वह गाँव जहाँ वनगिन ऊब गया था। वह गाँव जहाँ एवगेनी ऊब गया था चलो संपत्ति पर चलते हैं

मैं "यूजीन वनगिन" पर टिप्पणी करना जारी रखता हूं
मैं कहाँ हूँ: दूसरे अध्याय का पहला छंद। ग्रामीण क्षेत्र का एक शैलीबद्ध विवरण जहां वनगिन ने खुद को एक जमींदार के रूप में पाया।
मूलपाठ:
वह गाँव जहाँ एवगेनी ऊब गया था,
वहाँ एक सुंदर कोना था;
निर्दोष सुखों का मित्र है
मैं आकाश को आशीर्वाद दे सकता था।
मालिक का घर एकांत है,
एक पर्वत द्वारा हवाओं से सुरक्षित,
वह नदी के ऊपर खड़ा था. दूरी में
उसके सामने वे चकाचौंध और खिल उठे
सुनहरे घास के मैदान और खेत,
गाँव चमक उठे; इधर - उधर
झुंड घास के मैदानों में घूमते थे,
और छत्र मोटा हो गया
एक विशाल, उपेक्षित उद्यान,
ब्रूडिंग ड्रायड का आश्रय।

नाबोकोव से दिलचस्प:

पुश्किन की प्रसिद्ध कविता "द विलेज" के रूपांकनों की गूँज (जहाँ) पुश्किन ने भ्रष्ट जमींदारों के चेहरे पर एक गंभीर आरोप लगाया। हालाँकि, बाद में, पुश्किन ने स्वयं एक सर्फ़ किसान को पीटने या आंगन की लड़की पर एक बच्चे का पिता बनने के अवसर का तिरस्कार नहीं किया।

पुश्किन 1819 की अपनी गाँव की यादों का उपयोग करते हैं... लेकिन यह ध्यान में रखना चाहिए कि वनगिन की संपत्ति अर्काडिया में स्थित है, न कि प्सकोव या टवर प्रांत में।

अभेद्य तहखानों, घने बगीचे, पत्तों की विशाल छाया, घनी हरियाली, आश्रय स्थल, आश्रय, ड्रायड - 18वीं शताब्दी की फ्रांसीसी कविता के पसंदीदा क्लिच।

ब्रोडस्की:
चूंकि दूसरा अध्याय ओडेसा में पुश्किन के दक्षिणी निर्वासन में पूरा हुआ था, ये निस्संदेह 1817 में मिखाइलोव्स्की की यात्राओं (लिसेयुम से स्नातक होने के बाद गर्मियों में) और 1819 में (बुखार - टाइफस के 28 दिन बाद) के प्रभाव हैं।

लोटमैन:
हे रूस! - पुरालेख का पहला भाग होरेस से उधार लिया गया है (व्यंग्य, पुस्तक 2, व्यंग्य 6)
दोहरा अभिलेख गाँव की पारंपरिक साहित्यिक छवि की परंपरा और वास्तविक रूसी गाँव के विचार के बीच एक तीखा विरोधाभास पैदा करता है। ... साथ ही, बाद के सभी अध्यायों के लिए साहित्यिक परंपरा के प्रति एक विशिष्ट दृष्टिकोण निर्धारित किया जाता है: उद्धरण, स्मरण, या किसी अन्य तरीके से, पाठक के मन में एक निश्चित अपेक्षा को पुनर्जीवित किया जाता है, जिसे बाद में प्रदर्शित नहीं किया जाता है। यथार्थ के साहित्येतर नियमों से टकराना।

छंद पी से परिचित मिखाइलोव्स्की के परिदृश्य की विशेषताओं को दर्शाता है, लेकिन वनगिन का गांव किसी वास्तविक, ज्ञात क्षेत्र की नकल नहीं है, बल्कि एक कलात्मक छवि है।

मेरे संकेत:
इन पंक्तियों को पढ़कर आप हैरान हैं: वनगिन के चाचा गाँव में क्यों रहते और मरते थे? पुश्किन ने उन्हें स्पेन में दूत, काकेशस में एक अधिकारी या मॉस्को में एक जनरल क्यों नहीं बनाया - एवगेनी अलविदा कहने के लिए वहां क्यों नहीं गए? इस तरह स्पेन और काकेशस का वर्णन किया जा सकता है, मॉस्को का तो जिक्र ही नहीं। वही "प्रकार" बताइये।
आख़िर गाँव ही क्यों?

