किस परी कथा की बिल्ली बेसिलियो? बेसिलियो बिल्ली और ऐलिस लोमड़ी - उनके बिना कोई परी कथा नहीं होती

बेसिलियो (उर्फ "वसीली", "वास्का", लेकिन केवल इतालवी तरीके से) निस्संदेह, टॉल्स्टॉय के सबसे प्रतिभाशाली और सबसे मूल "पिनोच्चियो" में से एक है। उस समय रूस में, लगभग आधी बिल्लियों को वास्का कहा जाता था, इसलिए यह नाम काफी सामान्य संज्ञा है, जिसका अर्थ न केवल चालाक, धोखा देने की प्रवृत्ति, मूर्खता है (हर कोई जानता है "वास्का सुनता है और खाता है"), बल्कि यह भी सादगी, जो अक्सर हमें इस नायक को छूने पर मजबूर कर देती है।

पिनोच्चियो को जानना

बिल्ली बेसिलियो, करबास, ड्यूरेमर और ऐलिस निस्संदेह इस परी कथा में तथाकथित "बुरी ताकतों" का प्रतिनिधित्व करते हैं। और टॉल्स्टॉय अपनी पूरी कहानी में उनका उपहास करते रहे। हम इस बात पर हंसते हैं कि कैसे नाराज करबास, अपनी दाढ़ी को अपनी जेब में भरकर, बिना रुके छींकता है। और कैसे "अंधी" बिल्ली बेसिलियो अपने "साथी" लोमड़ी ऐलिस के साथ पिनोचियो के पैसे के लिए लड़ती है, और ये पात्र कभी-कभी कितने हास्यास्पद लगते हैं।

लेकिन परी कथा में क्रियाएँ इतनी तेज़ी से विकसित होती हैं कि कभी-कभी आपको यह भी पता नहीं चलता कि किस नायक को खलनायक माना जाना चाहिए और किसके प्रति सहानुभूति रखनी चाहिए। यहाँ तक कि ठग बेसिलियो जैसे नकारात्मक पात्र भी कभी-कभी हमारी सहानुभूति जगाते हैं और हमारे दिलों को छू जाते हैं। आख़िरकार, पिनोचियो को धोखा देने की कोशिश में, बिल्ली बेसिलियो अक्सर खुद मुसीबत में पड़ जाती है, जिससे पाठक में दया और सहानुभूति पैदा होती है। ऐसा इसलिए है क्योंकि टॉल्स्टॉय की परी कथा "पिनोच्चियो" शुरू में अच्छी है। इसे पढ़ना मज़ेदार और आसान है, इसलिए कहें तो, "एक ही सांस में।"

बिल्ली बेसिलियो और लोमड़ी ऐलिस काम की शुरुआत में ही पिनोचियो के रास्ते पर मिलते हैं और लगभग अंत तक नायक के साथ रहते हैं, किसी न किसी तरह हमारे सामने आने वाली घटनाओं में भाग लेते हैं। वे, जैसे कि थे, गौण पात्र हैं, लेकिन साथ ही, यह "प्यारा जोड़ा" हमें अपने पात्रों की चमक से खुद पर ध्यान देने के लिए मजबूर करता है। पिनोच्चियो ने दो भिखारियों को धूल भरी सड़क पर भटकते हुए देखा। ये हमारे पात्र हैं: बेसिलियो बिल्ली, ऐलिस लोमड़ी। लड़का वहाँ से गुज़रना चाहता है, लेकिन ऐलिस उसे मार्मिक ढंग से बुलाती है, और उसे "दयालु पिनोचियो" कहती है।

मूर्खों का देश और पाँच स्वर्ण

जब घोटालेबाजों (बेसिलियो बिल्ली, ऐलिस लोमड़ी) को सोने के सिक्कों के बारे में पता चलता है, तो वे लकड़ी के लड़के को मूर्खों की काल्पनिक भूमि की यात्रा पर जाने के लिए आमंत्रित करते हैं। वहां, चमत्कारों के क्षेत्र में, पिनोच्चियो के पैसे को दफनाने की आवश्यकता होगी। और अगली सुबह, इस पैसे से एक मनी ट्री निश्चित रूप से उगेगा, और उस पर सोना होगा! पिनोचियो सहमत हैं. लेकिन मूर्खों की भूमि के आधे रास्ते में, लड़का अपने साथियों को खो देता है, और रात में जंगल में उस पर प्रच्छन्न लुटेरों द्वारा हमला किया जाता है, आश्चर्यजनक रूप से बिल्ली और लोमड़ी के समान!

