اشعار در مورد پاییز: ب. ل

هیچ فصل دیگری از سال به اندازه پاییز در آثار پوشکین به طور گسترده و واضح نمایش داده نمی شود.

پوشکین بیش از یک بار تکرار کرد که پاییز فصل مورد علاقه اوست. در پاییز، او بهترین نوشت و بیشتر از همه، تحت تأثیر «الهام» قرار گرفت، یک حالت خاص، «حالت شادی از ذهن، زمانی که رویاها به وضوح در مقابل شما به تصویر کشیده می شوند و کلمات زنده و غیرمنتظره ای را برای تجسم رویاهای خود پیدا می کنید. وقتی شعرها به آسانی زیر قلمت می افتند و قافیه های آواز به سوی اندیشه های موزون می روند» («شب های مصر»).

چرا پاییز برای شاعر عزیز است؟

پوشکین در شعر خود "پاییز" در مورد نگرش خود نسبت به این زمان از سال صحبت می کند:

روزهای اواخر پاییز معمولا سرزنش می شوند،
اما من او را دوست دارم، خواننده عزیز ...

شاعر در این شعر با توصیفی شگفت انگیز از طبیعت پاییزی می خواهد خواننده را به عشق خاص خود به این فصل آلوده کند و در سطرهای آخر این قطعه ناتمام با اعتقاد و شعری فوق العاده نشان می دهد که چگونه الهام در او متولد می شود. روح، خلقت های شاعرانه او چگونه ظاهر می شود:

زمان غم انگیزی است! جذابیت چشم!
زیبایی خداحافظی شما برای من خوشایند است -
من عاشق زوال سرسبز طبیعت هستم،
جنگل‌هایی با لباس قرمز و طلا،
در سایبان آنها سر و صدا و نفس تازه است،
و آسمان پوشیده از تاریکی مواج است.
و یک پرتو نادر از آفتاب، و اولین یخبندان،
و تهدیدهای دور زمستان خاکستری...
... و افکار در سرم از شجاعت به آشوب می افتند،
و قافیه های سبک به سمت آنها می روند،
و انگشتان قلم می خواهند، قلم برای کاغذ،
یک دقیقه - و شعرها آزادانه جاری می شوند.

("پاییز"، 1833)

شاعر می داند چگونه در پژمردگی طبیعت پاییزی ویژگی های شاعرانه بیابد: شاخ و برگ زرد درختان در چشمانش زرشکی و طلایی می شود. این برداشت محبت آمیز از آن توسط شخصی است که واقعاً دوست دارد و می داند چگونه به ویژگی های شاعرانه پاییز توجه کند. بی جهت نیست که پروسپر مریمی نویسنده فرانسوی خاطرنشان کرد که "شعر در پوشکین از هوشیارترین نثر شکوفا می شود."

ما در رمان "یوجین اونگین" توصیف های زیادی از طبیعت پاییز می یابیم. قطعه «آسمان قبلاً در پاییز نفس می‌کشید»، آشنا از دوران کودکی، ما را با اواخر پاییز در روستا آشنا می‌کند. در این گذرگاه مسافری است که با سرعت تمام سوار بر اسب مسابقه می‌دهد، از گرگ می‌ترسد، و چوپانی که در فصل تابستان کار می‌کند، و دختری روستایی که روی چرخ نخ ریسی آواز می‌خواند، و پسرانی که روی رودخانه یخ زده اسکیت می‌کنند.

آسمان در پاییز نفس می کشید،
خورشید کمتر می تابد،
روز کوتاه تر می شد
سایبان جنگلی مرموز
با صدای غم انگیزی خودش را برهنه کرد
مه بر مزارع پوشیده بود،
کاروان پر سر و صدا از غازها
به سمت جنوب کشیده شده: نزدیک شدن
زمان کاملا خسته کننده؛
بیرون حیاط آبان ماه بود.

(فصل چهارم، مصراع XL)

قسمت دیگری از رمان معروف با حال و هوای دیگری آغشته است. همچنین درباره پاییز صحبت می کند، اما هیچ تصویر مستقیم و ساده ای از تصاویر طبیعت و تصاویر مردمی که ارتباط نزدیکی با زندگی طبیعت دارند وجود ندارد. در این قطعه، خود طبیعت به شکلی شاعرانه انسان‌سازی می‌شود و به شکل تمثیلی در تصویر یک موجود زنده ارائه می‌شود.

...پاییز طلایی آمد
طبیعت لرزان، رنگ پریده،
مانند قربانی، تزیینات مجلل...

(فصل هفتم، بیت بیست و نهم)

در واقع، در پاییز A.S. پوشکین افزایش قدرت فوق العاده ای را تجربه کرد. پاییز بولدینو در سال 1830 با ظهور و گستره فوق العاده ای از نبوغ خلاق شاعر مشخص شد. در تاریخ تمام ادبیات جهان نمی توان مثال دیگری زد که نویسنده ای در عرض سه ماه این تعداد اثر زیبا خلق کند. پوشکین در این "پاییز بولدینو" معروف، فصل های هشتم و نهم رمان "یوجین اونگین" را به پایان رساند، "قصه های بلکین"، چهار "تراژدی کوچک" ("شوالیه خسیس"، "موتسارت و سالیری"، "مهمان سنگی" را نوشت. "، "عید زمان طاعون")، "تاریخ روستای گوریوخینو"، "قصه کشیش و کارگرش بالدا" حدود 30 شعر (از جمله "دیوها"، "مرثیه"، " شوخی، "تبارشناسی من")، چندین مقاله و یادداشت انتقادی. آثار یک "پاییز بولدینو" می تواند نام شاعر را جاودانه کند.

