अब पेत्रोग्राद शहर का क्या नाम है। प्रथम विश्व युद्ध के दौरान पेत्रोग्राद

1703 में, स्वेड्स से जीती गई भूमि पर, ज़ार पीटर I ने टर्फ के दो टुकड़े फाड़ दिए और उन्हें एक क्रॉस में रख दिया, इस प्रकार उत्तरी राजधानी के गौरवशाली इतिहास की शुरुआत हुई।

सेंट पीटर-बर्क और सह

पीटर की योजनाओं के अनुसार, उत्तरी जल तक पहुंच वाला निर्मित शहर रूसी राज्य का एक मजबूत सैन्य किला-पोस्ट बनने वाला था। क्या पतरस को एक शांतिपूर्ण शहर की ज़रूरत थी? यह आवश्यक है, लेकिन केवल सैन्य किले के आसपास - पीटर और पॉल किले के लिए जगह को भविष्य के सम्राट द्वारा तात्कालिक प्राकृतिक साधनों से क्रॉस के साथ चिह्नित किया गया था। पीटर ने लंबे समय तक एक सैन्य किले के सपने को संजोया, उन्होंने आज़ोव में किले को देखा, लेकिन सैन्य अभियान असफल रहा। हरे द्वीप समान रूप से सुखद भविष्य के लिए पीटर का भाग्यशाली टिकट बन गया। सैन्य किले की स्थापना की गई थी, इसे एक जोरदार नाम दिया गया था, शहर की इमारतों को चारों ओर खड़ा किया गया था, लोग बस गए थे - निर्माणाधीन शहर के नाम के बारे में सोचना जरूरी था। हालांकि, शहर के विशेष नाम के साथ अधिनियम का पालन नहीं किया गया। पीटर के विदेशी सहयोगी, रूसी विषय - पॉलीग्लॉट्स ने सेंट पीटर के शहर को बुलाया, प्रत्येक ने अपने तरीके से, लंबे नाम के सभी हिस्सों के साथ सुधार किया: संत, सेंट, सैन; पीटर, पीटर; बर्ग, बरह, बर्क। पीटर ने स्वयं अपने पत्रों में संक्टपीटर्सबर्क, और सांक्टपेटर्सबर्क, और पीटर्सबर्ग को लगन से निकाला। सद्भाव की खोज 1724 तक जारी रही, और 1725 में सम्राट की मृत्यु के बाद ही, शहर को अपना अंतिम नाम मिला: सेंट पीटर्सबर्ग।

पेट्रोपोलिस

पीटर ने अपने सम्मान में एक नए शहर का नामकरण करने का सपना देखा था कि किंवदंती सिर्फ एक किंवदंती है। पतरस ने अपने संरक्षक, प्रेरित पतरस को शहर समर्पित करने का सपना देखा था। प्रेरित के नाम के साथ, पीटर ने अपनी मृत्यु तक खेला, नेवा - पेट्रोपोलिस पर शहर का नाम रखने के मूल विचार को वितरण नहीं मिला। पेट्रोपोलिस (पेट्रोपोल, पेट्रोपोल) - एक पत्थर का शहर, सेंट पीटर्सबर्ग बन गया, केवल एक उत्कीर्णन को छोड़कर शहर को "पेट्रोपोलिस" के हस्ताक्षर के साथ अपने छोटे अस्तित्व की याद दिलाता है। ग्रीको-इतालवी रूपांकनों वाले नाम को गौरवशाली शहर के पीछे क्यों नहीं रखा गया? पीटर ने बनाया, पीटर ने बुलाया, लेकिन प्राचीन ग्रीस का इतिहास फिर से खेलना उसकी शक्ति से परे था। पोलिस - अरस्तू और सुकरात द्वारा महिमामंडित शहर अस्तित्व में था ताकि लोग अच्छी तरह से रह सकें। क्या पीटर ने शहरी आबादी के जीवन को बेहतर बनाने की कोशिश की? बेशक, लेकिन नई राजधानी और इसकी आबादी की सैन्य क्षमता प्राथमिकता थी, और पश्चिमी शहर पास में खड़े थे, पीटर ने अपने दिल के प्रिय डच "बर्ग" की दिशा में देखा।

पेत्रोग्राद

निश्चित नाम "सेंट पीटर्सबर्ग" 1914 तक शहर के बाहर सफलतापूर्वक मौजूद था। 1914 की गर्मियों में, रूसी साम्राज्य ने प्रथम विश्व युद्ध में प्रवेश किया। किसी ने अनुमान नहीं लगाया था कि युद्ध तीन साल से अधिक समय तक चलेगा। भ्रातृ स्लाव लोगों के संरक्षक के रूप में युद्ध में प्रवेश करने के बाद, सम्राट निकोलस द्वितीय ने पहली बार लोगों के साथ लंबे समय से प्रतीक्षित एकता को महसूस किया - हर कोई प्रेरित था। रूसी साम्राज्य हर जगह जर्मन विरोधी भावना में घिरा हुआ था - शहरवासियों ने जर्मन दुकानों और दुकानों को जला दिया, जर्मन दूतावास में विद्रोह किया, और सम्राट, खुद पाप के बिना नहीं, (निकोलस द्वितीय की पत्नी एलेक्जेंड्रा फेडोरोवना, एक पूर्व जर्मन राजकुमारी) को छोड़ दिया पेत्रोग्राद के पक्ष में सेंट पीटर्सबर्ग। जनता द्वारा नवाचार को नकारात्मक रूप से प्राप्त किया गया था निकोलस II की नीति को सरकारी हलकों में समर्थन नहीं मिला: "संप्रभु अच्छा कर रहा है। कई लोग पेत्रोग्राद के लिए उस पर हमला करते हैं। रुखलोव कहने लगा: आप क्या हैं, महामहिम, पीटर द ग्रेट को सही करने के लिए! - और क्या आप जानते हैं कि प्रभु ने कैसे उत्तर दिया? वह क्रोधित नहीं हुआ, लेकिन हँसा: “क्या! ज़ार पीटर ने जीत के बारे में अपने जनरलों से रिपोर्ट मांगी, और मुझे जीत के बारे में सुनकर खुशी होगी। रूसी ध्वनि दिल को प्रिय है ... "। नए रूसी शहर पेत्रोग्राद का इतिहास छोटा था, लेकिन घटनाओं में समृद्ध, एक नया नाम वाला शहर 1924 तक नेवा पर खड़ा था।

