از زبان برداشته شد. زبان برداشته شده به چه معناست؟

در اواسط تابستان، فرهنگ لغت بعدی شین هوا منتشر شد - فرهنگ لغت رسمی زبان چینی ماندارین، یکی از محبوب ترین کتاب ها در تاریخ بشریت (تقریبا نیم میلیارد نسخه از سال 1953). Esquire چندین هیروگلیف را منتشر می کند که به نسخه جدید فرهنگ لغت اضافه شده است. (یوری گوردون تصویرگر).

物联网 "اینترنت اشیا" (WU-LIAN-WANG)

یک کپی مستقیم از اینترنت اشیاء انگلیسی (IoT). این اصطلاح به یک محیط فناوری جدید اشاره دارد که با استفاده از محاسبات ابری، شناسایی فرکانس رادیویی و سایر فناوری‌های حسگر به عنوان یک شبکه جهانی از اشیاء ردیابی شده ساخته می‌شود. به عنوان مثال، یک یخچال می تواند بداند داخل آن چه چیزی وجود دارد، چه مدت در آنجا بوده است و بر اساس این داده ها، به طور مستقل محصولات را سفارش دهد. در چین، اینترنت اشیا در سال گذشته مورد توجه همه قرار گرفت و آن را در فهرست هفت «صنعت نوظهور استراتژیک» کلید توسعه اقتصادی تحت برنامه پنج ساله دوازدهم قرار داد. این اقلام هزینه به تنهایی 785 میلیون دلار بودجه دولتی دریافت خواهد کرد. چین می تواند در اینجا برتری قابل توجهی نسبت به کشورهای غربی به دست آورد، جایی که توسعه فناوری های اینترنت اشیا به دلیل نگرانی در مورد سوء استفاده از اطلاعات و تجاوز به حریم خصوصی با مشکل مواجه شده است - مشکلاتی که به سادگی تحت حاکمیت استبدادی به وجود نمی آیند.

房奴 "بردگان خانه" (FAN-NU)

مردم به بردگی وام مسکن. این اصطلاح جای خود را در فرهنگ لغت در کنار «خودبردگان» و «بردگان کارت اعتباری» پیدا کرده است. به لطف افزایش شدید قیمت آپارتمان در پکن، شانگهای و سایر شهرهای بزرگ، خرید خانه که پیش نیاز ازدواج برای مردان چینی است، در دهه گذشته به یک اقدام بسیار طاقت فرسا تبدیل شده است. در سال 2009 ، مقامات قبلاً نمایش درام تلویزیونی "خانه حلزون" را ممنوع کردند - در مورد مشکلات پیش روی یک زوج متاهل که می خواهند آپارتمانی در یک کلان شهر بخرند ، گفت. مشکل گرانی املاک و مستغلات امروزه شاید به موضوع اصلی عصبانیت و نارضایتی اجتماعی در چین تبدیل شده است.

給力 "GORGEOUS" (GEI-LI)

معنی تحت اللفظی «قدرت دادن» است، معنای عامیانه «شیک»، «باحال» است. این کلمه اولین بار در اقتباس فیلم انیمیشن از رمان کلاسیک سفر به غرب استفاده شد و از آن زمان به سرعت محبوبیت پیدا کرد. فقط چند ماه بعد، در نوامبر 2010، تیتر روزنامه رسمی کمیته مرکزی حزب کمونیست چین، روزنامه مردم شد. این امر باعث موجی از شور و شوق در جامعه اینترنتی شد، اما تلاش بعدی برای معرفی نسخه انگلیسی (geilivable) با ممنوعیت مواجه شد: همراه با سایر کلمات "چینگلیشی"، قربانی کمپین پاکسازی زبان اعلام شده توسط اداره کل برای نظارت بر مطبوعات

雷人 "STUNDED" (LEI-ZHEN)

معنای تحت اللفظی "مرد رعد و برق" است، معنای عامیانه بیانی از شوک یا شگفتی شدید است، مانند "وای"، "بهت زده" یا "وحشت". برخلاف «گی-لی»، در سطح زبان رسمی به گرمی پذیرفته نشد. بنابراین، در مارس 2010، استفاده از "لی ژن" به طور مستقیم در هر گونه ارتباطی در مورد دو جلسه ای که در آن زمان برگزار می شد: کنگره ملی خلق و شورای مشورتی سیاسی خلق ممنوع شد. این دستورالعمل لزوماً معنای خاصی نداشت - می‌توان آن را با ممنوعیت معلمان از استفاده از عبارات محاوره‌ای مانند «باحال» یا «باحال» در کارهای نوشتاری همتراز دانست.

