नाटक "डेज़ ऑफ़ द टर्बिन्स" के निर्माण और विश्लेषण का इतिहास बुल्गाकोव एम.ए. मिखाइल बुल्गाकोव डेज़ ऑफ़ टर्बाइन प्ले चार कृत्यों में डेज़ ऑफ़ टर्बाइन प्ले थिएटर

एक नाटककार के रूप में बुल्गाकोव

आज हम रचनात्मक गतिविधि पर करीब से नज़र डालेंगे। मिखाइल अफानसाइविच बुल्गाकोव- पिछली सदी के सबसे प्रसिद्ध लेखकों और नाटककारों में से एक। उनका जन्म 3 मई, 1891 को कीव में हुआ था। उनके जीवन के दौरान, रूसी समाज की संरचना में बड़े बदलाव हुए, जो बुल्गाकोव के कई कार्यों में परिलक्षित हुआ। यह कोई संयोग नहीं है कि उन्हें रूसी शास्त्रीय साहित्य, गद्य और नाटक की सर्वोत्तम परंपराओं का उत्तराधिकारी माना जाता है। उन्होंने "द मास्टर एंड मार्गरीटा", "हार्ट ऑफ ए डॉग" और "फैटल एग्स" जैसे कार्यों के लिए विश्व प्रसिद्धि प्राप्त की।

बुल्गाकोव की तीन कृतियाँ

लेखक के काम में एक विशेष स्थान पर तीन कार्यों के चक्र का कब्जा है: एक उपन्यास "व्हाइट गार्ड"और खेलता है "दौड़ना"और "टर्बिन के दिन"वास्तविक घटनाओं पर आधारित. बुल्गाकोव ने यह विचार अपनी दूसरी पत्नी हुसोव एवगेनिव्ना बेलोज़र्सकाया के प्रवास की यादों से उधार लिया था। उपन्यास "व्हाइट गार्ड" का एक भाग पहली बार 1925 में "रूस" पत्रिका में प्रकाशित हुआ था।

काम की शुरुआत में, टर्बिन परिवार में होने वाली घटनाओं का वर्णन किया गया है, लेकिन धीरे-धीरे, एक परिवार के इतिहास के माध्यम से, पूरे लोगों और देश का जीवन प्रकट होता है, और उपन्यास एक दार्शनिक अर्थ प्राप्त करता है। जर्मन सेना के कब्जे वाले कीव में 1918 के गृह युद्ध की घटनाओं के बारे में एक कहानी है। ब्रेस्ट शांति पर हस्ताक्षर के परिणामस्वरूप, यह बोल्शेविकों के शासन के अंतर्गत नहीं आता है और बोल्शेविक रूस से भागने वाले कई रूसी बुद्धिजीवियों और सैन्य पुरुषों के लिए शरणस्थल बन जाता है।

एलेक्सी और निकोल्का टर्बिन्स, शहर के अन्य निवासियों की तरह, रक्षकों में शामिल होने के लिए स्वेच्छा से आते हैं, और ऐलेना, उनकी बहन, घर की रक्षा करती है, जो रूसी सेना के पूर्व अधिकारियों की शरणस्थली बन जाती है। ध्यान दें कि बुल्गाकोव के लिए न केवल इतिहास में हुई क्रांति का वर्णन करना महत्वपूर्ण है, बल्कि गृह युद्ध की व्यक्तिपरक धारणा को एक प्रकार की तबाही के रूप में व्यक्त करना भी महत्वपूर्ण है जिसमें कोई विजेता नहीं होता है।

सामाजिक प्रलय की छवि पात्रों को प्रकट करने में मदद करती है - कोई भाग रहा है, कोई युद्ध में मृत्यु पसंद करता है। कुछ कमांडर, प्रतिरोध की निरर्थकता को समझते हुए, अपने सेनानियों को घर भेज देते हैं, अन्य सक्रिय रूप से प्रतिरोध का आयोजन करते हैं और अपने अधीनस्थों के साथ नष्ट हो जाते हैं। और फिर भी - महान ऐतिहासिक मोड़ के समय में, लोग प्रियजनों से प्यार करना, विश्वास करना और उनके बारे में चिंता करना बंद नहीं करते हैं। लेकिन उन्हें दैनिक आधार पर जो निर्णय लेने होते हैं, उनका अलग-अलग महत्व होता है।

कलाकृति पात्र:

एलेक्सी वासिलीविच टर्बिन - डॉक्टर, 28 वर्ष।
ऐलेना टर्बिना-टैलबर्ग - एलेक्सी की बहन, 24 साल की।
निकोल्का - फर्स्ट इन्फैंट्री स्क्वाड के गैर-कमीशन अधिकारी, एलेक्सी और ऐलेना के भाई, 17 साल के।
विक्टर विक्टरोविच मायशलेव्स्की - लेफ्टिनेंट, टर्बिन परिवार के मित्र, अलेक्जेंडर जिमनैजियम में एलेक्सी के मित्र।
लियोनिद यूरीविच शेरविंस्की - लांसर्स रेजिमेंट के लाइफ गार्ड्स के पूर्व लेफ्टिनेंट, जनरल बेलोरुकोव के मुख्यालय में सहायक, टर्बिन परिवार के मित्र, अलेक्जेंडर जिमनैजियम में एलेक्सी के मित्र, ऐलेना के लंबे समय से प्रशंसक।
फेडर निकोलाइविच स्टेपानोव (कारास) - दूसरे लेफ्टिनेंट आर्टिलरीमैन, टर्बिन परिवार के मित्र, अलेक्जेंडर जिमनैजियम में एलेक्सी के साथी।
नाइ-टूर्स - कर्नल, उस यूनिट का कमांडर जहां निकोल्का सेवा करता है।

चरित्र प्रोटोटाइप और ऐतिहासिक पृष्ठभूमि

एक महत्वपूर्ण पहलू उपन्यास की आत्मकथात्मक प्रकृति है। हालाँकि पांडुलिपियाँ संरक्षित नहीं की गई हैं, बुल्गाकोव विद्वानों ने कई पात्रों के भाग्य का पता लगाया और लेखक द्वारा वर्णित घटनाओं की लगभग दस्तावेजी सटीकता साबित की। उपन्यास में मुख्य पात्रों के प्रोटोटाइप स्वयं लेखक के रिश्तेदार थे, और सजावट कीव की सड़कें और उनका अपना घर था, जिसमें उन्होंने अपनी युवावस्था बिताई थी।

रचना के केंद्र में टर्बिन परिवार है। यह व्यापक रूप से ज्ञात है कि इसके मुख्य प्रोटोटाइप बुल्गाकोव के अपने परिवार के सदस्य हैं, हालांकि, कलात्मक टाइपिंग के उद्देश्य से, बुल्गाकोव ने जानबूझकर उनकी संख्या कम कर दी। मुख्य पात्र, अलेक्सी टर्बिना में, कोई भी लेखक को उन वर्षों के दौरान स्वयं पहचान सकता है जब वह चिकित्सा अभ्यास में लगा हुआ था, और एलेना टैलबर्ग-टर्बिना, अलेक्सी की बहन के प्रोटोटाइप को बुल्गाकोव की बहन, ऐलेना कहा जा सकता है। यह भी उल्लेखनीय है कि बुल्गाकोव की दादी का पहला नाम टर्बिना है।

मुख्य पात्रों में से एक टर्बिन परिवार के मित्र लेफ्टिनेंट मायशलेव्स्की हैं। वह एक ऐसा अधिकारी है जो समर्पित भाव से अपनी पितृभूमि की रक्षा करता है। यही कारण है कि लेफ्टिनेंट को मोर्टार डिवीजन में नामांकित किया जाता है, जहां वह सबसे प्रशिक्षित और सख्त अधिकारी बनता है। बुल्गाकोव विद्वान या. यू. टिनचेंको के अनुसार, मायशलेव्स्की का प्रोटोटाइप बुल्गाकोव परिवार का एक मित्र, प्योत्र अलेक्जेंड्रोविच ब्रेज़्ज़ित्स्की था। वह एक तोपखाने अधिकारी थे और उन्हीं घटनाओं में भाग लेते थे जिनके बारे में मायशलेव्स्की ने उपन्यास में बताया था। टर्बिन्स के अन्य मित्र उपन्यास में अपने अधिकारी के सम्मान के प्रति वफादार रहते हैं: स्टेपानोव-कारस और शेरविंस्की, साथ ही कर्नल नाइ-टूर्स।

लेफ्टिनेंट शेरविंस्की का प्रोटोटाइप बुल्गाकोव का एक और दोस्त था - यूरी लियोनिदोविच ग्लैडिरेव्स्की, एक शौकिया गायक जिसने हेटमैन स्कोरोपाडस्की की सेना में सेवा की (यद्यपि सहायक के रूप में नहीं), बाद में वह वहां से चला गया। माना जाता है कि करस का प्रोटोटाइप सिनगेव्स्की का मित्र था।