पिनोचियो सिक्कों को अपने मुंह में डालता है और सोने के सिक्कों को पाने के लिए लुटेरे लकड़ी के लड़के को एक पेड़ पर उल्टा लटका देते हैं और चले जाते हैं। यहां उसकी खोज मालवीना ने की, जो आर्टेमोन के साथ मिलकर करबास से भाग गई थी। लड़की लड़के को फिर से शिक्षित करने की कोशिश करेगी, लेकिन व्यर्थ। आख़िरकार, जिद्दी पिनोचियो को किसी भी तरह से प्रशिक्षित करना मुश्किल है! और लकड़ी का लड़का एक अंधेरी कोठरी में पहुँच गया, जहाँ से उसे बचाया गया। यहाँ, लोमड़ी और बिल्ली से दोबारा मिलने के बाद, पिनोचियो अंततः चमत्कारों के क्षेत्र में पहुँचता है... सामान्य तौर पर, कथानक रोमांचक है! मैं एक परी कथा पढ़ने की सलाह देता हूँ!

यह केवल यह जोड़ना बाकी है कि फिल्म "द एडवेंचर्स ऑफ पिनोच्चियो" में बेसिलियो की भूमिका एक प्रसिद्ध अभिनेता द्वारा शानदार ढंग से निभाई गई थी।

• बच्चों के लिए
• रूस
• परिकथाएं
• गद्य

सुबह-सुबह बुरेटिनो ने पैसे गिने - जितने सोने के सिक्के उसके हाथ में उंगलियाँ थीं - पाँच थे।

अपनी मुट्ठी में सोने के सिक्के दबाकर, वह घर चला गया और जप किया:

मैं डैड कार्लो के लिए एक नई जैकेट खरीदूंगा, मैं ढेर सारे पोस्ता त्रिकोण और लॉलीपॉप मुर्गे खरीदूंगा।

जब कठपुतली थिएटर का बूथ और लहराते झंडे उसकी आँखों से ओझल हो गए, तो उसने दो भिखारियों को धूल भरी सड़क पर उदास होकर भटकते देखा: लोमड़ी ऐलिस, तीन पैरों पर लड़खड़ा रही थी, और अंधी बिल्ली बेसिलियो।

यह वही बिल्ली नहीं थी जिससे पिनोचियो को कल सड़क पर मिली थी, बल्कि एक और बिल्ली थी - बेसिलियो भी और टैब्बी भी। पिनोचियो पास से गुजरना चाहता था, लेकिन ऐलिस लोमड़ी ने उससे मार्मिकता से कहा:

नमस्ते, प्रिय पिनोच्चियो! इतनी जल्दी कहाँ जा रहे हो?

पिता कार्लो का घर।

लिसा ने और भी अधिक कोमलता से आह भरी:

मुझे नहीं पता कि आप बेचारे कार्लो को जीवित पाएंगे या नहीं, वह भूख और ठंड से बहुत बीमार है...

आप यह देखा है?

बुराटिनो ने अपनी मुट्ठी खोली और पाँच सोने के टुकड़े दिखाए।

पैसे देखकर, लोमड़ी अनजाने में अपना पंजा उसके पास पहुँच गई, और बिल्ली ने अचानक अपनी अंधी आँखें खोल दीं, और वे दो हरी लालटेन की तरह चमक उठीं।

लेकिन बुराटिनो को इस पर कोई ध्यान नहीं दिया गया।

प्रिय, सुंदर पिनोच्चियो, तुम इस पैसे का क्या करोगे?