लेनिन का शहर

जनवरी 1924 में, सोवियत संघ की दूसरी कांग्रेस में, असामयिक मृतक व्लादिमीर लेनिन की याद में, पेत्रोग्राद का नाम लेनिनग्राद रखा गया था। पहले सम्राट पीटर द ग्रेट के नाम के तत्वावधान में दो शताब्दियों तक अस्तित्व में रहने वाले शहर को व्लादिमीर उल्यानोव के छद्म नाम के आधार पर एक नाम मिला। XX सदी के नब्बे के दशक में लेनिनग्राद गायब हो गया।

घेराबंदी के तहत सेंट पीटर्सबर्ग

क्रांतिकारी नाम "लेनिनग्राद" के साथ उत्तरी राजधानी के निवासियों के वीर कर्मों में से एक फासीवादी नाकाबंदी का प्रतिरोध था। लेनिनग्राद ने न केवल अपना बचाव किया, बल्कि अपने नाम का भी बचाव किया। जर्मनों ने शहर का नाम बदलकर सेंट पीटर्सबर्ग करने का इरादा किया, न कि रूसी इतिहास के लिए प्यार से, निश्चित रूप से। यूएसएसआर के क्षेत्र में एक नए रैह के सपने रूसी शहरों को जर्मन नाम देने के लिए बाध्य थे। नाजियों की योजनाएँ समकालीनों के लिए एक रहस्य नहीं थीं - जर्मनों ने वोल्खोव और लेनिनग्राद दिशाओं पर "पीटर्सबर्ग" और "सेंट पीटर्सबर्ग" के सड़क संकेत रखे।

सोल्झेनित्सिन शहर

28 अप्रैल, 1991 को, अलेक्जेंडर सोल्झेनित्सिन ने "नेवा पर शहर के निवासियों के लिए" एक अपील के साथ संबोधित किया, सोल्झेनित्सिन सेंट पीटर्सबर्ग का नाम उस शहर में वापस नहीं करना चाहता था, जिसके बारे में उन्होंने लिखा था। सोल्झेनित्सिन को शाही सत्ता की विदेशी प्राथमिकताएँ पसंद नहीं थीं - यह सेंट पीटर्सबर्ग के साथ भी ऐसा ही था, और इसने येकातेरिनबर्ग को भी प्रभावित किया। सम्राट निकोलस द्वितीय के उपक्रमों से सहमत, सोल्झेनित्सिन ने सुझाव दिया कि उनके समकालीन शहर का नाम - सेंट पेत्रोग्राद। इस नाम ने मूल रूसी जड़ों और प्रेरित पॉल को श्रद्धांजलि दी। सोल्झेनित्सिन के पास शहर और नेवोग्राद का नाम रखने का विचार था। यह विकल्प पेत्रोग्राद और सेंट पीटर्सबर्ग के बीच एक समझौता बन गया। जनमत संग्रह के परिणामस्वरूप, शहर मूल स्रोत में बदल गया - 1991 में सेंट पीटर्सबर्ग को बहाल किया गया था, और सोल्झेनित्सिन की पहल, जिन्होंने नेवा पर शहर को कई पृष्ठ समर्पित किए, को समर्थन नहीं मिला। इस तरह पीटर्सबर्गवासी सेंट पीटर्सबर्ग में रहते हैं।

निएन

कई लोगों ने उत्तरी राजधानी के नाम के बारे में सोचा। पीटर द्वारा बनाए गए शहर के क्षेत्र में रहने वाले लोगों के उत्तराधिकारी, और हमारे समय के लिए, सेंट पीटर्सबर्ग को निएन, नेवोग्राद, नेवाबोर्ग के अलावा कोई नहीं कहते हैं। अलगाववादियों के अनुसार, न्येन का इंग्रियन शहर, न्येनस्कैन्स्क के स्वीडिश किले से शुरू हुआ था, और पीटर के हाथ ने इसे नहीं बनाया था। नाम की इस तरह की व्याख्या असामान्य नहीं है। यह विचार करने योग्य है कि स्लावोफाइल्स उत्तरी शहर को क्या कहेंगे? फिन्स पड़ोसी काफी निकटता में? ऑफ़र विकल्प, उत्तरी शहर ने उनमें से बहुत से प्रयास किए हैं, यह इसके लिए कोई अजनबी नहीं है।

ठीक 100 साल पहले, 19 अगस्त/1 सितंबर, 1914 को, गवर्निंग सीनेट को सम्राट निकोलस द्वितीय का सर्वोच्च आदेश सेंट पीटर्सबर्ग का नाम बदलकर पेत्रोग्राद करने के लिए प्रकाशित किया गया था। रूसी साम्राज्य की राजधानी का नाम बदलने का निर्णय एक दिन पहले - 18/31 अगस्त को संप्रभु द्वारा लिया गया था।