तीन रचनाएँ उपन्यास "व्हाइट गार्ड" से जुड़ी हुई हैं, जो नाटक "डेज़ ऑफ़ द टर्बिन्स" और उसके बाद की कई प्रस्तुतियों के आधार के रूप में काम करता है।

मंच पर "व्हाइट गार्ड", "रनिंग" और "डेज़ ऑफ़ द टर्बिन्स"।

उपन्यास का कुछ हिस्सा रोसिया पत्रिका में प्रकाशित होने के बाद, मॉस्को आर्ट थिएटर ने बुल्गाकोव को द व्हाइट गार्ड पर आधारित एक नाटक लिखने के लिए आमंत्रित किया। इस तरह "टर्बिन के दिन" का जन्म हुआ। इसमें, मुख्य पात्र टर्बिन ने उपन्यास "द व्हाइट गार्ड" के तीन पात्रों की विशेषताओं को शामिल किया है - स्वयं एलेक्सी टर्बिन, कर्नल मालिशेव और कर्नल नाइ-टूर्स। उपन्यास में युवक एक डॉक्टर है, नाटक में वह एक कर्नल है, हालाँकि ये पेशे पूरी तरह से अलग हैं। इसके अलावा, नायकों में से एक, मायशलेव्स्की, इस तथ्य को नहीं छिपाता है कि वह एक पेशेवर सैन्य आदमी है, क्योंकि वह पराजितों के शिविर में नहीं रहना चाहता है। पेटलीयूराइट्स पर रेड्स की अपेक्षाकृत आसान जीत ने उन पर गहरा प्रभाव डाला: "इन दो लाख एड़ियों पर चर्बी लगी हुई है और ये "बोल्शेविक" शब्द पर ही फूंक मार रही हैं।"उसी समय, मायशलेव्स्की इस तथ्य के बारे में भी नहीं सोचता है कि उसे अपने कल के दोस्तों और साथियों के साथ हथियारों से लड़ना होगा - उदाहरण के लिए, कैप्टन स्टडज़िंस्की के साथ।

उपन्यास की घटनाओं को सटीक ढंग से व्यक्त करने में एक बाधा सेंसरशिप है।

जहां तक ​​नाटक "रनिंग" का सवाल है, इसका कथानक गृहयुद्ध के दौरान रूस से गार्डों के भागने की कहानी पर आधारित था। यह सब क्रीमिया के उत्तर में शुरू होता है और कॉन्स्टेंटिनोपल में समाप्त होता है। बुल्गाकोव आठ सपनों का वर्णन करता है। इस तकनीक का उपयोग वह कुछ अवास्तविक, कुछ ऐसा बताने के लिए करता है जिस पर विश्वास करना कठिन हो। विभिन्न वर्गों के नायक स्वयं और परिस्थितियों से भागते हैं। लेकिन यह न केवल युद्ध से भागना है, बल्कि प्यार की ओर भी भागना है, जिसकी युद्ध के कठिन वर्षों में बहुत कमी है...

स्क्रीन रूपांतरण

निःसंदेह, कोई भी इस अद्भुत कहानी को न केवल मंच पर, बल्कि अंततः सिनेमा में भी देख सकता है। नाटक "रनिंग" का स्क्रीन संस्करण 1970 में यूएसएसआर में जारी किया गया था। स्क्रिप्ट "रनिंग", "व्हाइट गार्ड" और "ब्लैक सी" कार्यों पर आधारित थी। फिल्म में दो श्रृंखलाएं हैं, निर्देशक ए. अलोव और वी. नौमोव हैं।

1968 में, नाटक "रनिंग" पर आधारित एक फिल्म की शूटिंग यूगोस्लाविया में की गई थी, जिसका निर्देशन जेड. शोत्रा ​​ने किया था और 1971 में फ्रांस में, जिसका निर्देशन एफ. शुलिया ने किया था।

उपन्यास "द व्हाइट गार्ड" ने इसी नाम की टेलीविजन श्रृंखला के निर्माण के आधार के रूप में काम किया, जो 2011 में रिलीज़ हुई थी। अभिनीत: के. खाबेंस्की (ए. टर्बिन), एम. पोरचेनकोव (वी. मायश्लेव्स्की), ई. डायटलोव (एल. शेरविंस्की) और अन्य।

एक और तीन-भाग वाली टेलीविजन फीचर फिल्म, डेज़ ऑफ द टर्बिन्स, 1976 में यूएसएसआर में बनाई गई थी। फिल्म की कई स्थानों पर शूटिंग कीव (एंड्रिव्स्की स्पस्क, व्लादिमीरस्काया गोर्का, मरिंस्की पैलेस, सोफिया स्क्वायर) में की गई थी।

मंच पर बुल्गाकोव का काम

बुल्गाकोव के नाटकों का मंचीय इतिहास आसान नहीं था। 1930 में, उनकी रचनाएँ अब मुद्रित नहीं हुईं, नाटकों को थिएटर के प्रदर्शनों की सूची से हटा दिया गया। नाटक "रनिंग", "ज़ोयका अपार्टमेंट", "क्रिमसन आइलैंड" के मंचन पर प्रतिबंध लगा दिया गया था, और नाटक "डेज़ ऑफ़ द टर्बिन्स" को शो से वापस ले लिया गया था।

उसी वर्ष, बुल्गाकोव ने पेरिस में अपने भाई निकोलाई को प्रतिकूल साहित्यिक और नाटकीय स्थिति और कठिन वित्तीय स्थिति के बारे में लिखा। फिर वह अपने भाग्य का निर्धारण करने के अनुरोध के साथ यूएसएसआर सरकार को एक पत्र भेजता है - या तो प्रवास का अधिकार देने के लिए, या मॉस्को आर्ट थिएटर में काम करने का अवसर प्रदान करने के लिए। बुल्गाकोव को जोसेफ स्टालिन ने खुद बुलाया है, जो नाटककार को मॉस्को आर्ट थिएटर में दाखिला लेने के अनुरोध के साथ आवेदन करने की सलाह देते हैं। हालाँकि, अपने भाषणों में, स्टालिन सहमत हुए: "टर्बिन्स के दिन" - "सोवियत विरोधी चीज़, और बुल्गाकोव हमारा नहीं है".

जनवरी 1932 में, स्टालिन ने फिर से द डेज़ ऑफ़ द टर्बिन्स के उत्पादन की अनुमति दी, और युद्ध से पहले इस पर प्रतिबंध नहीं लगाया गया था। सच है, यह अनुमति मॉस्को आर्ट थिएटर को छोड़कर किसी भी थिएटर पर लागू नहीं होती।

यह प्रदर्शन महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध की शुरुआत से पहले खेला गया था। जून 1941 में मिन्स्क पर बमबारी के दौरान, जब मॉस्को आर्ट थिएटर बेलारूस के दौरे पर था, तो दृश्यावली जलकर खाक हो गई।

1968 में, निर्देशक, आरएसएफएसआर के पीपुल्स आर्टिस्ट लियोनिद विक्टरोविच वर्पाखोव्स्की ने द डेज़ ऑफ़ द टर्बिन्स का फिर से मंचन किया।

1991 में, यूएसएसआर के पीपुल्स आर्टिस्ट तात्याना वासिलिवेना डोरोनिना द्वारा निर्देशित द व्हाइट गार्ड एक बार फिर मंच पर लौट आया। यह प्रदर्शन दर्शकों के बीच काफी सफल रहा। वी. वी. क्लेमेंटयेव, टी. जी. शाल्कोव्स्काया, एम. वी. कबानोव, एस. ई. गेब्रियलियन, एन. वी. पेनकोव और वी. एल. रोविंस्की की वास्तविक अभिनय सफलताओं ने 1990 के दशक के दर्शकों के सामने क्रांतिकारी वर्षों के नाटक, बर्बादी और नुकसान की त्रासदी का खुलासा किया। क्रांतिकारी उथल-पुथल, सामान्य विनाश और पतन की निर्मम क्रूरता जीवन में टूट गई।

"व्हाइट गार्ड" बड़प्पन, सम्मान, गरिमा, देशभक्ति और अपने दुखद अंत के बारे में जागरूकता का प्रतीक है।

