اصطلاحات در عربی و معانی آنها معنی کلمه «عرب التواریخ و زمانها
اعراب
رجوع به عربستان و مورها شود.
فرهنگ لغت اوشاکوف
اعراب
ماکائو می کنداعراب واحدهاعرب، عرب، شوهر.مردم عربستان
فرهنگ لغت افرموا
اعراب
- pl.
- مردمان گروه قومی-زبانی سامی ساکن برخی کشورهای جنوب غربی آسیا و شمال آفریقا.
- نمایندگان این مردم
فرهنگ لغت دایره المعارفی
اعراب
(خود نام - العرب)، گروهی از مردمان (الجزایری، مصری، مراکشی و غیره)، جمعیت اصلی کشورهای عربی زاپ. آسیا و شمال. آفریقا تعداد کل St. 199 میلیون نفر (1992). زبان عربی. اکثرا مسلمان هستند.
فرهنگ لغت اوژگوف
AR ولی، ov، واحدهاعرب، الف مترمردم ساکن غرب آسیا و شمال آفریقا که شامل الجزایری ها، مصری ها، یمنی ها، لبنانی ها، سوری ها، فلسطینی ها و غیره می شود.
| و عرب،و
| صفت عرب،اوه، اوه
فرهنگ لغت قوم نگاری
اعراب
نمایندگان بیست و دو کشور خاورمیانه و نزدیک با ریشه های قومی مشترک و روانشناسی مشابه.
اعراب مردمی بشاش، شاد و سرزنده هستند که با مشاهده، نبوغ و دوستی متمایز می شوند. در عین حال، آنها اغلب فاقد ابتکار عمل و ابتکار عمل هستند و کوته فکری، بی احتیاطی و بی احتیاطی در رابطه با آینده، مشکلات زیادی را در زندگی و کار آنها به وجود می آورد.
سخت کوشی ویژگی بارز اکثریت قریب به اتفاق جمعیت کشورهای عربی است. اعراب در گرما و سرما، در گل مایع و در مزرعه خشک، اغلب نیمه گرسنه کار می کنند. و عقل سلیم و تجربه و غریزه ای که از اجدادشان به ارث رسیده بود تلاش زیادی از آنها می طلبید. در عین حال، اعراب هرگز از کار خود رضایت نداشتند، زیرا کار برای آنها همیشه یک وظیفه سنگین بوده است. بنابراین، اهتمام آنها ویژگی های خاص خود را دارد. مانند سایر مردمانی که برای مدت طولانی تحت حاکمیت استعماری بوده اند، با نظم و انضباط، کاردانی و احتیاط همراه نیست. شرایط زندگی فوق العاده دشوار در همان زمان به اعراب آموخت که سختی ها و سختی ها را با آرامش تحمل کنند و خصوصیات ملی مانند بی تکلفی ، اعتدال ، سازگاری سریع با هر شرایط و صبر را در آنها تثبیت کرد. علاوه بر این، آنها با عشق فوق العاده به زندگی، صلح طلبی، بخشش، معاشرت، مهمان نوازی و حس شوخ طبعی مشخص می شوند.
تحت تأثیر زبان عربی که با تکرارهای واژگانی و نحوی، هذل گویی، استعاره ها، ساختار ریتمیک و آهنگی خاص گفتار مشخص می شود، اعراب تمایل به اغراق در ارزیابی نتایج ادراک واقعیت اطراف پیدا کردند. درک منطقی زیادی از اطلاعات دریافتی، اما افزایش توجه به شکل ارائه، سبک گفتار، فصاحت سخنران. آنها منطق سختگیرانه و شواهد عینی را دوست ندارند، اما بیش از همه آنها برای قصیده، انواع برداشت ها ارزش قائل هستند. آنها با افزایش قدرت واکنش، طبیعت طوفانی اعمال، تکانشگری، تندخویی، بی اختیاری در تجلی احساسات و عواطف خود مشخص می شوند.