प्रथम विश्व युद्ध के पहले महीने में राजधानी का नाम बदलना आकस्मिक नहीं था और जर्मन विरोधी भावनाओं से घिरे हुए शहरवासियों की सामान्य मनोदशा को दर्शाता था। जैसा कि रूसी सेना के इतिहासकार ए.ए. केर्नोवस्की ने उल्लेख किया है, “कल के महानगरीय लोग अचानक उत्साही राष्ट्रवादी बन गए। हालाँकि, यहाँ प्रमुख नोट लापरवाह अंधराष्ट्रवाद था, हर चीज "जर्मन" के खिलाफ हिस्टेरिकल रोष। जो लोग काफी समझदार लग रहे थे, उन्होंने अचानक मांग की कि उनके जर्मन मूल के उपनामों को रूसी में बदल दिया जाए।. "जर्मन भाषण निषिद्ध था, -आधुनिक इतिहासकार और प्रचारक एस.वी. फ़ोमिन ने केर्सनोव्स्की को प्रतिध्वनित किया . - उल्लंघन करने वालों को तीन हजार रूबल तक का बहुत प्रभावशाली जुर्माना या तीन महीने की कैद की सजा दी गई। जर्मन संगीतकारों द्वारा संगीतमय कार्यों का प्रदर्शन एक गैर-देशभक्तिपूर्ण कार्य माना जाता था। जिन बस्तियों में जर्मन नाम थे, उनका नाम बदल दिया गया।.

हालांकि, रूस के सहयोगी देशों में इसी तरह की घटनाएं देखी गईं। इसलिए, उदाहरण के लिए, पेरिस में, नगर पालिका ने जर्मन सड़क का नाम बदलकर जौरेस स्ट्रीट और बर्लिन स्ट्रीट का नाम लीज स्ट्रीट कर दिया।

जर्मन सब कुछ त्यागने के इस आवेग में, पहले से ही 31 जुलाई / 12 अगस्त को, उदार बिरज़ेवी वेदोमोस्ती ने "नॉट पीटर्सबर्ग, लेकिन पेत्रोग्राद" शीर्षक के साथ एक लेख प्रकाशित किया, जिसमें उन्होंने सेंट पीटर्सबर्ग के चेक डायस्पोरा की इच्छाओं को व्यक्त किया। "18वीं और 19वीं सदी की शुरुआत में रूसी हस्तियों और विचारकों की एक लंबी कतार की पहल को याद रखें, जो हमारी राजधानी के जर्मन नाम से परेशान थे". महारानी कैथरीन द्वितीय और सम्राट अलेक्जेंडर I के फरमानों से आगे के उद्धरणों का हवाला देते हुए, जिसमें साम्राज्य की राजधानी को कभी-कभी "सेंट पीटर का शहर" कहा जाता था, शहर के चेक डायस्पोरा ने देखा कि पेत्रोग्राद को "हमारी राजधानी कहा जाता है। दक्षिणी और पश्चिमी स्लाव, चेर्वोनोरस भी"। "यह पूर्वजों की गलती को सुधारने का समय है, यह जर्मन संरक्षकता की अंतिम छाया को दूर करने का समय है। हम, चेक, राजधानी के लोक प्रशासन से उच्चतम नाम के लिए एक याचिका के साथ आने के लिए कहते हैं और अब से राजधानी के रूसी नाम "पेत्रोग्राद" के उपयोग के लिए अनिवार्य है।, - अपील के निष्कर्ष में कहा।

हम यह भी ध्यान दें कि नाम "पेत्रोग्राद", जो जर्मन (डच) नाम "पीटर्सबर्ग" से एक रूसी ट्रेसिंग पेपर है, आकस्मिक नहीं था और पहले से ही शिक्षित रूसियों के लिए जाना जाता था, कांस्य घुड़सवार से एएस पुश्किन की काव्य पंक्तियों के लिए धन्यवाद :

अंधेरे पेत्रोग्राद के ऊपर

नवंबर ने पतझड़ की सांस ली।

शोर की लहर में भागना

अपनी पतली बाड़ के किनारे पर,

नेवा एक मरीज की तरह दौड़ पड़े

अपने बेचैन बिस्तर में...

शहर का यह नाम जीआर डेरझाविन ("रूसी एम्फीट्राइट के वोल्खोव के साथ जुलूस") की कविताओं में भी पाया जाता है:

नहीं, प्राचीन दिवाओं की तस्वीर नहीं

आश्चर्य नश्वर देखो;

एकातेरिना चल रही है

जॉर्ज से पेत्रोग्राद तक!

हालांकि, ए.एस. पुश्किन और जीआर डेरझाविन दोनों ने एक ही काम में सेंट पीटर्सबर्ग के लिए एक और नाम का इस्तेमाल किया - "पेट्रोपोल"। और 1870 के दशक में, जैसा कि रस्कोय स्लोवो ने कहा, "स्लावोफाइल्स के बीच, सेंट पीटर्सबर्ग का नाम बदलकर पेत्रोग्राद करने के पक्ष में एक आंदोलन खड़ा हुआ।" “ऐतिहासिक दस्तावेज इस बात की पुष्टि करते हैं कि स्लावोफाइल्स ने इस नाम को जीवन में लाने की कोशिश की,” अखबार ने 1914 में याद किया। - पत्राचार और व्यक्तिगत बातचीत में, उन्होंने पीटर्सबर्ग नाम से पूरी तरह से परहेज किया, और यहां तक ​​\u200b\u200bकि पत्रों के लिफाफे पर उन्होंने "पेत्रोग्राद" लिखा, जिसके परिणामस्वरूप अक्सर स्लावोफाइल्स और डाक विभाग के प्रतिनिधियों के बीच गलतफहमी पैदा होती थी, जो वाउच नहीं करते थे शिलालेख "पेत्रोग्राद" के साथ पत्रों के सटीक वितरण के लिए। हालाँकि, इस आंदोलन का कोई वास्तविक परिणाम नहीं था।