बेशक, यह पुरानी, "ग्रीको-लैटिन" परंपरा के लिए एक श्रद्धांजलि है, और नए, "बायरोनिक" (विदेशी देशों के माध्यम से नायक की यात्रा) पर एक प्रदर्शनकारी कंजूसी है, बेशक, एक सुविधाजनक मंच, लेकिन कुछ और।

एक और बात यह है कि ईओ में "गांव" कथानक की तुलना में सद्भाव के क्षेत्र से अधिक संबंधित है। पाँच ग्राम प्रधानों का उद्देश्य पहले एक की नौकरशाही को ख़त्म करना है। शुरू से ही इसका यही इरादा था। इसीलिए पुश्किन पहले अध्याय में जंगली हो गए, क्योंकि वह बहुत मज़ाक कर रहे थे, क्योंकि पहली पंक्तियों से उनका नायक कहीं नहीं जा रहा था, लेकिन "गाँव में, जंगल में, सेराटोव में," जहाँ इस सेंट पीटर्सबर्ग का कुछ भी नहीं था , करामाती बात होगी...

और अगले पाँच अध्यायों में कवि ने हर चीज़ को "निष्प्रभावी" कर दिया, उसमें सामंजस्य स्थापित कर दिया - यही कारण है कि अंत में उपन्यास बहुत मसालेदार नहीं है, बहुत नीरस नहीं है, यही कारण है कि यह एक पूंजी पागल के बारे में नहीं है, और एक प्रांतीय मूर्ख के बारे में नहीं है - लेकिन इसके बारे में सामान्य तौर पर जीवन. और इस "सुनहरे अनुपात" के लिए सभी धन्यवाद - 5x1।

वह गाँव जहाँ एवगेनी ऊब गया था,
वहाँ एक सुंदर कोना था;
निर्दोष सुखों का मित्र है
मैं आकाश को आशीर्वाद दे सकता था।
मालिक का घर एकांत है,
एक पर्वत द्वारा हवाओं से सुरक्षित,
वह नदी के ऊपर खड़ा था. दूरी में
उसके सामने वे चकाचौंध और खिल उठे
सुनहरे घास के मैदान और खेत,
गाँव चमक उठे; इधर - उधर
झुंड घास के मैदानों में घूमते थे,
और छत्र मोटा हो गया
एक विशाल, उपेक्षित उद्यान,
ब्रूडिंग ड्रायड का आश्रय।

नाबोकोव से दिलचस्प:

वह गाँव जहाँ एवगेनी ऊब गया था,

वहाँ एक सुंदर कोना था;

निर्दोष सुखों का मित्र है

मैं आकाश को आशीर्वाद दे सकता था।

जैसा। पुश्किन "यूजीन वनगिन"

ग्रे बर्फ लॉन को ढक लेती है और डामर पर गंदे पोखरों में फैल जाती है। भूरे घर और जल निकासी पाइप उदासी पैदा करते हैं। ऐसे क्षणों में, आप विशेष रूप से खुद को सूरज के नीचे चमकती बर्फ के बीच कहीं ढूंढना चाहते हैं, ताकि साफ, कांटेदार, ठंडी हवा चुपचाप आपके फेफड़ों में प्रवाहित हो, और पत्थर के मुखौटे के बजाय आप सफेद टोपी वाले स्प्रूस पेड़ों से घिरे हों।

पस्कोव क्षेत्र में अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन की संपत्ति से मास्को को लगभग सात सौ किलोमीटर अलग किया गया है। इसमें भी, स्पष्ट रूप से कहें तो, सबसे ठंडी सर्दी नहीं, यहां का थर्मामीटर अक्सर 30 डिग्री से नीचे चला जाता है, और ठंढ कर्कश श्रेणी में बदल जाती है - जब जंगल में पेड़ टूटने लगते हैं, और पैरों के नीचे बर्फ जोर-जोर से कुरकुराने लगती है। सफ़ेद मैदान में बिंदीदार रेखा की तरह हरे निशानों की एक शृंखला दौड़ रही थी। सूरज गहरे हरे स्प्रूस पेड़ों के बीच से चमकीले पीले पैनकेक की तरह चमकता है। हवा तरल ग्लास में सांस लेने जैसी है।

यह एक अलग दुनिया है, और ऐसा लगता है कि समय धीमी गति से चलता है। मैं अलग तरह से सोचता हूं - शायद अधिक स्पष्टता से। या शायद पूरी बात यह है कि पुश्किन यहीं रहते थे और काम करते थे?! और फिर आप इन अंतहीन बर्फ से ढके खेतों और पुलिस को अलग तरह से देखना शुरू करते हैं। सदियों पुराने स्प्रूस और ओक के पेड़ों पर जो आज भी अलेक्जेंडर सर्गेइविच को याद करते हैं। यहां पुश्किन ने अन्ना केर्न को देखा और उन्हें शानदार पंक्तियाँ समर्पित कीं: "मुझे एक अद्भुत क्षण याद है..."। और इन खिड़कियों से आप एक विशाल ओक का पेड़ देख सकते हैं, "लुकोमोरी के पास एक हरा ओक है; उस ओक के पेड़ पर एक सुनहरी श्रृंखला है..."।

