एस्पेरान्तो एक अंतर्राष्ट्रीय भाषा है। एस्पेरान्तो"

संभवतः, कम से कम एक बार सभी ने एस्पेरान्तो के बारे में सुना होगा - एक सार्वभौमिक भाषा, जिसे वैश्विक बनने के लिए डिज़ाइन किया गया है। और यद्यपि दुनिया में अधिकांश लोग अभी भी चीनी बोलते हैं, पोलिश डॉक्टर के इस आविष्कार का अपना इतिहास और संभावनाएं हैं। एस्पेरांतो कहां से आया, भाषा विज्ञान में यह नवाचार क्या है, इसका उपयोग कौन करता है - आगे पढ़ें, और हम इन सभी सवालों के जवाब देंगे।

आपसी समझ की आशा

संभवतः, टॉवर ऑफ़ बैबेल के निर्माण के बाद से, मानव जाति ने अन्य लोगों के भाषण की गलतफहमी से जुड़ी कठिनाइयों का अनुभव किया है।

एस्पेरान्तो को विभिन्न देशों और संस्कृतियों के लोगों के बीच संचार की सुविधा के लिए विकसित किया गया था। इसे पहली बार 1887 में डॉ. लुडविक लज़ार ज़मेनहोफ़ (1859-1917) द्वारा प्रकाशित किया गया था। उन्होंने छद्म नाम "डॉक्टर एस्पेरांतो" का इस्तेमाल किया, जिसका अर्थ है "वह जो आशा करता है"। और इस तरह उनके दिमाग की उपज का नाम सामने आया, जिसे उन्होंने वर्षों से सावधानीपूर्वक विकसित किया। जो लोग एक-दूसरे की भाषा नहीं जानते उनके बीच बातचीत करते समय अंतर्राष्ट्रीय भाषा एस्पेरान्तो का उपयोग तटस्थ भाषा के रूप में किया जाना चाहिए।

इसका अपना झंडा भी है. यह इस तरह दिख रहा है:

प्राकृतिक रूप से विकसित हुई सामान्य राष्ट्रीय भाषाओं की तुलना में एस्पेरान्तो सीखना बहुत आसान है। इसकी संरचना सुव्यवस्थित एवं स्पष्ट है।

शब्दकोश

एस्पेरान्तो के बारे में यह कहना अतिशयोक्ति नहीं होगी कि यह प्रमुख यूरोपीय भाषाओं में से एक है। डॉ. ज़मेनहोफ़ ने अपनी रचना के लिए बिल्कुल वास्तविक शब्दों को आधार बनाया। लगभग 75% शब्दावली लैटिन और रोमांस भाषाओं (विशेषकर फ्रेंच) से आती है, 20% जर्मनिक (जर्मन और अंग्रेजी) से आती है, और बाकी अभिव्यक्तियाँ स्लाव भाषाओं (रूसी और पोलिश) और ग्रीक से ली गई हैं। (ज्यादातर वैज्ञानिक शब्द)। सामान्य शब्दों का प्रयोग व्यापक रूप से किया जाता है। इसलिए, एक व्यक्ति जो बिना तैयारी के भी रूसी बोलता है, वह एस्पेरान्तो में लगभग 40% पाठ पढ़ सकेगा।

ध्वन्यात्मक लेखन भाषा में अंतर्निहित है, अर्थात, प्रत्येक शब्द का उच्चारण ठीक उसी तरह किया जाता है जैसे वह लिखा जाता है। इसमें कोई अप्राप्य अक्षर या अपवाद नहीं हैं, जिससे इसे सीखना और उपयोग करना बहुत आसान हो जाता है।

कितने लोग एस्पेरान्तो बोलते हैं?

यह एक बहुत ही सामान्य प्रश्न है, लेकिन वास्तव में कोई भी इसका सटीक उत्तर नहीं जानता है। एस्पेरान्तो बोलने वाले लोगों की संख्या को विश्वसनीय रूप से निर्धारित करने का एकमात्र तरीका विश्वव्यापी जनगणना करना है, जो निस्संदेह लगभग असंभव है।

हालाँकि, वाशिंगटन विश्वविद्यालय (सिएटल, यूएसए) के प्रोफेसर सिडनी कल्बर्ट ने इस भाषा के उपयोग पर सबसे व्यापक शोध किया है। उन्होंने दुनिया भर के दर्जनों देशों में एस्पेरान्तो वक्ताओं के साथ साक्षात्कार आयोजित किए हैं। इस अध्ययन के आधार पर प्रोफेसर कल्बर्ट ने निष्कर्ष निकाला कि लगभग दो मिलियन लोग इसका उपयोग करते हैं। यह इसे लिथुआनियाई और हिब्रू जैसी भाषाओं के बराबर रखता है।

कभी-कभी एस्पेरांतो बोलने वालों की संख्या बढ़ा-चढ़ाकर बता दी जाती है या, इसके विपरीत, न्यूनतम कर दी जाती है, आंकड़े 100,000 से 8 मिलियन लोगों तक भिन्न होते हैं।

रूस में लोकप्रियता

एस्पेरान्तो भाषा के कई उत्साही प्रशंसक हैं। क्या आप जानते हैं कि रूस में एक एस्पेरान्तो स्ट्रीट भी है? कज़ान तत्कालीन रूसी साम्राज्य का पहला शहर बन गया, जहाँ इस भाषा के अध्ययन और प्रसार के लिए समर्पित एक क्लब खोला गया। इसकी स्थापना कई बौद्धिक कार्यकर्ताओं ने की थी जिन्होंने डॉ. ज़मेनहोफ़ के विचार को उत्साहपूर्वक स्वीकार किया और इसे बढ़ावा देना शुरू किया। फिर कज़ान विश्वविद्यालय के प्रोफेसरों और छात्रों ने 1906 में अपना छोटा क्लब खोला, जो बीसवीं शताब्दी के शुरुआती वर्षों के उथल-पुथल वाले वर्षों में लंबे समय तक नहीं चल सका। लेकिन गृह युद्ध के बाद, आंदोलन फिर से शुरू हुआ, यहां तक ​​कि एस्पेरान्तो के बारे में एक समाचार पत्र भी छपा। यह भाषा अधिक से अधिक लोकप्रिय हो गई, क्योंकि यह कम्युनिस्ट पार्टी की अवधारणा के अनुरूप थी, जो विश्व क्रांति के नाम पर विभिन्न लोगों के एकीकरण का आह्वान करती थी। इसलिए, 1930 में, जिस सड़क पर एस्पेरान्तो क्लब स्थित था, उसे एक नया नाम मिला - एस्पेरान्तो। हालाँकि, 1947 में राजनेता के सम्मान में इसका नाम फिर से बदल दिया गया। उसी समय, इस भाषा के अध्ययन में भागीदारी खतरनाक हो गई और तब से इसकी लोकप्रियता में काफी गिरावट आई है। लेकिन एस्पेरांतवादियों ने हार नहीं मानी और 1988 में सड़क को अपना पूर्व नाम मिल गया।

कुल मिलाकर, रूस में लगभग 1000 देशी वक्ता हैं। एक ओर, यह पर्याप्त नहीं है, लेकिन दूसरी ओर, यह देखते हुए कि क्लबों में केवल उत्साही लोग ही भाषा सीखते हैं, यह इतना छोटा आंकड़ा नहीं है।

पत्र

वर्णमाला लैटिन पर आधारित है. इसमें 28 अक्षर हैं। चूंकि उनमें से प्रत्येक एक ध्वनि से मेल खाता है, इसलिए उनमें से 28 भी हैं, अर्थात्: 21 व्यंजन, 5 स्वर और 2 अर्धस्वर।

एस्पेरान्तो में, लैटिन वर्णमाला से परिचित अक्षर कभी-कभी दो में आते हैं और "घर" (शीर्ष पर एक उलटा चेक मार्क) के साथ लिखे जाते हैं। इसलिए डॉ. ज़मेनहोफ़ ने नई ध्वनियाँ प्रस्तुत कीं जो उनकी भाषा के लिए आवश्यक थीं।

व्याकरण एवं वाक्य निर्माण

यहाँ भी, एस्पेरान्तो का मुख्य सिद्धांत स्वीकार किया गया है - सरलता और स्पष्टता। भाषा में कोई लिंग नहीं है, और वाक्य में शब्दों का क्रम मनमाना है। केवल दो मामले हैं, तीन काल और तीन। उपसर्गों और प्रत्ययों की एक व्यापक प्रणाली है, जिसके साथ आप एक मूल से कई नए शब्द बना सकते हैं।

एक वाक्य में लचीला शब्द क्रम विभिन्न पृष्ठभूमि के लोगों को उन संरचनाओं का उपयोग करने की अनुमति देता है जिनसे वे सबसे अधिक परिचित हैं, जबकि वे अभी भी पूरी तरह से समझने योग्य और व्याकरणिक रूप से सही एस्पेरांतो बोलते हैं।

प्रायोगिक उपयोग

नया ज्ञान कभी नुकसान नहीं पहुँचाता, लेकिन यहाँ कुछ विशिष्ट लाभ हैं जो आप एस्पेरान्तो सीखने से प्राप्त कर सकते हैं:

• यह एक आदर्श दूसरी भाषा है जिसे जल्दी और आसानी से सीखा जा सकता है।
• अन्य देशों के दर्जनों लोगों के साथ पत्र-व्यवहार करने की संभावना।
• इसका उपयोग दुनिया को देखने के लिए किया जा सकता है। ऐसे एस्पेरांतिस्टों की सूची है जो अन्य देशी वक्ताओं को अपने घर या अपार्टमेंट में मुफ्त में होस्ट करने के लिए तैयार हैं।
• अंतरराष्ट्रीय समझ. एस्पेरान्तो देशों के बीच भाषा संबंधी बाधाओं को तोड़ने में मदद करता है।
• सम्मेलनों में अन्य देशों के लोगों से मिलने का अवसर, या जब विदेशी एस्पेरान्तो वक्ता आपसे मिलने आते हैं। यह दिलचस्प हमवतन लोगों से मिलने का भी एक अच्छा तरीका है।

• अंतर्राष्ट्रीय समानता. राष्ट्रीय भाषा का उपयोग करते समय, एक व्यक्ति को एक अपरिचित भाषण सीखने का प्रयास करना पड़ता है, जबकि कोई व्यक्ति केवल जन्म से ज्ञान का उपयोग करता है। एस्पेरान्तो एक दूसरे की ओर एक कदम है, क्योंकि दोनों वार्ताकारों ने इसे सीखने और संचार को संभव बनाने के लिए कड़ी मेहनत की है।
• साहित्य की उत्कृष्ट कृतियों का अनुवाद। कई कार्यों का एस्पेरान्तो में अनुवाद किया गया है, जिनमें से कुछ एस्पेरान्तो की मूल भाषा में उपलब्ध नहीं हो सकते हैं।

कमियां

100 से अधिक वर्षों से, सबसे व्यापक कृत्रिम भाषा के प्रशंसक और आलोचक दोनों रहे हैं। वे एस्पेरांतो के बारे में कहते हैं कि यह फ्रेनोलॉजी या अध्यात्मवाद की तरह एक और मज़ेदार अवशेष है। अपने अस्तित्व के पूरे समय में, यह कभी भी विश्व भाषा नहीं बन सकी। इसके अलावा, मानवता इस विचार के प्रति अधिक उत्साह नहीं दिखाती है।

एस्पेरांतो के बारे में आलोचकों का यह भी तर्क है कि यह बिल्कुल भी आसान भाषा नहीं है, बल्कि सीखने में कठिन भाषा है। इसके व्याकरण में कई अनकहे नियम हैं और आधुनिक कीबोर्ड पर अक्षर लिखना कठिन है। विभिन्न देशों के प्रतिनिधि इसमें सुधार के लिए लगातार अपने-अपने संशोधन करने का प्रयास कर रहे हैं। इससे शिक्षण सामग्री में विवाद और मतभेद पैदा होते हैं। इसकी व्यंजना पर भी सवाल उठाया गया है।

लेकिन इस भाषा के प्रशंसकों का तर्क है कि पूरी दुनिया के लिए एक ही भाषा बोलने के लिए 100 साल बहुत कम हैं, और देशी वक्ताओं की वर्तमान संख्या को देखते हुए, एस्पेरांतो का अपना भविष्य है।

आज विश्व में 6,000 से अधिक भाषाएँ हैं जो आज भी जीवित हैं और लोग अपनी बोलचाल में इनका उपयोग करते हैं। उनमें से एक एस्पेरांतो है - यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण मिशन - एकीकरण के साथ एक असामान्य बोली है। वह इसे कैसे पूरा कर सकता है?