宅男 "معصب با اینترنت" (ZHAI-NAN)

ترجمه چینی اصطلاح "otaku" که در ژاپن به شخصی اطلاق می شود که آنقدر در مورد چیزی وسواس دارد که حتی از خانه خارج نمی شود. «ژای نان» گیمرها، معتادان به اینترنت و هر کس دیگری هستند که زمان زیادی را صرف خیره شدن به صفحه نمایش کامپیوتر می کنند. مقامات چینی و والدین به طور جدی نگران این پدیده هستند. چین با بیشترین جمعیت کاربران اینترنت در جهان، در سال 2008 اولین کشوری بود که اعتیاد به اینترنت را به عنوان یک بیماری به رسمیت شناخت. امروزه مراکز درمانی در سراسر کشور وجود دارد.

الکس آندرا 2017

بیش از یک سال پیش

یک واحد عبارت شناسی پرکاربرد. به این معناست: وقتی در حین مکالمه بین دو نفر، یکی از آنها چیزی را می گوید که دیگری فقط می خواست بگوید.

اغلب با چنین رفتاری به همکار می گویند: "تو افکار من را می خوانی." آنها همچنین گاهی آنها را با دلفین ها و روان ها مقایسه می کنند. شوهرم اغلب در چنین شرایطی به من می گوید: "دلفین مال من است!"

سیستم این پاسخ را به عنوان بهترین انتخاب کرد

Z V Y N K A

12 ماه پیش

عبارت پایدار (عبارت شناسی) "" معانی زیر را در گفتار ما به دست می آورد:

گفتن مطلقاً یا تقریباً همان چیزی که شخص دیگری (که اغلب در اینجا قرار دارد) قصد گفتن آن را در همان لحظه داشت.
نحوه شنیدن، خواندن فکر مخاطب و بیان آن.
در مکالمه چند لحظه از شخص جلوتر باشید.
یک ضرب‌المثل می‌تواند حاوی کلمات «مثل» یا «انگار» باشد (مثلاً «حتماً آن را از زبان من برداشته‌اید») یا بدون آن عمل کند (مثلاً «این فرض را از زبانم برداشتی»).

این واحد عباراتی اغلب نوعی توافق ، تأیید را بیان می کند ، گویی به طرف مقابل موافقت می کند. اما در عین حال فرد تاکید می کند که این ایده ابتدا برای او متولد شده است. در عین حال بدون اینکه ادعای جدی برای قهرمانی داشته باشیم. هیچ کس کسی را شرمنده نمی کند که یک جمله "زبانش را درآورد".

ما البته در مورد تورم زبان یا پوششی روی زبان که باید برداشته شود صحبت نمی کنیم.

سیاه من ماه هستم

9 ماه قبل

اصطلاح " از زبانم برداشت” یعنی قبل از اینکه بتوانم بگویم فکرم را گفتم. یعنی ممکن است در فلان موضوع مردم به توافق برسند. اما چیزی که به ذهن شما رسید، یک نفر قبلاً در همان لحظه گفته بود. به همین دلیل آن را از روی زبانم برداشتم و تقریباً همان طور که فکر می کردید، فقط جلوتر از خودم گفتم.

شناسه آل لپسو

11 ماه پیش

فعل "حذف کردن" نشان می دهد چیزی را که در جایی بوده است جابجا کنید. چه چیزی می تواند روی زبان باشد؟ (نه به معنای واقعی کلمه، بلکه به صورت مجازی) البته اینها کلماتی هستند که قبلاً در مغز ما شکل گرفته اند، اما هنوز به زبان نیامده اند. بنابراین معلوم می شود که واحد عبارت شناسی "آن را از زبان خارج کرد" به این معنی است که طرف مقابل آنچه را که شما می خواستید (یا نمی خواستید ، اما نظر مشابهی داشت) بیان کرد. به نظر می رسد این تایید شما را با آنچه گفته شد تایید می کند.