नाटक "डेज़ ऑफ द टर्बिन्स" एम. बुल्गाकोव के उपन्यास "द व्हाइट गार्ड" के आधार पर बनाया गया था, हालांकि, काम के दौरान, दृश्य की परंपराओं और सेंसरशिप की आवश्यकताओं को देखते हुए, लेखक को मजबूर किया गया था। कार्रवाई और वर्णों की संख्या को न्यूनतम कर दें और अपने कई पसंदीदा विचारों और छवियों को त्याग दें। जैसा कि उपन्यास में है, नाटक में बुल्गाकोव गृह युद्ध के दुखद दिनों के दौरान परिवार की छवि की ओर मुड़ता है और टॉल्स्टॉय की परंपराओं का पालन करते हुए, टरबाइन हाउस के जीवन की सामान्य तस्वीरों के साथ युद्ध की अराजकता की तुलना करता है। नाटक में चार अंक हैं और इसमें एक वलयाकार रचना है: अंत शुरुआत की प्रतिध्वनि देता है। डेज़ ऑफ़ द टर्बिन्स के पहले तीन कृत्यों की घटनाएँ 1918 की सर्दियों का उल्लेख करती हैं, चौथी 1919 की शुरुआत की। नाटक के पहले अंक से नाटककार बड़े प्यार से सदन की छवि बनाता है, जो रोजमर्रा से बनती है
वास्तविकताएँ जो स्वयं लेखक के लिए महत्वपूर्ण हैं: चिमनी में आग, वह घड़ी जो धीरे-धीरे बोचेरिनी की धुन बजाती है, पियानो, क्रीम रंग के पर्दे। पहले दृश्य से यह स्पष्ट हो जाता है कि इस घर में गर्मजोशी, दोस्ती, एक-दूसरे के प्रति ध्यान और सहानुभूति का माहौल है, प्यार का माहौल है। घर में एलेक्सी, निकोल्का, ऐलेना टर्बिन्स रहते हैं, लेकिन यहां उन्हें गर्मजोशी से स्वागत, साफ लिनेन और एक गर्म स्नान मिलता है, घर के एक दोस्त शीतदंश मायशलेव्स्की और ज़ाइटॉमिर का चचेरा भाई, जिसकी किसी को उम्मीद नहीं थी, लारियोसिक, एक कवि और एक छोटे आदमी को छूना. कठिन समय के बावजूद, निवर्तमान पारिवारिक जीवन के इस द्वीप पर दोस्तों के लिए एक जगह है। केवल एक थालबर्ग, ऐलेना का पति, यहां एक विदेशी घटना है। वह बड़बड़ाता है: "घर नहीं, बल्कि सराय है।" और यह कैरियरवादी टैलबर्ग है जो ऐलेना को भाग्य की दया पर छोड़कर, इस घर से भाग जाता है, जैसे एक जहाज से चूहा, एक बर्बाद शहर और देश से भाग जाता है।

अलेक्सई और टैलबर्ग के बीच बिदाई के दृश्य में, नाटक के मुख्य संघर्ष को रेखांकित किया गया है: सदन के रक्षकों की शालीनता, कर्तव्य के प्रति निष्ठा और सम्मान के बीच, एक ओर "व्हाइट गार्ड" के प्रतिनिधि, और क्षुद्रता के बीच , "कर्मचारी कमीने" का विश्वासघात, कायरता और स्वार्थ, चूहे की गति से देश से भागना", दूसरे के साथ। एलेक्सी ने टैलबर्ग से हाथ नहीं मिलाया, उनके व्यवहार के प्रति अपनी अस्वीकृति दिखाई, और सम्मान के द्वंद्व में इसके लिए जवाब देने के लिए तैयार हैं। अतः परिवार में संघर्ष बंधा हुआ है। एक प्रेम प्रसंग का कथानक भी दिखाई देता है, जो नाटक के संघर्ष में निर्णायक भूमिका नहीं निभाता है, हालाँकि, ऐलेना के पति की उड़ान उसे अपने भाग्य का फैसला खुद करने और बाद में शेरविंस्की के प्रस्ताव को स्वीकार करने की अनुमति देती है। लारियोसिक को छोड़कर टर्बिन परिवार के सभी पुरुष,
श्वेत सेना अधिकारी. उन्हें पेटलीउरा से शहर की रक्षा करने के जानबूझकर किए गए विनाशकारी प्रयास का सामना करना पड़ रहा है। "विभाजन के अंतिम रात्रिभोज" के दौरान एलेक्सी के एकालाप में दुखद पूर्वनियति सुनाई देती है। उन्हें बोल्शेविकों के साथ घातक लड़ाई की आशंका है,
वह इस बात से नाराज हैं कि हेटमैन ने समय पर अधिकारी कोर का गठन शुरू नहीं किया, जिससे न केवल पेटलीउरा, बल्कि मॉस्को में बोल्शेविकों को भी झटका लगता। और अब अधिकारी कैफे के नियमित सदस्य बन गए हैं। "वह ख्रेशचैटिक पर एक कॉफी शॉप में बैठा है, और उसके साथ यह सभी कर्मचारी भीड़ की रखवाली कर रहे हैं।" कर्नल टर्बिन के डिवीजन में "एक सौ कबाड़ी - एक सौ बीस छात्र, और वे फावड़े की तरह राइफल रखते हैं।" अपनी खुद की मृत्यु की आशंका करते हुए, एलेक्सी फिर भी शहर की रक्षा करने के लिए जाता है (ई भगदड़ पर, लेकिन मैं जाऊंगा!), वह अन्यथा नहीं कर सकता। अन्य अधिकारियों की तरह: मायशलेव्स्की, स्टडज़िंस्की और उनके छोटे भाई निकोल्का।

युद्ध टर्बिन्स के घर में घुस जाता है, जिससे अराजकता फैल जाती है। परिचित दुनिया ढह रही है, पुश्किन की कविताओं का पसंदीदा मार्च "द सॉन्ग ऑफ द प्रोफेटिक ओलेग" को "देशद्रोही" शब्दों के बिना गाया जाना है, लोगों के मूड में टूटन, भ्रम महसूस होता है, लेकिन फिर भी पहला
कार्रवाई शेरविंस्की के साथ ऐलेना के स्पष्टीकरण के एक गीतात्मक दृश्य के साथ समाप्त होती है। जैसा कि: पूरे नाटक में, इस दृश्य में दुखद को कॉमिक के साथ सफलतापूर्वक जोड़ा गया है: प्रेमियों का चुंबन शराबी लारियोसिक की टिप्पणी से बाधित होता है: "चुंबन मत करो, अन्यथा मैं बीमार हूं।"

दूसरे अधिनियम में, कथानक टरबाइन हाउस से आगे बढ़ जाता है, और पारिवारिक वंश को ऐतिहासिक रूप से जोड़ता है। बुल्गाकोव हेटमैन का मुख्यालय दिखाता है, जहां शेरविंस्की ने ड्यूटी संभाली, जर्मन हेटमैन को अपने साथ ले गए, फिर एल-वें कैवेलरी डिवीजन का मुख्यालय
पेटलीयूरिस्ट पूरी तरह से डकैती में लगे हुए हैं। प्रच्छन्न हेटमैन, कर्मचारी अधिकारियों और स्वयंसेवी सेना के कमांडर-इन-चीफ की उड़ान, जिन्होंने नेतृत्व के बिना शहर के रक्षकों को छोड़ दिया, शर्मनाक तरीके से उन्हें धोखा दिया, कर्नल टर्बिन को विभाजन को भंग करने के लिए मजबूर किया। शेरविंसविम द्वारा समय पर चेतावनी दिए जाने पर, एलेक्सी ने युवा स्वयंसेवकों: अधिकारियों की जान बचाने के लिए यह जिम्मेदारी लेने का फैसला किया। अलेक्जेंडर जिमनैजियम की लॉबी का दृश्य पूरे नाटक और दोनों के लिए चरमोत्कर्ष है
उनकी कहानी. एलेक्सी को तुरंत अपने विभाग से समझ नहीं मिलती है। हंगामा हो रहा है, कोई रो रहा है, कोई रिवॉल्वर से कर्नल को धमका रहा है और उन्हें गिरफ्तार करने की मांग कर रहा है. तब टर्बिन मुख्य प्रश्न पूछता है: “आप किसकी रक्षा करना चाहते हैं? »इस सवाल का कोई जवाब नहीं है. यह हुआ करता था, अब महान रूस और सेना के बजाय - "मुख्यालय कमीने" और कॉफी सेना, डॉन पर वही, हर जगह। “श्वेत आंदोलन...अंत...लोगों ने हमें बोर कर दिया। वह हमारे खिलाफ है।" इस संदर्भ में, एक नेक, समझौता न करने वाले, ईमानदार अधिकारी और व्यक्ति की छवि रखने वाले एलेक्सी की मृत्यु प्रतीकात्मक है। विभाजन को भंग करने के बाद, टर्बिन को चौकी की प्रतीक्षा करनी पड़ी, और निकोल्का के अनुसार, जिसने अपने भाई को सभी धमकियों के बावजूद नहीं छोड़ा, "शर्म से मौत" की प्रतीक्षा करने के लिए, जो आने में ज्यादा समय नहीं था। एलेक्सी मर रहा है, यूक्रेन में श्वेत आंदोलन मर रहा है। निकोल्का घायल हो गया है, लेकिन बच गया है, और उसे ऐलेना को सूचित करना होगा कि "कमांडर मारा गया।" फिर, कार्रवाई टर्बिन्स के घर की ओर बढ़ती है, जिसे एक दुखद नुकसान हुआ है। एलेक्सी को छोड़कर सभी अधिकारी वापस लौट आए, और ऐलेना, जिसने दुःख से अपना सिर खो दिया था, उन्हें दोषी ठहराती है, जिससे नुकसान के दर्द के साथ-साथ अपराध की भावना भी जुड़ जाती है।
स्टडज़िंस्की इन आरोपों को बर्दाश्त नहीं कर पाता और खुद को गोली मारने की कोशिश करता है। ऐलेना फिर भी अपने शब्दों को त्यागने का साहस जुटा पाती है: “मैंने दुःख के कारण कहा। मेरा दिमाग चकरा गया. मुझे रिवॉल्वर दो!" और स्टडज़िंस्की का उन्मादपूर्ण रोना: “कोई भी मुझे धिक्कारने की हिम्मत नहीं करता! कोई नहीं! कोई नहीं! मैंने कर्नल टर्बिन के सभी आदेशों का पालन किया! - वे एलेक्सी की मौत और उसके बेहोश होने के बारे में निकोल्का के आखिरी कबूलनामे पर ऐलेना की प्रतिक्रिया तैयार कर रहे हैं। असहनीय दुःख में भी ये लोग बड़प्पन और उदारता बनाए रखते हैं।