मिखाइलोव्स्की में कवि द्वारा लगभग सौ रचनाएँ बनाई गईं। यहां उन्होंने "जिप्सीज़" और "काउंट न्यूलिन" कविताओं पर काम किया, उपन्यास "एराप ऑफ़ पीटर द ग्रेट" के अध्याय और "यूजीन वनगिन" के केंद्रीय अध्याय लिखे, आत्मकथात्मक नोट्स और नाटक "बोरिस गोडुनोव" पर काम किया, विचार किया। "छोटी त्रासदी" ...

हैनिबल सम्पदा

अलेक्जेंडर सर्गेइविच के परदादा अब्राम पेट्रोविच हैनिबल (जो, वैसे, 30 साल की उम्र तक उपनाम पेत्रोव रखते थे) को 18वीं सदी के मध्य में महारानी एलिजाबेथ पेत्रोव्ना से उपहार के रूप में सेंट पीटर्सबर्ग प्रांत और प्सकोव क्षेत्र में कई बस्तियां मिलीं। शतक। 1781 में उनकी मृत्यु के बाद, संपत्ति बच्चों के पास चली गई। सबसे बड़े बेटे इवान अब्रामोविच, जो 1770 में तुर्कों के साथ नौसैनिक युद्ध के नायक थे, को सुइदा जागीर विरासत में मिली, जो सेंट पीटर्सबर्ग से 40 मील दूर है; दूसरे बेटे, प्योत्र अब्रामोविच, जो एक सेवानिवृत्त जनरल भी थे, जिनका असली जुनून उनके ढलते वर्षों में मजबूत शराब तैयार करना था - प्सकोव क्षेत्र में पेत्रोव्स्कॉय गांव; कवि के दादा ओसिप अब्रामोविच को मिखाइलोवस्कॉय संपत्ति विरासत में मिली, जो पेत्रोव्स्की के बगल में है। 1807 में ओसिप अब्रामोविच की मृत्यु के बाद, मिखाइलोव्स्की का स्वामित्व उनकी बेटी नादेज़्दा हैनिबल, कवि की मां के पास था। लगभग 20 वर्षों तक, 1817 से 1836 तक, अलेक्जेंडर सर्गेइविच ने कई बार मिखाइलोवस्कॉय का दौरा किया। नादेज़्दा ओसिपोवना के निधन के साथ, मिखाइलोव्स्की का स्वामित्व पुश्किन के पास था, और बाद में संपत्ति उनके बच्चों - अलेक्जेंडर, ग्रिगोरी, मारिया और नतालिया की हो गई।

1899 में, कवि के जन्म के शताब्दी वर्ष पर, रूसी जनता की पहल पर, एक संग्रहालय बनाने के उद्देश्य से मिखाइलोवस्कॉय को कवि के उत्तराधिकारियों से राज्य के स्वामित्व में खरीदा गया था। 1911 में, यहां बुजुर्ग लेखकों के लिए एक संग्रहालय और एक छोटा बोर्डिंग हाउस खोला गया था।

गृहयुद्ध के दौरान, मिखाइलोवस्कॉय, ट्रिगोरस्कॉय, पेट्रोवस्कॉय और अन्य सम्पदाएं जो हैनिबल्स के वंशजों और पुश्किन्स के दोस्तों की थीं, आग में नष्ट हो गईं। 1937 में, कवि की मृत्यु के शताब्दी वर्ष पर, मिखाइलोवस्कॉय में घर-संग्रहालय को बहाल किया गया था, लेकिन द्वितीय विश्व युद्ध ने संपत्ति को नहीं छोड़ा। युद्ध के तुरंत बाद, संपत्ति और शिवतोगोर्स्क मठ की बहाली शुरू हुई। 1962 में, पुश्किन के दोस्तों ओसिपोव-वुल्फ़ की संपत्ति, ट्रिगोर्स्कॉय को बदल दिया गया था, और 1977 में, पेट्रोवस्कॉय को। 1995 में, मिखाइलोवस्कॉय को ए.एस. के राज्य स्मारक ऐतिहासिक-साहित्यिक और प्राकृतिक लैंडस्केप संग्रहालय-रिजर्व का दर्जा प्राप्त हुआ। पुश्किन।