پوشکین در پاییز آن سال حدود سه ماه در بولدین زندگی کرد. او در اینجا به جمع بندی افکار و برنامه های سال های گذشته پرداخت و مضامین جدیدی را به ویژه در نثر بیان کرد.

شاعر دو بار دیگر (در سالهای 1833 و 1834) نیز در پاییز از بولدین دیدن کرد. و این بازدیدها اثر محسوسی بر کار او گذاشت. اما "پاییز بولدینو" معروف 1830 در زندگی خلاق شاعر بی نظیر ماند.

زمان غم انگیزی است! عجب جذابیتی!...
الکساندر پوشکین

زمان غم انگیزی است! اوه جذابیت!






و تهدیدات خاکستری دور زمستان.

صبح پاییزی
الکساندر پوشکین

سر و صدایی آمد؛ لوله صحرایی
تنهایی من اعلام شد
و با تصویر معشوقه دراگا
آخرین رویا پرواز کرده است.
سایه شب قبلاً از آسمان فرود آمده است.
سپیده دم طلوع کرده است، روز رنگ پریده می درخشد -
و اطرافم ویرانی است...
او رفته است... من در ساحل بودم،
جایی که عزیزم در یک عصر صاف رفت.
در ساحل، در چمنزارهای سبز
من هیچ اثری به سختی قابل مشاهده پیدا نکردم،
جا مانده از پای زیبایش
متفکرانه در اعماق جنگل ها پرسه می زنم،
من نام غیر قابل مقایسه را تلفظ کردم.
به او زنگ زدم - و صدایی تنها
دره های خالی او را به دوردست فراخواندند.
او به سمت نهر آمد، جذب رویاها.
نهرهایش به آرامی جاری می شد،
تصویر فراموش نشدنی در آنها نمی لرزید.
او رفت!.. تا بهار شیرین
با سعادت و روحم وداع کردم.
از قبل دست سرد پاییزی
سر درختان توس و نمدار برهنه است،
او در درختستان های متروک بلوط خش خش می کند.
آنجا یک برگ زرد روز و شب می چرخد،
روی امواج سرد مه است،
و ناگهان سوت باد به گوش می رسد.
مزارع، تپه ها، جنگل های بلوط آشنا!
حافظان سکوت مقدس!
شاهدان سودای من، سرگرم کننده!
فراموش شدی... تا بهار شیرین!

آسمان در پاییز نفس می کشید...
الکساندر پوشکین
آسمان در پاییز نفس می کشید،
خورشید کمتر می تابد،
روز کوتاه تر می شد
سایبان جنگلی مرموز
با صدای غم انگیزی خودش را برهنه کرد
مه بر مزارع پوشیده بود،
کاروان پر سر و صدا از غازها
به سمت جنوب کشیده شده: نزدیک شدن
زمان کاملا خسته کننده؛
بیرون حیاط آبان ماه بود.

فصل پاييز
الکساندر پوشکین

اکتبر از راه رسیده است - بیشه در حال لرزیدن است
آخرین برگها از شاخه های برهنه آنها؛
سرمای پاییزی دمیده است - جاده یخ می زند.
نهر هنوز پشت آسیاب غوغا می کند،
اما حوض از قبل یخ زده بود. همسایه من عجله دارد
با آرزوی من به کشتزارهای در حال عزیمت،
و زمستان ها از تفریح ​​دیوانه کننده رنج می برند،
و پارس سگ ها جنگل های خفته بلوط را بیدار می کند.

اکنون زمان من است: بهار را دوست ندارم.
برفک برای من کسل کننده است. بوی بد، خاک - در بهار من بیمار هستم.
خون در حال تخمیر است. احساسات و ذهن توسط مالیخولیا محدود شده است.
من در زمستان سخت شادتر هستم
من عاشق برفش هستم در حضور ماه
دویدن یک سورتمه با یک دوست چقدر آسان و سریع است،
وقتی زیر سمور، گرم و تازه،
دستت را تکان می دهد، می درخشد و می لرزد!

چقدر جالب است که آهن تیز را روی پاهایت بگذاری،
در امتداد آینه رودخانه های ایستاده و صاف حرکت کنید!
و نگرانی های درخشان تعطیلات زمستانی؟..
اما شما همچنین باید شرافت را بدانید. شش ماه برف و برف
پس از همه، این در نهایت برای ساکنان لانه صادق است،
خرس خسته خواهد شد. شما نمی توانید یک قرن تمام طول بکشد
با آرمیدهای جوان سوار سورتمه می شویم
یا در اجاق های پشت شیشه ترش.

آه، تابستان قرمز است! دوستت میداشتم
اگر گرما، گرد و غبار، پشه ها و مگس ها نبودند.
تو که تمام توانایی های معنویت را خراب می کنی،
شما ما را شکنجه می کنید. مانند مزارع که از خشکسالی رنج می بریم.
فقط برای اینکه چیزی بنوشید و خود را تازه کنید -
فکر دیگری نداریم و حیف زمستان پیرزن است
و او را با پنکیک و شراب دیدم،
مراسم تشییع جنازه او را با بستنی و بستنی جشن می گیریم.