अंतिम क्रिया एपिफेनी क्रिसमस की पूर्व संध्या पर होती है, जो वर्णित घटनाओं के दो महीने बाद आती है। “अपार्टमेंट में रोशनी है। ऐलेना और लारियोसिक क्रिसमस ट्री की सफाई कर रहे हैं। बुल्गाकोव ने एक यथार्थवादी और ऐतिहासिक रूप से सत्यापित कार्य बनाते हुए, पहली बार ऐतिहासिक कालक्रम का उल्लंघन किया, कीव से पेटलीयूरिस्टों के प्रस्थान को दो सप्ताह पहले स्थगित कर दिया, उनके लिए, अपने स्वयं के प्रवेश द्वारा, क्रिसमस के पेड़ का उपयोग करना बहुत महत्वपूर्ण था। कार्यवाही करना। रोशनी से जगमगाते क्रिसमस ट्री की छवि ने एक अनाथ घर में आराम लौटा दिया,
बचपन की यादें, युद्ध और अराजकता से दूर रहीं और, सबसे महत्वपूर्ण बात, आशा दी। कुछ समय के लिए, दुनिया अपनी छुट्टियों (बपतिस्मा किसमें?), रिश्तों की उलझन, दोस्ती की जीत के साथ क्रीम पर्दे के पीछे लौट आई। लारियोसिक ने ऐलेना से अपने प्यार का इज़हार किया, ऐलेना और शेरविंस्की ने अपनी सगाई की घोषणा की, और थालबर्ग अप्रत्याशित रूप से लौट आए।

चरित्र के तर्क के दृष्टिकोण से, यह वापसी उचित नहीं है: कायर टैलबर्ग ऐसे जोखिम भरे उद्यम पर निर्णय नहीं ले सका - डॉन की सड़क पर रेड्स द्वारा घिरे कीव में कॉल करने के लिए। हालाँकि, मुख्य संघर्ष, साथ ही प्रेम को समाप्त करने के लिए, व्लादिमीर रॉबर्टोविच से पूरी तरह से निपटना आवश्यक था, और उसके चेहरे पर - सभी "स्टाफ कमीने" के साथ। उनके खिलाफ मुख्य आरोप एलेक्सी की मौत है। थेलबर्ग के लिए अब उन दोस्तों के समान कोई दया नहीं है जिन्होंने अपनी शक्ति में सब कुछ किया है: वह एक गद्दार है।
टर्बिंस्की हाउस ने फिर से मेज पर दोस्तों का एक गर्म समूह इकट्ठा किया, लेकिन एलेक्सी वहां नहीं है, और निकोल्का एक अपंग है, खिड़की के बाहर ऑर्केस्ट्रा "द इंटरनेशनेल" बजा रहा है। और बोल्शेविक तोपों को सलाम। भविष्य परेशान करने वाला और अनिश्चित है. संक्षेप में कहें तो लेखक सर्वोत्कृष्टता पर भरोसा करता है
सैन्य व्यक्ति मायशलेव्स्की और एक गैर-सैन्य व्यक्ति लार्नोसिक। विक्टर मायशलेव्स्की ने टैलबर्ग को निर्वासित कर दिया, वह यह व्यक्त करने की जिम्मेदारी भी लेता है कि अगर एलेक्सी जीवित होता तो क्या कहता। मायशलेव्स्की ने उन्हीं जनरलों की कमान के तहत डॉन के पास जाने से इनकार कर दिया। वह रूस से भागने से भी इनकार करता है: “मैं नहीं जाऊंगा, मैं यहीं रूस में रहूंगा। और उसके साथ रहने से क्या होगा! यह स्पष्ट है कि "टर्बिन्स के दिनों" के सभी नायक अपनी पितृभूमि के भाग्य को साझा करेंगे, जैसा कि उस समय के महान लोगों ने किया था, एक नियम के रूप में, खुद को मौत या पीड़ा के लिए बर्बाद कर दिया। दूसरी ओर, मायशलेव्स्की का दृढ़ विश्वास है कि रूस का भविष्य है। “पुराना नहीं होगा, नया होगा। बार-बार विजय जुलूस सुनाई देता है: "हम जीत गए, और दुश्मन भाग रहा है, भाग रहा है, भाग रहा है!" सामाजिक शत्रु दरवाजे पर है, लेकिन घर में क्रिसमस का पेड़ जल रहा है, लारियोसिक भाषण देता है: हम सब फिर से एक साथ हैं। लारियोसिन उदारतापूर्वक प्यारी महिला को दूसरे के साथ खुशी की कामना करता है और चेखव को उद्धृत करता है: "हम आराम करेंगे, हम आराम करेंगे।" और फिर एक नया ऐतिहासिक नाटक। युद्ध और शांति, अराजकता और क्रीम पर्दे के साथ एक सुरक्षित बंदरगाह, शालीनता और विश्वासघात, पारिवारिक इतिहास और निजी जीवन नाटक के संघर्ष, इसके शाश्वत मानवीय संदर्भ के घटक हैं। बुल्गाकोव को "लाल" उच्चारण जोड़ने के लिए, ग्लेवरेपर्टकोम के दबाव में बहुत कुछ बदलना पड़ा। हालाँकि, नाटक ने अपनी आकर्षक शक्ति बरकरार रखी - पात्रों का असाधारण आकर्षण, हाउस-शिप की छवि जो तत्वों के खिलाफ लड़ाई में बच गई, मूल्य जो इस कठिन समय में भी अटल हैं: के लिए प्यार मातृभूमि, एक महिला के लिए, परिवार के लिए, मित्रता जो वैचारिक मतभेदों के अधीन नहीं है, सम्मान और ऋण के प्रति निष्ठा।

टर्बाइन ए लेक्सी वी ए एस आई एल 'वाई ई विच - कर्नल-आर्टिलरीमैन, 30 वर्ष।

टर्बिन निकोले - उसका भाई, 18 साल का।

टी ए एल बर्ग ऐलेना वी ए एस आई एल ई वीएनए - उनकी बहन, 24 साल की।

टैलबर्ग व्लादिमीर आर ओबर्टोविच - जनरल स्टाफ के कर्नल, उनके पति, 38 वर्ष।

मायशलेव्स्की विक्टर विक्टरोविच - स्टाफ कैप्टन, आर्टिलरीमैन, 38 वर्ष।

शेरविंस्की लियोनिद यूरीविच - लेफ्टिनेंट, हेटमैन के निजी सहायक।

स्टडज़िंस्की अलेक्सांद्र ब्रोनिस्लावॉविच - कप्तान, 29 वर्ष।

एल ए आर आई ओ एस आई के - ज़ाइटॉमिर चचेरा भाई, 21 साल का।

पूरे यूक्रेन में हेटमैन।

बी ओ एल बी ओ टी एन - प्रथम पेटलीरा कैवलरी डिवीजन के कमांडर।

गैलनबा - पेटलीयूरिस्ट सेंचुरियन, पूर्व उहलान कप्तान।

चक्रवात।

के और आरपी ए टी वाई।

F o n Sh r a t t एक जर्मन जनरल है।

एफ ओ एन डी यू एस टी एक जर्मन प्रमुख है।

जर्मन सेना के डॉक्टर.