एस्पेरान्तो - यह क्या है?

जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, यह एक असामान्य भाषा है। इसका उपयोग दुनिया भर के लोगों द्वारा किया जाता है और, शायद, इसकी काफी प्रसिद्धि है। एस्पेरान्तो एक तथाकथित कृत्रिम या नियोजित भाषा है। कृत्रिम क्यों? आख़िरकार, यह प्राचीन काल से संपूर्ण राष्ट्रों द्वारा नहीं बनाया गया था, बल्कि केवल 1 व्यक्ति - लुडविक लज़ार ज़मेनहोफ़ द्वारा काफी कम समय के लिए बनाया गया था और 1887 में उन्हें प्रस्तुत किया गया था।

उन्होंने इस भाषा पर पहली पाठ्यपुस्तक प्रकाशित की - "अंतर्राष्ट्रीय भाषा", जैसा कि पहले एस्पेरान्तो कहा जाता था। यही उसका उद्देश्य है.

एस्पेरान्तो अंतर्राष्ट्रीय क्यों है?

यह उन लोगों को एक-दूसरे के साथ संवाद करने में मदद करता है जो एक-दूसरे की भाषाओं को नहीं जानते हैं, विभिन्न राष्ट्रीयताओं के प्रतिनिधियों, जिसमें परिवार के सदस्यों के बीच संचार के लिए अंतरराष्ट्रीय विवाह में आम बात भी शामिल है। इसका मतलब ये है भाषण का प्रकारयह किसी विशेष लोगों या देश को संदर्भित नहीं करता है, अर्थात, यह संचार की एक तटस्थ भाषा है, उदाहरण के लिए सांकेतिक भाषा के समान। इसके अलावा, इसकी संरचना और नियम अपेक्षाकृत सरल हैं, जो आपको कम समय में इस पर काबू पाने की अनुमति देता है। यह एक "सुलह की भाषा" है, जो विभिन्न राष्ट्रीयताओं और संस्कृतियों के प्रतिनिधियों के बीच सहिष्णु और सम्मानजनक संबंध बनाए रखने, आपसी समझ बनाए रखने में मदद करती है - यही इसका मुख्य विचार है।

संस्कृति और सामाजिक गतिविधियाँ

एस्पेरान्तो युवा होते हुए भी काफी लोकप्रिय भाषा है। इसका प्रयोग वाणी और लेखन दोनों में किया जाता है। हाल ही में, ऐसे कवि और लेखक सामने आने लगे हैं जो इस बोली में अपनी रचनाएँ बनाते हैं, फ़िल्में, गाने, वेबसाइटें बनाई जाती हैं, सम्मेलन और मंच, सेमिनार और रैलियाँ आयोजित की जाती हैं। विश्व की कई भाषाओं से अंतर्राष्ट्रीय भाषा एस्पेरान्तो में अनुवाद भी किये जाते हैं। कई लोकप्रिय सॉफ्टवेयर कंपनियां इस पर इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों के लिए अपने प्रोग्राम के संस्करण भी जारी करती हैं।

दुनिया भर में प्रसिद्धि और वितरण

दुनिया भर में बड़ी संख्या में एस्पेरैंटिस्टों के संगठन बिखरे हुए हैं, यानी इस बोली को बोलने वाले लोग। उनमें से अधिकांश यूरोप, अमेरिका, जापान, ब्राजील और चीन में रहते हैं, जबकि बाकी दुनिया के लगभग 100 से अधिक देशों में फैले हुए हैं।

कृत्रिम भाषा बोलने वाले लोगों की संख्या सटीक नहीं है। लेकिन कुछ रिपोर्टों के अनुसार, एस्पेरांतिस्टों की संख्या 100 हजार से लेकर कई मिलियन तक है। उनमें से लगभग 1000 रूस में रहते हैं। हमारी अपनी एस्पेरान्तो स्ट्रीट भी है, और एक समय में रूस में पहला एस्पेरान्तो क्लब कज़ान में खोला गया था।

एस्पेरान्तो के प्रति विभिन्न सरकारों की नीतियां

विभिन्न देशों में इस भाषा के प्रयोग के प्रति अधिकारियों का रवैया स्पष्ट नहीं है। ऐसे राज्य हैं जहां इसे व्यापक रूप से समर्थन प्राप्त है, और ऐसे राज्य भी हैं जहां अधिकारियों द्वारा इसे नजरअंदाज किया जाता है। एक नियम के रूप में, बाद वाले निम्न सामाजिक विकास वाले देश हैं। लेकिन संयुक्त राष्ट्र और यूनेस्को जैसे अधिकांश अंतरराष्ट्रीय संगठन इस आंदोलन का समर्थन करने और इसे फैलाने में मदद करने में बहुत अच्छे हैं। यूनेस्को ने एस्पेरांतो की रक्षा में 2 प्रस्ताव भी अपनाए। साथ ही अब यह भाषा विभिन्न देशों के राजनयिकों के बीच भी काफी लोकप्रिय हो गई है। और अंतरजातीय संपर्कों को बेहतर बनाने के लिए यहां विभिन्न राष्ट्रीयताओं के एस्पेरांतवादियों को आकर्षित करने के लिए, हर्ज़बर्ग शहर को इसके नाम में उपसर्ग "एस्पेरांतो शहर" भी मिला।

विकास एवं अध्ययन

दुनिया के अधिकांश देशों में, शैक्षणिक संस्थानों में विशेष एस्पेरान्तो पाठ्यक्रम बनाए गए हैं। उनमें से कुछ में इसे अन्य विदेशी भाषाओं के समान ही पढ़ाया जाता है। इसके अलावा, उनके पास जबरदस्त प्रोपेडेयूटिक क्षमता है। इसका मतलब यह है कि एस्पेरान्तो सीखने के बाद कई अन्य भाषाएँ आसानी से आ जाती हैं। आप इस भाषा को न केवल पाठ्यक्रमों में सीख सकते हैं, जो वैसे, रूस में भी आयोजित किए जाते हैं, बल्कि इंटरनेट पर संसाधनों की मदद से भी सीख सकते हैं।

प्रतीकों

एस्पेरांतवादियों का अपना गान है - ला एस्पेरो (आशा)। और एक सफेद पृष्ठभूमि पर पांच-नुकीले हरे तारे के साथ एक हरा झंडा (यह आशा का भी प्रतीक है) जो पांच महाद्वीपों से मेल खाता है।

सामान्य तौर पर, आशा का प्रतीक एस्पेरान्तो में बहुत बार दिखाई देता है। यहां तक ​​कि "एस्पेरान्तो" शब्द का अर्थ "उम्मीद" है। इसका नाम लेखक के छद्म नाम से आया है। वह खुद को डॉक्टर एस्पेरान्तो बताता था। सबसे पहले, भाषा को डॉक्टर एस्पेरान्तो की भाषा कहा जाता था, और फिर इसे घटाकर एक शब्द कर दिया गया। लुडोविक ज़मेनहोफ़ ने स्वयं कभी नहीं बताया कि उन्होंने ऐसा छद्म नाम क्यों चुना। इस भाषा का पहला रूसी संस्करण 26 जुलाई को जारी किया गया था, तब से यह दिन एस्पेरान्तो का जन्मदिन है। इस भाषा की एक पूरी अकादमी भी बनाई गई। और ज़मेनहोफ़ की पुस्तक के प्रकाशन के लगभग 30 साल बाद, पहली विश्व कांग्रेस आयोजित की गई।

एस्पेरान्तो किससे बना है?

यह दुनिया की 20 से अधिक विभिन्न भाषाओं पर आधारित है। यह लैटिन है (वर्णमाला इससे ली गई थी), और रोमांस, और जर्मनिक भाषाएं (जर्मन, फ्रेंच, अंग्रेजी), साथ ही ग्रीक और स्लाविक।

एस्पेरान्तो वर्णमाला में 28 लैटिन अक्षर हैं, जिनमें से प्रत्येक एक ध्वनि के अनुरूप है। इनमें से 21 व्यंजन, 5 स्वर और 2 अर्धस्वर हैं। एस्पेरान्तो में बहुत सारे अंतर्राष्ट्रीय शब्द हैं, यही कारण है कि इसे सीखना आसान है और इसे सहज स्तर पर आंशिक रूप से समझा जा सकता है। यदि सीखने में कोई कठिनाई हो तो आप हमेशा शब्दकोशों की ओर रुख कर सकते हैं।

व्याकरण

एस्पेरान्तो भाषा की ख़ासियत यह है कि इसका व्याकरण अत्यंत सरल है, जिसमें केवल 16 नियम हैं जिनमें कोई अपवाद नहीं है।

1. लेख. एस्पेरान्तो में कोई अनिश्चितकालीन लेख नहीं है। निश्चित प्रविशेषण ( ला) का प्रयोग अन्य भाषाओं की तरह ही किया जाता है। यह भी संभव है कि इसका उपयोग बिल्कुल न किया जाए।
2. संज्ञा। सभी संज्ञाएँ -o में समाप्त होती हैं। इसमें एकवचन और बहुवचन के साथ-साथ दो स्थितियाँ भी हैं। बहुवचन के मामले में, जोड़ें -जे. मुख्य मामला (अपरिवर्तित) नाममात्र है। दूसरा, अभियोगात्मक, के साथ बनाया गया है -एन. दूसरों के लिए मामले (जननात्मक,संप्रदान कारक आदि) पूर्वसर्गों का प्रयोग किया जाता है जिनका चयन अर्थ के अनुसार किया जाता है। यह उल्लेखनीय है कि एस्पेरान्तो में "लिंग" की अवधारणा बिल्कुल भी मौजूद नहीं है। इससे उसका व्याकरण बहुत सरल हो जाता है।
3. विशेषण. सभी विशेषण अंत में आते हैं -ए. मामले और संख्या को संज्ञाओं के साथ सादृश्य द्वारा निर्धारित किया जाता है (अंत -जे, -एन और पूर्वसर्गों का उपयोग करके)। विशेषणों की भी डिग्री होती है: तुलनात्मक (शब्द प्लि और संयोजन ओएल) और अतिशयोक्तिपूर्ण ( मिसालजे).
4. अंक. संख्याएँ दो प्रकार की होती हैं। पहला - मौलिक (जिनमें गिरावट न हो) - दो, तीन, चार, पांच, छह, सात, आठ, नौ, दस, एक सौ, एक हजार। सैकड़ों और दहाई पाने के लिए, संख्याओं को बस एक शब्द में जोड़ दिया जाता है (उदाहरण के लिए, डु "दो" है, और डेक "दस" है, इसलिए डुडेक "बीस" है)। दूसरा प्रकार क्रमसूचक संख्या है। इनके लिए विशेषण का अंत जोड़ा जाता है। क्रमसूचक संख्याओं में बहुवचन, भिन्नात्मक और सामूहिक भी होते हैं।
5. सर्वनाम। वे व्यक्तिगत हो सकते हैं - मैं, आप, वह, वह, यह (किसी वस्तु, जानवर या बच्चे को दर्शाता है), हम, वे। और स्वामित्वशील भी. उत्तरार्द्ध को अंत -ए जोड़कर प्राप्त किया जाता है। सर्वनामों को संज्ञा की तरह ही अस्वीकृत किया जाता है।
6. क्रिया. वे व्यक्ति या संख्या में नहीं बदलते। लेकिन वे 3 काल भेद करते हैं: भूत, वर्तमान और भविष्य, अंत, अनिवार्यता और में भिन्न सशर्त मनोदशा(अंत के योग के साथ भी) और इनफिनिटिव। वहाँ साम्य है. वे यहां वास्तविक और निष्क्रिय हैं, समय के साथ बदलते हैं। उदाहरण के लिए, यह प्रत्ययों का उपयोग करता है -चींटी, -int, -ont, -at, आदि।
7. क्रियाविशेषण। सभी क्रियाविशेषण अंत में होने चाहिए -इऔर तुलना की डिग्री होती है, जैसे विशेषण (तुलनात्मक और अतिशयोक्ति)।
8. पूर्वसर्ग। पूर्वसर्गों का प्रयोग केवल नामवाचक मामले में संज्ञा और विशेषण के साथ किया जाता है।
9. उच्चारण और वर्तनी बिलकुल एक जैसी है.
10. तनाव। इसे हमेशा अंतिम शब्दांश पर रखा जाता है।
11. शब्दों की बनावट। कई शब्दों को मिलाकर आप बना सकते हैं कठिन शब्दों(इस मामले में, मुख्य शब्द अंत में रखा गया है)।
12. जैसा कि अंग्रेजी में होता है, किसी वाक्यांश में नकारात्मक शब्द का प्रयोग दो बार नहीं किया जा सकता। उदाहरण के लिए, आप यह नहीं कह सकते कि "किसी ने अपना काम नहीं किया।"
13. जब कोई दिशा इंगित की जाती है (उदाहरण के लिए, किसी पेड़ में, रसोई में), तो अभियोगात्मक अंत का उपयोग किया जाता है।
14. सभी पूर्वसर्गों का अपना एक निश्चित अर्थ होता है। एक सुझाव यह भी है जेई,एक भी नहीं होना. यदि अभियोगात्मक मामले का उपयोग किया जाता है तो इसका बिल्कुल भी उपयोग नहीं किया जा सकता है।
15. उधार शब्दबदलते नहीं हैं, लेकिन उनका उपयोग एस्पेरान्तो के नियमों का पालन करते हुए किया जाता है।
16. अंत -ओ(संज्ञा में प्रयुक्त) और -ए(जब लेख में ला) को एपॉस्ट्रॉफी से बदला जा सकता है।