मैं कार्लो के पिता के लिए एक जैकेट खरीदूंगा... मैं एक नई वर्णमाला खरीदूंगा...

एबीसी, ओह, ओह! - एलिस लोमड़ी ने सिर हिलाते हुए कहा।

इस शिक्षण से तुम्हें कोई लाभ नहीं होगा... इसलिए मैंने अध्ययन किया, अध्ययन किया, और - देखो - मैं तीन पैरों पर चलता हूं।

एबीसी! - बेसिलियो बिल्ली बड़बड़ाई और गुस्से से अपनी मूंछों पर वार किया।

इस शापित शिक्षण के कारण मैंने अपनी आंखें खो दीं...

एक बुजुर्ग कौआ सड़क के पास एक सूखी शाखा पर बैठा था। वह सुनती रही और सुनती रही और चिल्लाती रही:

वे झूठ बोल रहे हैं, वे झूठ बोल रहे हैं!

बेसिलियो बिल्ली ने तुरंत ऊंची छलांग लगाई, कौवे को अपने पंजे से शाखा से गिरा दिया, उसकी पूंछ का आधा हिस्सा फाड़ दिया - जैसे ही वह उड़ गया। और फिर उसने अंधे होने का नाटक किया।

तुम उसके साथ ऐसा क्यों कर रहे हो, बिल्ली बेसिलियो? - बुराटिनो ने आश्चर्य से पूछा।

"आँखें अंधी हैं," बिल्ली ने उत्तर दिया, "ऐसा लग रहा था जैसे कोई पेड़ पर छोटा कुत्ता बैठा हो...

वे तीनों धूल भरी सड़क पर चले। लिसा ने कहा:

चतुर, विवेकशील पिनोच्चियो, क्या आप दस गुना अधिक धन पाना चाहेंगे?

बेशक मुझे यह चाहिए! यह कैसे किया जाता है?

पाई के रूप में आसान। हमारे साथ चलो.

मूर्खों की भूमि पर.

पिनोच्चियो ने थोड़ा सोचा।

नहीं, मुझे लगता है कि मैं अब घर जाऊँगा।

कृपया, हम आपको रस्सी से नहीं खींचेंगे," लोमड़ी ने कहा, "आपके लिए तो यह और भी बुरा होगा।"

बिल्ली ने बड़बड़ाते हुए कहा, "तुम्हारे लिए तो यह और भी बुरा है।"

लोमड़ी ने कहा, “तुम अपने ही दुश्मन हो।”

बिल्ली बड़बड़ाती हुई बोली, “तुम अपने ही दुश्मन हो।”

नहीं तो आपके पांच सोने के टुकड़े बहुत सारे पैसों में बदल जायेंगे...

पिनोचियो रुका, अपना मुँह खोला...

लोमड़ी उसकी पूँछ पर बैठ गई और उसके होंठ चाटने लगी:

मैं इसे अभी तुम्हें समझाता हूँ। मूर्खों के देश में एक जादुई क्षेत्र है जिसे चमत्कारों का क्षेत्र कहा जाता है... इस क्षेत्र में, एक गड्ढा खोदें, तीन बार कहें: "क्रैक, फ़ेक्स, पेक्स", छेद में सोना डालें, इसे पृथ्वी से ढक दें, छिड़कें ऊपर से नमक, अच्छे से भरकर सो जाएं. अगली सुबह उस छेद से एक छोटा सा पेड़ निकलेगा और उस पर पत्तों की जगह सोने के सिक्के लटकेंगे। यह स्पष्ट है?