डी ई एस ई आर टी आई आर-एस ई सी एच ई वी आई के।

आदमी

सी ए एम ई आर एल ए के ई वाई।

एम ए के एस आई एम - जिम्नेजियम पेडेल, 60 वर्ष।

गैदमक - टेलीफोन ऑपरेटर।

प्रथम अधिकारी।

दूसरा अधिकारी.

टी आर ई टी आई वाई ओ एफ आईसी ई आर।

एफ प्रथम जंकर.

दूसरा जंकर.

टी आर ई टी आई वाई वाई एन के ई आर।

वाई एन केरा आई जी ए आई डी ए एम ए के आई।

पहला, दूसरा और तीसरा भाग 1918 की सर्दियों में और चौथा भाग 1919 की शुरुआत में घटित हुआ।

कार्रवाई का स्थान कीव शहर है।

टर्बिन का अपार्टमेंट. शाम। चिमनी में आग. पर्दा खुलने पर, घड़ी नौ बार बजाती है और बोचेरिनी की मिन्यूट धीरे से बजती है।

एलेक्सी कागजों पर झुक गया।

एन और टू के बारे में एल टू और (गिटार बजाता है और गाता है)।

हर घंटे बदतर अफवाहें:

पेटलीउरा हमारे पास आ रहा है!

हमने बंदूकें भरीं

हमने पेटलीउरा पर गोलीबारी की,

मशीन गनर-चिकी-चिकी...

कबूतर-चिकी...

आपने हमें बचा लिया, अच्छा किया।

एलेक्सी। भगवान जानता है कि आप क्या खा रहे हैं! कुक के गाने. कुछ अच्छा गाओ.

एन और टू के बारे में एल टू और। खाना क्यों बनाती है? मैंने इसे स्वयं बनाया है, एलोशा। (गाता है।)

क्या तुम गाना चाहते हो, मत गाओ,

रोंगटे खड़े हो जायेंगे...

एलेक्सी। यह सिर्फ आपकी आवाज के बारे में है. एन और टू के बारे में एल टू और। एलोशा, तुम व्यर्थ हो, भगवान की कसम! मेरी आवाज तो शेरविंस्की जैसी नहीं है, लेकिन फिर भी काफी अच्छी है। नाटकीय, सबसे अधिक संभावना - एक मध्यम स्वर। लेनोचका, और लेनोचका! आपको क्या लगता है मेरी आवाज़ कैसी है?

ऐलेना (उसके कमरे से).कौन? अपनी जगह पर? मेरे पास कोई नहीं है.

एन और टू के बारे में एल टू और। वो परेशान थी इसलिए जवाब देती है. और वैसे, मेरे गायन शिक्षक एलोशा ने मुझसे कहा: "आप," वे कहते हैं, "निकोलाई वासिलिविच, संक्षेप में, ओपेरा में गा सकते थे, अगर यह क्रांति के लिए नहीं होता।"

एलेक्सी। आपका गायन शिक्षक मूर्ख है.

एन और टू के बारे में एल टू और। मैं जानता था। टरबाइन हाउस में तंत्रिकाओं का पूर्ण विघटन। गायन शिक्षक मूर्ख है. मेरे पास आवाज नहीं है, लेकिन कल भी मेरे पास आवाज थी, और सामान्य तौर पर निराशावाद था। मैं स्वभाव से अधिक आशावादी हूं। (तार खींचता है।)यद्यपि आप जानते हैं, एलोशा, मुझे स्वयं चिंता होने लगी है। नौ बज चुके हैं और उसने कहा कि वह सुबह आएगा। क्या उसे कुछ हो गया है?

एलेक्सी। आप नरम बोलिए. समझा?

एन और टू के बारे में एल टू और। यहाँ आयोग है, निर्माता, एक विवाहित भाई बहन बनने के लिए।

ऐलेना (उसके कमरे से).भोजन कक्ष में क्या समय हुआ है?

एन और टू के बारे में एल टू और। एर...नौ. हमारी घड़ी आगे है, लेनोचका।

ऐलेना (उसके कमरे से).कृपया रचना न करें.

एन और टू के बारे में एल टू और। देखो, वह चिंतित है. (गाता है।)धूमिल... ओह, सब कुछ कितना धूमिल है! ..

एलेक्सी। कृपया मेरी आत्मा को मत तोड़ो। आनंद से गाओ.

एन और टू के बारे में एल टू और (गाता है).

हेलो गर्मियों वाले दोस्तों!

नमस्कार बागवानों!

फिल्मांकन शुरू हो चुका है...

अरे, मेरा गाना!.. प्रिय!..

बुल-बू-बू, बोतल

राजकोषीय शराब!!

शिखर रहित टोपियाँ,

आकार के जूते,

तभी गार्ड के कैडेट आ रहे हैं...

बिजली अचानक चली जाती है. गीत के साथ खिड़कियों के बाहर एक सैन्य इकाई है।

एलेक्सी। शैतान जानता है कि यह क्या है! यह हर मिनट फीका पड़ जाता है। लेनोचका, कृपया मुझे मोमबत्तियाँ दो।

ऐलेना (उसके कमरे से).हां हां!..

एलेक्सी। कुछ हिस्सा चला गया है.

ऐलेना, मोमबत्ती लेकर निकल रही है, सुनती है। दूर से चली गोली.

एन और टू के बारे में एल टू और। कितना करीब। धारणा यह है कि वे शिवतोशिन के पास शूटिंग कर रहे हैं। मुझे आश्चर्य है कि वहां क्या हो रहा है? एलोशा, शायद आप मुझे यह पता लगाने के लिए भेजेंगे कि मुख्यालय में क्या मामला है? मुझे जाना होगा।

एलेक्सी। निःसंदेह, आप अभी भी गायब हैं। कृपया शांत बैठें.

एन और टू के बारे में एल टू और। सुनो, मिस्टर कर्नल... मैं, वास्तव में, क्योंकि, आप जानते हैं, निष्क्रियता... कुछ हद तक अपमानजनक... लोग वहां लड़ रहे हैं... कम से कम हमारे डिवीजन के तैयार होने की अधिक संभावना थी।

एलेक्सी। जब मुझे प्रभाग की तैयारी में आपकी सलाह की आवश्यकता होगी, तो मैं स्वयं आपको बताऊंगा। समझा?

एन और टू के बारे में एल टू और। समझा। मुझे क्षमा करें, कर्नल।

बिजली चमकती है.

ऐलेना। एलोशा, मेरे पति कहाँ हैं?

एलेक्सी। आओ, लेनोचका।

ऐलेना। लेकिन यह कैसा है? उसने कहा था कि वह सुबह आयेगा, लेकिन अब नौ बज गये हैं और वह अब तक लापता है. क्या उसे पहले ही कुछ हो चुका है?

एलेक्सी। लेनोचका, बेशक, यह नहीं हो सकता। आप जानते हैं कि पश्चिम की रेखा पर जर्मनों का पहरा है।

ऐलेना। लेकिन यह अभी भी वहां क्यों नहीं है?

एलेक्सी। खैर, जाहिर है, वे हर स्टेशन पर खड़े होते हैं।

एन और टू के बारे में एल टू और। क्रांतिकारी सवारी, लेनोचका। आप एक घंटे के लिए गाड़ी चलाते हैं, आप दो घंटे के लिए रुकते हैं।

ख़ैर, वह यहाँ है, मैंने तुमसे कहा था! (दरवाजा खोलने के लिए दौड़ता है।)वहाँ कौन है?

एन और टू के बारे में एल टू और (मायशलेव्स्की को हॉल में आने दो)।क्या वह तुम हो, विटेन्का?

एम यशलाएव्स्क और वाई। ख़ैर, निःसंदेह, मुझे कुचल दिया जाएगा! निकोल, कृपया राइफल ले लो। यहाँ, शैतान की माँ!

ऐलेना। विक्टर, तुम कहाँ से हो?

एम यशलाएव्स्क और वाई। रेड इन के नीचे से. ध्यान से लटकाओ, निकोल। मेरी जेब में वोदका की एक बोतल. इसे मत तोड़ो. मुझे, लीना, रात बिताने की इजाजत दो, मैं घर नहीं पहुंच पाऊंगा, मैं पूरी तरह से जम गया हूं।

ऐलेना। हे भगवान, बिल्कुल! जल्दी से आग के पास जाओ.

वे चिमनी के पास जाते हैं.

एम यशलाएव्स्क और वाई। ओह ओह ओह...