11 अगस्त, 1914 को, सम्राट निकोलस II को कृषि मंत्री ए.वी. क्रिवोशीन से एक रिपोर्ट मिली, जिसने, जैसा कि आमतौर पर माना जाता है, सेंट पीटर्सबर्ग का नाम बदलने के लिए एक आदेश जारी करने की आवश्यकता के बारे में संप्रभु को आश्वस्त किया। कृषि मंत्रालय के कार्यालय के प्रमुख के रूप में, आई.आई. तखोरज़ेव्स्की ने याद किया, क्रिवोशिन ने खुद बाद में कहा: “संप्रभु अच्छा कर रहा है। कई लोग पेत्रोग्राद के लिए उस पर हमला करते हैं। रुखलोव (रेल मंत्री। - आरएनएल) ने कथित तौर पर कहा: आप क्या हैं, महामहिम, पीटर द ग्रेट को सही करने के लिए! - और क्या आप जानते हैं कि सम्राट ने कैसे उत्तर दिया? वह क्रोधित नहीं हुआ, लेकिन हँसा: "ठीक है, ज़ार पीटर ने जीत के बारे में अपने जनरलों से रिपोर्ट की मांग की, लेकिन मुझे जीत के बारे में सुनकर खुशी होगी। रूसी ध्वनि मेरे दिल को प्रिय है ... क्या यह वास्तव में अच्छा है कहा?". रस्की स्लोवो के अनुसार, राजधानी का नाम बदलने के मुद्दे को अप्रत्याशित रूप से त्वरित समाधान मिला, इस उपाय के समर्थन के बाद, ए.वी. के अलावा, ए.वी. ने अपना जर्मन उपनाम अपनी पत्नी के उपनाम में बदल दिया, देसियातोव्स्की बन गया) और आंतरिक मामलों के मंत्री एनए मक्लाकोव .

दुर्भाग्य से, ज़ार की डायरी प्रविष्टियाँ उन उद्देश्यों के बारे में एक शब्द भी नहीं कहती हैं, जिसने उन्हें शहर का नाम बदलने का फैसला किया, लेकिन पहले से ही 20 अगस्त / 2 सितंबर, 1914 को, उन्होंने रूसी साम्राज्य की राजधानी का उल्लेख ठीक पेत्रोग्राद के रूप में किया।

हालाँकि, राजधानी का नाम बदलने की tsarist पहल सभी की समझ के अनुरूप नहीं थी। तखोरज़ेव्स्की के अनुसार, असंतोष काफी हद तक इस तथ्य के कारण था कि "बिना पूछे शहर का नाम बदल दिया गया: इसे निश्चित रूप से पदावनत कर दिया गया". "शहर के संस्थापक के साथ जुड़ा ऐतिहासिक नाम और हॉलैंड से उधार लिया गया, "सिंहासन पर शाश्वत कार्यकर्ता" की याद दिलाता है, कुछ देशभक्ति की सनक के प्रभाव में पेत्रोग्राद के नाम से बदल दिया गया था, जो कुछ भी नहीं कहता है, एलिसैवेटग्रेड के साथ आम है , पावलोग्राड और अन्य समान"- जाने-माने सेंट पीटर्सबर्ग वकील और स्टेट काउंसिल के सदस्य ए.एफ. कोनी ने शोक व्यक्त किया। "मूर्खता का ताज, निश्चित रूप से, सेंट पीटर्सबर्ग का नाम पेत्रोग्राद - सेंट पीटर के शहर को पीटर I के शहर में बदलने की मांग थी। हमारे शिक्षित हलकों की अज्ञानता, जहां से पहल आई, अद्भुत थी, -ए.ए. केर्नोवस्की ने बदले में लिखा। - पीटर I ने अपने संत के सम्मान में स्थापित शहर का नाम - "सेंट पीटर्सबर्ग" - डच में, जर्मन में बिल्कुल नहीं, और निश्चित रूप से, इसे अपने नाम पर रखने के बारे में नहीं सोचा था। रूसी में सेंट पीटर्सबर्ग का अनुवाद "Svyatopetrovsk" किया जा सकता है। "पेत्रोग्राद" "लेनिनग्राद" का पहला कदम था। कुछ बर्बर दूसरों से अपनाया ". और कवयित्री जेडएन गिपियस ने इस नामकरण के संबंध में अपनी डायरी में निम्नलिखित प्रविष्टि छोड़ी: "ज़ार के उन्माद के अनुसार, महान पीटर पीटर्सबर्ग - असफल, नष्ट हो गया। बुरा लक्षण!बाद में, दिसंबर 1914 में, "पेत्रोग्राद" कविता में, कवयित्री निम्नलिखित आक्रोशपूर्ण पंक्तियों में फूट पड़ी:

पेट्रोवो के दिमाग की उपज का अतिक्रमण किसने किया?

उत्तम हस्तशिल्प कौन है

मैंने अपमान करने की हिम्मत की, कम से कम एक शब्द छीन लिया,

कम से कम एक ध्वनि बदलने की हिम्मत?

