॉसिंग है।

खैर, और फिर - व्यज़मा। फिर इस भयानक फ़नल ने हमें अंदर तक चूसा। तथ्य यह है कि इस समय तक हमने पहले से ही एक अलग स्वभाव ले लिया था, और इस दूसरे "कोल्ड्रॉन" से बाहर निकलना आवश्यक था, मुख्य, मुख्य एक, क्योंकि यह इस समय था कि जर्मनों का एक आदेश था, कौन कुछ समय के लिए हिचकिचाहट, क्योंकि हिटलर ने माना कि मुख्य झटका, जैसा कि मैं जर्मन दस्तावेजों से जानता हूं, दक्षिण में पहुंचाया जाना चाहिए, जहां खनिज थे, और सेंट्रल ग्रुप के जनरलों का मानना \u200b\u200bथा कि मॉस्को में जाना आवश्यक था, और यह, कथित रूप से, पूरे युद्ध को हल करेगा। उस समय, मुझे एक दिन की छुट्टी भी दी गई थी ताकि मैं व्यज़मा जा सकूँ, क्योंकि मेरी माँ वहाँ मेरा इंतजार कर रही थी। और यह एक ऐसी तारीख थी जिसके बारे में बिना आँसू के बात करना मुश्किल है। हम लंबे समय तक नहीं मिले, लेकिन बाद में ऐसा हुआ।

और हम इस मोहरा के साथ टूट गए। मैं पीछे की ओर, पीछे गार्ड में चला गया। सामने कमांडर थे जिनके पास कम्पास और नक्शे थे। उन्होंने एक विशिष्ट मार्ग का अनुसरण किया। मैंने यह कॉलम बंद कर दिया। और जब से मैं शायद पाँच या छह दिनों तक सोता नहीं था, मैं चलते समय सो गया। और जब मैंने आँखें खोलीं, तो पता चला कि मैं अकेला था। फिर मैंने तय किया कि मैं पूरब जाऊंगा। मुझे पोलर स्टार बिग डिपर द्वारा निर्देशित किया गया था।

मैं पूरब गया। वहां काफी गांव हैं। मुझे इस तथ्य से निर्देशित किया गया था कि "साउंडिंग" गाँव थे जहाँ एक हारमोनिका की आवाज़ सुनाई देती थी (जिसका अर्थ है कि जर्मन थे), और वहाँ "मूक" गाँव थे। यहाँ मैं "मौन" लोगों में से एक में बैठ गया और प्रवेश किया।

उसकी गोद में एक बच्ची थी। जब उसने मुझे देखा, उसने तुरंत कहा: "स्टोव पर जाओ।" मैंने कम से कम फुटक्लॉथ को प्रकट करने की कोशिश की: मेरा बूट एक खदान से छेदा गया था, शीतदंश पहले से ही शुरू हो रहा था, मैं एक खाई में गिर गया। और जैसे ही मैं चूल्हे पर चढ़ा, दरवाजा खुल गया और दो पुलिसवाले घुस गए। वे श्वेत मेहराब और फासीवादी प्रतीक चिन्ह के साथ काले रंग की वर्दी में थे।

और वे मुझे ले गए, मुझे इस झोपड़े से बाहर निकाला और मुझे घसीटा। पास ही वह सड़क थी जहां कैदियों का सबसे लंबा टेप जाता था। इसे देखना भयानक था। उन्होंने मुझे भी वहां धकेल दिया। कुछ दिनों बाद हमें ले जाया गया। हमने बर्फ में रात बिताई। इसलिए मैं रोसेव्ल में समाप्त हो गया, जहां युद्ध के कैदियों और नागरिकों के लिए एक संक्रमण शिविर था डलाग -130। मैंने वहां जो देखा वह वर्णन को गलत बताता है।

लाल सेना के कैदी। (wikipedia.org)

लेकिन फिर भी मैं इस शिविर से भाग गया। फिर वह फिर से जर्मनों के पास गया, क्लिनत्सी में था। मैं फिर भागा ...