एलेक्सी। वे आपको फ़ेल्ट बूट क्यों नहीं दे सके, या क्या?

एम यशलाएव्स्क और वाई। जूते लगा! वे कितने कमीने हैं! (आग की ओर दौड़ता है।)

ऐलेना। यहाँ क्या है: स्नानघर अब गर्म हो रहा है, आप जितनी जल्दी हो सके उसे उतार दें, और मैं उसका अंडरवियर तैयार कर दूँगा। (बाहर निकलता है।)

एम यशलाएव्स्क और वाई। बेबी, इसे उतारो, इसे उतारो, इसे उतारो...

एन और टू के बारे में एल टू और। अब। (मायशलेव्स्की के जूते उतार देता है।)

एम यशलाएव्स्क और वाई। आसान, भाई, ओह, आसान! मैं वोदका, वोदका पीना चाहूँगा।

एलेक्सी। अब देवियों.

एन और टू के बारे में एल टू और। एलोशा, मेरे पैर की उंगलियां जमी हुई हैं।

एम यशलाएव्स्क और वाई। उंगलियाँ नरक में गईं, गईं, यह स्पष्ट है।

एलेक्सी। अच्छा, तुम क्या हो! वे प्रस्थान करेंगे. निकोल्का, उसके पैरों को वोदका से रगड़ो।

एम यशलाएव्स्क और वाई। इसलिए मैंने अपने पैरों को वोदका से रगड़ने दिया। (पीना।)तीन हाथ. दर्द होता है!.. दर्द होता है!.. यह आसान है।

निदेशक - इल्या सुदाकोव
कलाकार - निकोलाई उल्यानोव
प्रोडक्शन के कलात्मक निर्देशक - कॉन्स्टेंटिन सर्गेइविच स्टैनिस्लावस्की

निकोले खमेलेव - एलेक्सी टर्बिन

मिखाइल यान्शिन - लारियोसिक
वेरा सोकोलोवा - ऐलेना
मार्क प्रुडकिन - शेरविंस्की
विक्टर स्टैनित्सिन - वॉन श्राट
एवगेनी कलुगा - स्टडज़िंस्की
इवान कुद्रियावत्सेव - निकोल्का
बोरिस डोब्रोन्रावोव - मायशलेव्स्की
वसेवोलॉड वर्बिट्स्की - टैलबर्ग
व्लादिमीर एर्शोव - हेटमैन

प्रदर्शन को दर्शकों द्वारा बड़ी सफलता मिली, लेकिन अप्रैल 1929 में तत्कालीन प्रेस में विनाशकारी समीक्षाओं के बाद, द डेज़ ऑफ़ द टर्बिन्स को प्रदर्शनों की सूची से हटा दिया गया। फरवरी 1936 में, मॉस्को आर्ट थिएटर ने उनके नए नाटक द कैबल ऑफ द हाइपोक्रिट्स (मोलिरे) का मंचन किया, लेकिन प्रावदा में एक तीव्र आलोचनात्मक लेख के कारण, नाटक को मार्च में वापस ले लिया गया, लगातार पूरे सदन के साथ सात बार पारित होने में कामयाब रहा।

लेकिन, लेखक के खिलाफ आरोपों के बावजूद, जिसे बुर्जुआ मनोदशा का दोषी ठहराया गया था, स्टालिन के निर्देश पर, नाटक "डेज़ ऑफ़ द टर्बिन्स" को बहाल किया गया और थिएटर के शास्त्रीय प्रदर्शनों की सूची में प्रवेश किया गया। लेखक के लिए, मॉस्को आर्ट थिएटर में मंचन शायद उनके परिवार का समर्थन करने का एकमात्र तरीका था। कुल मिलाकर, यह नाटक 1926-1941 में मॉस्को आर्ट थिएटर के मंच पर 987 बार खेला गया। यह ज्ञात है कि स्टालिन ने इस प्रदर्शन को एक से अधिक बार देखा था। इसके बाद, समकालीनों ने भी सक्रिय रूप से तर्क दिया कि नेता ने इसे कितनी बार देखा। लेखक विक्टर नेक्रासोव ने लिखा: "यह ज्ञात है कि स्टालिन ने एम. बुल्गाकोव के नाटक पर आधारित नाटक "डेज़ ऑफ़ द टर्बिन्स" देखा था... 17 बार! तीन नहीं, पाँच नहीं, बारह नहीं, सत्रह! लेकिन वह एक आदमी था, किसी को सोचना चाहिए, अभी भी व्यस्त है, और थिएटर उसके ध्यान में इतना व्यस्त नहीं थे, वह सिनेमा से प्यार करता था ... लेकिन टर्बिन्स में कुछ ने उसे पकड़ लिया और देखना चाहता था, पर्दे के पीछे छिपकर सरकारी बक्सा" (नेक्रासोव वी. दर्शकों के नोट्स। एम., 1991)।

नेक्रासोव के "प्रिय सिनेमा" के बारे में एक छोटी सी टिप्पणी))
- और स्टालिन कितनी बार बोल्शोई थिएटर गए, सिर्फ प्रदर्शन के लिए गए? ओपेरा पसंद आया. और आखिरी प्रदर्शन उन्होंने - स्वान लेक - 27 फरवरी, 1953 को देखा था।
और छोटे में? उन्होंने एक भी प्रीमियर मिस नहीं किया।
और संगीत?

पहली बार, जब लाइटें जलीं और सभी लोग मध्यांतर के लिए तितर-बितर होने लगे तो मुझे बहुत असहज महसूस हुआ। और मैं बैठ गया और समझ नहीं पाया कि वह यहाँ क्यों था? प्रदर्शन इतना भावनात्मक है कि यह एक सांस में दिखता है, और आप चाहते हैं, एक फिट में, अपनी सीट से कूदें, और कम से कम इसके साथ सफेद गार्ड का समर्थन करें (ठीक है, यह देशभक्तों के लिए है)। यहीं पर ऊर्जा महसूस होती है, जहां यौवन महसूस होता है, उग्र और मर्मज्ञ। इसकी तुलना किसी भी फिल्म से नहीं की जा सकती, खासकर उस दृश्य से जब एलेक्सी निकोलाई की बाहों में मर जाता है। लाइटें बुझ जाती हैं (ओह, थिएटर में रोशनी का खेल आम तौर पर एक अलग मामला है!)। फिर यह फिर से जल उठता है। और आप बैठते हैं और महसूस करते हैं कि एक त्रासदी घटी है, धीरे-धीरे वास्तविक दुनिया में लौट रही है।

आंसू लाना

वाहवाही

कला चिकित्सा

नाटक का उत्कृष्ट प्रदर्शन

मूल, असामान्य व्याख्या में "द मास्टर एंड मार्गरीटा" के बाद, एम. बुल्गाकोव के मेरे पसंदीदा थिएटर में मिखाइल अफानासाइविच के काम पर आधारित एक प्रदर्शन को देखकर मुझे खुशी हुई, जिसका बिल्कुल सही मंचन किया गया था। यह "डेज़ ऑफ़ द टर्बिन्स" है - उपन्यास "द व्हाइट गार्ड" के आधार पर लिखा गया एक नाटक। मैंने स्कूल में उपन्यास पढ़ा, लेकिन ईमानदारी से कहूं तो मुझे यह नाटक हाथ नहीं लगा।

क्रांति के बाद, भयानक वर्ष 1918 में, जब गृह युद्ध शुरू हुआ, "श्वेत" बुद्धिजीवियों के परिवार का जीवन कैसा है? यह याद रखना बहुत अजीब था कि निकोल्का (टी. कराटेव / जी. ओसिपोव) 18 साल की हैं, ऐलेना (ई. काज़रीना / के. रोमेनकोवा) 24 साल की हैं, और कर्नल एलेक्सी टर्बिन (एम. मार्त्यानोव) केवल 30 साल के हैं। यहाँ वे हैं ये लोग जो इतने बड़े लग रहे थे, आपके हमउम्र हैं। इन्हें युवा कलाकारों द्वारा भी बजाया जाता है, और यह एक प्लस है।

जैसे-जैसे नाटक आगे बढ़ता है, तनाव बढ़ता जाता है: शुरुआत में हम टर्बिन्स के "सैन्य", लेकिन फिर भी शांत, अभ्यस्त जीवन शैली को देखते हैं (सब कुछ केवल ऐलेना के दिवंगत पति, टैलबर्ग (पी. ग्रीबेनिकोव / ए. ड्रिवेन) द्वारा ग्रहण किया जाता है) - निकोल्का गाता है, एलेक्सी उसका मज़ाक उड़ाता है, ऐलेना रात का खाना तैयार करती है। लेकिन फिर घटनाएँ स्नोबॉल की तरह बढ़ती हैं। अगर उसका पति अचानक घिरे हुए कीव से जर्मनी भागने का फैसला करता है तो ऐलेना क्या करेगी? लेफ्टिनेंट शेरविंस्की के साथ पत्नी का संचार (ए. संचालित / ई.वाकुनोव।) जब ज़ाइटॉमिर का पूरी तरह से अनुकूलित चचेरा भाई लारियोसिक (डी.बेरोव) उसके सिर पर बर्फ की तरह गिरता है, और उसे भी निगरानी की आवश्यकता होती है? , और हर बार आप नहीं जानते कि निकोल्का और एलेक्सी जीवित वापस आएंगे या नहीं नहीं।