सुबह-सुबह बुरेटिनो ने पैसे गिने - जितने सोने के सिक्के उसके हाथ में उंगलियाँ थीं - पाँच थे।

अपनी मुट्ठी में सोने के सिक्के दबाकर, वह घर चला गया और जप किया:

- मैं पापा कार्लो के लिए एक नई जैकेट खरीदूंगा, मैं ढेर सारे पोस्ता त्रिकोण और लॉलीपॉप मुर्गे खरीदूंगा।

जब कठपुतली थिएटर का बूथ और लहराते झंडे उसकी आँखों से ओझल हो गए, तो उसने दो भिखारियों को धूल भरी सड़क पर उदास होकर भटकते देखा: लोमड़ी ऐलिस, तीन पैरों पर लड़खड़ा रही थी, और अंधी बिल्ली बेसिलियो।

यह वही बिल्ली नहीं थी जिससे पिनोचियो को कल सड़क पर मिली थी, बल्कि एक और बिल्ली थी - बेसिलियो भी और टैबी भी। पिनोचियो पास से गुजरना चाहता था, लेकिन ऐलिस लोमड़ी ने उससे मार्मिकता से कहा:

- नमस्ते, प्रिय पिनोच्चियो! इतनी जल्दी कहाँ जा रहे हो?

- घर, पापा कार्लो को।

लिसा ने और भी अधिक कोमलता से आह भरी:

"मुझे नहीं पता कि आप बेचारे कार्लो को जीवित पाएंगे या नहीं, वह भूख और ठंड से पूरी तरह बीमार है..."

-क्या आपने यह देखा था? - बुराटिनो ने अपनी मुट्ठी खोली और पांच सोने के टुकड़े दिखाए।

पैसे देखकर, लोमड़ी अनजाने में अपना पंजा उसके पास पहुँच गई, और बिल्ली ने अचानक अपनी अंधी आँखें खोल दीं, और वे दो हरी लालटेन की तरह चमक उठीं।

लेकिन बुराटिनो को इस पर कोई ध्यान नहीं दिया गया।

- प्रिय, सुंदर पिनोच्चियो, तुम इस पैसे का क्या करोगे?

- मैं पापा कार्लो के लिए एक जैकेट खरीदूंगा... मैं एक नई वर्णमाला खरीदूंगा...

- एबीसी, ओह, ओह! - एलिस लोमड़ी ने सिर हिलाते हुए कहा। - इस शिक्षण से आपका कोई भला नहीं होगा... इसलिए मैंने अध्ययन किया, अध्ययन किया, और - देखो - मैं तीन पैरों पर चलता हूं।

- एबीसी! - बेसिलियो बिल्ली बड़बड़ाई और गुस्से से अपनी मूंछों पर वार किया। "इस शापित शिक्षण के माध्यम से मैंने अपनी आँखें खो दीं...

एक बुजुर्ग कौआ सड़क के पास एक सूखी शाखा पर बैठा था। वह सुनती रही और सुनती रही और चिल्लाती रही:

- वे झूठ बोल रहे हैं, वे झूठ बोल रहे हैं!

बिल्ली बेसिलियो ने तुरंत ऊंची छलांग लगाई, अपने पंजे से कौवे को शाखा से गिरा दिया, उसकी पूंछ का आधा हिस्सा फाड़ दिया - जैसे ही वह उड़ गया। और फिर उसने अंधे होने का नाटक किया।

- तुम उसके साथ ऐसा क्यों कर रहे हो, बिल्ली बेसिलियो? - बुराटिनो ने आश्चर्य से पूछा।

"मेरी आँखें अंधी हैं," बिल्ली ने उत्तर दिया, "ऐसा लग रहा था जैसे कोई पेड़ पर छोटा कुत्ता बैठा हो...

वे तीनों धूल भरी सड़क पर चले। लिसा ने कहा:

- स्मार्ट, विवेकपूर्ण पिनोच्चियो, क्या आप दस गुना अधिक पैसा चाहते हैं?

- बेशक मुझे यह चाहिए! यह कैसे किया जाता है?

- पाई के रूप में आसान। हमारे साथ चलो.

- मूर्खों की भूमि पर.

पिनोच्चियो ने थोड़ा सोचा।

- नहीं, मुझे लगता है कि मैं अब घर जाऊंगा।

“कृपया, हम तुम्हें रस्सी से नहीं खींचेंगे,” लोमड़ी ने कहा, “तुम्हारे लिए तो यह और भी बुरा होगा।”

बिल्ली ने बड़बड़ाते हुए कहा, "तुम्हारे लिए तो यह और भी बुरा है।"

लोमड़ी ने कहा, “तुम अपने ही दुश्मन हो।”

बिल्ली बड़बड़ाती हुई बोली, “तुम अपने ही दुश्मन हो।”

- अन्यथा, आपके पांच सोने के टुकड़े बहुत सारे पैसे में बदल जाएंगे...