کوسینکا

9 ماه قبل

یک فرد شروع به تولید کلمات با استفاده از زبان می کند.

فکری که آمد، که وقت نداشت به کمک زبان در قالب کلمات بپرد، زیرا کسی قبلاً آن را بیان کرده بود، همانطور که بود، "در زبان" باقی ماند.

به همین دلیل است که آنها این را می گویند، به این معنا که آنها همان چیزی را فکر می کردند، دقیقاً همان چیزی را، اما این مخاطب بود که اول توانست آن را با صدای بلند بگوید.

با استفاده از این واحد عبارت شناسی، فرد معمولاً تأیید و موافقت خود را با همکار ابراز می کند.

Leisa nSatd inova

بیش از یک سال پیش

"آن را از زبانم برداشت" - به روشی دیگر، به این معنی است که فکر شما را خواندم. "در نوک زبان شما بود"، اما همکار آن را با صدای بلند گفت. این اغلب زمانی اتفاق می‌افتد که افراد در یک جهت فکر می‌کنند، زمانی که بیش از یک سال است که یکدیگر را می‌شناسند و افکار یکدیگر را «در چشمان» می‌خوانند. من اغلب از عبارت عباراتی "زبانم را برداشته" در گفتار استفاده می کنم.

مریل الکی نا

بیش از یک سال پیش

"آن را از زبان برداشت" زمانی است که شخص دیگری سریعتر از آنچه که شما می توانید دهان خود را باز کنید، صحبت می کند و افکار شما را بیان می کند. معمولاً این پدیده تصادفی است و هر دو طرف صحبت از چنین تصادفی شگفت زده می شوند. علاوه بر این، این عبارت را می توان با دیگران نیز جایگزین کرد، به عنوان مثال: "تو افکار من را می خوانی!" و این عبارت مترادف خواهد بود.

مور

بیش از یک سال پیش

این همان چیزی است که آنها می گویند زمانی که یک نفر اولین کسی بود که آنچه شما قرار بود بگویید. شاید آنها قبلاً شروع به صحبت کرده اند یا فقط به آن فکر می کنند. علاوه بر این، به عنوان یک قاعده، این نه تنها در مورد کلمات و عبارات خاص، بلکه در مورد جملات دیگری که با افکار شما در معنی منطبق هستند نیز صدق می کند.

نسبت کشتار n

11 ماه پیش

تعبیر «زبانت را بردار» زمانی به کار می رود که می خواستی به کسی چیزی بگویی، اما او تو را به آن کتک زد (قبل از تو گفته اند). مفهوم "از زبان برداشته" یک بیان پایدار است (فرازشناسی).

خانم شین

بیش از یک سال پیش

عبارت اصطلاحی «از زبانت بردار» زمانی استفاده می‌شود که به چیزی فکر می‌کردید و می‌خواستید آن را بگویید که شخص دیگری شما را به آن کتک زد. به معنای واقعی کلمه، این عبارت قبلاً روی زبان بود، اما کسی "آن را برداشت"، یعنی آن را گفت.

房奴 "برده های آپارتمانی" (FAN-NU)

給力 "GORGEOUS" (GEI-LI)

雷人 "STUNDED" (LEI-ZHEN)

معنای تحت اللفظی «مرد رعد و برق» است، معنای عامیانه بیانی از شوک یا شگفتی شدید است، مانند «واو»، «بهت زده» یا «وحشت». برخلاف «گی-لی»، در سطح زبان رسمی به گرمی پذیرفته نشد. بنابراین، در مارس 2010، استفاده از "لی ژن" به طور مستقیم در هر گونه ارتباطی در مورد دو جلسه ای که در آن زمان برگزار می شد: کنگره ملی خلق و شورای مشورتی سیاسی خلق ممنوع شد. این دستورالعمل لزوماً معنای خاصی نداشت - می‌توان آن را با ممنوعیت معلمان از استفاده از عبارات محاوره‌ای مانند «باحال» یا «باحال» در کارهای نوشتاری همتراز دانست.