आज संग्रहालय-रिजर्व में मिखाइलोवस्कॉय, ट्रिगोरस्कॉय और पेट्रोवस्कॉय एस्टेट, ए.एस. की कब्र के साथ शिवतोगोर्स्क होली डॉर्मिशन मठ शामिल हैं। पुश्किन और हैनिबल-पुश्किन क़ब्रिस्तान, प्राचीन बस्तियाँ, झीलें, सोरोट नदी का बाढ़ क्षेत्र और कुछ अन्य वस्तुएँ।

मिखाइलोव्स्कोए

सर्दियों में, मिखाइलोव्स्की शांत रहता है। सेब के बगीचे और समाशोधन को सफेद कफन से ढक दिया गया है, जहां कवि के जन्मदिन 6 जून को हर साल एक कविता उत्सव आयोजित किया जाता है। बर्फ में सेब के पेड़. घुंघराले बालों वाला पुश्किन, बर्फ की चादर से ढका हुआ, मेहमानों का स्वागत करता है। कई साल पहले की तरह, एक स्प्रूस गली एस्टेट की ओर जाती है, वहाँ एक कूबड़ वाला पुल, एक प्राचीन ओक का पेड़ भी है, जिस पर एक बार एक विशाल श्रृंखला लटकी हुई थी, और "सीखी हुई बिल्ली" के लिए एक छोटा लकड़ी का घर भी है। झीलें बर्फ से ढकी हुई हैं। बर्फ के नीचे एकांत का एक द्वीप है, जहां अलेक्जेंडर सर्गेइविच मेहमानों के अत्यधिक ध्यान से छिप गया था, जो उसके संस्मरणों के अनुसार, उसे वास्तव में पसंद नहीं था।

नदी तट पर स्थित संपत्ति से आप पवनचक्की को स्पष्ट रूप से देख सकते हैं, जो संग्रहालय के प्रसिद्ध निदेशक शिमोन गीचेंको के समय में बनाई गई थी, जिन्होंने अपने जीवन के 45 वर्ष उन्हें समर्पित किए थे। उनका जन्म 1903 में पीटरहॉफ में हॉर्स-ग्रेनेडियर रेजिमेंट के एक सार्जेंट के परिवार में हुआ था और 1925 में उन्होंने सेंट पीटर्सबर्ग में विश्वविद्यालय की शिक्षा प्राप्त की। महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के पहले दिनों में, उन्हें "जीवन के बारे में रसोई में बातचीत" के लिए गिरफ्तार किया गया था। फिर युद्ध, एक गंभीर चोट - शिमोन स्टेपानोविच ने अपना बायां हाथ खो दिया। 1945 में, गीचेंको को मिखाइलोवस्कॉय संग्रहालय का निदेशक नियुक्त किया गया, जहां उनका पहला कार्यालय, साथ ही उनका घर, एक डगआउट था। इस व्यक्ति के प्रयासों से, स्मारक संग्रहालय-रिजर्व रूस में सबसे प्रसिद्ध और प्रिय संग्रहालयों में से एक बन गया।

भ्रमण कार्यक्रम

भ्रमण सेवा में इमारतों और पार्कों के निरीक्षण के साथ तीन संपत्तियों का दौरा शामिल है। पर्यटक पुश्किन ग्राम संग्रहालय, बुग्रोवो में मिल और शिवतोगोर्स्क मठ से परिचित होते हैं। हाल के वर्षों में, दो और वस्तुएं लोकप्रिय हो गई हैं: वनपाल का घर, जिसमें सर्गेई डोलावाटोव ने एक कमरा किराए पर लिया था जब उन्होंने यहां एक गाइड के रूप में काम किया था, और आर्गस निजी पक्षी नर्सरी।

डोलावाटोव ने स्थानीय वनपाल के घर का वर्णन इस प्रकार किया: "माइकल इवानोविच के घर ने एक भयानक प्रभाव डाला। बादलों की पृष्ठभूमि के खिलाफ एक टेढ़ा एंटीना काला था। छत जगह-जगह गिर गई थी, जिससे असमान अंधेरे किरणें उजागर हो रही थीं। दीवारों को लापरवाही से ढक दिया गया था प्लाइवुड। फटा हुआ कांच अखबारी कागज से ढका हुआ था। गंदा टो अनगिनत दरारों से बाहर निकला हुआ था।

इतने भयानक वर्णन के बावजूद, घर के मालिक - और मिखाइल इवानोविच के प्रोटोटाइप को इवान कहा जाता था - अपने आखिरी दिनों तक उन्हें इस तथ्य पर बहुत गर्व था कि वह "द रिजर्व" कहानी के पन्नों पर समाप्त हो गए। अब घर का जीर्णोद्धार कर दिया गया है और यह वास्तव में डोवलतोव के विवरण से मेल नहीं खाता है।