यह लेख उन लोगों के लिए उपयोगी हो सकता है जो इस भाषा को सीखने में शामिल होना चाहते हैं या बस अपने क्षितिज का विस्तार करना चाहते हैं, इससे एस्पेरान्तो के बारे में थोड़ा और जानने में मदद मिली कि यह किस प्रकार की भाषा है और इसका उपयोग कहाँ किया जाता है। आख़िर सभी बोलियों की तरह इसकी भी अपनी विशेषताएँ हैं। उदाहरण के लिए, एस्पेरान्तो में लिंग की अनुपस्थिति - एक रूपात्मक विशेषता, जिसके बिना रूसी भाषा की कल्पना करना असंभव है। और कुछ अन्य रोचक तथ्य. और, निश्चित रूप से, एस्पेरान्तो से अनुवाद करने और इसके विपरीत के बारे में कुछ जानकारी।

छवि कॉपीराइटजोस लुइस पेनारेडोंडा

एस्पेरान्तो अपने अस्तित्व की शताब्दी के दौरान काफी कम संख्या में लोगों द्वारा बोली जाती थी। लेकिन आज, पोलिश डॉक्टर द्वारा आविष्कृत यह अनोखी भाषा वास्तविक पुनरुद्धार का अनुभव कर रही है। लोग बिना भाषा सीखे क्यों सीखने लगे? इंगराष्ट्रीयता और लंबा इतिहास?

उत्तरी लंदन के एक छोटे से घर में, छह युवा हर हफ्ते उत्साहपूर्वक भाषा पाठ में भाग लेते हैं। 130 वर्षों से इसका अध्ययन किया जा रहा है - एक परंपरा जो युद्धों और अराजकता, उपेक्षा और विस्मृति, हिटलर और स्टालिन से बची हुई है।

वे दूसरे देश की यात्रा के लिए इस भाषा का अभ्यास नहीं करते हैं। वह उन्हें विदेश में किसी स्टोर में नौकरी ढूंढने या अपनी बात समझाने में मदद नहीं करेगा।

उनमें से अधिकांश इन कक्षाओं में सप्ताह में केवल एक बार इस भाषा में संवाद करते हैं।

हालाँकि, यह एक पूर्णतः पूर्ण भाषा है जिसमें वे कविताएँ लिखते हैं या शपथ लेते हैं।

हालाँकि यह पहली बार 1887 में लुडविक एल. ज़मेनहोफ़ द्वारा लिखी गई एक छोटी पुस्तिका में दिखाई दी, लेकिन यह अब तक बनाई गई सबसे विकसित और सबसे लोकप्रिय कृत्रिम भाषा बन गई।

और फिर भी कई लोग आपको बताएंगे कि एस्पेरान्तो एक विफलता है। इसके निर्माण के एक शताब्दी से भी अधिक समय के बाद, दो मिलियन से अधिक लोग इस भाषा को नहीं बोलते हैं - केवल कुछ असाधारण शौक के ही इतनी संख्या में समर्थक हो सकते हैं।

लेकिन आज एस्पेरान्तो बोलने वालों की संख्या क्यों बढ़ रही है?

राष्ट्र संघ से स्पीकर्स कॉर्नर तक

एस्पेरान्तो को अंतर्राष्ट्रीय संचार की एकमात्र भाषा माना जाता था, जो दुनिया के प्रत्येक व्यक्ति के लिए मूल भाषा के बाद दूसरी भाषा थी। इसीलिए इसे सीखना काफी आसान है. सभी शब्द एवं वाक्य स्पष्ट नियमों के अनुसार बनाये गये हैं, जिनकी कुल संख्या 16 है।

एस्पेरान्तो में अन्य भाषाओं के भ्रमित करने वाले अपवाद और व्याकरणिक रूप नहीं हैं, और इसकी शब्दावली अंग्रेजी, जर्मन और कई रोमांस भाषाओं जैसे फ्रेंच, स्पेनिश या इतालवी से उधार ली गई है।

एस्पेरान्तो को भविष्य की भाषा बनना था। इसे 1900 में पेरिस में अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनी में पेश किया गया था, और जल्द ही फ्रांसीसी बुद्धिजीवी इस भाषा से मोहित हो गए, जो इसे तर्कसंगतता और विज्ञान के माध्यम से दुनिया को बेहतर बनाने की आधुनिकतावादी इच्छा की अभिव्यक्ति मानते थे।

इस भाषा के सख्त नियम और स्पष्ट तर्क आधुनिक विश्वदृष्टि के अनुरूप थे। एस्पेरांतो अतार्किकताओं और विचित्रताओं से भरी "प्राकृतिक" भाषाओं की तुलना में अधिक उत्तम संचार उपकरण प्रतीत होता है।

छवि कॉपीराइटगेटी इमेजेज

प्रारंभ में, एस्पेरांतो से बड़ी उम्मीदें लगाई गई थीं।

पहली भाषा की पाठ्यपुस्तक में, ज़मेनहोफ़ ने तर्क दिया कि यदि हर कोई एक ही भाषा बोलता है, तो "शिक्षा, आदर्श, दृढ़ विश्वास और लक्ष्य समान होंगे, और सभी लोग एक ही भाईचारे में एकजुट होंगे।"

भाषा को केवल लिंग्वो इंटरनैशिया कहा जाना था, यानी अंतर्राष्ट्रीय भाषा।

हालाँकि, ज़मेनहोफ़ का छद्म नाम "डॉक्टर एस्पेरान्तो" - "डॉक्टर जो आशा करता है" - अधिक सटीक निकला।

भाषा के आधिकारिक ध्वज के रंग - हरा और सफेद - आशा और शांति का प्रतीक हैं, और प्रतीक - एक पांच-नक्षत्र सितारा - पांच महाद्वीपों से मेल खाता है।

एक आम भाषा का विचार जो दुनिया को एकजुट करेगा, यूरोप में गूंज उठा। एस्पेरांतो के कुछ समर्थक कई देशों में महत्वपूर्ण सरकारी पदों पर रहे हैं, और ज़मेनहोफ़ को स्वयं नोबेल शांति पुरस्कार के लिए 14 बार नामांकित किया गया है।

यहाँ तक कि एक ऐसा देश बनाने का भी प्रयास किया गया जिसके निवासी एस्पेरान्तो बोलेंगे।

अमीकेहो राज्य की स्थापना 3.5 वर्ग मीटर के एक छोटे से क्षेत्र पर की गई थी। नीदरलैंड, जर्मनी और फ्रांस के बीच किमी, जो पूरे इतिहास में एक प्रकार की "नो मैन्स लैंड" रही है।

छवि कॉपीराइटआलमी

जल्द ही दुबला-पतला, दाढ़ी वाला नेत्र रोग विशेषज्ञ एस्पेरान्तो बोलने वालों के "राष्ट्र" एस्पेरान्तिया का संरक्षक संत बन गया।

हाल के सम्मेलनों में, प्रतिभागियों ने डॉक्टर के चित्रों के साथ जुलूस निकाला, जो गुड फ्राइडे पर कैथोलिकों के धार्मिक मार्च से बहुत अलग नहीं था।

डॉ. ज़मेनहोफ़ के सम्मान में दुनिया भर में कई मूर्तियाँ और पट्टिकाएँ बनाई गई हैं, सड़कें, एक क्षुद्रग्रह और लाइकेन की एक प्रजाति उनके नाम पर है।

जापान में, एक धार्मिक संप्रदाय ओमोटो भी है, इसके सदस्य एस्पेरांतो में संचार को बढ़ावा देते हैं और ज़मेनहोफ़ को अपने देवताओं में से एक के रूप में सम्मानित करते हैं।

यहां तक ​​कि जब प्रथम विश्व युद्ध ने अमीकेजो बनाने के विचार को किनारे कर दिया और विश्व शांति के सपने बहुत भ्रामक हो गए, तब भी एस्पेरान्तो भाषा फलती-फूलती रही।

यदि फ्रांस ने इसके विरुद्ध मतदान न किया होता तो यह नव निर्मित राष्ट्र संघ की आधिकारिक भाषा बन सकती थी।

लेकिन द्वितीय विश्व युद्ध ने एस्पेरान्तो के उत्कर्ष को समाप्त कर दिया।

स्टालिन और हिटलर, दोनों तानाशाहों ने एस्पेरान्तवादियों पर अत्याचार करना शुरू कर दिया। पहला - क्योंकि उन्होंने एस्पेरान्तो को ज़ायोनीवाद के एक उपकरण के रूप में देखा, दूसरे को समुदाय के राष्ट्र-विरोधी आदर्श पसंद नहीं थे।

नाज़ी एकाग्रता शिविरों में एस्पेरान्तो बोली जाती थी - ज़मेनहोफ़ के बच्चे ट्रेब्लिंका में मर गए, सोवियत एस्पेरान्तवादियों को गुलाग भेज दिया गया।

छवि कॉपीराइटआलमी

लेकिन जो जीवित रहने में कामयाब रहे वे फिर से एकजुट होने लगे, हालाँकि युद्ध के बाद का समुदाय बहुत छोटा था और उन्हें गंभीरता से नहीं लिया गया।

1947 में, इंग्लैंड में युवा कांग्रेस के तुरंत बाद, जॉर्ज सोरोस ने लंदन के प्रसिद्ध स्पीकर्स कॉर्नर में भाषण दिया।