宅男 "علاقه مند به اینترنت" (ZHAI-NAN)

متن از Eveline Chao. تجدید چاپ با اجازه از فارین پالیسی.
2012 توسط شرکت واشنگتن پست، LLC

یوری بوتوسوف
10 ساعت · کیف، اوکراین · ویرایش ·
شهروندان، سیاستمداران و تجار عزیز از سراسر جهان! یک نفر ناگهان فانی می شود و نفت در فلان کشور سر راه همه ریخته می شود... نه، اینطور نیست: اگر فکر می کنید که می توانید سودآور و شاداب همکاری کنید و با یک رژیم گانگستری در یک حالت فاسد و تحقیرآمیز تجارت کنید. با جامعه ای مسموم از فاشیسم، روی جنایات و کشتارهای دسته جمعی که توسط یک حاکم اسکیزوفرنی سازماندهی شده به خاطر سودهای فوق العاده جدید، چشم ببندید، اگر در قرن بیست و یکم حتی نابودی هزاران نفر، نابودی یک هواپیمای مسافربری غیرنظامی را ببخشید. ویران شدن ده ها شهر و روستا، تظاهر به باور "عدم مدرک"، چون بوی پول نمی دهد...
دیر یا زود #برف روب مست شما را فرا خواهد گرفت

_____________________________________________________________
ترجمه انگلیسی نیکیتا پوپوف:

شهروندان، سیاستمداران و تجار عزیز در سراسر جهان! انسان‌ها ناگهان فانی می‌شوند و نفت در یک کشور شناخته‌شده در مسیر همه ریخته می‌شود... نه، اجازه دهید دوباره بیان کنم: اگر معتقدید که می‌توانید سودآورانه و خوش‌خوشانه با یک رژیم جنایتکار در یک رژیم فاسد همکاری کنید و تجارت کنید. و کشور تحقیر شده، با جامعه مسموم شده توسط فاشیسم، چشمان خود را بر جنایات و کشتارهای دسته جمعی که توسط یک دیکتاتور شیزوفرنی سازماندهی شده است به خاطر سودهای فوق العاده جدید، اگر در قرن بیست و یکم حتی نابودی هزاران نفر را نیز ببخشید، نابودی را ببخشید. یک هواپیمای غیرنظامی، ریشه کن کردن ده ها شهر و روستا، وانمود می کند که "هیچ مدرکی وجود ندارد"، زیرا پول بویی نمی دهد ...
دیر یا زود، ممکن است یک #مستون_رابردار ماشین شما را بگیرد.
____________________________________________________________
فریدا شاریفولینا · دوست مشترک - ولادیسلاو بابانسکی-زاکرژفسکی
من به طور مختصر به فرانسوی ترجمه کرده ام «Mesdames et Messieurs! si vous pardonnez l"abattement d"un avion civile sous pretexte de manque de preuves, la destruction des villes et des villages, le #déneigeurbourré vous present sur la piste!

Sehr geehrte Bürger, Politiker und Unternehmer aus aller Welt! Der plötzliche Tod kann jedem Menschen ereilen und das Öl im besagten Land ist auf dem Weg jedes einzelnen verteilt… Nein, noch mal anders formuliert: Wenn Sie denken, dass es möglich ist, gewinnfreudimitingen Regundimen Regundimen und degradierenden Staat zu machen, in dem die Bevölkerung mit Faschismus vergiftet ist und dabei Ihre Augen vor Verbrechen und Massenmorden verschließen, organisiert durch eine schizoiden Machtführer, zu Gunsten von Ihrennewar neudenzu; wenn Sie im 21. Jahrhundert gar das Auslöschen TAUSENDER Menschen und den Abschuss eines zivilen Flugzeugs vergeben, die Zerstörung von dutzenden Städten und Dörfern dulden und das alles aufgrund deswent... früher oder später ein #‎BetrunkenerSchneepflugfahrer erwischen.