और इस तथ्य को देखते हुए कि राजधानी का नामकरण उस तबाही के साथ हुआ जो रूसी सैनिकों को पूर्वी प्रशिया में झेलनी पड़ी, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि कलाकार केए सोमोव की डायरी में निम्नलिखित प्रविष्टि दिखाई दी: "हमारे सैनिकों की हार, दो वाहिनी नष्ट,सैमसोनोव द्वारा मारे गए . सेंट पीटर्सबर्ग का नाम बदलकर पेत्रोग्राद करना शर्मनाक!सेंट पीटर्सबर्ग के मेयर द्वितीय टॉल्स्टॉय ने अपनी डायरी में उसी तरह प्रतिक्रिया व्यक्त की, 19 अगस्त को नोट करते हुए: "सुबह के कागजात कल रिपोर्ट करते हैं, 18 तारीख को, सेंट पीटर्सबर्ग के सर्वोच्च डिक्री द्वारा, "पेत्रोग्राद" में नामकरण। (...) मुझे इस तरह की अंधभक्ति बिल्कुल पसंद नहीं है, बल्कि एक दुखद शगुन है: वे इससे किसे खुश करना चाहते हैं? यदि यह नाम बदलना किसी के लिए खुशी की बात है, तो इसे सुबह के अखबारों में छपी खबरों और आज एक गंभीर हार के बारे में, अगर प्रशिया में रूसी सेना की हार के बारे में नहीं, तो काफी हद तक देख लेना चाहिए।. बैरन एनएन रैंगल ने भी इसकी ओर इशारा किया: "...आज की सरकारी घोषणा गंभीर झटके की बात करती है। सेंट पीटर्सबर्ग का नाम बदलकर पेत्रोग्राद करने पर, आज प्रकाशित सुप्रीम कमांड सभी अधिक चतुराई से है। इस तथ्य का उल्लेख नहीं करने के लिए कि यह पूरी तरह से मूर्खतापूर्ण आदेश, सबसे पहले, रूस के महान सुधारक की स्मृति को काला कर देता है, लेकिन आज हमारी हार के दिन "जर्मनों के खिलाफ प्रतिशोध में" इस नामकरण के प्रकाशन को मान्यता दी जानी चाहिए अत्यंत अनुचित के रूप में। संप्रभु को यह कदम उठाने के लिए किसने प्रेरित किया यह अज्ञात है। लेकिन इस धूर्त चाल से पूरा शहर घोर आक्रोशित और आक्रोशित है।. यहां तक ​​​​कि संप्रभु की मां, डाउजर महारानी मारिया फेडोरोवना ने भी अपनी नाराजगी दिखाई, व्यंग्यात्मक टिप्पणी की: "जल्द ही माई पीटरहॉफ को पेट्रुश्किन ड्वोर कहा जाएगा".

लेकिन प्रेस के पन्नों पर, शाही राजधानी का नाम बदलकर पेत्रोग्राद करने का ही स्वागत किया गया। अखबार के निबंधों के लेखकों ने "जर्मन प्रभुत्व" के निशान से शहर की "मुक्ति" की ओर इशारा किया, राजशाही प्रकाशनों ने संयम से संप्रभु के निर्णय का समर्थन किया, कुछ जगहों पर इस ऐतिहासिक निर्णय के लिए समर्पित जल्दबाजी और बल्कि अनाड़ी छंद दिखाई दिए। अब लगभग भुला दिए गए कवि सर्गेई कोपिटकिन ने "पेत्रोग्राद!" कविता के साथ इस घटना का जवाब दिया, जिसमें ऐसी पंक्तियाँ थीं:

किस खुशी के साथ यह शब्द

ज़ार के हाथों से रूस ने स्वीकार किया!

और पेट्रोव के दिमाग की उपज को फेंक दिया

जर्मन फीका फ्रॉक कोट।

नवजात का नाम दें

दुश्मन रेजिमेंट सुनो!

यह उनके ऊपर चक्कर लगाता है

झुंझलाहट और लालसा के बवंडर की तरह।

यह प्रेरणा के दूत की तरह है

गर्मी की तरह जो दिलों को खिलाती है

लड़ाई के धुएँ और गर्जना में

रूसी सेनानी का समर्थन करें।

जर्मन जहर के साथ नीचे!

जर्मन शब्दों के साथ नीचे!

अब से रूसी राज्य

रूसी सिर ताज!

बिरज़ेवी वेदोमोस्ती ने पाथोस के साथ सूचना दी: "हम सेंट पीटर्सबर्ग में बिस्तर पर गए, और पेत्रोग्राद में जाग गए! .. जर्मन इतिहास के साथ हमारे इतिहास की सेंट पीटर्सबर्ग अवधि समाप्त हो गई है ... हुर्रे, सज्जनों! ..". « पीटर्सबर्ग पत्रक, राजधानी का नाम बदलने को "महान ऐतिहासिक तथ्य" कहते हुए, खुशी हुई कि जो हुआ था वह "सर्वश्रेष्ठ स्लावोफाइल्स" का सपना था। "... महान स्लाव राज्य की राजधानी में अभी भी एक जर्मन नाम था, -एक अखबार के लेख में कहा . - ... रूस - स्लाव के प्रमुख - को अपने ऐतिहासिक और मूल मार्ग का अनुसरण करना चाहिए। इसकी राजधानी का एक स्लाव नाम होना चाहिए। रूसी भूमि के संप्रभु स्वामी की आज्ञा से, अब से ऐसा ही होगा। ”. उसी समय, प्रकाशन जारी रहा, सेंट पीटर्सबर्ग के नामकरण के बाद, राजधानी के निकटतम शहरों के नामों में अनिवार्य रूप से परिवर्तन होना चाहिए: पीटरहॉफ, श्लीसेलबर्ग, ओरानियनबाम और क्रोनस्टेड, और बाद के संबंध में, यह था विशेष रूप से इस बात पर जोर दिया गया कि "क्रोनस्टेड" नाम रखना अस्वीकार्य था, क्योंकि ऑस्ट्रिया-हंगरी की सीमाओं के भीतर, जो हमारे साथ युद्ध में था, उसी नाम का एक शहर था। "सबसे महत्वपूर्ण स्लाव लोगों की राजधानी, -"नया समय" लिखा - संप्रभु सम्राट की इच्छा से, उसने अपना विदेशी नाम हिला दिया और स्लावोनिक में बपतिस्मा लिया। पीटर्सबर्ग पेत्रोग्राद बन गया। आम लोग कहते थे: पीटर, पीटरबर्ह। और इसका वह हिस्सा जिसने "पुराने विश्वास" का बचाव किया, उसे हमेशा केवल पेत्रोग्राद कहा जाता था।. अंतिम कथन सत्य है - 1901 से शहर के ओल्ड बिलीवर सूबा को पेत्रोग्राद कहा जाता था।