آموزه های اسلامی، اخلاقیات آن، که قرن ها در میان اعراب کاشته شده است، همیشه از اهمیت مطلق هنجارهای اخلاقی که توسط قرآن برای مردم تعیین شده است، نشات گرفته است. دومی که از شرایط انضمامی تاریخی توسعه اجتماعی و نیازهای مردم جدا شده بود، جاودانه و تغییرناپذیر اعلام شد. آرمان اخلاقی اسلام، گناهکار توبه ابدی است که با دعا و رفتار پرهیزگارانه خود برای جلب رحمت حق تعالی تلاش می کند. از این رو به اعراب از کودکی الهام شد که خداترس و آزرده ی سرنوشت، خوشایند بهشت است. از این روست که بر اساس چنین آرمان اخلاقی، ذلت، فروتنی، فروتنی، نوکری، اعتدال، بی تکلفی، سازگاری و بردباری در طول قرون متمادی به اعراب القا شده است. در عین حال، نتیجه نفوذ دین اسلام، رواج انواع خرافات و تعصبات در میان اعراب بود که تا به امروز هوشیاری مفرط، سوء ظن در ادراک و درک محیط را به همراه دارد.
نظام سلسله مراتبی تبعیت که توسط محافل حاکم در میان اعراب تعبیه شده بود، هنجارهای خاصی را برای روابط بین مردم ایجاد کرد. گستاخی، گستاخی و اغلب آزار جسمی از اعمال رایج بالاترین نسبت به افراد پایین تر است. رابطه پایین با بالاتر همیشه با نوکری در گفتار و نحوه رفتار متمایز می شود. در عین حال، عرب که عادت دارد متواضعانه ظلم مافوق خود را تحمل کند، در روابط با همتایان خود بسیار حساس است، درجات هیجانی بالایی از خود نشان می دهد و اغلب گستردگی دارد و از مسائل شرافت و حیثیت شخصی دفاع می کند. اعراب در زندگی روزمره خود مدام گفتار و کردار را با عکس العمل اطرافیان می سنجند و در تلاش برای «نجات چهره» هستند.
به طور کلی، در فرآیند ارتباط و تعامل بین فردی، اعراب صلح طلب، کنجکاو، دوستانه هستند، به راحتی با یکدیگر تماس برقرار می کنند و از هر راه ممکن برای ارتقای تداوم روابط با افرادی که دوست دارند تلاش می کنند. آنها احساسات واقعی خود را نسبت به طرف مقابل یا یک خارجی، اگر دوست دارند، پنهان نمی کنند و ارتباط با آنها رضایت را به همراه دارد و باعث پیشرفت شخصی می شود.
«فاصله فرهنگی» بین اعراب سخنگو معمولاً کمتر از آن چیزی است که در میان اروپایی ها پذیرفته شده است. بلندگوها تقریباً یکدیگر را لمس می کنند که نشان دهنده اعتماد متقابل است. در اولین جلسه، همکار عربی شما با شما ابراز صمیمیت و ادب می کند. این تظاهر نیست، بلکه ادای احترام به سنت است: در میان اعراب، این عقیده غالب است که فقط چنین رفتاری شایسته یک مسلمان است. گفتگوی بعدی ممکن است کمتر روان باشد. گفتوگوهای عرب به هر طریق ممکن از قطعیت، پاسخهای روشن «بله» یا «نه» اجتناب میکنند. درک اعراب از آداب معاشرت را از توسل به پاسخ های صریح و قاطعانه منع می کند. اعراب در طول مکالمه نیز از شلوغی و عجله اجتناب می کنند. گفتوگوهای عرب همیشه تلاش میکنند تا چهره خود و همدیگر را حفظ کنند. لازم است فرصتی برای تماس های بعدی باقی بماند.
کلمه، و هر شخصی با آن ارتباط خاص خود را دارد. بیایید سعی کنیم بفهمیم "ال" در زبان ما و همچنین در زبان های دیگر به چه معناست و چه معنای عمیقی دارد.
ال در عربی
در مورد اکثریت، اولین چیزی که به ذهن می رسد زبان عربی است. ببینیم «ال» در عربی به چه معناست؟ اولاً این یک حرف معین است و در زبان عربی حرف مجهول وجود ندارد. همیشه با هم نوشته می شود و به شکل یک چوب عمودی به تصویر کشیده می شود. اما نوشتن با هم به این معنا نیست که کلمه «ال» جزء لاینفک این کلمه شود.
بسته به اینکه مقاله در مقابل کدام صامت قرار گیرد، باید آن را متفاوت خواند. اگر این حروف به اصطلاح شمسی باشند و در عربی 14 عدد از آنها باشد، مقاله پایان -l خود را از دست می دهد و به اولین صدای کلمه بعد از آن تبدیل می شود. به عنوان مثال، شمس به خورشید ترجمه می شود، اگر لازم است بگویید "این خورشید است"، آن را به عنوان "آش شمس" تلفظ می کنند. بیایید تمام حروف خورشید را فهرست کنیم:
تا، سا، دال، زال، را، زی، سین، شین، باغ، بابا، تا، زا، لام، نون
بنابراین به 14 حرف باقی مانده در زبان عربی قمری می گویند و ال تبدیل نمی شود.