एक किशोर के रूप में, उन्होंने षड्यंत्र सिद्धांतकारों और सीमांत कार्यकर्ताओं के लिए एक पारंपरिक सभा स्थल पर एस्पेरान्तो में एक सुसमाचार उपदेश दिया।

शायद उन्होंने युवा उत्साह में ऐसा किया, क्योंकि भविष्य के अरबपति ने जल्द ही समुदाय छोड़ दिया।

एक समुदाय का जन्म

एस्पेरान्तो का अध्ययन अधिकतर स्व-गति वाला था। एस्पेरांतवादियों ने अकेले ही पाठ्यपुस्तक पर ध्यान दिया, व्याकरण के नियमों का पता लगाया और शब्दों को अपने आप याद किया। गलती सुधारने या उच्चारण सुधारने के लिए कोई शिक्षक नहीं था।

ठीक इसी तरह से दुनिया के सबसे प्रसिद्ध एस्पेरांतिस्टों में से एक, अन्ना लेवेनशेटिन ने एक किशोरी के रूप में भाषा का अध्ययन किया था।

कई अपवादों और कठिन व्याकरण के कारण, लड़की स्कूल में सीखी गई फ्रांसीसी भाषा से परेशान थी, और एक दिन उसने पाठ्यपुस्तक के अंत में छपे ब्रिटिश एस्पेरांतो एसोसिएशन के पते पर ध्यान दिया।

उसने एक पत्र भेजा, और जल्द ही उसे लंदन के उत्तर में सेंट एल्बंस में युवा एस्पेरांतिस्टों की एक बैठक में आमंत्रित किया गया।

लड़की बहुत चिंतित थी, क्योंकि यह शहर के बाहर उसकी पहली स्वतंत्र यात्रा थी।

छवि कॉपीराइटगेटी इमेजेज

वह याद करती हैं, ''मैं दूसरों की हर बात समझती थी, लेकिन खुद बात करने की हिम्मत नहीं करती थी।'' बैठक में अधिकतर बीस वर्ष की आयु के युवा लोग थे।

सेंट एल्बंस की यात्रा उनके जीवन का एक महत्वपूर्ण मोड़ थी। एस्पेरांतो एक पहेली थी जिसे लोवेनस्टीन ने स्वयं ही हल किया था, लेकिन अब वह अपने अनुभव को पूरी दुनिया के साथ साझा कर सकती थी।

उसने धीरे-धीरे भाषा में आत्मविश्वास हासिल किया और जल्द ही एस्पेरान्तो समूह में शामिल हो गई जो उत्तरी लंदन में इकट्ठा हो रहा था।

तीन बसों से वहाँ पहुँचने की आवश्यकता ने उसके उत्साह को कम नहीं किया।

लोवेनस्टीन जिस वैश्विक समुदाय में शामिल हुए, उसका गठन मेल पत्राचार, कागजी पत्रिकाओं के प्रकाशन और वार्षिक सम्मेलनों के माध्यम से हुआ था।

अतीत की बड़ी राजनीति और वैश्विक महत्वाकांक्षाओं को त्यागते हुए, एस्पेरांतवादियों ने एक ऐसी संस्कृति बनाई है जिसका लक्ष्य बस "लोगों को एक समान जुनून के साथ जोड़ना है," एस्पेरांतो बोलने वाली और भाषा पर शोध करने वाली एंजेला टेलर बताती हैं।

लोग सम्मेलनों में मिले और दोस्त बनाये। कुछ को प्यार हो गया और उन्होंने शादी कर ली, और ऐसे परिवारों में बच्चे जन्म से ही एस्पेरान्तो बोलते थे।

नई पीढ़ी को अपने माता-पिता जितनी धैर्य की आवश्यकता नहीं है। अब एस्पेरान्तो प्रेमी हर दिन ऑनलाइन भाषा में संवाद कर सकते हैं।

इंटरनेट की शुरुआत से ही यूज़नेट जैसी संचार सेवाओं में एस्पेरान्तो को समर्पित चैट रूम और पेज थे।

आज, युवा एस्पेरान्तो समुदाय सक्रिय रूप से सामाजिक नेटवर्क का उपयोग करता है, मुख्य रूप से प्रासंगिक फेसबुक और टेलीग्राम समूहों में।

बेशक, दुनिया भर में फैले समुदाय के लिए इंटरनेट एक बहुत ही तार्किक मिलन स्थल बन गया है।

छवि कॉपीराइटगेटी इमेजेज

बोर्नमाउथ विश्वविद्यालय में संचार सिद्धांत की व्याख्याता सारा मैरिनो बताती हैं, "ऑनलाइन स्थान आपको नए वातावरण में संचार के पुराने रूपों पर पुनर्विचार करने की अनुमति देता है।"

वह आगे कहती हैं, "ऑनलाइन संचार बहुत तेज़, सस्ता और अधिक आधुनिक है, लेकिन यह विचार नया नहीं है।"

आज, एस्पेरान्तो इंटरनेट पर सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है (यदि आप इस भाषा के मूल वक्ताओं की संख्या के अनुपात को ध्यान में रखते हैं)।

विकिपीडिया पृष्ठ पर लगभग 240,000 लेख हैं, जो व्यावहारिक रूप से एस्पेरान्तो को तुर्की के बराबर रखता है, जिसके 71 मिलियन वक्ता हैं, या कोरियाई (77 मिलियन वक्ता) हैं।

लोकप्रिय Google और Facebook उत्पादों में कई वर्षों से एस्पेरान्तो संस्करण हैं, और भाषा सीखने के लिए कई ऑनलाइन सेवाएँ भी हैं।

विशेष रूप से एस्पेरान्तो बोलने वालों के लिए, एक निःशुल्क आवास विनिमय सेवा है - पासपोर्टा सर्वो।

लेकिन वास्तविक क्रांति सबसे कम अपेक्षित जगह पर हुई।

नया मंच

2011 में, ग्वाटेमाला के एक वैज्ञानिक और उद्यमी लुइस वॉन अह्न ने अपने नए विचार के बारे में बात की। चूँकि वह वही थे जो कैप्चा लेकर आए, वह तकनीक जिसने लाखों पुस्तकों को मुफ्त में डिजिटल बनाने में मदद की, उनके नए प्रोजेक्ट ने तुरंत दिलचस्पी जगाई।

अपने TEDx टॉक में उन्होंने घोषणा की कि वह उपयोगकर्ताओं को विदेशी भाषाएँ सिखाकर इंटरनेट का अनुवाद करेंगे। जिस टूल से वह ऐसा करने वाला था उसका नाम डुओलिंगो था।

इस विचार ने एस्पेरान्तो विकिपीडिया के संस्थापक और इंटरनेट पर भाषा के प्रसार के सक्रिय प्रवर्तक, एस्पेरान्तोवादी चक स्मिथ को आकर्षित किया।

छवि कॉपीराइटआलमी

स्मिथ को विश्वास था कि डुओलिंगो कुछ महान बनेगा। उन्होंने एक उद्यमी वॉन आह्न को एक ईमेल भेजा, जिसने पहले ही अपनी दो कंपनियां Google को बेच दी थीं और खुद बिल गेट्स के साथ नौकरी करने से इनकार कर दिया था।

वॉन आह ने उसी दिन ईमेल का जवाब दिया। उन्होंने कहा कि एस्पेरांतो पर विचार तो किया गया लेकिन प्राथमिकता नहीं।

तब एस्पेरान्तवादियों ने हंगामा खड़ा कर दिया और डुओलिंगो कार्यक्रम के रचनाकारों को आश्वस्त किया कि एस्पेरान्तो को भाषाओं की सूची में शामिल किया जाना चाहिए।

अंग्रेजी उपयोगकर्ताओं के लिए एस्पेरान्तो पाठ्यक्रम का पहला संस्करण 2014 में डुओलिंगो वेबसाइट पर दिखाई दिया, थोड़ी देर बाद पाठ्यक्रम को स्पेनिश और पुर्तगाली में विकसित किया गया, और अब अंग्रेजी संस्करण को अपडेट किया जा रहा है।

स्मिथ ने 10 लोगों की एक टीम का नेतृत्व किया जिन्होंने आठ महीने तक सप्ताह में 10 घंटे काम किया। उनमें से किसी को भी इसके लिए भुगतान नहीं मिला, लेकिन उन्होंने कोई शिकायत नहीं की - वे सभी एस्पेरान्तो के प्रसार को लेकर उत्साहित थे।

छवि कॉपीराइटगेटी इमेजेज

डुओलिंगो प्लेटफॉर्म पर एस्पेरान्तो सीखना आसान और मजेदार है। आप प्रति पांच मिनट के ब्रेक में या काम या घर जाते समय एक पाठ पूरा कर सकते हैं।

यदि आपने अपनी पढ़ाई छोड़ दी है, तो हरा उल्लू धीरे से लेकिन लगातार आपको साइट पर लौटने की याद दिलाएगा।

भाषा के इतिहास में एस्पेरान्तो सीखने के लिए डुओलिंगो सबसे प्रभावी उपकरण बन गया है।

जैसा कि कार्यक्रम से पता चलता है, लगभग 1.1 मिलियन उपयोगकर्ताओं ने एस्पेरान्तो पाठ्यक्रम की सदस्यता ली है - दुनिया में एस्पेरान्तो बोलने वाले सभी लोगों का लगभग आधा।

प्लेटफ़ॉर्म के एक अधिकारी का कहना है कि डुओलिंगो पर कोर्स शुरू करने वाले लगभग 25% लोगों ने इसे पूरा किया।

हालाँकि, भाषा में लाइव संचार अभी भी आवश्यक है। यही कारण है कि एस्पेरान्तो के छात्र उत्तरी लंदन के भाषा स्कूलों में आते हैं जहाँ अन्ना लेवेनशेटिन पढ़ाती हैं।

कक्षा के दरवाजे पर एक हरा सितारा है, जो एस्पेरान्तो का प्रतीक है। छात्रों का एक पालतू कुत्ते द्वारा गर्मजोशी से स्वागत किया जाता है, उन्हें चाय भी दी जाती है।

छवि कॉपीराइटआलमी

आरामदायक स्टूडियो की दीवारों पर मार्क्स, एंगेल्स, रोजा लक्जमबर्ग और लेनिन की कृतियों वाली अलमारियाँ हैं। एस्पेरांतो में कई किताबें, साथ ही थॉमस मोर द्वारा लिखित "यूटोपिया" भी नारंगी कवर में हैं।

स्कूल में बहुत अलग-अलग लोग आते हैं। जेम्स ड्रेपर जैसे कुछ लोगों ने व्यावहारिक कारणों से एस्पेरान्तो सीखना शुरू किया। भाषाएँ उसके लिए आसान नहीं हैं, और एस्पेरान्तो सबसे आसान में से एक है।

इसके विपरीत, अन्य छात्र जिद्दी बहुभाषी हैं जो कृत्रिम भाषा में रुचि रखते हैं, जो अन्य भाषाओं को समझने के लिए एक उपयोगी उपकरण है।

कारण बहुत भिन्न हो सकते हैं, लेकिन सभी एस्पेरान्तवादियों में कुछ न कुछ समानता है। यह जिज्ञासा, नए अनुभव के प्रति खुलापन और दुनिया के प्रति एक उदार दृष्टिकोण है।

एंजेला टेलर को यह बात उस दिन से पता है जब उसके बच्चे एस्पेरान्तो शिविर से लौटे थे। उसने उनसे पूछा कि उनके दोस्त कहाँ से हैं, और बच्चों ने उत्तर दिया, "हम नहीं जानते।"

वह बताती हैं, "राष्ट्रीयताएं किसी तरह पृष्ठभूमि में चली गईं। ऐसा लगता है कि ऐसा ही होना चाहिए।"