उसी समय, जैसा कि इस मुद्दे के शोधकर्ता एजी रुम्यंतसेव ने नोट किया है, पेत्रोग्राद सिटी ड्यूमा में, कुछ प्रतिनिधि शहर के नाम पर उपसर्ग "संत" ("पवित्र") के गायब होने से असंतुष्ट थे, जिसके संबंध में उन्होंने सरकार से राजधानी का पूरा नाम "सेंट पीटर का शहर" या "सेंट पेत्रोग्राद" के रूप में स्वीकृत करने के लिए कहा। जैसा कि बैरन एन.एन. रैंगल ने अपनी डायरी में उल्लेख किया है, जल्दबाजी और सार्वभौमिक रूप से स्वीकार नहीं किए जाने और शहर का नाम बदलने की समझ ने भी विल्ना में "सेंट पेत्रोग्राद होटल" की उपस्थिति के रूप में ऐसी जिज्ञासा पैदा की।

हालांकि, नेवा पर शहर का नया नाम अल्पकालिक होना तय था। आम बोलचाल में, शहर को अभी भी केवल "पीटर" कहा जाता था, और बाद की दुखद घटनाओं के कारण, "पेत्रोग्राद" नाम ने विशेष रूप से "क्रांतिकारी" शब्द के अपरिवर्तनीय उपसर्ग के साथ जन चेतना में प्रवेश किया। और जनवरी 1924 में ज़ारिस्ट डिक्री के दस साल से भी कम समय में, बोल्शेविकों ने फिर से पूर्व शाही राजधानी का नाम बदल दिया, इसे लेनिन का नाम दिया, और इस तरह पेत्रोग्राद को लेनिनग्राद में बदल दिया। सेंट पीटर्सबर्ग का मूल नाम सितंबर 1991 में एक जनमत संग्रह के बाद ही शहर में वापस आ गया था जिसमें 54% लेनिनग्रादर्स ने उत्तरी राजधानी के ऐतिहासिक नाम के लिए मतदान किया था।

सेंट पीटर्सबर्ग की स्थापना की आधिकारिक तिथि 27 मई, 1703 (पुराने कैलेंडर के अनुसार 16 मई) है। प्रारंभ में, 1914 तक, इसे सेंट पीटर्सबर्ग कहा जाता था, फिर पेत्रोग्राद के रूप में, और 6 सितंबर, 1991 तक इसे लेनिनग्राद कहा जाता था।

नेवस पर शहर की स्थापना का इतिहास

सेंट पीटर्सबर्ग के नेवा पर खूबसूरत शहर का इतिहास 1703 का है, जब पीटर I ने स्वीडन से विजय प्राप्त इंगरमैनलैंड की भूमि पर सेंट पीटर-बर्क नामक एक किले की स्थापना की थी। किले की योजना व्यक्तिगत रूप से पीटर ने बनाई थी। इस किले का नाम उत्तरी राजधानी को दिया गया था। पवित्र प्रेरित पतरस और पॉल के सम्मान में किले का नाम पीटर रखा गया था। किले के निर्माण के बाद, पीटर के लिए एक लकड़ी का घर बनाया गया था, जिसमें दीवारों को तेल के रंग से चित्रित किया गया था, ईंट की नकल की गई थी।

कुछ ही समय में, शहर वर्तमान पेत्रोग्राद की ओर बढ़ने लगा। पहले से ही नवंबर 1703 में, शहर में ट्रिनिटी नामक पहला मंदिर यहां बनाया गया था। इसका नाम किले की नींव की तारीख की याद में रखा गया था, इसे पवित्र त्रिमूर्ति के पर्व पर रखा गया था। ट्रिनिटी स्क्वायर, जिस पर गिरजाघर खड़ा था, पहला शहर घाट बन गया जहां जहाजों ने संपर्क किया और उतार दिया। यह चौक पर था कि पहला गोस्टिनी डावर और सेंट पीटर्सबर्ग सराय दिखाई दिया। इसके अलावा, यहां सैन्य इकाइयों, सेवा भवनों और शिल्प बस्तियों की इमारतों को देखा जा सकता है। नया शहर द्वीप और हरे, जहां किला खड़ा था, एक ड्रॉब्रिज से जुड़े हुए थे। जल्द ही इमारतें नदी के दूसरी तरफ और वासिलीवस्की द्वीप पर दिखाई देने लगीं।

इसे शहर का मध्य भाग बनाने की योजना थी। प्रारंभ में, शहर को डच तरीके से "सेंट पीटर बर्च" कहा जाता था, क्योंकि हॉलैंड, अर्थात् एम्स्टर्डम, पीटर I के लिए कुछ खास था और कोई भी सबसे अच्छा कह सकता है। लेकिन पहले से ही 1720 में शहर को सेंट पीटर्सबर्ग कहा जाने लगा। 1712 में, शाही दरबार, और उसके बाद आधिकारिक संस्थान, धीरे-धीरे मास्को से सेंट पीटर्सबर्ग में जाने लगे। उस समय से 1918 तक, सेंट पीटर्सबर्ग राजधानी थी, और पीटर द्वितीय के शासनकाल के दौरान, राजधानी को फिर से मास्को में स्थानांतरित कर दिया गया था। लगभग 200 वर्षों तक सेंट पीटर्सबर्ग रूसी साम्राज्य की राजधानी थी। यह कुछ भी नहीं है कि सेंट पीटर्सबर्ग को अभी भी उत्तरी राजधानी कहा जाता है।