الف، با، جیم، ها، ها، ʻاین، سود، فا، کاف، کاف، میم، ها، واو، یا
به عنوان مثال، "الکمر" (ترجمه شده - "این ماه است") به وضوح نشان می دهد که تحول رخ نمی دهد.
در بسیاری از کلمات وام گرفته شده از عربی، می توانید این مقاله را ببینید. به عنوان مثال، کلمه دریاسالار از هلندی به ما رسیده است، اما ریشه عربی دارد. «امیرال» - ارباب چیزی که در اصل شبیه «امیرالبحر» یعنی ارباب دریا بود.
در روسی
اما این کلمه در روسی وجود دارد. فقط این یک اتحادیه است. بیایید بفهمیم "ال" به چه معناست. در زبان امروزی با کلمه "یا" جایگزین شده است، اما گاهی اوقات هنوز از افراد مسن می توان شنید: "کجا می روی؟ شما کور؟"
شما همچنین می توانید جملاتی با چنین اتحادی را در کتاب ها پیدا کنید. "آیا برای عبور در زمین باز خیلی تنگ است؟" - توسل سرباز به گلوله. از این جمله مشخص می شود که «ال» به معنای کلمه «است» چیست که جایگزینی آن آسان است.
چه چیز دیگری؟
تعداد کمی از مردم می دانند که "ال" در زبان ما چه معنای دیگری دارد. به معانی دیگر این کلمه که بسیار کمتر رایج است توجه کنید.
Al یکی از بسیاری از مواردی است که از قلمرو چوواشیا سرچشمه می گیرد. رودخانه ای کوچک به طول تنها 30 کیلومتر با افتخار آب های خود را از روستای برزوفکا در ناحیه کاناشسکی حمل می کند تا بعداً بخشی از کوبان گسترده و پر جریان شود و به دریای آزوف بریزد.
کلمه «ال» دیگر چه معنایی دارد؟ این نام دریاچه ای در چوواشی است که منشأ کارستی دارد. یکی دیگر از نام های آن، طولانی تر - Elkul. امروزه به عنوان یکی از آثار طبیعی منطقه شناخته می شود.
همه نام گانگستر آل کاپون را می دانند. او اولین کسی بود که مفهومی را به عنوان "راکت" معرفی کرد. قمار، قاچاق و فحشا به نفع او بود، اگرچه یک حرفه کاملاً صلح آمیز در کارت ویزیت او درج شده بود - یک فروشنده مبلمان. اما او برای فرار مالیاتی پیش پا افتاده نشست.
"ال دنته" به چه معناست؟ این اصطلاح در آشپزی استفاده می شود و از ایتالیایی به معنای "در کنار دندان" است. درجه خاصی از آمادگی اسپاگتی، زمانی که هنوز زمان آن را نداشته اند که نرم بجوشد و داخل آن سفت بماند. پاستا برای این غذا فقط از گندم دوروم گرفته می شود. یکی دیگر از غذاهایی که با دندان تهیه می شود، برنج برای ریزوتو است.
اصطلاحات در عربی و معانی آنها
-● آهی (عربی أخی) - توسل «برادر من».
-● اوختی (عربی أختی) - درمان "خواهر من".
-● اوزو (عربی أعوذ) به معنای «حفاظت طلبی» است. در دعای مکرر «آگوزو بلهی مناش-شیطانیر-رجیم» استفاده می شود. املای دیگر: auzu، a "uzu.
مترادف: ta "avuz (taavuz).
-● الله اکبر (عربی الله اکبر) - الله اکبر. یعنی خداوند بزرگتر از هر چیزی است که او آفریده است. این یک عبارت پرکاربرد است. هنگام اذان و نماز خوانده می شود.
-● بارک الله فیق (عربی. بارك الله فيك) - كلمات شكرگزاری، به معنای: «خداوند شما را بركت دهد!» شکل دیگری نیز به کار می رود: بارک الله فیکم - «رحمت الله»! - نسبت به سه نفر یا بیشتر یا به یک نفر به نشانه احترام گفته می شود. در مورد دو نفر از دو نفر استفاده می شود: بارک الله فیکوما. به زن خطاب می شود: بارک الله فیکی املای دیگر: برک الله فیک.