چگونه این را توضیح دهیم؟ من او را دوست دارم،
مثل اینکه شما احتمالاً دوشیزه ای مصرف کننده هستید
گاهی دوست دارم. محکوم به مرگ
بیچاره بدون زمزمه، بدون عصبانیت تعظیم می کند.
لبخند روی لب های رنگ و رو رفته دیده می شود.
او صدای شکاف پرتگاه قبر را نمی شنود.
هنوز رنگ زرشکی روی صورت پخش می شود.
او امروز هنوز زنده است، فردا رفته است.

زمان غم انگیزی است! جذابیت چشم!
زیبایی خداحافظی شما برای من خوشایند است -
من عاشق زوال سرسبز طبیعت هستم،
جنگل‌هایی با لباس قرمز و طلا،
در سایبان آنها سر و صدا و نفس تازه است،
و آسمان پوشیده از تاریکی مواج است،
و یک پرتو نادر از آفتاب، و اولین یخبندان،
و تهدیدهای دور زمستان خاکستری.

و هر پاییز دوباره شکوفا می شوم.
سرمای روسیه برای سلامتی من مفید است.
من دوباره به عادت های زندگی عشق می ورزم:
خواب یکی یکی می پرد، یکی یکی گرسنگی می آید.
خون به راحتی و با شادی در قلب بازی می کند،
آرزوها در حال جوشیدن هستند - من خوشحالم، دوباره جوان،
من دوباره پر از زندگی هستم - این بدن من است
(لطفاً من را عذرخواهی غیرضروری ببخشید).

اسب را به سوی من می برند. در وسعت باز،
با تکان دادن یال خود، سوار را حمل می کند،
و با صدای بلند زیر سم درخشانش
دره یخ زده حلقه می زند و یخ می شکافد.
اما روز کوتاه خاموش می شود و در شومینه فراموش شده
آتش دوباره می سوزد - سپس نور درخشان می ریزد،
به آرامی می دود - و من جلوی آن می خوانم
یا فکرهای طولانی در روحم دارم.

و من جهان را فراموش می کنم - و در سکوتی شیرین
من به طرز شیرینی در تخیلاتم غرق شده ام،
و شعر در من بیدار می شود:
روح از هیجان غنایی شرمنده است،
مثل رویا می لرزد و صدا می کند و جستجو می کند
تا در نهایت با تجلی آزاد بریزد -
و سپس یک دسته نامرئی از مهمانان به سمت من می آیند،
آشنایان قدیمی، ثمره رویاهای من.

و افکار در سرم از شجاعت آشفته می شوند،
و قافیه های سبک به سمت آنها می روند،
و انگشتان قلم می خواهند، قلم برای کاغذ،
یک دقیقه - و شعرها آزادانه جاری می شوند.
بنابراین کشتی بی حرکت در رطوبت بی حرکت به خواب می رود،
اما چو! - ملوانان ناگهان عجله می کنند و می خزند
بالا، پایین - و بادبان ها باد می شوند، بادها پر می شوند.
توده حرکت کرده و در حال بریدن امواج است.

روزهای اواخر پاییز معمولا سرزنش می شوند،
اما او برای من شیرین است، خواننده عزیز،
زیبایی آرام، فروتنانه می درخشد.
خیلی بچه بی مهری تو خانواده
منو جذب خودش میکنه صادقانه بگویم،
از زمان های سالانه، من فقط برای او خوشحالم،
خوبی های زیادی در او وجود دارد. عاشق بیهوده نیست،
من چیزی در او یافتم مانند یک رویای سرگردان.

هوای پاییزی آن سال...

آن سال هوا پاییزی بود
مدت زیادی در حیاط ایستادم،
زمستان منتظر بود، طبیعت منتظر بود.
برف فقط در ژانویه بارید...
(برشی از رمان "یوجین اونگین، فصل 5، بند اول و دوم)

"پاییز طلایی آمد"

پاییز طلایی فرا رسید.
طبیعت لرزان، رنگ پریده،
مانند قربانی، تزیینات مجلل...
اینجا شمال است، ابرها در حال جمع شدن هستند،
او نفس کشید، زوزه کشید - و او آنجا بود،
جادوگر زمستانی در راه است..
(گزیده ای از رمان "یوجین اونگین"، فصل 7، مصراع های XXIX و XXX)

اشعار پوشکین در مورد پاییز دقیق و به خصوص زیباست. شاعر بزرگ پاییز را بیشتر از دیگر فصول سال دوست داشت؛ او بیش از همه دوست داشت در پاییز بیافریند.

"فصل پاييز"
گزیده

اکتبر از راه رسیده است - بیشه در حال لرزیدن است
آخرین برگها از شاخه های برهنه آنها؛
سرمای پاییزی دمیده است - جاده یخ می زند.
نهر هنوز پشت آسیاب غوغا می کند،
اما حوض از قبل یخ زده بود.

همسایه من عجله دارد
با آرزوی من به کشتزارهای در حال عزیمت،
و زمستان ها از تفریح ​​دیوانه کننده رنج می برند،
و پارس سگ ها جنگل های خفته بلوط را بیدار می کند.

روزهای اواخر پاییز معمولا سرزنش می شوند،
اما او برای من شیرین است، خواننده عزیز،
زیبایی آرام، فروتنانه می درخشد.
خیلی بچه بی مهری تو خانواده
منو جذب خودش میکنه صادقانه بگویم،
از زمان های سالانه، من فقط برای او خوشحالم،
خوبی های زیادی در او وجود دارد. عاشق بیهوده نیست،
من چیزی در او یافتم مانند یک رویای سرگردان.