सेंट पीटर्सबर्ग की स्थापना का महत्व

जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, सेंट पीटर्सबर्ग की नींव पीटर और पॉल किले की नींव से जुड़ी हुई है, जिसका एक विशेष उद्देश्य था। शहर में पहली इमारत नेवा और बोलश्या नेवका नदियों के डेल्टा की दो शाखाओं के साथ मेले के रास्ते को अवरुद्ध करने वाली थी। फिर, 1704 में, कोटलिन द्वीप पर क्रोनस्टेड का किला बनाया गया था, जिसे रूस की समुद्री सीमाओं की रक्षा के रूप में काम करना था। ये दो किले शहर के इतिहास और रूस के इतिहास दोनों में बहुत महत्व रखते हैं। नेवा पर शहर की स्थापना करते हुए, पीटर I ने महत्वपूर्ण रणनीतिक लक्ष्यों का पीछा किया। सबसे पहले, इसने रूस से पश्चिमी यूरोप तक एक जलमार्ग के अस्तित्व को सुनिश्चित किया, और निश्चित रूप से, शहर की नींव की कल्पना पीटर और पॉल किले के विपरीत, वासिलीवस्की द्वीप के थूक पर स्थित एक व्यापारिक बंदरगाह के बिना नहीं की जा सकती है।

1703 से 1914 में इसकी नींव से, शहर का नाम सेंट पीटर के नाम पर रखा गया था। हालांकि बहुत से लोग सोचते हैं कि इस शहर का नाम खुद पीटर द ग्रेट के नाम पर रखा गया है। ऐतिहासिक रूप से, यह नाम रूसी साम्राज्य के गठन से जुड़ा है। 1712 से 1918 तक सेंट पीटर्सबर्ग रूसी राज्य की राजधानी थी। 1991 में शहर का ऐतिहासिक नाम वापस कर दिया गया था।

प्रथम विश्व युद्ध के दौरान निकोलस द्वितीय के निर्णय से, जर्मन नाम "पीटर्सबर्ग" को "पेत्रोग्राद" से बदल दिया गया था। बुद्धिजीवियों के आक्रोश के बावजूद, शहर ने अगस्त 1914 से जनवरी 1924 तक यह नाम रखा। इसे शहर की स्थलाकृति में संरक्षित किया गया था - मानचित्र पर कुछ बिंदुओं के नाम इसकी याद दिलाते हैं, उदाहरण के लिए, पेट्रोग्रैडस्की द्वीप।

"पानी पर शहर" के साथ तुलना संयोग से नहीं हुई। सेंट पीटर्सबर्ग में, वेनिस की तरह, बहुत सारे पुल हैं: प्रत्येक का अपना नाम और एक विशेष इतिहास है। 18वीं शताब्दी में, गोंडोल शहर की नदियों और नहरों के किनारे चलते थे।

20वीं सदी की शुरुआत में, सेंट पीटर्सबर्ग अपने पुस्तक प्रकाशन गृहों के लिए जाना जाता था। "इंद्रधनुष", "लेंगिज़", "अल्कोनोस्ट" और अन्य मुद्रित सामग्री की उच्च गुणवत्ता के लिए प्रसिद्ध थे। यही कारण है कि नेवा पर शहर की तुलना यूरोप की पुस्तक राजधानी - लीपज़िग से की गई थी। यह सब इस तथ्य से शुरू हुआ कि 1892 में फ्लोरेंस में एक साहित्यिक प्रदर्शनी में पेत्रोग्राद प्रकाशन घर प्रसिद्ध हो गए।

यह नाम कवियों द्वारा शहर को दिया गया था। क्लासिकवाद के युग में, सेंट पीटर्सबर्ग को प्राचीन व्यापारिक शहर के सम्मान में पाल्मायरा कहा जाता था, जो वास्तुकला की अविश्वसनीय सुंदरता के लिए प्रसिद्ध है। समकालीनों का मानना ​​​​था कि लेखक फाडे बुल्गारिन ने सबसे पहले उत्तरी राजधानी की तुलना उत्तरी मधुमक्खी के पन्नों पर पलमायरा से की थी।

यहां तक ​​​​कि "रूसी राज्य के इतिहास" में भी निकोलाई करमज़िन ने कहा कि लोग "पीटर्सबर्ग" के बजाय "पीटर" कहते हैं। यह प्रवृत्ति 18वीं शताब्दी के अंत में कथा साहित्य में परिलक्षित हुई। उदाहरण के लिए, मेकोव, मूलीशेव, मुरावियोव के कार्यों में। अक्टूबर क्रांति के दौरान, बोल्शेविकों ने "रेड पीटर" नाम का इस्तेमाल किया। आज, "पीटर" नाम सबसे आम में से एक लगता है।

यह ज़ारिस्ट पीटर्सबर्ग में था कि तीन क्रांतियां हुईं। रूसी - 1905-1907, फरवरी और अक्टूबर 1917। इन घटनाओं को याद करते हुए, सोवियत काल में शहर को क्रांति का पालना कहा जाने लगा।

एक और ऐतिहासिक घटना जो शहर का नाम बदलने का कारण बनी, वह है 1924 में लेनिन की मृत्यु। मूल रूप से, यह नाम महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध से जुड़ा है, हालांकि यह 1991 तक आधिकारिक था। एक नियम के रूप में, पुरानी पीढ़ी द्वारा शहर को "लेनिनग्राद" कहा जाता है।