-● بیضنالله (عربی) تعبیر عربی است به معنای: «به اذن الله». شبیه تعبیر «انشاءالله».
-● بسم الله (عربی بسم الله) - به نام الله. خلاصه شده «بسم الله الرحمن الرحیم» (بسم الله الرحمن الرحیم!). این کلمات قبل از هر سوره قرآن (به جز یک سوره) آمده است. توصیه می شود این کلمات قبل از هر عمل تلفظ شوند.
-● والله (عربی والله) یک تعبیر عربی است به معنای: «(به خدا سوگند!)».
-● جزاک الله خیر (عربی جزاک الله خیر) - یعنی «خداوند به شما جزای خیر بدهد!». یک جمله تشکر محبوب.
گاهی فقط می گویند «جزک الله» - «اجراء الله»!
در مورد زن از صیغه «جزکالله» یا «جزکالله خیر» استفاده میشود.
در مورد خطاب نه یک نفر، بلکه چند نفر از شکل "جزاکوم الله خیر" استفاده می شود. املای دیگر: جزک الله خیر.
- ●عید مبارک (عربی عيد مبارك) - آرزوی تعطیلات "عید مبارک!". مسلمانان اغلب این عبارت را در عید فطر (عید فطر) و عید قربان (عید قربان) تلفظ می کنند.
-● انشاءالله (عرب. إن شاء الله) - «اذا اللّه»، «إن شاء الله». املای دیگر: انشاء الله، انشاءالله، انشاءالله، انشاءالله.
لا اله الا الله (عربی لا اله الا لله) - «هیچ معبودی شایسته پرستش جز الله نیست».
-● لا رایب (عربی. لا ريب) - «شكی در این نیست.
-● ماشاءالله (عربی ما شاء الله) - کلماتی که بیانگر تعجب و تأیید خوشایند است: "خدا را خشنود می کند!"، "به خواست خداست!" املای دیگر: ماشاالله
-● ماء سلامه (عربی مع السلامه) - عبارت "در صلح!". معمولا هنگام خداحافظی می گویند.
-● رحیمه الله (عربی) - رحمت الله علیه. مترادف: رحمت اللهی علیخی (رحمت اللهی علیخ).
-● Radiallahu anhum (عربی. رضی الله عنهم) - «رضی الله عنهم» به نشانه احترام پس از نام صحاب (اصحاب) و همسران حضرت محمد (صلی الله علیه و آله و سلم) اضافه شده است.
املای دیگر:
-● «رضی الله عنهم» - رضی الله عنهم، خوشا به الله عنهم، خوشا به الله گنهوم،
-● «رضی الله عنه» - رضی الله عنه، خشنود به الله «انخ، رضی الله عنه،
-● «رضی الله عنه» - رضی الله عنه، خشنودی الله «انهو، رضی الله عنه،
-● «رضی الله عنه» - رضی الله عنه، خوشا به الله «انها، رضی الله عنه،
-● به عنوان مخفف این عبارات - r.a.
-● Salam (arab. سلام) - paqe. ممکن است دارای مقادیر زیر باشد:
1) یکی از اسماء الله (علیه السلام).
2) سلام اسلامی (در لغت به معنای صلح) که مسلمانان به یکدیگر سلام می کنند. سلام ممکن است به معنای عبارات «السلام علیکم»، «السلام علیکم و رحمت الله»، «السلام علیکم و رحمت اللهی و برکاته» باشد. املای دیگر: سلام
-● Subhanahu wa Ta "ala (عربی سبحانه و تعالی) - "منزه است او و منزه است." اغلب پس از ذکر نام الله استفاده می شود. املای دیگر: سبحانه و تعالی، سبحانه و تغله و غیره.
-● سبحان الله (عربی سبحان الله) - «سبحان الله».
-● صلی الله علیه و آله و سلم - «صلی الله علیه و آله و سلم» به نشانه احترام پس از نام حضرت محمد (صلی الله علیه و آله و سلم) اضافه شده است. املای دیگر: صلی الله علیه و آله، صلی الله علیه وسلم، صلی الله علیه و آله، صلی الله علیه و آله، صلی الله علیه و آله، صلی الله علیه وسلم، صلی الله علیه و آله.