فقط با دست اتفاق افتاد فرهنگ لغت مترادف های روسی و عبارات مشابه. زیر. ویرایش N. Abramova، M.: روسی دیکشنری ها، 1999. حذف کردن، پرتاب کردن، کشیدن، کشیدن، پاره کردن، بیرون کشیدن. حذف کردن، حذف کردن، رها کردن اغوا کردن، حرامزاده، پاره کردن... فرهنگ لغت مترادف

در آوردن- فعل، مقدس، استفاده می شود خیلی اوقات مورفولوژی: من حذف می کنم، شما حذف می کنید، او حذف می کند، ما حذف می کنیم، شما حذف می کنید، آنها را حذف می کنند، حذف می کنند، حذف می کنند، حذف می کنند nsv. در آوردن … فرهنگ لغت توضیحی دیمیتریف

هفت پوست را بردارید

پوست- 1) کسی که با او ظالمانه رفتار می کند، امان نمی دهد. تلویحاً این است که چه کسی ل. کسی را تهدید می کند این بدان معنی است که شخص یا گروهی از افراد (X) دارای قدرت هستند و به دنبال چیزی هستند. از شخص دیگری یا گروهی دیگر از افراد (Y) یا خواهان انتقام، آماده هستند... ... فرهنگ عباراتی زبان روسی

سه جوراب از زبان- (از خود درآوردن) خارجی: زیاد و طولانی صحبت کردن برای متقاعد کردن کسی (اشاره از درآوردن، کندن، پوست از حیوان خزدار با جوراب، پیپ، بدون دریدن آن چهارشنبه. از پیرمردی پول التماس کردم!.. خب کار آسان نیست: سه جوراب ساق بلند، درست از سر زبان! دیکشنری بزرگ توضیحی و عبارتی مایکلسون

فلسفه زبان- جنبش تحلیلی در کمبریج و آکسفورد فلسفه تحلیلی در کمبریج فلسفه زبان در دو مرکز کمبریج و آکسفورد توسعه یافت و به همین دلیل به آن "فلسفه کمبریج آکسفورد" می گویند. این بیشتر شبیه یک جنبش بود، بلکه ... فلسفه غرب از پیدایش تا امروز

سه جوراب از زبان- سه جوراب از زبان (از خود درآورید) خارجی. زیاد و طولانی صحبت کنید تا کسی را متقاعد کنید (اشاره ای از درآوردن، کندن، پوست حیوان خزدار با "جوراب"، لوله، بدون پاره کردن آن. چهارشنبه. من از پیرمردی التماس کردم. !... خب کار آسان نیست: سه جوراب ساق بلند، ... ... فرهنگ لغت توضیحی و عبارتی بزرگ مایکلسون (املای اصلی)

سه جوراب از روی زبان [از خود بردارید]- رازگ منسوخ شده زیاد و طولانی صحبت کنید تا کسی را متقاعد کنید. BMS 1998، 630 ... فرهنگ لغت بزرگ گفته های روسی

موخسرانسک- موخسرانسک یک سکونتگاه خیالی است به معنای شهر استانی، بیابان، بیابان. به عنوان یک شبه نام، شی توصیف شده را از جنبه منفی مشخص می کند، که هم فاصله آن از مرکز و هم "تا ... ... ویکی پدیا" را نشان می دهد.

جنگل های استوایی و جانوران آنها- جنگل با زیبایی غنی می درخشد. مثل دنیایی جدید و شگفت انگیز. تا به حال در بیابان پرسه زده ایم و با استپ آشنا شده ایم. حال بیایید نگاهی به جنگل های داخلی آفریقا بیندازیم که می توان آن ها را جنگل های بکر نامید. بسیاری از آنها... ... زندگی حیوانی را ندارند

نارکوزیس عمومی- نرگس عمومی. ژنرال N. به عنوان خواب عمیق القا شده مصنوعی، که در آن هوشیاری از بین می رود و بی حسی کامل رخ می دهد، درک می شود. N. استفاده می شود تا بتواند انواع مختلف دستکاری ها را بدون درد انجام دهد، Ch. ارر... دایره المعارف بزرگ پزشکی