زمان غم انگیزی است! جذابیت چشم!
زیبایی خداحافظی شما برای من خوشایند است -
من عاشق زوال سرسبز طبیعت هستم،
جنگل‌هایی با لباس قرمز و طلا،
در سایبان آنها سر و صدا و نفس تازه است،
و آسمان پوشیده از تاریکی مواج است،
و یک پرتو نادر از آفتاب، و اولین یخبندان،
و تهدیدهای دور زمستان خاکستری.

پوشکین در اشعار خود در مورد پاییز به نظر می‌رسد می‌خواهد خواننده قدرشناس را با عشق خاص خود به پاییز، به رنگ‌های طلایی و سرمه‌ای آن آلوده کند.

"آسمان قبلاً در پاییز نفس می کشید"

... آسمان در پاییز نفس می کشید،
خورشید کمتر می تابد،
روز کوتاه تر می شد
سایبان جنگلی مرموز
با صدای غم انگیزی خودش را برهنه کرد
مه بر مزارع پوشیده بود،
کاروان پر سر و صدا از غازها
به سمت جنوب کشیده شده: نزدیک شدن
زمان کاملا خسته کننده؛
بیرون حیاط آبان ماه بود.
(گزیده ای از رمان "یوجین اونگین" فصل 4، بند XL-XLII)

بدون اینکه از کسی بپرسم، پاییز دوباره به دیدار ما آمد. او دانه‌های مرجانی را روی درخت روون گذاشت، با چوب جادویش آن را لمس کرد و لباس درخت توس، افرا، بلوط را به روز کرد... برگ‌ها در یک کارناوال جشن چرخیدند و مزارع کاملاً خالی بودند.
و با این حال، همه اینها جذابیت منحصر به فرد خود را دارند ...

هوای پاییزی آن سال...

آن سال هوا پاییزی بود
مدت زیادی در حیاط ایستادم،
زمستان منتظر بود، طبیعت منتظر بود.
برف فقط در ژانویه بارید...
(برشی از رمان "یوجین اونگین، فصل 5، بند اول و دوم)

پاییز خیلی سریع جای خود را به زمستان می دهد. انگار همین دیروز بود، خورشید ملایم و گرم بود، و پاییز کوهی کامل به ما هدیه داد: یک دسته قارچ، توت، چاودار، گندم، کلم... و حالا بیابان ها، چمنزارها و جنگل ها کاملاً متروک شده اند. . و انگار روی زمین فقط بادهای سرد و مه و تاریکی هست...

"پاییز طلایی آمد"

پاییز طلایی فرا رسید.
طبیعت لرزان، رنگ پریده،
مانند قربانی، تزیینات مجلل...
اینجا شمال است، ابرها در حال جمع شدن هستند،
او نفس کشید، زوزه کشید - و او آنجا بود،
جادوگر زمستانی در راه است..
(گزیده ای از رمان "یوجین اونگین"، فصل 7، مصراع های XXIX و XXX)

اما من از دکوراسیون غنی زیبایی پاییزی خوشحال شدم. شما را به یک عصر پاییزی شاعرانه دعوت می کنم تا در ریتم ها و قافیه های آشنای نابغه روسی غوطه ور شوید.

اشعار A.S. پوشکین در مورد پاییز

اشعار پوشکین در مورد پاییز برای کودکان و بزرگسالان تصاویری بی نظیر از طبیعت و شورش احساسات و رنگ ها است. هر دومین ساکن فضای پس از اتحاد جماهیر شوروی در اولین روزهای سرد پاییز این جمله را به یاد می آورد که "آسمان قبلاً در پاییز نفس می کشید ...". و ما با این گزیده فوق العاده از شعر در مورد یوجین اونگین شروع خواهیم کرد:

* * *

آسمان در پاییز نفس می کشید،
خورشید کمتر می تابد،
روز کوتاه تر می شد
سایبان جنگلی مرموز
با صدای غم انگیزی خودش را برهنه کرد
مه بر مزارع پوشیده بود،
کاروان پر سر و صدا از غازها
به سمت جنوب کشیده شده: نزدیک شدن
زمان کاملا خسته کننده؛
بیرون حیاط آبان ماه بود.

هنرمند چیره دست A.S. Pushkin تصویر خود از پاییز را با ضربات سخاوتمندانه ترسیم می کند. و هر خطی حقیقت است و هر خطی هنر...

پاییز پوشکین

من

اکتبر از راه رسیده است - بیشه در حال لرزیدن است
آخرین برگها از شاخه های برهنه آنها؛
سرمای پاییزی دمیده است - جاده یخ می زند.
نهر هنوز پشت آسیاب غوغا می کند،
اما حوض از قبل یخ زده بود. همسایه من عجله دارد
با آرزوی من به کشتزارهای در حال عزیمت،
و زمستان ها از تفریح ​​دیوانه کننده رنج می برند،
و پارس سگ ها جنگل های خفته بلوط را بیدار می کند.

II

اکنون زمان من است: بهار را دوست ندارم.
برفک برای من کسل کننده است. بوی بد، خاک - در بهار من بیمار هستم.
خون در حال تخمیر است. احساسات و ذهن توسط مالیخولیا محدود شده است.
من در زمستان سخت شادتر هستم
من عاشق برفش هستم در حضور ماه
دویدن یک سورتمه با یک دوست چقدر آسان و سریع است،
وقتی زیر سمور، گرم و تازه،
دستت را می فشارد، می درخشد و می لرزد!