-● Shukran (عرب. شكرا) - متشکرم
-● یرحموک الله (عربی یرحمک الله) - به معنای "رحمت الله علیه". از ابوهریره رضی الله عنه روایت شده است که پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: «اگر یکی از شما عطسه کرد، بگوید: الحمدلله! (الحمدو للهی). و برادرش به او بگوید: خدا تو را بیامرزد! (یرهموکا-الله). در این صورت باید پاسخ دهد: «خداوند شما را به راه راست هدایت کند و زندگی شما را بهبود بخشد». (یهدیکم الله و یوسلیح بعلکم)». (البخاری.)
این مقاله به طور خودکار از انجمن اضافه شد
محتوایی که با یک عبارت زبانی با یک کلمه، جمله، علامت و غیره نشان داده می شود. مسئله Z. عبارات زبانی توسط زبان شناسی، نشانه شناسی و معناشناسی منطقی مورد مطالعه قرار می گیرد. تمایز موضوع، معنایی و بیانی ز. زبانی ... دایره المعارف فلسفی
معنی- معنی، دلیل؛ وزن، اهمیت، اقتدار، عزت، قدرت، ارزش. واقعی، مجازی، مستقیم، خود، دقیق، مجازی، تحت اللفظی، معنای گسترده کلمه. این دختر یک هنرمند به تمام معناست. تورگ ذهن قانون (مثلاً:). ... ... فرهنگ لغت مترادف
معنی- یکی از اصلی ترین ها عناصر فرهنگ به همراه عرف، هنجار، ارزش و معنا. ابزاری خاص فرهنگی برای پیوند یک فرد با دنیای بیرون یا به طور کلی یک سوژه با یک شی از طریق نشانه ها. اگر در اقتصاد فعالیت... ... دایره المعارف مطالعات فرهنگی
معنی- شکل تعمیم یافته تسخیر توسط موضوع تجربه اجتماعی-تاریخی که در فرآیند فعالیت مشترک و ارتباطات به دست آمده و در قالب مفاهیم عینیت یافته در طرح های عملی، نقش های اجتماعی، هنجارها و ارزش ها وجود دارد. دایره المعارف بزرگ روانشناسی
معنی- VALUE، مقادیر، رجوع کنید به (کتاب). 1. معنی، شیء داده شده (کلمه، اشاره، نشانه) به چه معناست. کلمه علم معانی متعددی دارد. کلمه بیمار به عنوان اسم. تعیین معنای این ژست دشوار بود. 2. اهمیت، ...... فرهنگ لغت توضیحی اوشاکوف
معنی- 1) اهمیت، اهمیت، نقش یک شی، پدیده، عمل در فعالیت انسان 2) محتوای مرتبط با یک عبارت خاص (کلمه، جمله، نشانه و غیره) از یک زبان خاص. معانی عبارات زبان در ... ... فرهنگ لغت دایره المعارفی بزرگ
معنی- معنی، مهم، نشانه فرانتس. دلالت، دلالت، دلالت. مفاهیم اساسی زبان شناسی مدرن برای توصیف نشانه توسط کلاسیک این علم F. de Saussure اثبات شد. از نظر دانشمند، دال / مدلول عبارتند از ... ... پست مدرنیسم. واژه نامه اصطلاحات.