पिनोच्चियो रुका और अपना मुँह खोला...

लोमड़ी उसकी पूँछ पर बैठ गई और उसके होंठ चाटने लगी:

- मैं अब आपको समझाऊंगा। मूर्खों के देश में एक जादुई क्षेत्र है - इसे चमत्कारों का क्षेत्र कहा जाता है... इस क्षेत्र में, एक गड्ढा खोदें, तीन बार कहें: "क्रैक, फ़ेक्स, पेक्स" - छेद में सोना डालें, इसे भरें मिट्टी, ऊपर से नमक छिड़कें, अच्छे से डालें और सो जाएं। अगली सुबह उस छेद से एक छोटा सा पेड़ निकलेगा और उस पर पत्तों की जगह सोने के सिक्के लटकेंगे। यह स्पष्ट है?

पिनोच्चियो भी कूद गया:

"चलो, बेसिलियो," लोमड़ी ने नाराज़ होकर अपनी नाक ऊपर उठाते हुए कहा, "वे हम पर विश्वास नहीं करते - और इसकी कोई ज़रूरत नहीं है...

"नहीं, नहीं," पिनोचियो चिल्लाया, "मुझे विश्वास है, मुझे विश्वास है!.. चलो जल्दी से मूर्खों की भूमि पर चलें!"

उनकी मुलाकात पिनोचियो से तब हुई जब वह करबास बरबास से सोने के सिक्के लेकर पापा कार्लो के घर जा रहा था। पिनोचियो इतना मूर्ख था कि उसने बदमाशों को सिक्के दिखाए और उन्होंने उसे धोखा देने का फैसला किया।

"...जब कठपुतली थियेटर बूथ और लहराते झंडे उसकी आंखों से ओझल हो गए, तो उसने दो भिखारियों को धूल भरी सड़क पर उदास होकर भटकते देखा: ऐलिस लोमड़ी तीन पैरों पर लड़खड़ा रही थी, और अंधी बिल्ली बेसिलियो..."

"...स्मार्ट, विवेकपूर्ण पिनोच्चियो, क्या आप दस गुना अधिक पैसा पाना चाहेंगे?.."

ऐलिस और बेसिलियो ने पिनोचियो को उनके साथ मूर्खों की भूमि पर जाने और चमत्कारों के जादुई क्षेत्र में सोने के सिक्के दफनाने के लिए आमंत्रित किया। उसके बाद, आपको तीन बार कहना होगा: "क्रैक, फ़ेक्स, पेक्स," पानी डालें और छेद को दबा दें। अगली सुबह सिक्के उगने चाहिए और इस स्थान पर सोने के सिक्कों के आकार की पत्तियों वाला एक पेड़ दिखाई देना चाहिए। पिनोच्चियो ने विश्वास किया और उनके साथ चला गया।

रास्ते में, वे थ्री मिनोज़ टैवर्न नामक एक भोजनालय पर रुके। पिनोचियो ने खुद के लिए ब्रेड के तीन क्रस्ट का ऑर्डर दिया और घोटालेबाजों ने एक असली दावत की व्यवस्था की।

"...मुझे रोटी के तीन टुकड़े दो और उनके साथ - वह अद्भुत भुना हुआ मेमना," लोमड़ी ने कहा, "और वह बछड़ा भी, और थूक पर कुछ कबूतर, और, शायद, कुछ कलेजे भी..." - सबसे मोटे क्रूसियन कार्प के छह टुकड़े, - बिल्ली ने ऑर्डर दिया, - और नाश्ते के लिए छोटी कच्ची मछली।