पोल्ट्री यार्ड के रूप में कल्पना की गई, एवियरी एक वास्तविक चिड़ियाघर में बदल गई है, जिसमें जानवरों की सौ से अधिक विभिन्न प्रजातियां हैं। पक्षियों के अलावा - तीतर, मुर्गियां, गीज़, शुतुरमुर्ग और अन्य पक्षी - रो हिरण, एल्क बछड़े, भेड़, रैकून, भालू, भेड़िया और यहां तक कि मध्य रूस के लिए प्यूमा जैसे दुर्लभ जानवर भी हैं।

सर्दियों में, बुग्रोवो गांव में नाटकीय प्रदर्शन होते हैं: क्रिसमस, क्रिसमस उत्सव और मास्लेनित्सा। रुचि रखने वालों के लिए - स्लेज की सवारी। बच्चों के लिए कार्यक्रमों पर विशेष ध्यान दिया जाता है: यहां उन्हें पुआल से गुड़िया-ताबीज बनाना सिखाया जाता है, बेल्ट बुनना सिखाया जाता है, और दिखाया जाता है कि एक असली चक्की कैसे काम करती है, पूरी कार्रवाई का नेतृत्व आटे से ढके एक असली मिलर द्वारा किया जाता है। पूरी प्रक्रिया पर्यटकों के सामने होती है और बाहर निकलने पर प्रत्येक दर्शक को स्मृति चिन्ह के रूप में आटे का एक बैग मिलता है।

बुग्रोवो में प्राचीन डाक सेवा का एक और छोटा लेकिन बहुत अच्छा संग्रहालय है। पुश्किन-युग की पोशाक में एक डाकिया हंस पंखों की मरम्मत करता है, आगंतुकों को उनका उपयोग करना सिखाता है, और टिकटों को रद्द कर देता है। यह दिलचस्प है कि लिखने के उद्देश्य से, किसी हंस के पंख का उपयोग नहीं किया गया था, बल्कि एक युवा हंस के केवल एक पंख का उपयोग किया गया था, जो वसंत ऋतु में बाएं पंख के पांच सबसे बाहरी पंखों से टूट गया था। तथ्य यह है कि बाएं विंग का "लेखन तंत्र" दाहिने हाथ में बेहतर फिट बैठता है। पंख को ख़राब किया गया, गर्म रेत में तड़का लगाया गया और एक विशेष चाकू से तेज़ किया गया। वैसे, आप अभी भी मिखाइलोव्स्की के अपने दोस्तों को ऐसे पेन से पत्र लिख सकते हैं।

चलो संपत्ति पर चलते हैं

मिखाइलोवस्कॉय शहरी-प्रकार की बस्ती पुश्किन्स्की गोरी से सात किलोमीटर की दूरी पर स्थित है, जो बदले में, मास्को से 670 किलोमीटर, सेंट पीटर्सबर्ग से - 400 किलोमीटर और प्सकोव से - एक अच्छा सौ किलोमीटर अलग है। उपरोक्त सभी शहर नियमित बस सेवा द्वारा पुशगोरी से जुड़े हुए हैं। आप मास्को और सेंट पीटर्सबर्ग से प्सकोव तक रेल मार्ग से भी जा सकते हैं।

एस्टेट संग्रहालय 10.00 से 17.00 तक खुला रहता है, टिकट कार्यालय 16.30 तक खुला रहता है। प्रत्येक माह का सोमवार और अंतिम मंगलवार छुट्टी के दिन हैं। स्कूली बच्चों और पेंशनभोगियों के लिए 50% छूट के साथ प्रवेश टिकट की कीमत 80 रूबल है।

प्रत्येक एस्टेट में गेस्ट हाउस हैं जिनमें बिजली के स्टोव से सुसज्जित कमरे हैं। कमरों में निजी सुविधाएं हैं: टीवी, रेफ्रिजरेटर, टेलीफोन, शौचालय और शॉवर। चूँकि आस-पास कोई दुकान नहीं है, इसलिए आपको अपना भोजन स्वयं लाने में सावधानी बरतनी चाहिए।

यदि किसी गेस्ट हाउस में खाना पकाने की संभावना, जहां एक सामान्य बैठक कक्ष, रेफ्रिजरेटर, एक स्टोव के साथ रसोईघर और आवश्यक बर्तनों का एक सेट है, आपको पसंद नहीं है, तो बहुत करीब, बस 30 मिनट की शानदार पैदल दूरी पर शीतकालीन वन, बुग्रोवो गांव में एक सराय है "एट द मिल" . कैफे में व्यंजनों का नाम वातावरण से मेल खाता है: ऐपेटाइज़र "किसान" और "वोदका के साथ" की कीमत 100 रूबल से, गोभी का सूप "लापोटनी", स्टू मशरूम "रूसी सोल", ट्राउट "कवि का सपना" - 150 रूबल से।