शहर में बेलारूसियन, पोल्स, रूसी, यहूदी, जर्मन, लिथुआनियाई लोग रहते थे। विभिन्न राष्ट्रीयताओं के लोग अक्सर एक-दूसरे के साथ संदेह और यहाँ तक कि शत्रुतापूर्ण व्यवहार करते थे। अपनी प्रारंभिक युवावस्था से, ज़मेनहोफ़ ने लोगों के बीच अलगाव को दूर करने के लिए लोगों को एक सामान्य, समझने योग्य भाषा देने का सपना देखा था। उन्होंने अपना पूरा जीवन इसी विचार के लिए समर्पित कर दिया। व्यायामशाला में भाषाओं का अध्ययन करते समय, उन्होंने महसूस किया कि किसी भी राष्ट्रीय भाषा में बहुत अधिक जटिलताएँ और अपवाद होते हैं जिससे इसमें महारत हासिल करना मुश्किल हो जाता है। इसके अलावा, किसी एक व्यक्ति की आम भाषा के रूप में उपयोग से इस लोगों को अनुचित लाभ मिलेगा, जिससे दूसरों के हितों का उल्लंघन होगा।

ज़मेनहोफ़ ने अपने प्रोजेक्ट पर दस वर्षों से अधिक समय तक काम किया। 1878 में, हाई स्कूल के साथी छात्र पहले से ही उत्साहपूर्वक नई भाषा में गा रहे थे "लोगों की दुश्मनी को ख़त्म होने दो, समय आ गया है!"। लेकिन ज़मेनहोफ़ के पिता, जो सेंसर के रूप में काम करते थे, ने कुछ अविश्वसनीय होने का संदेह करते हुए अपने बेटे के काम को जला दिया। वह चाहते थे कि उनका बेटा विश्वविद्यालय की पढ़ाई बेहतर ढंग से पूरा करे।

वर्णमाला में अक्षरों को इस प्रकार कहा जाता है: व्यंजन - व्यंजन + ओ, स्वर - बस एक स्वर:

• ए - ए
• बी-बो
• सी - सह

प्रत्येक अक्षर एक ध्वनि (ध्वन्यात्मक अक्षर) से मेल खाता है। किसी अक्षर का पढ़ा जाना शब्द की स्थिति पर निर्भर नहीं करता है (विशेष रूप से, किसी शब्द के अंत में स्वरित व्यंजन स्तब्ध नहीं होते हैं, बिना तनाव वाले स्वर कम नहीं होते हैं)।

शब्दों में तनाव हमेशा अंतिम शब्दांश पर पड़ता है।

कई अक्षरों का उच्चारण विशेष प्रशिक्षण (एम, एन, के, आदि) के बिना माना जा सकता है, दूसरों का उच्चारण याद रखना चाहिए:

• सी( सह) का उच्चारण रूसी की तरह किया जाता है सी: सेंट्रो, दृश्य[दृश्य] सीएआरओ[tsʹro] "राजा"।
• Ĉ ( भू) का उच्चारण रूसी की तरह किया जाता है एच: सेफो"प्रमुख", "प्रमुख"; इकोकोलाडो.
• जी( जाना) हमेशा के रूप में पढ़ा जाता है जी: ग्रुपो, भूगोल[भूगोल]।
• Ĝ ( जाना) - एफ़्रिकेट, निरंतर के रूप में उच्चारित जे जे. इसका रूसी में सटीक मिलान नहीं है, लेकिन इसे "बेटी होगी" वाक्यांश में सुना जा सकता है: आवाज के कारण बीके बाद आ रहा हूँ, एचजैसा उच्चारित और उच्चारित किया जाता है जे जे. कार्डेनो[जिआर्डेनो] - बगीचा, etaco[एटाजो] "मंजिल"।
• एच( हो) का उच्चारण एक नीरस स्वर (इंग्लैंड) के रूप में किया जाता है। एच): क्षितिज, कभी-कभी यूक्रेनी या बेलारूसी "जी" के रूप में।
• Ĥ ( ईओ) का उच्चारण रूसी x की तरह किया जाता है: अमेलेनो, सिरुर्गो, एओलेरो.
• जे( जो) - रूसी के रूप में वां: जगुआरो, जाम"पहले से"।
• Ĵ ( हे) - रूसी और: आर्गोनो, गैलुज़ो"डाह करना", ĵurnalisto.
• एल( आरे) - तटस्थ एल(इस ध्वनि की विस्तृत सीमाएँ इसे रूसी "सॉफ्ट एल" की तरह उच्चारित करना संभव बनाती हैं)।
• Ŝ ( इसलिए) - रूसी डब्ल्यू: एसआई- वह, शैब्लोनो.
• Ŭ ( ŭओ) - अंग्रेजी w, बेलारूसी ў और आधुनिक पोलिश ł के अनुरूप लघु y; रूसी में इसे "विराम", "होवित्जर" शब्दों में सुना जाता है: पज़ो[पैज़ो], यूरोपो[यूरोपो] "यूरोप"। यह अक्षर एक अर्धस्वर है, एक शब्दांश नहीं बनाता है, लगभग विशेष रूप से "eŭ" और "aŭ" संयोजनों में होता है।

अधिकांश इंटरनेट साइटें (विकिपीडिया के एस्पेरान्तो अनुभाग सहित) स्वचालित रूप से पोस्टपोज़िशन में टाइप किए गए x वाले वर्णों को परिवर्तित करती हैं (x एस्पेरांतो वर्णमाला का हिस्सा नहीं है और इसे एक सेवा वर्ण माना जा सकता है) विशेषक वाले वर्णों में (उदाहरण के लिए, संयोजन से) जेएक्सयह पता चला है ĵ ). डायक्रिटिक्स के साथ समान टाइपिंग सिस्टम (लगातार दबाई गई दो कुंजियाँ एक अक्षर टाइप करती हैं) अन्य भाषाओं के लिए कीबोर्ड लेआउट में भी मौजूद हैं - उदाहरण के लिए, फ्रेंच डायक्रिटिक्स टाइप करने के लिए "कैनेडियन बहुभाषी" लेआउट में।

आप Alt कुंजी और संख्याओं (संख्यात्मक कीपैड पर) का भी उपयोग कर सकते हैं। सबसे पहले, संबंधित अक्षर लिखें (उदाहरण के लिए, Ĉ के लिए C), फिर Alt कुंजी दबाएं और 770 टाइप करें, और अक्षर के ऊपर एक सर्कमफ्लेक्स दिखाई देता है। यदि आप 774 डायल करते हैं, तो ŭ का चिन्ह दिखाई देगा।

पत्र का उपयोग विशेषक के विकल्प के रूप में भी किया जा सकता है। एचपोस्टपोज़िशन में (यह विधि उन मामलों में डायक्रिटिक्स के लिए एक "आधिकारिक" प्रतिस्थापन है जहां इसका उपयोग संभव नहीं है, क्योंकि इसे एस्पेरांतो के बुनियादी सिद्धांतों में प्रस्तुत किया गया है: " जिन मुद्रण घरों में ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ अक्षर नहीं हैं, वे प्रारंभ में ch, gh, hh, jh, sh, u का उपयोग कर सकते हैं।”), हालाँकि, यह विधि वर्तनी को गैर-ध्वन्यात्मक बनाती है और स्वचालित सॉर्टिंग और रीकोडिंग को कठिन बनाती है। यूनिकोड के प्रसार के साथ, यह विधि (साथ ही अन्य, जैसे कि पोस्टपोज़िशन में डायक्रिटिक्स - जी'ओ, जी^ओ और इसी तरह) एस्पेरांतो ग्रंथों में कम और कम आम है।

शब्दावली

अधिकांश शब्दावली में रोमांस और जर्मनिक जड़ें, साथ ही लैटिन और ग्रीक मूल के अंतर्राष्ट्रीयवाद शामिल हैं। स्लाविक (रूसी और पोलिश) भाषाओं से या उनके माध्यम से उधार लिए गए तने की एक छोटी संख्या मौजूद है। उधार लिए गए शब्दों को एस्पेरांतो ध्वन्यात्मकता के अनुसार अनुकूलित किया जाता है और ध्वन्यात्मक वर्णमाला में लिखा जाता है (अर्थात, स्रोत भाषा की मूल वर्तनी संरक्षित नहीं है)।

• फ़्रेंच से उधार: फ़्रेंच से उधार लेने पर, अधिकांश तनों में नियमित ध्वनि परिवर्तन होते थे (उदाहरण के लिए /श/ बन गया /एच/)। कई एस्पेरान्तो क्रिया तने फ़्रेंच से लिए गए हैं ( आईआरआई"जाना", मैसी"चबाना", मार्शी"कदम", कुरी"दौड़ना" प्रोमेनी"चलना", आदि)।
• अंग्रेजी से उधार: एक अंतरराष्ट्रीय परियोजना के रूप में एस्पेरान्तो की स्थापना के समय, अंग्रेजी का वर्तमान वितरण नहीं था, इसलिए एस्पेरान्तो की मुख्य शब्दावली में अंग्रेजी शब्दावली का प्रतिनिधित्व बहुत कम है ( फज्रो"आग", बर्डो"चिड़िया", जेस"हाँ" और कुछ अन्य शब्द)। हालाँकि, हाल ही में, कई अंतर्राष्ट्रीय आंग्लवादों ने एस्पेरान्तो शब्दावली में प्रवेश किया है, जैसे बाज़तो"बाइट" (लेकिन "बिटोको" भी, शाब्दिक रूप से "बिट-आठ"), ब्लॉगो"ब्लॉग", गलती करना"गलती करना", प्रबंधकेरो"प्रबंधक", आदि
• जर्मन से उधार: एस्पेरान्तो की मुख्य शब्दावली में ऐसे जर्मन तने शामिल हैं नूर"केवल", डैंको"कृतज्ञता", स्लोसी"हवालात" Morgatu"कल", टैगो"दिन", जारो"वर्ष", आदि
• स्लाव भाषाओं से उधार: बराकती"फ़्लाउंडर", क्लोपोडी"परेशान करना" कार्तवी"बुर", क्रोम"छोड़कर", आदि। नीचे "स्लाव भाषाओं का प्रभाव" अनुभाग में देखें।

कुल मिलाकर, एस्पेरांतो शाब्दिक प्रणाली स्वयं को स्वायत्त, नई नींव उधार लेने के लिए अनिच्छुक के रूप में प्रकट करती है। नई अवधारणाओं के लिए, एक नया शब्द आमतौर पर भाषा में पहले से मौजूद तत्वों से बनाया जाता है, जो शब्द निर्माण की समृद्ध संभावनाओं से सुगम होता है। यहां एक ज्वलंत उदाहरण रूसी भाषा के साथ तुलना का हो सकता है:

• अंग्रेज़ी साइट, रूस। वेबसाइट, विशेष. पकारो;
• अंग्रेज़ी मुद्रक, रूस। मुद्रक, विशेष. प्रिंटिलो;
• अंग्रेज़ी ब्राउज़र, रूस। ब्राउज़र, विशेष. रेटुमिलो, क्रोज़िलो;
• अंग्रेज़ी इंटरनेट, रूस। इंटरनेट, विशेष. interreto.