रात में, ऐलिस और बेसिलियो चले गए, और पिनोच्चियो को हर चीज़ का भुगतान करना पड़ा। वे लुटेरों के भेष में पिनोच्चियो को लूटने के लिए निकले। जब काफी देर तक पीछा करने के बाद उन्होंने उसे पकड़ लिया और एक पेड़ पर लटका दिया, तो पिनोच्चियो ने सिक्के अपने मुंह में छिपा लिए और घोटालेबाज उन्हें ढूंढ नहीं पाए। क्रोधित, भूखे और थके हुए, उन्होंने उसे छोड़ दिया और भोजन की तलाश में चले गए।

हालाँकि, उन्होंने सोने पर कब्ज़ा करने का एक और प्रयास किया। जब बुराटिनो मालवीना की कोठरी में बैठा था, तो ऐलिस और बेसिलियो ने उसके पास एक बल्ला भेजा, जिसने बुराटिनो को कोठरी से बचाया और उन्हें उनके पास ले गया।

घोटालेबाज पिनोचियो को एक पुरानी बंजर भूमि में ले आए और इसे चमत्कारों के क्षेत्र के रूप में पेश किया। पिनोच्चियो ने अपना सोना दफना दिया और इंतजार करने लगा। फॉक्स ऐलिस को यह एहसास हुआ कि लकड़ी का लड़का सिक्के नहीं छोड़ेगा, उसने पुलिस को इसकी सूचना दी और उसे आवारागर्दी के लिए ले जाया गया।

ऐलिस और बेसिलियो ने सिक्के खोदे, उन्हें लड़ाई के साथ समान रूप से विभाजित किया और शहर से गायब हो गए।

बाद में, वे करबास बरबास में शामिल हो गए और पिनोचियो को पकड़ने में उसकी मदद करने की कोशिश की।

उसने गुड़ियों से फुसफुसाकर कहा:

- यहां किसी तरह का रहस्य है।

घर के रास्ते में, पिनोचियो की मुलाकात दो भिखारियों से होती है - बिल्ली बेसिलियो और लोमड़ी ऐलिस।

सुबह-सुबह बुरेटिनो ने पैसे गिने - जितने सोने के सिक्के उसके हाथ में उंगलियाँ थीं - पाँच थे।

अपनी मुट्ठी में सोने के सिक्के दबाकर, वह घर चला गया और जप किया:

- मैं पापा कार्लो के लिए एक नई जैकेट खरीदूंगा, मैं ढेर सारे पोस्ता त्रिकोण और लॉलीपॉप मुर्गे खरीदूंगा।

जब कठपुतली थिएटर का बूथ और लहराते झंडे उसकी आँखों से ओझल हो गए, तो उसने दो भिखारियों को धूल भरी सड़क पर उदास होकर भटकते देखा: लोमड़ी ऐलिस, तीन पैरों पर लड़खड़ा रही थी, और अंधी बिल्ली बेसिलियो।

यह वही बिल्ली नहीं थी जिससे पिनोचियो को कल सड़क पर मिली थी, बल्कि एक और बिल्ली थी - बेसिलियो भी और टैबी भी। पिनोचियो पास से गुजरना चाहता था, लेकिन ऐलिस लोमड़ी ने उससे मार्मिकता से कहा:

- नमस्ते, प्रिय पिनोच्चियो! इतनी जल्दी कहाँ जा रहे हो?

- घर, पापा कार्लो को।

लिसा ने और भी अधिक कोमलता से आह भरी:

"मुझे नहीं पता कि आप बेचारे कार्लो को जीवित पाएंगे या नहीं, वह भूख और ठंड से पूरी तरह बीमार है..."

-क्या आपने यह देखा था? - बुराटिनो ने अपनी मुट्ठी खोली और पांच सोने के टुकड़े दिखाए।

पैसे देखकर, लोमड़ी अनजाने में अपना पंजा उसके पास पहुँच गई, और बिल्ली ने अचानक अपनी अंधी आँखें खोल दीं, और वे दो हरी लालटेन की तरह चमक उठीं।

लेकिन बुराटिनो को इस पर कोई ध्यान नहीं दिया गया।

- प्रिय, सुंदर पिनोच्चियो, तुम इस पैसे का क्या करोगे?

- मैं पापा कार्लो के लिए एक जैकेट खरीदूंगा... मैं एक नई वर्णमाला खरीदूंगा...