जैसे-जैसे कहानी आगे बढ़ती है, पात्रों को विकसित होते देखना मजेदार है। अभिनय अव्वल दर्जे का है. एलेक्सी टर्बिन अपने कर्तव्य के प्रति अडिग हैं, चाहे कुछ भी हो। ऐलेना, इतनी मजबूत महिला - अपने पति के विश्वासघात के बावजूद, चुपचाप जीने और नई खुशियाँ बनाने की ताकत पाई। लेकिन जब उसे एलेक्सी की मौत के बारे में पता चला तो उसका रोना अभी भी उसके कानों में है: “वरिष्ठ अधिकारी! सभी लोग घर आ गए.. और उन्होंने कमांडर को मार डाला?! निकोल्का, शुरुआत में इतना हंसमुख जोकर था, त्रासदी के बाद अमान्य हो जाता है, कुछ महीनों में वह कई वर्षों तक बूढ़ा हो जाता है, और वह अब गाना और मौज-मस्ती नहीं करना चाहता। लारियोसिक, मजाकिया, अनाड़ी, जल्दी से घिरे शहर में जीवन को अपना लेता है, और अब वह एक वफादार कॉमरेड है, यदि आवश्यक हो तो एक पट्टी और वोदका लाने के लिए तैयार है।

द्वितीयक पात्र भी महान हैं। दर्शकों की प्रतिक्रिया को देखते हुए, शेरविंस्की भारी कथानक में मनोरंजन का स्पर्श लाता है - जो जनता का सामान्य पसंदीदा है। एक अन्य रंगीन चरित्र स्टाफ कैप्टन वाइटा मायशलेव्स्की (एम. फोमेंको) है, जो एक पारिवारिक मित्र है। शराब पीने का शौकीन, तुच्छ और चुटीला प्रतीत होता है - वास्तव में, वह एक वफादार सैन्य आदमी है और टर्बिन परिवार के पीछे एक पहाड़ लेकर खड़ा है। मायशलेव्स्की सेवा की लक्ष्यहीनता से इतना थक गया था, खासकर हेटमैन की उड़ान के बाद, कि कीव के बोल्शेविकों के आत्मसमर्पण की खबर उसे डराती नहीं है - वह देश, मातृभूमि की सेवा करने में प्रसन्न है, और ऐसा नहीं है इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि "शीर्ष पर" कौन है। लेकिन इसके विपरीत राय कैप्टन स्टडज़िंस्की (डी. सिडोरेंको) की है। वह डॉन के लिए दौड़ना चाहता है, गोरों के पक्ष में लड़ना जारी रखना चाहता है। बोल्शेविकों के आगमन के बारे में वे कहते हैं: "किससे - एक प्रस्तावना (एक नए नाटक के लिए), और किससे - एक उपसंहार।" और, यद्यपि "टर्बिन के दिन" परिवार के घेरे में नए साल का जश्न मनाने के मंच पर समाप्त होते हैं, जो एक उज्जवल भविष्य की आशा को प्रेरित करता है, आप समझते हैं कि पूर्व को वापस नहीं किया जा सकता है, एक नया जीवन होगा, लेकिन यह पता नहीं यह अच्छा है या नहीं.

एकमात्र नकारात्मक चीज जो मैं बता सकता हूं वह है बहुत मजबूत निकटता: मैं आमतौर पर हॉल के पहले भाग में बैठता था, जहां, जाहिरा तौर पर, यह ठंडा था। लेकिन आखिरी पंक्तियों में यह भयानक था। एक आदमी तो बीमार हो गया और उसे प्रदर्शन के बीच में ही जाना पड़ा। बेशक, सड़क पर लगातार दरवाजा खोलना और हवा देना कोई विकल्प नहीं है, इसलिए आपको गर्मियों तक एयर कंडीशनिंग सिस्टम में सुधार के बारे में सोचना चाहिए, शायद :)

यह प्रदर्शन इस समय स्पष्ट रूप से बुल्गाकोव थिएटर के देखे गए प्रदर्शनों में से मेरे लिए सबसे प्रिय है। मैं निश्चित रूप से इसे देखने की अनुशंसा करता हूं - 10 में से 10। वैसे, हॉल में 14-15 वर्ष की आयु के बहुत सारे लोग थे, वे स्पष्ट रूप से उन्हें पूरे समूहों में लाए थे। और काम को जानने के लिए प्रदर्शन वास्तव में बहुत अच्छा है।

बस एक चमत्कार!

मोती, जो संस्थान की दीवारों के भीतर पैदा हुआ था, को न केवल एक व्यापक दर्शक वर्ग मिला, बल्कि पूरा घर भी इकट्ठा करना जारी रखा!
निःसंदेह, यहाँ हॉलों का भरा होना अकारण नहीं है।
और प्रदर्शन की ऐसी सफलता का श्रेय केवल निर्देशक को नहीं, बल्कि पूरी टीम को है। युवा अभिनेता जो ऐसा अभिनय करते हैं कि मैं हर किसी के बारे में बात करना चाहता हूं!
संक्षिप्त, लेकिन उज्ज्वल विवरण और छवियों से भरपूर, मंच डिजाइन - कलाकार - वेरा निकोल्सकाया।
आह, हुक वाला वह लंबा कोट रैक! ओवरकोट, ओवरकोट... वह या तो पर्दों वाले दरवाजे की तरह है, फिर परदे की तरह, फिर दीवार की तरह, फिर फाँसी की तरह...
और पोशाकें इस तरह से चुनी जाती हैं कि वे हर किसी की छवि को यथासंभव निखारें।

लेकिन प्रदर्शन का मुख्य मूल्य यह है कि यह वास्तव में टर्बिन्स के दिनों के बारे में है, यह क्रांति के बारे में है, और युद्ध के बारे में है, और तबाही के बारे में है, लेकिन सबसे ऊपर यह लोगों के बारे में है। तो जब आप प्रदर्शन में आएंगे, तो आप खुद को इस अद्भुत परिवार में एक अदृश्य मेहमान पाएंगे!
मंच पर जो कुछ भी हो रहा है, उसके अंदर आपकी अपनी उपस्थिति का यह अद्भुत एहसास आपको पूरे प्रदर्शन के दौरान नहीं छोड़ता।
मानो आपको भी जैम और कुरकुरी खीरे वाली चाय पिलाई गई हो और आपको गिलास से एक घूंट भी पिलाया गया हो।
और निःसंदेह, आप नायकों के भाग्य में अपनी भागीदारी महसूस करने, उनके सुख-दुख को जीने, उन्हें अपने ऊपर आज़माने, मूल्यांकन करने, इस बारे में सोचने के अलावा कुछ नहीं कर सकते कि आप स्वयं एक समय या किसी अन्य समय पर कैसे कार्य करेंगे।
और इसके बारे में सोचते हुए, आपको अचानक एहसास होता है कि इनमें से प्रत्येक व्यक्ति आपके मन में प्रशंसा जगाता है। प्रशंसा, सम्मान और अपार सहानुभूति.
प्रदर्शन की बिना शर्त सफलता ठीक इसी में है - इसमें कोई छोटे पात्र और धूसर छवियां नहीं हैं। मजबूत, उज्ज्वल, बहुत अलग, लेकिन हमेशा अद्भुत लोग।
खैर, श्री थालबर्ग के बारे में, इस घर में शामिल एकमात्र नकारात्मक चरित्र के रूप में, हम चतुराई से उल्लेख नहीं करेंगे ..)
हेटमैन, फेडर और अन्य पर ध्यान कैसे केंद्रित न करें। हालाँकि ये भूमिकाएँ अच्छी तरह से निभाई जाती हैं।