III

چقدر جالب است که آهن تیز را روی پاهایت بگذاری،
در امتداد آینه رودخانه های ایستاده و صاف حرکت کنید!
و نگرانی های درخشان تعطیلات زمستانی؟..
اما شما همچنین باید شرافت را بدانید. شش ماه برف و برف
پس از همه، این در نهایت برای ساکنان لانه صادق است،
خرس خسته خواهد شد. شما نمی توانید یک قرن تمام طول بکشد
با آرمیدهای جوان سوار سورتمه می شویم
یا ترش کنار اجاق های پشت شیشه دوبل.

IV

آه، تابستان قرمز است! دوستت میداشتم
اگر گرما، گرد و غبار، پشه ها و مگس ها نبودند.
تو که تمام توانایی های معنویت را خراب می کنی،
شما ما را شکنجه می کنید. مانند مزارع که از خشکسالی رنج می بریم.
فقط برای اینکه چیزی بنوشید و خود را تازه کنید -
فکر دیگری نداریم و حیف زمستان پیرزن است
و او را با پنکیک و شراب دیدم،
مراسم تشییع جنازه او را با بستنی و بستنی جشن می گیریم.

V

روزهای اواخر پاییز معمولا سرزنش می شوند،
اما او برای من شیرین است، خواننده عزیز،
زیبایی آرام، فروتنانه می درخشد.
خیلی بچه بی مهری تو خانواده
منو جذب خودش میکنه صادقانه بگویم،
از زمان های سالانه، من فقط برای او خوشحالم،
خوبی های زیادی در او وجود دارد. عاشق بیهوده نیست،
من چیزی در او یافتم مانند یک رویای سرگردان.

VI

چگونه این را توضیح دهیم؟ من او را دوست دارم،
مثل اینکه شما احتمالاً دوشیزه ای مصرف کننده هستید
گاهی دوست دارم. محکوم به مرگ
بیچاره بدون زمزمه، بدون عصبانیت تعظیم می کند.
لبخند روی لب های رنگ و رو رفته دیده می شود.
او صدای شکاف پرتگاه قبر را نمی شنود.
رنگ صورتش همچنان بنفش است.
او امروز هنوز زنده است، فردا رفته است.

VII

زمان غم انگیزی است! جذابیت چشم!
زیبایی خداحافظی شما برای من خوشایند است -
من عاشق زوال سرسبز طبیعت هستم،
جنگل‌هایی با لباس قرمز و طلا،
در سایبان آنها سر و صدا و نفس تازه است،
و آسمان پوشیده از تاریکی مواج است،
و یک پرتو نادر از آفتاب، و اولین یخبندان،
و تهدیدات خاکستری دور زمستان.

هشتم

و هر پاییز دوباره شکوفا می شوم.
سرمای روسیه برای سلامتی من مفید است.
من دوباره به عادت های زندگی عشق می ورزم:
خواب یکی یکی می پرد، یکی یکی گرسنگی می آید.
خون به راحتی و با شادی در قلب بازی می کند،
آرزوها در حال جوشیدن هستند - من خوشحالم، دوباره جوان،
من دوباره پر از زندگی هستم - این بدن من است
(لطفاً من را عذرخواهی غیرضروری ببخشید).

IX

اسب را به سوی من می برند. در وسعت باز،
با تکان دادن یال خود، سوار را حمل می کند،
و با صدای بلند زیر سم درخشانش
دره یخ زده حلقه می زند و یخ می شکافد.
اما روز کوتاه خاموش می شود و در شومینه فراموش شده
آتش دوباره می سوزد - سپس نور درخشان می ریزد،
به آرامی می دود - و من جلوی آن می خوانم
یا فکرهای طولانی در روحم دارم.

ایکس

و من جهان را فراموش می کنم - و در سکوتی شیرین
خیالم به طرز شیرینی خوابم می برد،
و شعر در من بیدار می شود:
روح از هیجان غنایی شرمنده است،
مثل رویا می لرزد و صدا می کند و جستجو می کند
تا در نهایت با تجلی آزاد بریزد -
و سپس یک دسته نامرئی از مهمانان به سمت من می آیند،
آشنایان قدیمی، ثمره رویاهای من.

XI

و افکار در سرم از شجاعت آشفته می شوند،
و قافیه های سبک به سمت آنها می روند،
و انگشتان قلم می خواهند، قلم برای کاغذ،
یک دقیقه - و شعرها آزادانه جاری می شوند.
بنابراین کشتی بی حرکت در رطوبت بی حرکت به خواب می رود،
اما چو! - ملوانان ناگهان عجله می کنند و می خزند
بالا، پایین - و بادبان ها باد می شوند، بادها پر می شوند.
توده حرکت کرده و در حال بریدن امواج است.

XII

شناور. کجا باید برویم؟
. . . . . . . . . . . .

صبح پاییزی

سر و صدایی آمد؛ لوله صحرایی
تنهایی من اعلام شد
و با تصویر معشوقه دراگا
آخرین رویا پرواز کرده است.
سایه شب قبلاً از آسمان فرود آمده است.
سپیده دم طلوع کرده است، روز رنگ پریده می درخشد -
و اطرافم ویرانی است...
او رفته است... من در ساحل بودم،
جایی که عزیزم در یک عصر صاف رفت.
در ساحل، در چمنزارهای سبز
من هیچ اثری به سختی قابل مشاهده پیدا نکردم،
جا مانده از پای زیبایش
متفکرانه در اعماق جنگل ها پرسه می زنم،
من نام غیر قابل مقایسه را تلفظ کردم.
به او زنگ زدم - و صدایی تنها
دره های خالی او را به دوردست فراخواندند.
او به سمت نهر آمد، جذب رویاها.
نهرهایش به آرامی جاری می شد،
تصویر فراموش نشدنی در آنها نمی لرزید.
او رفت!.. تا بهار شیرین
با سعادت و روحم وداع کردم.
از قبل دست سرد پاییزی
سر درختان توس و نمدار برهنه است،
او در درختستان های متروک بلوط خش خش می کند.
آنجا یک برگ زرد روز و شب می چرخد،
روی امواج سرد مه است،
و ناگهان سوت باد به گوش می رسد.
مزارع، تپه ها، جنگل های بلوط آشنا!
حافظان سکوت مقدس!
شاهدان سودای من، سرگرم کننده!
فراموش شدی... تا بهار شیرین!