- एबीसी, ओह, ओह! - एलिस लोमड़ी ने सिर हिलाते हुए कहा। - इस शिक्षण से आपका कोई भला नहीं होगा... इसलिए मैंने अध्ययन किया, अध्ययन किया, और - देखो - मैं तीन पैरों पर चलता हूं।

- एबीसी! - बेसिलियो बिल्ली बड़बड़ाई और गुस्से से अपनी मूंछों पर वार किया। "इस शापित शिक्षण के माध्यम से मैंने अपनी आँखें खो दीं...

एक बुजुर्ग कौआ सड़क के पास एक सूखी शाखा पर बैठा था। वह सुनती रही और सुनती रही और चिल्लाती रही:

- वे झूठ बोल रहे हैं, वे झूठ बोल रहे हैं!

बिल्ली बेसिलियो ने तुरंत ऊंची छलांग लगाई, अपने पंजे से कौवे को शाखा से गिरा दिया, उसकी पूंछ का आधा हिस्सा फाड़ दिया - जैसे ही वह उड़ गया। और फिर उसने अंधे होने का नाटक किया।

- तुम उसके साथ ऐसा क्यों कर रहे हो, बिल्ली बेसिलियो? - बुराटिनो ने आश्चर्य से पूछा।

"मेरी आँखें अंधी हैं," बिल्ली ने उत्तर दिया, "ऐसा लग रहा था जैसे कोई पेड़ पर छोटा कुत्ता बैठा हो...

वे तीनों धूल भरी सड़क पर चले। लिसा ने कहा:

- स्मार्ट, विवेकपूर्ण पिनोच्चियो, क्या आप दस गुना अधिक पैसा चाहते हैं?

- बेशक मुझे यह चाहिए! यह कैसे किया जाता है?

- पाई के रूप में आसान। हमारे साथ चलो.

- मूर्खों की भूमि पर.

पिनोच्चियो ने थोड़ा सोचा।

- नहीं, मुझे लगता है कि मैं अब घर जाऊंगा।

“कृपया, हम तुम्हें रस्सी से नहीं खींचेंगे,” लोमड़ी ने कहा, “तुम्हारे लिए तो यह और भी बुरा होगा।”

बिल्ली ने बड़बड़ाते हुए कहा, "तुम्हारे लिए तो यह और भी बुरा है।"

लोमड़ी ने कहा, “तुम अपने ही दुश्मन हो।”

बिल्ली बड़बड़ाती हुई बोली, “तुम अपने ही दुश्मन हो।”

- अन्यथा, आपके पांच सोने के टुकड़े बहुत सारे पैसे में बदल जाएंगे...

पिनोच्चियो रुका और अपना मुँह खोला...

लोमड़ी उसकी पूँछ पर बैठ गई और उसके होंठ चाटने लगी:

- मैं अब आपको समझाऊंगा। मूर्खों के देश में एक जादुई क्षेत्र है - इसे चमत्कारों का क्षेत्र कहा जाता है... इस क्षेत्र में, एक गड्ढा खोदें, तीन बार कहें: "क्रैक, फ़ेक्स, पेक्स" - छेद में सोना डालें, इसे भरें मिट्टी, ऊपर से नमक छिड़कें, अच्छे से डालें और सो जाएं। अगली सुबह उस छेद से एक छोटा सा पेड़ निकलेगा और उस पर पत्तों की जगह सोने के सिक्के लटकेंगे। यह स्पष्ट है?

पिनोच्चियो भी कूद गया:

"चलो, बेसिलियो," लोमड़ी ने नाराज़ होकर अपनी नाक ऊपर उठाते हुए कहा, "वे हम पर विश्वास नहीं करते - और इसकी कोई ज़रूरत नहीं है...

"नहीं, नहीं," पिनोचियो चिल्लाया, "मुझे विश्वास है, मुझे विश्वास है!.. चलो जल्दी से मूर्खों की भूमि पर चलें!"