معنی- VALUE، محتوای مرتبط با یک عبارت خاص (کلمه، جمله، علامت، و غیره) از یک زبان خاص. معنای عبارات زبانی در زبان شناسی، منطق و نشانه شناسی بررسی می شود. دایره المعارف مدرن
معنی- جنبه محتوایی یک نشانه یا مجموعه ای از نشانه ها: زبان، موقعیت، کنش، ایده یا شی. در انگلیسی: Signification مترادف های انگلیسی: Signifiance، Meaning همچنین ببینید: Meanings Signs Financial Dictionary Finam ... واژگان مالی
معنی- اهمیت ساختارهای ایده آل که در آن اشکال تعمیم تجربه اجتماعی تجمعی ارائه شده است. در زیر 3 محتوای یک نشانه، نماد، تصویر، حرکت بیانی، رفتار آیینی و غیره درک می شود. در تغییر ناپذیرش...... دایره المعارف معرفت شناسی و فلسفه علم
معنی- VALUE، محتوای مرتبط با یک عبارت خاص (کلمه، جمله، علامت، و غیره) از یک زبان خاص. معنای عبارات زبانی در زبان شناسی، منطق و نشانه شناسی بررسی می شود. … فرهنگ لغت دایره المعارف مصور
کتاب ها
- اهمیت سلطنت کاترین دوم، V.S. آیکونیکوف معنی سلطنت کاترین دوم: [چیت. در شرق جزیره نستور وقایع نگار 17 نوامبر. 1896] / [Coll.] V. S. Ikonnikova W 188/212 J 28/68 A 239/398: کیف: نوع. واردات. دانشگاه سنت. ولادیمیرا، ... خرید 2118 روبل
- اهمیت آمادگی برای جنگ به طور کلی و عملیات راهبردی مقدماتی، لیر. اهمیت آمادگی برای جنگ به طور کلی و عملیات راهبردی مقدماتی به طور خاص / [Coll.] G. A. Leera, Prof. آکادمی ژن. مقر د 7/230؟ 7/122: [سن پترزبورگ]: نوع. وی.بزوبرازوف…
اگر می خواهید به استراحتگاه ها و شهرهای کشورهای عربی سفر کنید، این یک چیز فوق العاده ضروری است. البته در بسیاری از اقامتگاه های دنیا، دانش زبان انگلیسی برای شما کافی است و گاهی اوقات فقط زبان روسی، اما این در مورد استراحتگاه هایی که در مورد آن صحبت می کنیم صدق نمی کند. در بسیاری از استراحتگاه های عربی، فقط زبان عربی آشنا و رایج است، بنابراین این کتاب عبارات ابزاری ضروری برای شما خواهد بود.
در اینجا رایج ترین موضوعات برای گفتگو و انواع سؤالات متداول جمع آوری شده است.
تجدید نظر
عبارات رایج
عبارت در روسی | ترجمه | تلفظ |
---|---|---|
آره | نعم | ناام (به) |
نه | لا | لا |
با تشکر | شكرا | شوکران |
لطفا | من فضلك | آتوس |
متاسف | آسف | آتوس |
من نمی فهمم | لا افهم | آنا ما بتهام |
اسم شما چیست؟ | ما اسمك | شو ایسمک؟ |
بسیار خوب | يسعدني | ایزایاک |
توالت اینجا کجاست؟ | أين التواليت؟ | خوب الحمام |
کجا زندگی می کنید؟ | أين تعيش؟ | ایش فن |
الان ساعت چنده؟ | ما هو الوقت؟ | صنوبر sah kam |
عجله دارم. | آنا موستاژیل. | |
انگلیسی بلدی؟ | تعاریف انگلیسی؟ | |
سازمان بهداشت جهانی؟ | حداقل؟ | |
چه چه؟ | آی/آی | |
جایی که؟ | تاک؟ | |
جایی که؟ | تاک ایلیا؟ | |
چگونه؟ | کیف؟ | |
چگونه؟ | Caddesch؟ | |
چه زمانی؟ | ماتا؟ | |
چرا؟ | سيم؟ | |
چی؟ | شو؟ |
در گمرک
در ایستگاه
در شهر قدم بزنید
در حمل و نقل
عبارت در روسی | ترجمه | تلفظ |
---|---|---|
راهنما | دلیل | |
راننده | SAEC | |
تاکسی | تاکسی | |
اتوبوس | صدای بم | |
ماشین | سایارا | |
هواپیما | تای یارا | |
کشتی، قایق | کرب | |
شتر | dzhEmal | |
یک الاغ | hmAr | |
فرودگاه | matAr | |
بندر | minAa | |
ایستگاه | ماهاتا | |
بلیط | بیت آکا، تذکارا | |
ثبت | تسجیل | |
اینجا توقف کن | استان غنا | |
آنجا | henAc | |
اینجا | غنا | |
تغییر پول) | مابلیک بااکین | |
کجاست؟ | as-souk alghura سشوار بدون عوارض توگاد؟ | |