* * *

مرتب تر از پارکت های مد روز
رودخانه می درخشد، پوشیده از یخ.
پسرها مردم شادی هستند
اسکیت ها یخ را با صدای بلند قطع می کنند.
غاز روی پاهای قرمز سنگین است،
پس از اینکه تصمیم گرفتیم در آغوش آب ها حرکت کنیم،
با احتیاط روی یخ قدم می گذارد،
لیز خوردن و سقوط؛ خنده دار
اولین برف برق می زند و حلقه می زند،
سقوط ستاره ها در ساحل

پوشکین اشعار زیبایی در مورد پاییز نوشت و تمام قدرت زیبایی طبیعت را در آنها قرار داد که با دقت کلمات را در آغوش گرفت ...

پاییز طلایی آمد

پاییز طلایی فرا رسید.
طبیعت لرزان، رنگ پریده،
مانند قربانی، تزیینات مجلل...
اینجا شمال است، ابرها در حال جمع شدن هستند،
او نفس کشید، زوزه کشید - و او آنجا بود،
جادوگر زمستانی در راه است ...

* * *

جنگل ردای زرشکی اش را می اندازد،
یخبندان مزرعه پژمرده را نقره خواهد کرد،
روز به گونه ای ظاهر خواهد شد که گویی ناخواسته
و فراتر از حاشیه کوه های اطراف ناپدید می شود.
آتش شومینه در سلول متروک من.
و تو ای شراب، دوست سرمای پاییزی،
خماری شادی آور در سینه ام بریز،
فراموشی لحظه ای از عذاب تلخ.

در پایان این نشست ادبی، شما را به شنیدن اشعاری درباره پاییز از A.S. Pushkin در این ویدئو دعوت می کنم:

شما را به تماشای یک ویدیوی جذاب در کانال ویدیویی ما "کارگاه آموزشی رنگین کمان" دعوت می کنیم.

اولگا گانینا
سالن موزیکال برای کودکان گروه مقدماتی و والدین "به وقت پاییز ... جذابیت چشم ها"

هدف:

1 یاد بگیرید با دقت گوش دهید موسیقی آیه، حال و هوا را با استفاده از صداها و رنگ های موسیقی.

2 درک شعر A.S. Pushkin را گسترش دهید، موسیقی پ. I. چایکوفسکی، در مورد نقاشی مناظر پاییزی.

عصر بخیر دوستان عزیزم امروز با اشعار شگفت انگیزی آشنا خواهیم شد "خورشید شعر روسی" A. S. Pushkin و با موسیقی P.I. Tchaikovsky آهنگساز بزرگ روسی. و البته با اشعار شاعر محبوبمان شروع می کنیم، اشعاری که از دیرباز برایمان آشنا و ناآشنا بوده است.

من واقعاً می خواهم امروز به آن شعرهای پوشکین در مورد فصول مختلف سال گوش دهید که قبلاً در درس های ما شنیده شده است. و من از شما می خواهم که از نزدیک گوش کنید موسیقیابیاتی از آثاری که هنوز برای ما ناآشنا بود، آنها را به یاد می آوردیم و دوستشان داشتیم.

الکساندر سرگیویچ برای هر فصل چنین کلماتی را پیدا کرد ، چنین تصاویری را ترسیم کرد که برای همیشه در حافظه و روح خوانندگان غرق شد. فراموش کردن آنها آسان است غیر ممکن: "زیر آسمان آبی با فرش های باشکوه، که در آفتاب می درخشد، برف نهفته است..."، یا "طبیعت با لبخندی شفاف، صبح سال را از طریق یک رویا پذیرایی می کند", "من مردم سرمای پاییزیجاده یخ می زند..."و بیشتر، بیشتر...

هر زمان از سال مربوط به خلق و خوی خاصی است که می تواند با استفاده از آن منتقل شود صداهای موسیقی.

و با هر کدام در پاییز دوباره شکوفه می دهم;

سرمای روسیه برای سلامتی من مفید است.

خون به راحتی و شادی در قلب می نوازد...

پوشکین بیش از یک بار، چه در نثر و چه در نظم، آن را تکرار کرد فصل پاييز- زمان مورد علاقه او از سال در پاییزاو بهترین نوشت و بیشتر از همه به او رسید "الهام بخش"، شرایط ویژه

و افکار در سرم از شجاعت آشفته می شوند،

و قافیه های سبک به سمت آنها می روند،

و انگشتان قلم می خواهند، قلم برای کاغذ،

یک دقیقه - و شعرها آزادانه جاری می شوند.

لطفا به گزیده هایی از اشعار الکساندر سرگیویچ در مورد گوش دهید فصل پاييز. سعی کردم ابیاتی را بگیرم که شما هنوز با آنها برخورد نکرده اید یا با آنها ناآشنا هستید.