कई दशकों तक, शहर का नाम "सेंट पीटर्सबर्ग" अलग-अलग तरीकों से लिखा गया था: या तो एक साथ, या अलग से, फिर "जी" के साथ, फिर "एक्स" के साथ, फिर "ई" के साथ, फिर "आई" के साथ। और उस समय की लिखित गवाही में "पीटरपोल" और "एस। पेट्रोपोलिस"। पीटर I ने खुद अपने पत्रों में उन्हें डच तरीके से बुलाया - "सेंट पीटर्सबर्ग"। इस विकल्प को शहर का पहला नाम माना जाता है।

जब शहर का निर्माण किया जा रहा था, पीटर I ने अक्सर इसे "स्वर्ग" कहा। उन्होंने मेन्शिकोव को लिखा: "... और हम आपको यहां देखना चाहते हैं, ताकि आप भी, इस स्वर्ग की सुंदरता (जिसमें आप मजदूरों में अच्छे भागीदार थे) अपने मजदूरों के बदले में होंगे हमारे साथ एक सहभागी, जिसे मैं अपने दिल के नीचे से चाहता हूं। ”

पेट्रोपोलिस शहर के नाम का ग्रीक संस्करण है। 18 वीं शताब्दी में, tsarist रूस के बुद्धिजीवियों को पुरातनता से मोहित किया गया था, इसलिए इस विकल्प ने कविता में जड़ें जमा लीं। लोमोनोसोव इसका उपयोग "एलिजाबेथ पेत्रोव्ना के सिंहासन के परिग्रहण के दिन ओड" में करता है: "पेट्रोपोलिस, आकाश की नकल करते हुए, इसी तरह उत्सर्जित किरणें।"

इस तथ्य के कारण कि शहर का अक्सर नाम बदल दिया गया था, सेंट पीटर्सबर्ग के निवासियों के बीच कॉमिक नाम "चला गया": "सेंट लेनिनबर्ग", "लेनिंगबर्ग", "पेट्रोलन"। 1917-1918 में, निकोलस II द्वारा अपनाए गए नाम से असंतोष के कारण राजधानी के बुद्धिजीवियों ने पेट्रोग्रैड को "चेरटोग्राड" कहा।

18 अगस्त, 1914 से लेनिनग्राद का आधिकारिक नाम, प्रथम विश्व युद्ध में रूस के प्रवेश के बाद "जर्मन" नाम सेंट पीटर्सबर्ग के बजाय अधिक "देशभक्त" के रूप में अपनाया गया था। पहले फिक्शन (ए.एस. पुश्किन) के रूप में मिले ... सेंट पीटर्सबर्ग (विश्वकोश)

पेत्रोग्राद- पेत्रोग्राद, 18 अगस्त, 1914 से लेनिनग्राद का आधिकारिक नाम, प्रथम विश्व युद्ध में रूस के प्रवेश के बाद "जर्मन" नाम सेंट पीटर्सबर्ग के बजाय अधिक "देशभक्त" के रूप में अपनाया गया था। पहले कल्पना के रूप में सामना किया ...... विश्वकोश संदर्भ पुस्तक "सेंट पीटर्सबर्ग"

पेट्रोग्रैड, 1914 में सेंट पीटर्सबर्ग शहर का नाम 24. स्रोत: विश्वकोश पितृभूमि ... रूसी इतिहास

मौजूदा, समानार्थक शब्द की संख्या: 5 शहर (2765) लेनिनग्राद (12) पीटर्सबर्ग (13) ... पर्यायवाची शब्दकोश

सेंट पीटर्सबर्ग दुनिया के भौगोलिक नाम: टॉपोनिमिक डिक्शनरी। मस्तूल। पोस्पेलोव ई.एम. 2001 ... भौगोलिक विश्वकोश

सेंट पीटर्सबर्ग का संघीय शहर हथियारों का ध्वज कोट ... विकिपीडिया

पेट्रोग्रैड- (नाम; लेनिनग्राद, पीटर्सबर्ग, पेट्रोपोल भी देखें) हम / प्रत्येक / हमारे पांच / दुनिया में ड्राइव बेल्ट रखते हैं! / इसने दर्शकों को कलवारी / पेत्रोग्राद, मॉस्को, ओडेसा, कीव, एम914 15 (393) तक पहुँचाया; जब हर कोई स्वर्ग और नर्क में बसता है, / पृथ्वी ... ... XX सदी की रूसी कविता में उचित नाम: व्यक्तिगत नामों का शब्दकोश

पेत्रोग्राद- सेंट पीटर्सबर्ग पोर लेस आर्टिकल्स होमोनिम्स, वॉयर सेंट पीटर्सबर्ग (होमोनिमी)। सेंट पीटर्सबर्ग सेंट पीटर्सबर्ग ... विकिपीडिया en Français

1914 24 में सेंट पीटर्सबर्ग शहर का नाम। * * * पेट्रोग्रैड पेट्रोग्रैड, 1914 में सेंट पीटर्सबर्ग शहर का नाम (देखें सेंट पीटर्सबर्ग)। विश्वकोश शब्दकोश

पीटर्सबर्ग देखें ... मैक्स फास्मेर द्वारा रूसी भाषा का व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश

पुस्तकें

• , यारोव सर्गेई विक्टरोविच, बालाशोव एवगेनी मिखाइलोविच, मुसेव वी.आई.
• युग के मोड़ पर पेत्रोग्राद। क्रांति और गृहयुद्ध के वर्षों के दौरान शहर और उसके निवासी। गृहयुद्ध के दौरान पेत्रोग्राद के इतिहास पर निबंधों की यह पुस्तक, अतिशयोक्ति के बिना, जीवन की कठिनाइयों और छायादार पक्षों को दिखाती है, बिना उस सकारात्मकता की उपेक्षा किए जो पहले से ही परिलक्षित होती है ...