गेस्ट हाउस में रहने की लागत फर्श पर सुविधाओं के साथ एक डबल रूम के लिए 1.6 हजार रूबल से शुरू होती है और बुग्रोवो में अरीना आर होटल परिसर में 2.7 हजार रूबल से, एक ही कमरे में, लेकिन सुविधाओं और नाश्ते के साथ।

नमस्कार लाड़लों।
क्या हम एवगेनी वनगिन को जारी रखेंगे? मुझे आशा है, तुम्हें कोई आपत्ति नहीं होगी? :-))) पिछली बार हमने यहीं समाप्त किया था:
आइए भाग 2 शुरू करें। यह दिलचस्प है :-))
तो, चलिए पुरालेख से शुरू करते हैं। जैसा कि मैंने पहले भाग के विश्लेषण में कहा था, पुशिकिन के कार्यों में उनमें से बहुत कुछ है। प्रत्येक अध्याय का अपना है। और यहाँ यह बहुत मज़ेदार है, क्योंकि भाग 2 का पुरालेख एक यमक है। और हर कोई इसकी व्याख्या अपने तरीके से कर सकता है। लगता है
"हे रूस!.."और अनुवाद नीचे है" ओह, रूस'!"। लेकिन मुद्दा यह है कि यह होरेस से है और लैटिन से इसका अनुवाद इस प्रकार किया जा सकता है " हे गाँव!"। हास्यमय ठीक? :-)

खैर, चलिए सीधे पाठ पर चलते हैं।

वह गाँव जहाँ एवगेनी ऊब गया था,
वहाँ एक सुंदर कोना था;
निर्दोष सुखों का मित्र है
मैं आकाश को आशीर्वाद दे सकता था।
मालिक का घर एकांत है,
एक पर्वत द्वारा हवाओं से सुरक्षित,
वह नदी के ऊपर खड़ा था. दूरी में
उसके सामने वे चकाचौंध और खिल उठे
सुनहरे घास के मैदान और खेत,
गाँव चमक उठे; इधर - उधर
झुंड घास के मैदानों में घूमते थे,
और छत्र मोटा हो गया
विशाल, उपेक्षित उद्यान,
ब्रूडिंग ड्रायड का आश्रय।

प्रतिष्ठित महल बनाया गया था
महल कैसे बनाये जाने चाहिए:
बेहद टिकाऊ और शांत
स्मार्ट पुरातनता के स्वाद में.
हर जगह ऊँचे-ऊँचे कक्ष हैं,
लिविंग रूम में जामदानी वॉलपेपर है,
दीवारों पर राजाओं के चित्र,
और रंगीन टाइल्स वाले स्टोव.
यह सब अब जर्जर हो चुका है,
मैं वास्तव में नहीं जानता क्यों;
हाँ, फिर भी, मेरे दोस्त
इसकी बहुत कम जरूरत थी,
फिर उसने जम्हाई ली
फैशनेबल और प्राचीन हॉलों के बीच।

खैर, कुछ बिंदुओं को छोड़कर, अभी यहां सब कुछ स्पष्ट प्रतीत होता है। हालाँकि मैं चाहता हूँ कि आप अलेक्जेंडर सर्गेइविच के कौशल पर ध्यान दें। कुछ पंक्तियों में वह हमें ऊब की स्थिति में ले जाता है, क्या सच्चा गुरु है :-)

तो यहाँ क्या अस्पष्ट हो सकता है। सबसे पहले, ये ड्रायड हैं। मुझे नहीं पता कि वे वास्तव में यहां क्यों सोच रहे हैं, लेकिन शायद इसका सीधा संबंध गांव की तिल्ली से है। सामान्य तौर पर, यह पेड़ों की संरक्षक अप्सराओं को दिया गया नाम था। उनका मानना है कि हर पेड़ की अपनी अप्सरा होती है, जो लगभग लोगों के लिए अभिभावक देवदूत की तरह होती है। आम तौर पर उनकी कई किस्में होती हैं, लेकिन वे सभी ड्रायड के सामान्य नाम से एकजुट होती हैं।