मधुशाला में "तीन मिननो"

पिनोच्चियो, लोमड़ी ऐलिस और बिल्ली बेसिलियो पहाड़ से नीचे गए और चले और चलते रहे - खेतों, अंगूर के बागों से होते हुए, चीड़ के बाग से होते हुए, समुद्र की ओर आए और फिर से समुद्र से दूर चले गए, उसी बाग, अंगूर के बागों से होते हुए...

पहाड़ी पर शहर और उसके ऊपर का सूरज कभी दाहिनी ओर, कभी बायीं ओर दिखाई दे रहा था...

फॉक्स ऐलिस ने आह भरते हुए कहा:

- आह, मूर्खों के देश में प्रवेश करना इतना आसान नहीं है, आप अपने सभी पंजे मिटा देंगे...

शाम के समय उन्होंने सड़क के किनारे एक सपाट छत वाला एक पुराना घर और प्रवेश द्वार के ऊपर एक चिन्ह देखा:

तीन पर्वतीय ट्यूबल

मालिक मेहमानों से मिलने के लिए बाहर निकला, अपने गंजे सिर से टोपी फाड़ दी और झुककर उन्हें अंदर आने के लिए कहा।

लोमड़ी ने कहा, "कम से कम सूखी पपड़ी होने से हमें कोई नुकसान नहीं होगा।"

बिल्ली ने दोहराया, "कम से कम वे मुझे रोटी की एक परत खिलाएंगे।"

हम शराबख़ाने में गए और चिमनी के पास बैठ गए, जहाँ हर तरह की चीज़ें थूक और फ्राइंग पैन पर तली जा रही थीं।

लोमड़ी लगातार अपने होंठ चाट रही थी, बिल्ली बेसिलियो ने अपने पंजे मेज पर रख दिए, अपनी मूंछों वाला थूथन उसके पंजे पर रख दिया, और भोजन को घूरने लगी।

"अरे, मास्टर," बुराटिनो ने महत्वपूर्ण रूप से कहा, "हमें रोटी के तीन टुकड़े दीजिए..."

मालिक आश्चर्य से लगभग पीछे गिर गया कि इतने सम्मानित मेहमानों ने इतना कम पूछा।

"हंसमुख, मजाकिया पिनोचियो आपके साथ मजाक कर रहा है, मास्टर," लोमड़ी हँसी।

"वह मजाक कर रहा है," बिल्ली बुदबुदाई।

लोमड़ी ने कहा, "मुझे रोटी की तीन परतें और उनके साथ वह अद्भुत भुना हुआ मेमना दो, और वह बछड़ा भी, और थूक पर कुछ कबूतर, और, शायद, कुछ कलेजे भी..."

"सबसे मोटे क्रूसियन कार्प के छह टुकड़े," बिल्ली ने आदेश दिया, "और नाश्ते के लिए छोटी कच्ची मछली।"

संक्षेप में, उन्होंने वह सब कुछ ले लिया जो चूल्हे पर था: पिनोच्चियो के लिए रोटी की केवल एक परत बची थी।

ऐलिस लोमड़ी और बेसिलियो बिल्ली ने हड्डियों सहित सब कुछ खा लिया।

उनके पेट सूजे हुए थे, उनके थूथन चमकदार थे।

लोमड़ी ने कहा, "चलो एक घंटा आराम करें, और हम ठीक आधी रात को निकल जाएंगे।" हमें जगाना मत भूलना गुरु...

लोमड़ी और बिल्ली दो नरम बिस्तरों पर गिर पड़े, खर्राटे लेने लगे और सीटी बजाने लगे। पिनोच्चियो ने कुत्ते के बिस्तर पर कोने में झपकी ली...

उसने गोल सुनहरी पत्तियों वाले एक पेड़ का सपना देखा... केवल उसने अपना हाथ बढ़ाया...

- अरे, सिग्नोर पिनोच्चियो, अब समय हो गया है, आधी रात हो चुकी है...

दरवाजे पर दस्तक हुई थी। पिनोच्चियो उछल पड़ा और अपनी आँखें मलने लगा। बिस्तर पर न बिल्ली है, न लोमड़ी - खाली।