1. تابستان سرخ در حال پژمرده شدن است.

روزهای روشن در حال پرواز هستند.

مه طوفانی در حال خزیدن است

شبها در سایه خواب

زمین های چمن خالی هستند.

جریان بازیگوش سرد است.

جنگل فرفری خاکستری شده است.

طاق بهشت ​​رنگ پریده شد.

2. ... رسیده است پاییز طلایی.

طبیعت لرزان، رنگ پریده،

قربانی چگونه به طرز مجللی تزئین شده است...

3. در حال حاضر دست سرد پاییزی

سر درختان توس و نمدار برهنه است،

او در بیشه های خالی بلوط خش خش می کند،

یک برگ مرده روز و شب آنجا می چرخد،

مه روی زمین های زرد شده است،

و ناگهان سوت باد به گوش می رسد.

4. روزهای دیر مردم پاییز معمولا سرزنش می کنند,

اما او برای من شیرین است، خواننده عزیز،

زیبایی آرام، فروتنانه می درخشد.

از زمان های سالانه، من فقط برای او خوشحالم.

شاعر تنها در مورد یک فصل می نویسد، در مورد فصل پاييز. و چه عکس های متفاوتی! هر ماه رنگ های خاص خود را دارد. این آغاز است فصل پاييز، و طلا فصل پاييز، و بعد. روزهای پاییزی. گویا شاعر می خواهد خواننده را به عشق خاص خود آلوده کند فصل پاييز.

و دوباره به شما مراجعه می کنیم موسیقی.

"فصل ها" P.I. چایکوفسکی.

نام آهنگسازی که پرتره او را روی اسلاید می بینید را به خاطر بسپارید.

کودکان - P.I. چایکوفسکی.

درسته بچه ها پیوتر ایلیچ در درون خود دنیای طبیعت را احساس کرد، آن را شنید موسیقی، از سکوت او لذت برد. فصل پاييزروحش را پر از احساسات آرام و شادی کرد. همانطور که می بینید، نه تنها A.S. پوشکین عاشق این زمان از سال بود، بلکه چایکوفسکی نیز با صداهای جادویی خود ما را به جهان برد. حال و هوای پاییزی. بچه ها، بیایید به یاد بیاوریم که کدام آثار A. S. Pushkin الهام بخش چایکوفسکی هستند. برای چه آثاری از شاعر سروده است؟ موسیقی?

اکنون نمایشنامه را خواهید شنید « آهنگ پاییز» . من نمی گویم کدام یک از این سه فصل پاييزماه های مرتبط با این نام، شما خودتان تصمیم بگیرید. در اشعاری درباره فصل پاييزتو او را خیلی دیدی ناهمسان: هم زیبا و هم غمگین و هم جادویی. به کاراکتر گوش کن موسیقی و بگو، که تصاویر موزیکال، و همچنین خلق و خوی، زایمان می کند موسیقی از چایکوفسکی(صدا « آهنگ پاییز» چایکوفسکی).

1. طبیعت منتظر زمستان بود.

برف فقط در ژانویه بارید

در شب سوم زود بیدار شدن

تاتیانا از پنجره دید

صبح حیاط سفید شد

پرده ها، سقف ها و نرده ها،

الگوهای نور روی شیشه وجود دارد،

درختان در نقره زمستانی،

چهل شاد در حیاط

و کوه های نرم فرش شده

زمستان فرشی درخشان است.

همه چیز روشن است، همه چیز در اطراف سفید است.

2. اینجا شمال است، ابرها در حال جمع شدن هستند،

او نفس کشید، زوزه کشید - و او اینجاست

زمستان جادوگر در راه است.

آمد و از هم پاشید. پاره شده

آویخته به شاخه های درختان بلوط؛

در فرش های مواج دراز بکشید

در میان مزارع، اطراف تپه ها؛

برگا با رودخانه ای ساکن

او آن را با یک حجاب چاق و چله صاف کرد.

فراست چشمک زد. و ما خوشحالیم

به شوخی های مادر زمستان.

3. جنگل غمگین و دره پژمرده،

روز خواهد آمد و هوا تاریک خواهد شد،

و مثل یک مسافر دیررس

طوفانی به پنجره ما می کوبد...

4. چه شبی! یخبندان تلخ است،

حتی یک ابر در آسمان نیست.

مانند طاق آبی سایبان دوزی شده

مملو از ستاره های مکرر.

شعر پوشکین خواننده را مجذوب خود می کند. می توانید بارها و بارها بخوانید و بیشتر و بیشتر در زیبایی و هماهنگی شعر پوشکین غرق شوید.

روی سه

(بر اساس موسیقی از چایکوفسکی"فصل ها")

صبح زود ترویکا می تازد، زنگ ها به صدا در می آیند،

و اطراف سفید و تمیز است، جرقه های برف در حال پرواز است.

مرد کوچکی در کت پوست گوسفند نشسته است، اسب ها را اصرار می کند،

یک آقایی با ریش پر سر و صدا سوار می شود میهمانان.

استاد فریاد زد: «خوش بگذره، پتروشا!» «اما ببین!»

آنجا، نزدیک جنگل، از سراشیبی، به دره نخواهی رسید!»

شلاق بر فراز پتروشا پرواز کرد، او تا آنجا که می توانست سوت زد.

و جسورها هجوم آوردند و برف پشت سورتمه چرخید.

باد مخالف گونه هایت را می سوزد، بینی ات در سرما درد می کند،

روح روسی از یک سواری سریع در یک ترویکا می سوزد.