घर का साज-सामान स्पष्ट रूप से पुराना है और बिल्कुल भी फैशनेबल नहीं है - वैसा नहीं जैसा कि एवगेनी को आदत है। हालाँकि, जैसा कि हम बाद में देखेंगे, यह उसे बहुत परेशान नहीं करता है। टाइलें उस समय की एक प्रकार की टाइल हैं। सिरेमिक टाइलें, जिनका उपयोग मुख्य रूप से स्टोव को लाइन करने के लिए किया जाता था। वे पीटर द ग्रेट के तहत हमारे देश में विशेष रूप से लोकप्रिय हो गए, और आप उनके सहयोगियों के घरों में टाइल वाले स्टोव देख सकते हैं - और कम से कम सेंट पीटर्सबर्ग में मेन्शिकोव पैलेस में। लेकिन अगर 18वीं सदी के पूर्वार्ध में नीली, या कोबाल्ट, टाइलें फैशनेबल थीं, तो मेरे चाचा के गाँव के घर में ये टाइलें रंगीन हैं। यानी, हम सबसे अधिक संभावना इनेमल टाइल्स के साथ काम कर रहे हैं। हालाँकि, कोई कुछ भी कहे, हमारी कहानी के समय तक वे बहुत पहले ही रोजमर्रा के उपयोग से बाहर हो चुके थे। एक प्रकार का प्रतिगामी। साथ ही डैमस्क वॉलपेपर, यानी फैब्रिक वॉलपेपर। और यह निश्चित रूप से महंगा रेशम या वेलोर नहीं था - लिनन या मोटी ऊन। उन वर्षों में, पेपर वॉलपेपर केवल दिखाई दिए थे, और तदनुसार, यह बेहद लोकप्रिय और महंगा था। हालाँकि, डैमस्क का फैशन वापस आ जाएगा। केवल महंगा और बहुत उच्च गुणवत्ता वाला।

वह उस शांति में बस गया,
गाँव का बूढ़ा आदमी कहाँ है?
लगभग चालीस वर्ष तक वह घर की नौकरानी से झगड़ता रहा,
मैंने खिड़की से बाहर देखा और मक्खियों को कुचल डाला।
सब कुछ सरल था: फर्श ओक का था,
दो अलमारियाँ, एक मेज़, एक नीचे सोफ़ा,
कहीं स्याही का एक कण भी नहीं.
वनगिन ने अलमारियाँ खोलीं;
एक में मुझे एक व्यय पुस्तिका मिली,
दूसरे में लिकर की एक पूरी श्रृंखला है,
सेब के पानी के जग
और आठवें वर्ष के लिए कैलेंडर:
एक बूढ़ा आदमी जिसके पास करने को बहुत कुछ है,
मैंने अन्य पुस्तकें नहीं देखीं।

सामान्य तौर पर, सब कुछ स्पार्टन है... खर्चों की एक नोटबुक, लिकर, जिनमें प्रसिद्ध "एरोफिच" और सेब का पानी शामिल होना चाहिए। वैसे, एक बेहद सुखद और स्वास्थ्यवर्धक पेय। नुस्खा सरल है - एक सेब को कद्दूकस करें, उसके ऊपर एक लीटर पानी डालें, इसे एक घंटे के लिए रेफ्रिजरेटर में ठंडा होने दें और फिर छान लें। सरल और स्वादिष्ट :-)

अपनी संपत्ति के बीच अकेला,
बस समय गुजारने के लिए,
हमारी एवगेनी ने पहली बार कल्पना की थी
एक नया आदेश स्थापित करें.
अपने जंगल में रेगिस्तानी ऋषि,
वह प्राचीन कोरवी का जूआ है
मैंने इसे आसान परित्याग से बदल दिया;
और दास ने भाग्य को आशीर्वाद दिया।
लेकिन अपने कोने में वह नाराज़ हो गया,
इसे भयानक हानि के रूप में देखते हुए,
उसका हिसाब-किताब करने वाला पड़ोसी;
दूसरा धूर्तता से मुस्कुराया
और सभी ने ज़ोर से निर्णय लिया,
कि वह सबसे खतरनाक अजीब है.