भाषा की यह सुविधा आपको एस्पेरान्तो में महारत हासिल करने के लिए आवश्यक जड़ों और प्रत्ययों की संख्या को कम करने की अनुमति देती है।

बोलचाल की एस्पेरान्तो में, वर्णनात्मक तरीके से लैटिन मूल के शब्दों को एस्पेरान्तो जड़ों से बने शब्दों से बदलने की प्रवृत्ति है (बाढ़ - altakvaĵoशब्दावली के बजाय inundo, अतिरिक्त - त्रोआशब्दावली के बजाय सुपरफ्लू, जैसा कि कहावत में है ला ट्रिया एस्टास ट्रोआ - कबाब में हड्डीवगैरह।)।

रूसी में, सबसे प्रसिद्ध कोकेशियान भाषाविद् ई. ए. बोकारेव द्वारा संकलित एस्पेरान्तो-रूसी और रूसी-एस्पेरान्तो शब्दकोश और बाद में इस पर आधारित शब्दकोश हैं। एक बड़ा एस्पेरान्तो-रूसी शब्दकोश सेंट पीटर्सबर्ग में बोरिस कोंड्रैटिव द्वारा तैयार किया गया था और इंटरनेट पर उपलब्ध है। वहाँ रखे गए हैं [ कब?] बड़े रूसी-एस्पेरान्तो शब्दकोश की कार्य सामग्री, जिस पर वर्तमान में काम किया जा रहा है। मोबाइल उपकरणों के लिए शब्दकोश का एक संस्करण विकसित करने और बनाए रखने की भी एक परियोजना है।

व्याकरण

क्रिया

एस्पेरान्तो क्रिया प्रणाली में सूचक मनोदशा में तीन काल हैं:

• अतीत (फॉर्मेंट -है): मेरी आँख की पुतली"मैं चला" ली आईरिस"वहटहल रहा था";
• वर्तमान ( -जैसा): मैं इरास"मैं जा रहा हूं" ली इरास"वह आ रहा है";
• भविष्य ( -ओएस): मैं इरोस"मैं जाऊंगा, मैं जाऊंगा" ली इरोस"वह जाएगा, वह जाएगा।"

सशर्त मनोदशा में, क्रिया का केवल एक ही रूप होता है ( miirus"मुझे जाना होगा")। फॉर्मेंट का उपयोग करके अनिवार्य मनोदशा का निर्माण किया जाता है यू: इरू! "जाना!" उसी प्रतिमान के अनुसार, क्रिया "होना" संयुग्मित है ( अनुमान), जो कुछ कृत्रिम भाषाओं में भी "गलत" है (सामान्य तौर पर, एस्पेरान्तो में संयुग्मन प्रतिमान कोई अपवाद नहीं जानता है)।

मामलों

केस सिस्टम में केवल दो मामले हैं: नाममात्र (नाममात्र) और अभियोगात्मक (अभियोगात्मक)। बाकी रिश्तों को एक निश्चित अर्थ के साथ पूर्वसर्गों की एक समृद्ध प्रणाली का उपयोग करके व्यक्त किया जाता है। नामांकित मामले को किसी विशेष अंत के साथ चिह्नित नहीं किया गया है ( विलागियो"गाँव"), अभियोगात्मक मामले का एक संकेतक अंत है -एन (vilacon"गाँव")।

अभियोगात्मक मामले (रूसी में) का उपयोग दिशा को इंगित करने के लिए भी किया जाता है: एन विलाको"गांव में", एन विलाको एन "गांव के लिए"; पोस्ट क्रैडो"सलाखों के पीछे", पोस्ट क्रैडो एन "सलाखों के पीछे"।

नंबर

एस्पेरान्तो में दो संख्याएँ हैं: एकवचन और बहुवचन। केवल एक ही चिन्हित नहीं है शिशु- बच्चा), और बहुवचन को बहुलता सूचक -j: infanoj - बच्चों के साथ चिह्नित किया गया है। यही बात विशेषणों के लिए भी है - सुंदर - बेला, सुंदर - बेलाज। एक ही समय में बहुवचन के साथ अभियोगात्मक मामले का उपयोग करते समय, बहुवचन सूचक को शुरुआत में रखा जाता है: "सुंदर बच्चे" - बेला जेएनशिशु जेएन.

जाति

एस्पेरान्तो में लिंग की कोई व्याकरणिक श्रेणी नहीं है। सर्वनाम हैं ली - वह, ŝi - वह, ĝi - यह (निर्जीव संज्ञाओं के लिए, साथ ही उन मामलों में जानवरों के लिए जहां लिंग अज्ञात या महत्वहीन है)।

सम्मिलनों

ध्वन्यात्मक स्तर पर स्लाव प्रभाव के संबंध में, यह कहा जा सकता है कि एस्पेरान्तो में एक भी ऐसा स्वर नहीं है जो रूसी या पोलिश में मौजूद न हो। एस्पेरान्तो वर्णमाला चेक, स्लोवाक, क्रोएशियाई, स्लोवेनियाई वर्णमाला से मिलती जुलती है (कोई प्रतीक नहीं हैं) क्यू, डब्ल्यू, एक्स, विशेषक चिह्न वाले वर्ण सक्रिय रूप से उपयोग किए जाते हैं: ĉ , ĝ , ĥ , ĵ , ŝ और ŭ ).

शब्दावली में, विशुद्ध रूप से स्लाव वास्तविकताओं को दर्शाने वाले शब्दों के अपवाद के साथ ( बेरियो"बोर्श", आदि), "यूनिवर्सला वोर्टारो" () में प्रस्तुत 2612 जड़ों में से, केवल 29 को रूसी या पोलिश से उधार लिया जा सकता है। स्पष्ट रूसी उधार हैं बैंटो, बराकती, ग्लाडी, कार्तवी, क्रोम(के अलावा), क्रुता, नेप्रे(बिल्कुल) अधिकार, वोस्तो(पूंछ) और कुछ अन्य। हालाँकि, शब्दावली में स्लाव प्रभाव अर्थ में परिवर्तन के साथ उपसर्गों के रूप में पूर्वसर्गों के सक्रिय उपयोग में प्रकट होता है (उदाहरण के लिए, विषय"अंतर्गत", एसिटि"खरीदना" - Subaceti"रिश्वत"; aŭsculti"सुनना" - सुबात्सकुल्टी"सुनना")। तनों का दोहरीकरण रूसी के समान है: प्लेना-प्लेनासी एफ "पूर्ण-पूर्ण" फिनफाइनसी एफ "अंततः"। एस्पेरान्तो के पहले वर्षों के कुछ स्लाववाद को समय के साथ समतल कर दिया गया: उदाहरण के लिए, क्रिया एलिगार्डी(एल-रिगार्ड-आई) "लुक" को नए से बदल दिया गया - पहलू.

कुछ पूर्वसर्गों और संयोजनों के वाक्य-विन्यास में, स्लाविक प्रभाव संरक्षित है, जो एक समय और भी अधिक था ( एक नियम के रूप में… व्यावहारिक रूप से देखें…"यद्यपि सिद्धांत में...लेकिन व्यवहार में...")। स्लाव मॉडल के अनुसार, समय का समन्वय भी किया जाता है ( ली दिर हैके ली जाम दूर है tion"उसने कहा कि वह पहले ही ऐसा कर चुका है" ली दिर है, के ली स्था ओएसबाँधना"उन्होंने कहा कि वह वहां रहेंगे।"

यह कहा जा सकता है कि एस्पेरान्तो पर स्लाव भाषाओं (और विशेष रूप से रूसी) का प्रभाव आम धारणा से कहीं अधिक मजबूत है, और रोमांस और जर्मनिक भाषाओं के प्रभाव से कहीं अधिक है। आधुनिक एस्पेरांतो, "रूसी" और "फ़्रेंच" काल के बाद, तथाकथित में प्रवेश किया। "अंतर्राष्ट्रीय" अवधि, जब व्यक्तिगत जातीय भाषाओं का अब इसके आगे के विकास पर गंभीर प्रभाव नहीं पड़ता है।

विषय पर साहित्य:

वाहक

यह कहना कठिन है कि आज कितने लोग एस्पेरान्तो बोलते हैं। सुप्रसिद्ध साइट Ethnologue.com का अनुमान है कि एस्पेरान्तो बोलने वालों की संख्या 2 मिलियन है, और साइट के अनुसार, 200-2000 लोगों के लिए भाषा मूल है (आमतौर पर ये अंतरराष्ट्रीय विवाह से आए बच्चे हैं, जहां एस्पेरान्तो भाषा के रूप में कार्य करता है) अंतर-पारिवारिक संचार)। यह संख्या अमेरिकी एस्पेरांतिस्ट सिडनी कल्बर्ट द्वारा प्राप्त की गई थी, जिन्होंने, हालांकि, इसे प्राप्त करने की विधि का खुलासा नहीं किया था। मार्कस सिकोसज़ेक ने इसे अत्यधिक अतिरंजित पाया। उनकी राय में, यदि दुनिया में लगभग दस लाख एस्पेरान्तवादी थे, तो उनके शहर, कोलोन में, कम से कम 180 एस्पेरान्तवादी होने चाहिए। हालाँकि, सिकोज़ेक को उस शहर में केवल 30 एस्पेरान्तो बोलने वाले मिले, और अन्य प्रमुख शहरों में भी उतनी ही कम संख्या में एस्पेरान्तो बोलने वाले मिले। उन्होंने यह भी कहा कि दुनिया भर में केवल 20 हजार लोग विभिन्न एस्पेरांतो संगठनों के सदस्य हैं।

"जन्म से" एस्पेरान्तो के विशेषज्ञ, फ़िनिश भाषाविद् जे. लिंडस्टेड के अनुसार, दुनिया भर में लगभग 1000 लोगों के लिए एस्पेरान्तो उनकी मूल भाषा है, लगभग 10 हजार से अधिक लोग इसे धाराप्रवाह बोल सकते हैं, और लगभग 100 हजार लोग सक्रिय रूप से इसका उपयोग कर सकते हैं।

देश के अनुसार वितरण

अधिकांश एस्पेरान्तो वक्ता यूरोपीय संघ में रहते हैं, जहाँ अधिकांश एस्पेरान्तो कार्यक्रम होते हैं। यूरोप के बाहर, ब्राज़ील, वियतनाम, ईरान, चीन, अमेरिका, जापान और कुछ अन्य देशों में एक सक्रिय एस्पेरान्तो आंदोलन है। अरबी देशों में और, उदाहरण के लिए, थाईलैंड में व्यावहारिक रूप से कोई एस्पेरांतिस्ट नहीं हैं। 1990 के दशक के बाद से, अफ्रीका में एस्पेरान्तो बोलने वालों की संख्या में लगातार वृद्धि हुई है, विशेष रूप से बुरुंडी, कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य, ज़िम्बाब्वे और टोगो जैसे देशों में। नेपाल, फिलीपींस, इंडोनेशिया, मंगोलिया और अन्य एशियाई राज्यों में सैकड़ों एस्पेरांतवादी सामने आए हैं।

वर्ल्ड एस्पेरान्तो एसोसिएशन (यूईए) के ब्राजील, जर्मनी, फ्रांस, जापान और संयुक्त राज्य अमेरिका में व्यक्तिगत सदस्यों की सबसे बड़ी संख्या है, जो देश के अनुसार एस्पेरान्तो बोलने वालों की गतिविधि का एक संकेतक हो सकता है, हालांकि यह अन्य कारकों को दर्शाता है (जैसे कि) जीवन स्तर का उच्च मानक जो इन देशों में एस्पेरान्तो बोलने वालों को वार्षिक शुल्क का भुगतान करने की अनुमति देता है)।

कई एस्पेरांतिस्ट स्थानीय या अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के साथ पंजीकरण नहीं कराना चुनते हैं, जिससे बोलने वालों की कुल संख्या का अनुमान लगाना मुश्किल हो जाता है।

प्रायोगिक उपयोग

हर साल एस्पेरान्तो में सैकड़ों नई अनुवादित और मूल पुस्तकें प्रकाशित होती हैं। एस्पेरान्तो प्रकाशन गृह रूस, चेक गणराज्य, इटली, संयुक्त राज्य अमेरिका, बेल्जियम, नीदरलैंड और अन्य देशों में मौजूद हैं। रूस में, वर्तमान में, इम्पेटो (मॉस्को) और सेज़ोनोज (कलिनिनग्राद) प्रकाशन गृह एस्पेरांतो में और उसके बारे में साहित्य प्रकाशित करने में विशेषज्ञ हैं, और साहित्य समय-समय पर गैर-विशिष्ट प्रकाशन गृहों में प्रकाशित होता है। रूसी एस्पेरान्तो संघ का अंग "रूसिया एस्पेरान्तो-गज़ेटो" (रूसी एस्पेरान्तो अखबार), मासिक स्वतंत्र पत्रिका "ला ओन्डो डी एस्पेरान्तो" (एस्पेरान्तो वेव) और कई कम महत्वपूर्ण प्रकाशन प्रकाशित होते हैं। ऑनलाइन बुकस्टोर्स में, विश्व एस्पेरांतो संगठन की वेबसाइट सबसे लोकप्रिय है, जिसके कैटलॉग में 2010 में 6510 विभिन्न उत्पाद प्रस्तुत किए गए थे, जिसमें पुस्तक प्रकाशनों के 5881 शीर्षक (1385 सेकेंड-हैंड प्रकाशनों की गिनती नहीं) शामिल थे।