به طور مستقیم | alatUl | |
بازگشت | آرا | |
آهسته تر بگیر | بشویش | |
عجله کن | اسرا | |
هزینه رسیدن به ... چقدر است؟ | bekAm tausIlya lel…؟ | |
میخوام برم بازار | Ana Aiz arUh e'su |
اعداد
عبارت در روسی | ترجمه | تلفظ |
---|---|---|
0 | سیفر | |
1 | وحید (وحد) | |
2 | ایتنان (itnin) | |
3 | تالاتا | |
4 | arba-a | |
5 | خامیز | |
6 | نشسته | |
7 | صبا-ا | |
8 | تامانیا | |
9 | tizaa (tes-a) | |
10 | آشارا | |
11 | هیداشار | |
12 | ایتناشر | |
13 | طلعت شار | |
14 | گاری تشار | |
15 | حماس تعشر | |
16 | سیتتاشار | |
17 | ساباتاشر | |
18 | تامان تشار | |
19 | تیزا تشار | |
20 | ایشرین | |
21 | وحید و اشرین | |
22 | ایتنان و اشریم | |
30 | تالاتین | |
40 | اربعین | |
50 | خمسین | |
60 | نشستن در | |
70 | سابا در | |
80 | تامانین | |
90 | tiza-in | |
100 | میا (میا) | |
200 | میتئین | |
300 | طلاتمیا | |
400 | arbameya | |
500 | همسامیا | |
600 | سیتامیا | |
700 | sabameya | |
800 | tamanimeya | |
900 | tisameya | |
1 000 | آلفا | |
2 000 | آلفن | |
3 000 | طلعت الطلاف | |
100 000 | mit alf | |
1 000 000 | میلیون نفر |
در هتل
در فروشگاه
عبارت در روسی | ترجمه | تلفظ |
---|---|---|
قیمت چند است | كم يكلف | کلبه بی کم؟ |
پول نقد | النقدية | fulus; nukud |
بدون نقد | لغير النقدية | اندی کارت |
نان | خبز | خبز |
اب | ماء | اب |
آب تازه فشرده | تقلص عصير جديدة | asyr تازه |
شکر / نمک | السكر / الملح | سوکار/مالک |
شیر | حليب | خلیب |
ماهی | سمك | سمک |
گوشت | لحمة | لیاخم |
مرغ | دجاجة | حراجی |
گوشت گوسفند | لحم الضأن | لهم حروف |
گوشت گاو | لحوم البقر | لیاهم باکار |
فلفل / ادویه جات ترشی جات | الفلفل / التوابل | فیلفیل / بهارات |
سیب زمینی | البطاطس | سیب زمینی شیرین |
برنج | الأرز | روز |
عدس | نبات العدس | adas |
پیاز | البصل | اساس |
سیر | ثوم | توم |
شیرینی | ملبس | حلاویات |
میوه | ثمرة | فاواکیا |
سیب | التفاح | توف ها |
انگور | العنب | anab |
توت فرنگی | الفراولة | عبارت |
پرتقال ها | البرتقال | بورتوکال |
ماندارین | الأفندي | کلمانتینا |
لیمو | الليمون | لیمو |
انار | العقيق | رامن |
موز | الموز | موزه ها |
هلو | الخوخ | هو |
زردآلو | مشمش | آشغال |
انبه | مانجو | مانگا |
در یک کافه، رستوران
عبارت در روسی | ترجمه | تلفظ |
---|---|---|
لطفا بررسی کنید (صورتحساب) | يرجى التحقق من (حساب) | هیسب |
قهوه چای | الشاي / القهوة | شای / کهوا |
قهوه فوری | قهوة فورية | نسکافه |
سوپ | حساء | شورابا |
زیتون | زيتون | زیتون |
سالاد | سلطة | کاهو |
کباب شده | مشوي | مشوی |
سرخ شده در روغن | مشوي | ماکلی |
آب پز | مسلوق | maslyuk |
من گوشت نمی خورم! | أنا لا أكل اللحوم! | آنا ما باکول لیاخما! |
ورمیشل | شعر الملاك | شریعت |
پاستا | معكرونة | پاستا |
فلفل شکم پر | محشو الفلفل | فیلفیل محشی |
ساندویچ | سندويتش | آفتابی |
پنیر / خامه ترش (ترش) | الجبن / يفسد كريم)خمر) | جوبنا / لبان |
آبجو | جعة | بیرا |
شراب | النبيذ | نابید |
موارد اضطراری
عبارت در روسی | ترجمه | تلفظ |
---|---|---|
پلیس | الشرطة | شورتا |
آمبولانس | سيارة إسعاف | isaaf |
بیمارستان | المستشفى | mostascifa |
داروخانه | صيدلية | سیدالیا |
دکتر | طبيب | طبیب |
مریض شدم / مریض شدم | آنا ماریدا / آنا ماریدا | |
زخم، زخم | جارا | |
خون | خانم ها | |
درجه حرارت | هارارا | |