اینجا جنگل می آید! لاغرها مانند دیواری از درختان کاج شگفت انگیز ایستاده اند.

همه چیز پوشیده از برف است و جنگل سایه دار در طراوت زمستانی محصور شده است.

تروئیکا زیر شلاق پتروشا به سرعت ادامه می دهد،

زنگ ها خنده نقره ای خود را در سراسر منطقه می فرستند.

چه چیزی در مورد درختان توس و رقص های گرد آنها در اطراف افسانه نیست؟

یک خرگوش با گوش های بلند با سرعت تمام می تازد.

یک سنجاب در امتداد شاخه ها می پرد و دم قرمزش را پف می کند.

این عکس های زمستانی فقط التماس دارند که روی بوم گذاشته شوند.

خورشید پرتوهایش را بین شاخه های پوشیده از برف می شکند،

این بدان معنی است که این سه نفر به زودی مورد استقبال زیبایی و وسعت مزارع قرار خواهند گرفت.

«ساکت، پتکا، توهین نکن! بادها برای مزارع آواز می خوانند،

آنجا زمین زیر یک برف می خوابد، آن را دنج نگه دارید.»

شما نمی توانید وسعت وسعت را اندازه گیری کنید، نمی توانید عمق آسمان ها را اندازه گیری کنید،

هر که این را با جان بداند این جاها را ترک نمی کند.

جلوتر جاده در امتداد مزارع پوشیده از برف می پیچد،

خورشید پرتوهای نقره ای خود را از افق می فرستد.

هوای تازه به شما انرژی می دهد، نمی توانید جلوی هجوم احساسات را بگیرید،

ترویکا در امتداد جاده می تازد، همه چیز به او داده شده است.

روستا ظاهر شد، در طوفان برف از بین رفت.

"خوش بگذره، پتروشا! آنها در خانه منتظر ما برای پای هستند!»

پیتر ایلیچ چایکوفسکی متولد 25 04 1840 رفیق بزرگ روسی به طبیعت بومی خود بسیار علاقه داشت. او می توانست ساعت ها در میان جنگل ها و مزارع راه برود. این پیاده روی ها باعث لذت فراوان پیوتر ایلیچ شد. او همه چیزهایی را که در اطرافش می دید تحسین می کرد خودم: و درختان نیرومند و نیلوفرهای کوچک سفید دره و آسمان آبی و پروانه های درخشان.

که در روزهای پاییز پیوتر ایلیچ در جنگل سرگردان شد، در امتداد فرش خش خش برگ های زرد افتاده و به دنبال قارچ پورسینی زیر درختان توس و صنوبر می گشت. سردش را دوست داشت زمان پاییزوقتی باران ملایم مکرر برای مدت طولانی می بارد و باد با عصبانیت در دودکش زوزه می کشد. او خلق و خوی و احساسات الهام گرفته از تصاویر طبیعت را در خود بیان می کرد موسیقی.

دو تا هستند فصل پاييز. یکی شادی آور، آراسته سرسبز، سرشار از برداشت، و دیگری، به خودی خود نامرئی، در لابه لای برگ های در حال ریزش، غمگین، با فریاد آرام باران خوب، در یک کلام، آن سیندرلا، که در روسیه ما آن را دیر می نامیم. در پاییز.

حالا بیایید از تصاویر لذت ببریم فصل پاييز، بسیار متفاوت و زیبا! (روی صفحه تصویر فصل پاييز، صدا موسیقی پ. I. چایکوفسکی "فصل ها").

دوستان عزیز! من می دانم که و موسیقی و شعرکه امروز شنیده شد برای مدت طولانی در حافظه شما باقی خواهد ماند. و بنابراین، من از شما می پرسم زمانی که شما بیا خانهاین زیبا، این متفاوت را بکشید فصل پاييزو من و بچه‌ها در طول کلاس به داستان‌هایی درباره این نقاشی‌ها گوش خواهیم داد، باشه؟

همه - موافق!

کنسرت تموم شد

موسیقی ناگهان قطع شد.

اما آیا این است؟

به نظر می رسد در حال حاضر صدا

و برای مدت طولانی و طولانی خواهد بود

هنوز هم برای هر یک از ما صدا دارد.

آخرین مطالب در بخش:

پوتین کجا زندگی می کند: رئیس جمهور روسیه چند خانه دارد؟
پوتین کجا زندگی می کند: رئیس جمهور روسیه چند خانه دارد؟

در ابتدا تعداد زیادی از آنها وجود داشت و آنها به طور معمول بسیار متواضعانه زندگی می کردند. و سپس آنها به آرامی شروع به "پاکسازی" کرملین کردند. برای شروع همه را بیرون کردند...

اشعار در مورد پاییز: ب.  ل  ازگیل
اشعار در مورد پاییز: ب. ل ازگیل "پاییز طلایی". بوریس پاسترناک - جنگل پاییزی

هیچ فصل دیگری از سال به اندازه پاییز در آثار پوشکین به طور گسترده و واضح نمایش داده نمی شود. پوشکین بیش از یک بار تکرار کرد که پاییز مورد علاقه اوست...

دهکده ای که اوگنی در آن حوصله داشت بیایید به املاک برویم
دهکده ای که اوگنی در آن حوصله داشت بیایید به املاک برویم

من همچنان در مورد "یوجین اونگین" نظر می دهم کجا هستم: بیت اول فصل دوم. توصیفی تلطیف شده از روستایی که او در آنجا به پایان رسید...