प्रसिद्ध विज्ञान कथा लेखक हैरी हैरिसन स्वयं एस्पेरान्तो बोलते थे और उन्होंने अपने कार्यों में इसे सक्रिय रूप से बढ़ावा दिया। भविष्य की दुनिया का वह वर्णन करता है, आकाशगंगा के निवासी मुख्य रूप से एस्पेरान्तो बोलते हैं।

एस्पेरान्तो में लगभग 250 समाचार पत्र और पत्रिकाएँ भी प्रकाशित होती हैं, और पहले प्रकाशित कई अंक एक विशेष वेबसाइट पर निःशुल्क डाउनलोड किए जा सकते हैं। अधिकांश प्रकाशन एस्पेरांतो संगठनों की गतिविधियों के लिए समर्पित हैं जो उन्हें जारी करते हैं (विशेष लोगों सहित - प्रकृति प्रेमी, रेलवे कर्मचारी, न्यडिस्ट, कैथोलिक, समलैंगिक, आदि)। हालाँकि, सामाजिक-राजनीतिक प्रकाशन (मोनाटो, सेनासियुलो, आदि), साहित्यिक (बेलेट्रा अल्मानाको, लिटरेटुरा फ़ोइरो, आदि) भी हैं।

एस्पेरान्तो में इंटरनेट टीवी है. कुछ मामलों में, हम निरंतर प्रसारण के बारे में बात कर रहे हैं, दूसरों में - वीडियो की एक श्रृंखला के बारे में जिसे उपयोगकर्ता चुन सकता है और देख सकता है। एस्पेरान्तो समूह नियमित रूप से YouTube पर नए वीडियो अपलोड करता है। 1950 के दशक से, एस्पेरान्तो में फीचर फिल्में और वृत्तचित्र प्रदर्शित हुए हैं, साथ ही राष्ट्रीय भाषाओं में कई फिल्मों के लिए एस्पेरान्तो उपशीर्षक भी सामने आए हैं। ब्राज़ीलियाई स्टूडियो इमागु-फ़िल्मो पहले ही एस्पेरान्तो में दो फ़ीचर फ़िल्में - "गेर्डा मालापेरिस" और "ला पेट्रो" रिलीज़ कर चुका है।

कई रेडियो स्टेशन एस्पेरान्तो में प्रसारित होते हैं: चाइना रेडियो इंटरनेशनल (सीआरआई), रेडियो हवानो कुबो, वेटिकन रेडियो, पारोलु, मोंडो! (ब्राजील) और पोलिश रेडियो (2009 से - एक इंटरनेट पॉडकास्ट के रूप में), 3ZZZ (ऑस्ट्रेलिया)।

एस्पेरान्तो में, आप समाचार पढ़ सकते हैं, दुनिया भर के मौसम का पता लगा सकते हैं, कंप्यूटर प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में नवीनतम से परिचित हो सकते हैं, इंटरनेट के माध्यम से रॉटरडैम, रिमिनी और अन्य शहरों में एक होटल चुन सकते हैं, पोकर खेलना सीख सकते हैं या विभिन्न खेल खेल सकते हैं। इंटरनेट के माध्यम से खेल. सैन मैरिनो में इंटरनेशनल एकेडमी ऑफ साइंसेज अपनी कामकाजी भाषाओं में से एक के रूप में एस्पेरान्तो का उपयोग करती है, और एस्पेरान्तो का उपयोग करके मास्टर या स्नातक की डिग्री प्राप्त करना संभव है। पोलिश शहर ब्यडगोस्ज़कज़ में, एक शैक्षणिक संस्थान 1996 से संचालित हो रहा है, जो संस्कृति और पर्यटन के क्षेत्र में विशेषज्ञों को प्रशिक्षित करता है, और शिक्षण एस्पेरान्तो में आयोजित किया जाता है।

एस्पेरान्तो की क्षमता का उपयोग अंतर्राष्ट्रीय व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए भी किया जाता है, जिससे इसके प्रतिभागियों के बीच संचार की सुविधा मिलती है। उदाहरणों में एक इतालवी कॉफ़ी आपूर्तिकर्ता और कई अन्य कंपनियाँ शामिल हैं। 1985 से, विश्व एस्पेरान्तो संगठन का अंतर्राष्ट्रीय वाणिज्यिक और आर्थिक समूह सक्रिय है।

पॉडकास्टिंग जैसी नई इंटरनेट प्रौद्योगिकियों के आगमन के साथ, कई एस्पेरांतो वक्ता खुद को इंटरनेट पर प्रसारित करने में सक्षम हो गए हैं। सबसे लोकप्रिय एस्पेरांतो पॉडकास्ट में से एक रेडियो वर्डा (ग्रीन रेडियो) है, जो 1998 से नियमित रूप से प्रसारित हो रहा है। एक अन्य लोकप्रिय पॉडकास्ट, रेडियो एस्पेरान्तो, कलिनिनग्राद में रिकॉर्ड किया जा रहा है (प्रति वर्ष 19 एपिसोड, औसतन प्रति एपिसोड 907 नाटक)। अन्य देशों के एस्पेरांतो पॉडकास्ट लोकप्रिय हैं: पोलैंड से वर्सोविया वेंटो, संयुक्त राज्य अमेरिका से ला नास्का पॉडकास्टो, उरुग्वे से रेडियो एक्टिवा।

एस्पेरान्तो में कई गाने बनाए जाते हैं, ऐसे संगीत समूह हैं जो एस्पेरान्तो में गाते हैं (उदाहरण के लिए, फिनिश रॉक बैंड "डोलचमार")। 1990 से, विनिलकोस्मो कंपनी विभिन्न शैलियों में एस्पेरांतो में संगीत एल्बम जारी कर रही है: पॉप संगीत से लेकर हार्ड रॉक और रैप तक। ऑनलाइन प्रोजेक्ट विकियो-कांतारो में 2010 की शुरुआत में 1,000 से अधिक गीत थे और यह लगातार बढ़ता रहा। एस्पेरांतो कलाकारों के दर्जनों वीडियो क्लिप शूट किए गए हैं।

ऐसे कई कंप्यूटर प्रोग्राम हैं जो विशेष रूप से एस्पेरान्तो बोलने वालों के लिए लिखे गए हैं। कई प्रसिद्ध कार्यक्रमों में एस्पेरांतो-ऑफिस एप्लिकेशन OpenOffice.org, मोज़िला फ़ायरफ़ॉक्स ब्राउज़र, SeaMonkey सॉफ़्टवेयर पैकेज और अन्य के संस्करण हैं। लोकप्रिय खोज इंजन Google के पास एक एस्पेरान्तो संस्करण भी है जो आपको एस्पेरान्तो और अन्य भाषाओं दोनों में जानकारी खोजने की अनुमति देता है। 22 फरवरी 2012 तक, एस्पेरान्तो Google अनुवाद द्वारा समर्थित 64वीं भाषा बन गई है।

एस्पेरांतिस्ट अंतरराष्ट्रीय और अंतरसांस्कृतिक संपर्कों के लिए खुले हैं। उनमें से कई सम्मेलनों और उत्सवों में भाग लेने के लिए यात्रा करते हैं जहां एस्पेरान्तो वक्ता पुराने दोस्तों से मिलते हैं और नए दोस्त बनाते हैं। कई एस्पेरांतवादियों के पास दुनिया भर में संवाददाता हैं और वे अक्सर कुछ दिनों के लिए यात्रा कर रहे एस्पेरांतिस्ट की मेजबानी करने के इच्छुक होते हैं। 2006 से जर्मन शहर हर्ज़बर्ग (हार्ज़) के नाम में एक आधिकारिक उपसर्ग है - "एस्पेरान्तो शहर"। यहां कई संकेत, साइनबोर्ड और सूचना स्टैंड द्विभाषी हैं - जर्मन और एस्पेरांतो। एस्पेरांतो ब्लॉग कई प्रसिद्ध सेवाओं पर मौजूद हैं, विशेष रूप से इपरनिटी पर कई (2000 से अधिक)। प्रसिद्ध इंटरनेट गेम सेकेंड लाइफ में एक एस्पेरान्तो समुदाय है जो नियमित रूप से एस्पेरान्तो-लैंडो और वर्डा बेबीलेजो साइटों पर मिलता है। एस्पेरांतो लेखक और कार्यकर्ता यहां प्रदर्शन करते हैं, और भाषाई पाठ्यक्रम भी होते हैं। विशेष साइटों की लोकप्रियता बढ़ रही है जो एस्पेरांतो बोलने वालों को जीवन साथी, दोस्त, नौकरी ढूंढने में मदद करती हैं।

वितरण और उपयोगकर्ताओं की संख्या के मामले में एस्पेरान्तो सभी कृत्रिम भाषाओं में सबसे सफल है। 2004 में, यूनिवर्सल एस्पेरान्तो-एसोसियो (वर्ल्ड एस्पेरान्तो एसोसिएशन, यूईए) के सदस्यों में दुनिया के 114 देशों के एस्पेरान्तवादी शामिल थे, और एस्पेरान्तवादियों की वार्षिक यूनिवर्सला कोंगरेसो (विश्व कांग्रेस) में आमतौर पर डेढ़ से पांच हजार प्रतिभागी एकत्रित होते हैं ( 2006 में फ्लोरेंस में 2209, 1901 में योकोहामा में, लगभग 2000 में बेलस्टॉक में)।

संशोधन और वंशज

अपने आसान व्याकरण के बावजूद, एस्पेरान्तो भाषा की कुछ विशेषताओं ने आलोचना को आकर्षित किया है। एस्पेरान्तो के पूरे इतिहास में, इसके समर्थकों में ऐसे लोग दिखाई दिए जो अपनी समझ के अनुसार भाषा को बेहतरी के लिए बदलना चाहते थे। लेकिन चूँकि फंडामेंटो डी एस्पेरान्तो उस समय तक पहले से ही अस्तित्व में था, इसलिए एस्पेरान्तो में सुधार करना असंभव था - केवल इसके आधार पर नई नियोजित भाषाएँ बनाना जो एस्पेरान्तो से भिन्न हों। ऐसी भाषाओं को अंतर्भाषाविज्ञान कहा जाता है एस्पेरान्टोइड्स(एस्पेरान्टाइड्स)। ऐसी कई दर्जन परियोजनाओं का वर्णन एस्पेरान्तो विकिपीडिया: eo:esperantidoj में किया गया है।

वंशज भाषा परियोजनाओं की सबसे उल्लेखनीय शाखा का इतिहास 1907 से मिलता है, जब इदो भाषा बनाई गई थी। भाषा के निर्माण ने एस्पेरान्तो आंदोलन में विभाजन को जन्म दिया: कुछ पूर्व एस्पेरान्तवादियों ने इडो पर स्विच किया। हालाँकि, अधिकांश एस्पेरान्तो वक्ता अपनी भाषा के प्रति सच्चे रहे।

हालाँकि, 1928 में "बेहतर इडौ" - नोविअल भाषा की उपस्थिति के बाद इडौ खुद भी इसी तरह की स्थिति में पड़ गया।

कम ध्यान देने योग्य शाखाएँ नियो, एस्पेरैंटिडो और अन्य भाषाएँ हैं, जिनका वर्तमान में व्यावहारिक रूप से लाइव संचार में उपयोग नहीं किया जाता है। एस्पेरान्तो-प्रेरित भाषा परियोजनाएँ आज भी उभर रही हैं।