آفتاب زدگی | داربت ش یامس | |
دیابت | سوکاری | |
آلرژی | حساسیه | |
آسم | آزما | |
فشار | dAgat |
تاریخ و زمان
عبارت در روسی | ترجمه | تلفظ |
---|---|---|
شب | لیل | |
روز | nHar | |
بعد از ظهر | بد دوهور | |
دیروز | mbArech | |
پریروز | اول باره | |
امروز | آل یوم | |
فردا | بوکرا | |
پس فردا | بد بوکره | |
الان ساعت چنده؟ | kam essAa | |
ساعت | elvahida | |
دو ساعت | assAnie | |
ظهر | mountAsaf ennagAr | |
نیمه شب | mountAsaf ell | |
یک ربع به ده | یاقوت الاشرا ایلیا | |
شش و ربع | assAdisi varubie | |
پنج و نیم | elkhAmisi walnUsf | |
ده و پنج دقیقه | ettisie wa hamsu dakAik | |
بیست تا سه | esAlici ایلیا سولسی | |
یکشنبه | الاحد | |
دوشنبه | elesnEn | |
سهشنبه | elsolasAe | |
چهار شنبه | alArbie | |
پنج شنبه | ایخامیس | |
جمعه | elgeumue | |
شنبه | مقاله | |
ژانویه | حوای اسانی | |
فوریه | شباط | |
مارس | ezAr | |
آوریل | نیسان | |
ممکن است | iAr | |
ژوئن | خزران | |
جولای | TamUz | |
مرداد | ab | |
سپتامبر | sibteembar | |
اکتبر | تیشراین الاول | |
نوامبر | تشرین اسانی | |
دسامبر | کان اونال اول | |
زمستان | شیتا | |
بهار | هاری | |
تابستان | بی خطر | |
فصل پاييز | حریف | |
روز سه شنبه | fi yom essulasAe | |
این هفته | فی گاز لوسبوا | |
ماه گذشته | فی شگر المازی | |
سال آینده | fiseIni elkadimi |
سلام - این موضوع شامل فهرستی از عبارات مورد نیاز برای خوشامدگویی و شروع مکالمه است.
عبارات استاندارد - لیستی از رایج ترین کلمات و سوالاتی که بیشتر در یک مکالمه استفاده می شود.
ایستگاه - برای اینکه هنگام حضور در ایستگاه در یک کشور خارجی که با مانع زبانی همراه است، احساس ناراحتی نکنید، از این موضوع کتاب عبارات استفاده کنید.
کنترل گذرنامه - با عبور از کنترل در فرودگاه، باید تعدادی عبارات و پاسخ به سوالات ترجمه شده به عربی را بدانید، فقط در اینجا این عبارات ارائه شده است.
جهت گیری در شهر - در شهرهای عربی جمعیت و خیابان های متقاطع زیادی وجود دارد، برای اینکه گم نشوید، باید مسیر رسیدن به مقصد را با عابران بررسی کنید. این موضوع به شما در این امر کمک خواهد کرد.
حمل و نقل - برای اینکه با وسایل نقلیه عمومی و تاکسی مشکلی نداشته باشید از این تاپیک استفاده کنید.
هتل - هنگام ورود به هتل، برای این واقعیت آماده باشید که باید به برخی از سوالات پاسخ دهید، ترجمه آنها و ترجمه سایر عبارات ضروری در این بخش است.
شرایط اضطراری - هر چیزی ممکن است در یک کشور خارجی اتفاق بیفتد، برای اطمینان از این موضوع از کتاب عبارات روسی-عربی استفاده کنید. با استفاده از کلمات و عبارات این موضوع، می توانید کمک بگیرید، با پلیس تماس بگیرید یا از عابران بخواهید که به آمبولانس بگویند که احساس بدی دارید.
تاریخ و زمان - ترجمه کلماتی که تاریخ و زمان را نشان می دهند.
خرید - با استفاده از این بخش، می توانید هر خریدی را در هر جایی انجام دهید، چه بازار و چه یک جواهر فروشی گران قیمت. در اینجا تمام سوالات و عبارات لازم برای این کار جمع آوری شده است.
رستوران - برای اینکه با پیشخدمت تماس بگیرید، سفارش دهید، بفهمید این یا آن غذا شامل چه چیزهایی است، باید عربی بدانید یا فقط از کلمات این موضوع استفاده کنید.
اعداد و ارقام - هر گردشگر باید بداند که چگونه این یا آن عدد را به زبان کشوری که در آن استراحت می کند تلفظ کند. فقط ترجمه این ارقام و اعداد در این قسمت جمع آوری شده است.