चूँकि हमें याद है कि यूजीन के पास एक प्रतिष्ठा थी और वह खुद को एक महान अर्थशास्त्री मानते थे, उन्होंने अपने आर्थिक परिवर्तन की शुरुआत अपनी, या यूं कहें कि विरासत में मिली संपत्ति से करने का फैसला किया। संक्षेप में, निश्चित रूप से, कुछ भी क्रांतिकारी नहीं है, लेकिन.... फिर भी, अभी भी। सैद्धांतिक जंगल में गए बिना, यहां सबसे अधिक संभावना यह थी कि लगान, यानी प्रत्येक आश्रित किसान से प्रति व्यक्ति किराया, काफी अधिक था। परिणामस्वरूप, इस परित्याग का भुगतान करने के लिए, किसानों को लगभग हाथ-पैर मारने पड़ते थे। एवगेनी ने इसे सिर्फ कोरवी लेबर से बदल दिया, और उस पर एक आसान। अर्थात्, अपनी ज़मीन पर काम करके ज़मींदार के प्रति अपनी ज़िम्मेदारियों को निभाना। यदि यह आसान है, तो इसका मतलब है कि किसान सप्ताह में 2-3 दिन मालिक के लिए काम करता था और उसे अपने श्रम का परिणाम देता था, और बाकी अपने लिए।

पड़ोसियों का रिएक्शन मजेदार है. एक ने भयानक नुकसान देखा, क्योंकि वह स्पष्ट रूप से किसानों को स्वतंत्रता और छूट नहीं देना चाहता था, काफी हद तक यह विश्वास करते हुए कि इस मामले में उसे नुकसान उठाना पड़ेगा। दूसरा धूर्तता से मुस्कुराया, यह महसूस करते हुए कि यदि वनगिन स्वयं खेत की देखभाल नहीं करता है, या कम से कम एक सक्षम और ईमानदार प्रबंधक की नियुक्ति नहीं करता है, तो जल्द ही उसके पास कोरवी से पर्याप्त पैसा नहीं होगा।

पहले तो सब लोग उससे मिलने गये;
लेकिन चूंकि पीछे के बरामदे से
आमतौर पर परोसा जाता है
वह एक डॉन स्टैलियन चाहता है,
केवल मुख्य सड़क के किनारे
उनके घर का शोर सुनाई देगा,
ऐसी हरकत से आहत होकर
सबने उससे दोस्ती ख़त्म कर ली.
“हमारा पड़ोसी अज्ञानी है; पागल;
वह एक फार्मासिस्ट है; वह एक पीता है
रेड वाइन से भरा गिलास;
वह महिलाओं की बाहों में शोभा नहीं देता;
सब कुछ हाँ और नहीं है; हाँ नहीं कहूँगा
या नहीं सर।” वह सामान्य आवाज थी.

यूजीन, जो हाल तक महानगरीय जीवन के केंद्र में था, निश्चित रूप से अपने प्रांतीय पड़ोसियों की संगति से ऊब गया है। उसके बारे में बात करने के लिए कुछ भी नहीं है, और जाहिर तौर पर यह सिर्फ सही लोग हैं। इसलिए, जैसे ही वह उन्हें आते हुए सुनता है, वह तुरंत संपत्ति छोड़ देता है।
एवगेनी के बारे में मजेदार राय। किसी कारण से, उनके पड़ोसी उन्हें अज्ञानी मानते हैं, हालाँकि यह संभावना नहीं है कि उनकी शिक्षा उनसे किसी भी तरह से भिन्न हो। इसके अलावा, मुझे लगता है कि मैडम और मुसिया एबॉट ने वनगिन में बहुत अधिक ज्ञान और सिद्धांत का निवेश किया है। हालाँकि, वे आगे बताते हैं कि वह अज्ञानी क्यों है। सबसे पहले, वह एक फॉर्मेज़ोन है, यानी, एक स्वतंत्र विचारक, और शायद एक फ्रीमेसन भी, जो कैथरीन युग के लोगों के लिए बेहद अवांछनीय और खतरनाक भी था। वह शराब के गिलास पीता है, न कि स्थानीय पेय जो हर किसी को पसंद है। वह किसी महिला का हाथ नहीं चूमता, क्योंकि यह फैशनेबल नहीं है, और आम तौर पर प्रतिगामी है। वह अपने भाषण में शब्दाडंबर का प्रयोग भी नहीं करता है, यानी कुछ शब्दों में एस नहीं जोड़ता है, जिसका मतलब है कि वह बेहद खराब व्यवहार वाला है।

वास्तव में महानगरीय वस्तु और प्रांत के बीच सीधा टकराव है। बिलकुल अभी की तरह.

और अंत में, डॉन स्टैलियन के बारे में कुछ शब्द अवश्य कहे जाने चाहिए। डॉन नस्ल रूस में सबसे विशिष्ट में से एक है, और 19वीं शताब्दी में बहुत आम है। हालांकि बहुत सुंदर नहीं, और अक्सर बस भद्दा, घोड़ा चमत्कारिक रूप से साहसी, बहुत सरल, अच्छे स्वास्थ्य और अद्भुत गति से प्रतिष्ठित था। तो काठी में बैठ जाओ, और..."वे हमें पकड़ नहीं पाएंगे" (सी) :-)))
करने के लिए जारी...