एस्पेरान्तो की समस्याएँ और संभावनाएँ

ऐतिहासिक पृष्ठभूमि

रूसी और एस्पेरान्तो में पाठ वाला पोस्टकार्ड, 1946 में प्रकाशित

20वीं सदी की राजनीतिक उथल-पुथल, मुख्य रूप से यूएसएसआर और पूर्वी यूरोप के देशों में कम्युनिस्ट शासन का निर्माण, विकास और उसके बाद पतन, जर्मनी में नाजी शासन की स्थापना, द्वितीय विश्व युद्ध की घटनाओं ने प्रमुख भूमिका निभाई। समाज में एस्पेरान्तो की स्थिति में।

इंटरनेट के विकास ने एस्पेरांतो बोलने वालों के बीच संचार को बहुत सुविधाजनक बनाया, इस भाषा में साहित्य, संगीत और फिल्मों तक पहुंच को सरल बनाया और दूरस्थ शिक्षा के विकास में योगदान दिया।

एस्पेरान्तो समस्याएँ

एस्पेरान्तो के सामने मुख्य समस्याएँ अधिकांश बिखरे हुए समुदायों की हैं जिन्हें सरकारी एजेंसियों से वित्तीय सहायता नहीं मिलती है। एस्पेरांतो संगठनों के अपेक्षाकृत मामूली फंड, जिसमें मुख्य रूप से दान, बैंक जमा पर ब्याज, साथ ही कुछ वाणिज्यिक उद्यमों (शेयरहोल्डिंग, पट्टे पर अचल संपत्ति, आदि) से आय शामिल है, जनता को सूचित करने वाले व्यापक विज्ञापन अभियान की अनुमति नहीं देते हैं। एस्पेरान्तो और इसकी संभावनाओं के बारे में। परिणामस्वरूप, कई यूरोपीय लोग भी इस भाषा के अस्तित्व के बारे में नहीं जानते हैं, या नकारात्मक मिथकों सहित गलत जानकारी पर भरोसा करते हैं। बदले में, एस्पेरान्तो बोलने वालों की अपेक्षाकृत कम संख्या इस भाषा के बारे में एक असफल परियोजना के रूप में विचारों को मजबूत करने में योगदान देती है जो विफल हो गई है।

एस्पेरांतो बोलने वालों की अपेक्षाकृत कम संख्या और फैला हुआ निवास इस भाषा में पत्रिकाओं और पुस्तकों के अपेक्षाकृत छोटे प्रसार को निर्धारित करता है। एस्पेरान्तो पत्रिका, विश्व एस्पेरान्तो एसोसिएशन का आधिकारिक अंग (5500 प्रतियां) और सामाजिक-राजनीतिक पत्रिका मोनाटो (1900 प्रतियां) का प्रचलन सबसे अधिक है। अधिकांश एस्पेरान्तो पत्रिकाएँ मामूली ढंग से डिज़ाइन की गई हैं। साथ ही, कई पत्रिकाएँ - जैसे "ला ओन्डो डी एस्पेरान्तो", "बेलेट्रा अल्मानाको" - मुद्रण प्रदर्शन के उच्च स्तर से प्रतिष्ठित हैं, जो सर्वोत्तम राष्ट्रीय नमूनों से कमतर नहीं हैं। 2000 के दशक से, कई प्रकाशन इलेक्ट्रॉनिक संस्करणों के रूप में भी वितरित किए गए हैं - सस्ते, तेज़ और अधिक रंगीन रूप से डिज़ाइन किए गए। कुछ प्रकाशन केवल इस तरह से वितरित किए जाते हैं, जिनमें निःशुल्क भी शामिल है (उदाहरण के लिए, ऑस्ट्रेलिया में प्रकाशित "मिरमेकोबो")।

दुर्लभ अपवादों के साथ, एस्पेरान्तो में पुस्तकों का प्रसार छोटा है, कला के कार्य शायद ही कभी 200-300 से अधिक प्रतियों के संचलन के साथ सामने आते हैं, और इसलिए उनके लेखक पेशेवर रूप से साहित्यिक कार्य में संलग्न नहीं हो सकते हैं (किसी भी मामले में, केवल एस्पेरान्तो में)। इसके अलावा, एस्पेरांतवादियों के विशाल बहुमत के लिए, यह भाषा दूसरी है, और इसमें दक्षता की डिग्री हमेशा किसी को जटिल ग्रंथों - कलात्मक, वैज्ञानिक, आदि को स्वतंत्र रूप से देखने या बनाने की अनुमति नहीं देती है।

ऐसे ज्ञात उदाहरण हैं कि कैसे मूल रूप से एक राष्ट्रीय भाषा में बनाए गए कार्यों का एस्पेरांतो के माध्यम से दूसरे में अनुवाद किया गया था।

एस्पेरांतो दृष्टिकोण

एस्पेरान्तो समुदाय में, एस्पेरान्तो को यूरोपीय संघ की सहायक भाषा के रूप में पेश करने का विचार विशेष रूप से लोकप्रिय है। इस तरह के निर्णय के समर्थकों का मानना ​​है कि इससे यूरोपीय पहचान की समस्या का समाधान होने के साथ-साथ यूरोप में अंतरभाषी संचार अधिक कुशल और समान हो जाएगा। यूरोपीय स्तर पर एस्पेरान्तो पर अधिक गंभीरता से विचार करने का प्रस्ताव कुछ यूरोपीय राजनेताओं और संपूर्ण पार्टियों, विशेष रूप से ट्रांसनेशनल रेडिकल पार्टी के प्रतिनिधियों द्वारा किया गया था। इसके अलावा, यूरोपीय राजनीति में एस्पेरान्तो के उपयोग के उदाहरण हैं (उदाहरण के लिए, ले मोंडे डिप्लोमैटिक का एस्पेरान्तो संस्करण और फिनिश ईयू प्रेसीडेंसी के दौरान समाचार पत्र "कॉन्स्पेक्टस रेरम लैटिनस")। एक छोटा राजनीतिक दल "यूरोप - डेमोक्रेसी - एस्पेरान्तो" यूरोपीय स्तर पर चुनावों में भाग ले रहा है, जिसे 2009 के यूरोपीय संसद चुनावों में 41,000 वोट प्राप्त हुए थे।

एस्पेरान्तो को कई प्रभावशाली अंतर्राष्ट्रीय संगठनों का समर्थन प्राप्त है। उनमें से एक विशेष स्थान पर यूनेस्को का कब्जा है, जिसने 1954 में तथाकथित मोंटेवीडियो संकल्प को अपनाया था, जो एस्पेरांतो के लिए समर्थन व्यक्त करता है, जिसके लक्ष्य इस संगठन के लक्ष्यों के साथ मेल खाते हैं, और संयुक्त राष्ट्र के सदस्य देशों को शिक्षण की शुरूआत के लिए बुलाया जाता है। माध्यमिक और उच्च शिक्षण संस्थानों में एस्पेरान्तो। यूनेस्को ने भी एस्पेरान्तो के समर्थन में एक प्रस्ताव अपनाया। अगस्त 2009 में, ब्राज़ील के राष्ट्रपति लुइज़ इनासियो लूला दा सिल्वा ने अपने पत्र में एस्पेरांतो के लिए अपना समर्थन व्यक्त किया और आशा व्यक्त की कि समय के साथ इसे विश्व समुदाय द्वारा संचार के एक सुविधाजनक साधन के रूप में स्वीकार किया जाएगा जो किसी को भी विशेषाधिकार नहीं देता है। इसके प्रतिभागियों का.

18 दिसंबर 2012 तक, विकिपीडिया के एस्पेरान्तो अनुभाग में 173,472 लेख (27वां स्थान) शामिल हैं - उदाहरण के लिए, स्लोवाक, बल्गेरियाई या हिब्रू में अनुभागों से अधिक।

एस्पेरान्तो और धर्म

एस्पेरांतो की घटना को पारंपरिक और नए दोनों तरह के कई धर्मों द्वारा नजरअंदाज नहीं किया गया है। सभी प्रमुख पवित्र पुस्तकों का एस्पेरान्तो में अनुवाद किया गया है। बाइबल का अनुवाद स्वयं एल. ज़मेनहोफ़ ने किया था (ला संक्टा बिब्लियो। लंदनो। आईएसबीएन 0-564-00138-4)। कुरान का प्रकाशित अनुवाद - ला नोबला कुरानो। कोपेनहागो 1970। बौद्ध धर्म पर, ला इंस्ट्रुओज़ डी बुधो। टोक्यो. 1983. आईएसबीएन 4-89237-029-0. वेटिकन रेडियो एस्पेरान्तो में प्रसारण करता है, अंतर्राष्ट्रीय कैथोलिक एसोसिएशन ऑफ एस्पेरान्तिस्ट 1910 से सक्रिय है, और 1990 से एक दस्तावेज़ एस्पेरांतो में नॉर्मे प्रति ला सेलेब्राज़ियोन डेला मेसाहोली सी ने आधिकारिक तौर पर पूजा के दौरान एस्पेरान्तो के उपयोग को अधिकृत किया है, जो एकमात्र नियोजित भाषा है। 14 अगस्त 1991 को पोप जॉन पॉल द्वितीय ने पहली बार एस्पेरान्तो में दस लाख से अधिक युवा श्रोताओं से बात की। 1993 में उन्होंने 78वीं विश्व एस्पेरान्तो कांग्रेस में अपना प्रेरितिक आशीर्वाद भेजा। 1994 से, रोम के पोप, दुनिया भर के कैथोलिकों को ईस्टर और क्रिसमस की बधाई देते हुए, अन्य भाषाओं के अलावा, एस्पेरान्तो में झुंड को संबोधित करते हैं। उनके उत्तराधिकारी बेनेडिक्ट XVI ने इस परंपरा को जारी रखा।

बहाई धर्म एक सहायक अंतर्राष्ट्रीय भाषा के उपयोग का आह्वान करता है। कुछ बहाई अनुयायियों का मानना ​​है कि एस्पेरांतो में इस भूमिका के लिए काफी संभावनाएं हैं। एस्पेरान्तो के निर्माता की सबसे छोटी बेटी, लिडिया ज़मेनहोफ़, बहाई आस्था की अनुयायी थीं और उन्होंने बहाउल्लाह और 'अब्दुल-बहा' के सबसे महत्वपूर्ण कार्यों का एस्पेरान्तो में अनुवाद किया था।

मुख्य ओमोटो-क्यो थीसिस "उनु डियो, उनु मोंडो, उनु इंटरलिंग्वो" ("एक ईश्वर, एक दुनिया, संचार की एक भाषा") का नारा है। एस्पेरांतो के निर्माता लुडविग ज़मेनहोफ़ को ओमोटो में कामी संत माना जाता है। एस्पेरांतो को इसके सह-निर्माता ओनिसबुरो डेगुची द्वारा ओमोटो में एक आधिकारिक भाषा के रूप में पेश किया गया था। वोन बौद्ध धर्म बौद्ध धर्म की एक नई शाखा है जो दक्षिण कोरिया में उभरी है, सक्रिय रूप से एस्पेरान्तो का उपयोग करती है, अंतर्राष्ट्रीय एस्पेरान्तो सत्रों में भाग लेती है, वोन बौद्ध धर्म के मुख्य पवित्र ग्रंथों का एस्पेरान्तो में अनुवाद किया गया है। एस्पेरांतो का उपयोग ईसाई अध्यात्मवादी आंदोलन "गुडविल लीग" और कई अन्य लोगों द्वारा भी सक्रिय रूप से किया जाता है।

स्थायीकरण

सड़कों, पार्कों, स्मारकों, पट्टिकाओं और अन्य वस्तुओं के एस्पेरान्तो-संबंधित नाम पूरी दुनिया में पाए जाते हैं। रूस में यह है.