और फिर भी मैं सोवियत की तरफ से लड़ने में कामयाब रहा। तथ्य यह है कि मैंने युद्ध की शुरुआत देखी और उसका अंत देखा। मुझे कहना होगा कि मैं भी दंड बटालियन में था। यह खुशी है, क्योंकि मैं शिविर में नहीं पहुंचा। आखिरकार, इस तथ्य के लिए कि आप जर्मन कैद में थे, आपसे उम्मीद की गई थी ... सामान्य तौर पर, आप आमतौर पर गैरकानूनी थे।

मैंने कोनिग्सबर्ग पर कब्जा करने के साथ युद्ध को समाप्त कर दिया, और "फॉर करेज" पदक से सम्मानित किया गया। यह सबसे महंगा पुरस्कार है जो मुझे देशभक्ति युद्ध के दौरान मिला था। उसके बाद, मैं अस्पताल में समाप्त हो गया। वहां से हमें मंगोलिया वापस ले जाया गया। यही है, मैं उसी स्थान पर लौट आया जहां यह सब शुरू हुआ। वहां मैंने जापान के साथ युद्ध में भी हिस्सा लिया। यह पहले से ही 1945 था। ”

जापान के लिए जापानी नाम, निहोन (डॉट), के दो भाग हैं, नी (日) और सम्मान (本), दोनों चीनी हैं। आधुनिक चीनी में पहला शब्द (日) का उच्चारण rì है और, जैसा कि जापानी में, "सन" (इसके कार्डोग्राम में लिखा गया) को दर्शाता है। आधुनिक चीनी में दूसरा शब्द (本) उच्चारण bӗn है। इसका मूल अर्थ "जड़" है, और यह बताने वाला आइडोग्राम पेड़ की ot मैग (dash) का आइडोग्राम है, जिसमें जड़ को दर्शाते हुए नीचे डैश जोड़ा गया है। "मूल" से अर्थ "मूल" विकसित हुआ, और यह इस अर्थ में था कि यह जापान निहोन (डॉट) - "सूर्य की उत्पत्ति"\u003e "उगते सूरज की भूमि" (आधुनिक चीनी rì bӗn) के नाम से दर्ज हुआ ) का है। प्राचीन चीनी भाषा में, शब्द (本) का अर्थ "पुस्तक, पुस्तक" भी था। आधुनिक चीनी भाषा में, इसे इस अर्थ में शब्द 書 (but) द्वारा दबा दिया गया है, लेकिन किताबों के लिए एक गिनती शब्द के रूप में यह बना हुआ है। चीनी शब्द b Chinesen (本) को जड़, मूल और स्क्रॉल, पुस्तक, और सम्मान (本) दोनों के लिए जापानी में लिया गया है, जिसका अर्थ आधुनिक जापानी में भी है। "स्क्रॉल, पुस्तक" के अर्थ में एक ही चीनी शब्द b samen (本) भी प्राचीन Türkic भाषा में उधार लिया गया था, जहां, Türkic प्रत्यय -इस को जोड़ने के बाद, इसने फॉर्म * küjnig का अधिग्रहण किया। इस शब्द को यूरोप में लाया गया, जहां डेन्यूब के रूप में डैन्यूब के रूप में बोलने वाले बुल्गिक-भाषी बुल्गार की भाषा से यह स्लाव-भाषी बुल्गारियाई भाषा में मिला और चर्च स्लावोनिक के माध्यम से यह अन्य स्लाव भाषाओं में फैल गया, जिसमें शामिल हैं रूसी।

इस प्रकार, रूसी शब्द पुस्तक और जापानी शब्द सम्मान "पुस्तक" में चीनी मूल की एक आम जड़ है, और उसी मूल को जापानी निहोन के जापानी नाम में दूसरे घटक के रूप में शामिल किया गया है।

मुझे आशा है कि सब कुछ स्पष्ट है;)))