केवल टर्बिन्स, उनके रिश्तेदारों और दोस्तों के बारे में।
टैलबर्ग ऐलेना वासिलिवेना (तातियाना टिमकोवा) - बस एक रानी! नाटक में एकमात्र महिला जो घर की मालकिन, देखभाल करने वाली पत्नी और बहन और रानी के रूप में उसे सौंपी गई भूमिका को आसानी से निभाती है। स्मार्ट, सुंदर, कुलीन. एक ही समय में भावुक और पूरी तरह जीवंत! असली! वाहवाही!
ऐसी महिलाओं के बगल में ही पुरुष फलते-फूलते हैं!
यहां तक ​​कि शेरविंस्की - ओलेग रेब्रोव, एक सुंदर आदमी, प्रतिभावान और जोकर भी उसके बगल में एक हीरे की तरह स्थापित है।
वैसे, यह शेरविंस्की ही थे जिन्होंने लारियोसिक से हथेली लेते हुए दूसरों की तुलना में अधिक बार दर्शकों का मनोरंजन किया।
प्रदर्शन में उन्होंने इस चरित्र के साथ किस प्रकार की विडंबना का व्यवहार किया! शेरविंस्की बहुआयामी और बहुत प्यारा है!
हालाँकि, लारियोसिक (इवान माकारेविच) भी एक चमत्कार है कि कितना अच्छा है!
मायशलेव्स्की, यूरी तखगालेगोव के साथ, वे निश्चित रूप से इस प्रदर्शन में मिर्च और रंग दोनों जोड़ते हैं।
और टैलबर्ग के साथ परदे के पीछे, मायशलेव्स्की-थागालेगोव की केवल तीन बार प्रशंसा। बहुत मर्दाना. संयम से. सैन्य तरीके से. लेकिन कितना बढ़िया!
"वह चला गया। वह तलाक दे देता है। हमारी बहुत अच्छी बातचीत हुई।"
वाहवाही!
एलेक्सी टर्बिन (अलेक्जेंडर बोब्रोव), जिन्होंने पहले भाग के अंत में सभी दर्शकों को अपनी सांसें थामने पर मजबूर कर दिया।
निकोलाई टर्बिन (ओलेग पॉलिएंटसेव), जो शायद, सबसे महत्वपूर्ण परिवर्तन से गुजरा है, जीवन से कुचला गया है, लेकिन इससे कुचला नहीं गया है, और अपने भाई के समान है। उनके हाथों में बेंत भी अकारण नहीं है (मुझे लगता है कि निर्देशक की एक और शानदार खोज)
और हां, स्टडज़िंस्की (दिमित्री वार्शव्स्की) ओह, स्टडज़िंस्की यहाँ क्या है!
ईश्वर! मैं बस समापन समारोह में मंच पर दौड़ना चाहता था, ऐलेना वासिलिवेना को कंधों से हिलाना चाहता था और चिल्लाना चाहता था:
- अच्छा, क्या तुम्हें नहीं दिख रहा कि तुम्हें स्टडज़िंस्की से शादी करनी है?!

उसकी जगह मैं भी यही करता. हालाँकि ... उस देश में जीवित रहने और अनुकूलन करने की, जो तब पैदा हुई थी, शेरविंस्की के साथ, निश्चित रूप से, उसके पास अधिक संभावनाएं हैं। बुल्गाकोव सही है.

रंगशाला को जाओ!

अभिनेताओं का शानदार समूह

मैं अपने लिए नए थिएटरों की खोज जारी रखता हूं (इस अर्थ में, मॉस्को सिर्फ एक क्लोंडाइक है, यहां, चाहे आप कितनी भी कोशिश कर लें, फिर भी आप हर चीज पर पुनर्विचार नहीं कर सकते)। इस बार मैं बेहद भाग्यशाली था - नई जगह परिवेश, सामग्री और निष्पादन दोनों के मामले में उत्कृष्ट साबित हुई। और ये सब थिएटर के बारे में. एम.ए. बुल्गाकोव!
मुझे वास्तव में सब कुछ पसंद आया, स्थान से लेकर आंतरिक सज्जा, भले ही तंग, लेकिन इसलिए अधिक आरामदायक सजावट, थिएटर कार्यकर्ताओं के दर्शकों के साथ संचार, अभिनेताओं के मंचन और अभिनय से लेकर सभागार और (हलेलुजाह) का माहौल! ) हर किसी का सांस्कृतिक व्यवहार (चॉकलेट के रैपरों की सरसराहट नहीं, रास्ते में कोई हंसी-मजाक और बातचीत नहीं, जगह-जगह पर कोई झगड़ा नहीं)। मैंने ईमानदारी से किसी चीज़ में गलती ढूंढने की कोशिश की ताकि कहानी बहुत अस्पष्ट न हो, लेकिन मुझे वह नहीं मिली। लेकिन नहीं, मुझे यह मिल गया! मैं 3 घंटे तक एक साइड कुर्सी पर बैठा रहा, यह कठिन था, लेकिन मुझे थिएटर छोड़ने के बाद ही इसका एहसास हुआ, इस प्रक्रिया के दौरान मुझे बिल्कुल भी परेशानी नहीं हुई।
20वीं सदी की शुरुआत की वेशभूषा में एक लड़की दर्शकों की भीड़ के बीच से थिएटर के संकीर्ण गलियारों से गुजरती है और खुशी से सभी को कबूतर और कबूतर बुलाती है, उन्हें हॉल में जाने के लिए मनाती है, गलियारे में भीड़ नहीं लगाने के लिए और ... सूचित करता है कि लोनली हार्ट्स क्लब मध्यांतर के दौरान काम करेगा, जहां हर एक व्यक्ति आपकी खुशी पा सकता है। और कैसे, आप इस पागल दुनिया में एक मिनट भी बर्बाद नहीं कर सकते!
दर्शकों के बीच युवाओं का एक झुंड था (मुझे लगता है, किसी स्कूल का वरिष्ठ वर्ग), वे निश्चित रूप से यात्रा के बाद लंबे समय तक एक-दूसरे को कबूतर और कबूतर कहेंगे, क्योंकि मध्यांतर के दौरान और प्रदर्शन के बाद मैंने केवल यही सुना था उनसे ऐसी अपील)))
अब प्रदर्शन के बारे में. यदि कोई नहीं जानता है तो "डेज़ ऑफ द टर्बिन्स" बुल्गाकोव के उपन्यास "द व्हाइट गार्ड" पर आधारित है। और यहां इतिहास एक मोड़ लेता है - आखिरकार, कार्रवाई कीव में मुसीबत के समय में होती है - हेटमैन, पेटलीउरा, बोल्शेविक। जैसा कि अविस्मरणीय "वेडिंग इन मालिनोव्का" में है - "सत्ता बदल रही है।" और इस पृष्ठभूमि में, एक ही परिवार का इतिहास - मुलाकातें, बिदाई, प्यार और नफरत, विश्वासघात और वीरतापूर्ण कार्य। कोई अपनी चमड़ी बचाता है तो कोई उसूलों और आदर्शों की खातिर उसे भी नहीं बख्शता। सामान्य तौर पर, सब कुछ खुद को दोहराता है, वास्तव में, इतिहास का पहिया घूम रहा है और गृहयुद्ध की उसी स्थिति में आ जाता है। लेकिन मुझे किसी नाटक या उपन्यास को दोबारा सुनाने का मन नहीं है - इसे स्वयं देखना या पढ़ना बेहतर है, या दोनों ही बेहतर हैं।
कलाकार... आप जानते हैं, ऐसे प्रदर्शन होते हैं जहां हर कोई काम करता है, लेकिन खेलता नहीं है, ऐसा तब होता है जब कुछ कलाकार सुंदर होते हैं, और बाकी सिर्फ पृष्ठभूमि होते हैं। इस प्रदर्शन में, आश्चर्यजनक रूप से, सामंजस्य एक आम गायक मंडली की तरह है, कोई गलत नोट नहीं है, अन्यथा यह बहुत अलग दिखता। टर्बिन परिवार का सिर्फ एक खेल नहीं, बल्कि परिवार और उनके दोस्तों का जीवन, बाहरी दुनिया के साथ बातचीत। मैं किसी को भी अलग नहीं करना चाहता, मैं एक ही बार में सभी को अलग करना चाहता हूं। मंच पर उत्कृष्ट प्रवास.
मैं सिर्फ इतना कहूंगा कि किताब पढ़ने के बाद मुझे मायशलेव्स्की बिल्कुल पसंद नहीं आया, लेकिन प्रदर्शन के बाद मुझे एहसास हुआ कि यह हीरो मेरे पसंदीदा में से एक है। हॉल के माहौल का जिक्र मैं पहले ही कर चुका हूं, परफॉर्मेंस के अंत में हॉल ने खड़े होकर तालियां बजाईं।
कलाकारों को एक या दो बार से अधिक झुकने के लिए बुलाया गया।
थिएटर, अभिनेताओं, निर्देशक तात्याना मारेक, थिएटर कार्यकर्ताओं को बहुत धन्यवाद - एक अद्भुत शाम और उस युग में इतनी आसानी से और सही मायने में डूबने के लिए।