نبرد اسمولنسک نبرد اسمولنسک از دریاهای سیاه تا سفید

در 18 دسامبر 1940 بخشنامه شماره 21 که بیشتر به طرح بارباروسا معروف است امضا شد. طبق این طرح، ارتش آلمان قرار بود تنها در عرض چند ماه «کارزار پیروزمندانه به شرق» را به پایان برساند. لنینگراد به یکی از شهرهایی تبدیل شد که در این زمینه توجه زیادی به آن شد: در کوتاه ترین زمان ممکن، نیروهای آلمانی و متحدان آنها مجبور شدند ابتدا نیروهای شوروی را در کشورهای بالتیک نابود کنند و سپس بنادر بالتیک را تصرف کنند. دریا، عمدتاً لنینگراد و کرونشتات، مناطق سودمندی را برای حمله به نیروهای تحت پوشش مسکو اشغال می کنند.

در واقع، آلمان با تصرف لنینگراد، بسیاری از مسائل استراتژیک را حل کرد: این کنترل کامل بر قدرتمندترین پایگاه اقتصادی اتحاد جماهیر شوروی، نابودی ناوگان بالتیک، تقویت جناحین مرکز گروه ارتش، که به سمت مسکو پیشروی می کرد، بود. مسدود کردن نیروهای شوروی در قطب شمال.

در همان زمان، نخبگان نازی در مورد سرنوشت آینده لنینگراد نظر واحدی نداشتند: برخی پیشنهاد کردند شهر را با خاک یکسان کنند (سرنوشت مشابهی برای مسکو آماده شد)، برخی دیگر معتقد بودند که این شهر نمی تواند ویران شود - کافی بود تا آن را از اهمیت صنعتی، اقتصادی و سیاسی محروم کند.

فرماندهی نظامی آلمان برنامه ریزی کرد که لنینگراد در مدت کوتاهی تصرف شود: گروه ارتش شمال، که به سمت شهر پیشروی می کرد، به فرماندهی فیلد مارشال ویلهلم فون لیب، برتری قاطع داشت. در 18 روز اول که از آغاز جنگ جهانی دوم می گذرد، نیروی ضربتی اصلی ورماخت، ارتش 4 پانزر، که در جهت لنینگراد فعالیت می کرد، توانست بیش از 600 کیلومتر بجنگد و تا 9 ژوئیه، پسکوف را اشغال کند. که کمتر از 300 کیلومتر از آن فاصله داشت. سربازان هیتلر با آخرین پرتاب - از طریق لوگا - باقی ماندند. در آن زمان، کار برای ایجاد مرز لوگا در حال انجام بود.

ورماخت در 10 ژوئیه 1941 به لنینگراد حمله کرد. تقریباً به طور همزمان ، نیروهای آلمانی چندین ضربه قدرتمند را در جهت های روسیه لوگا ، نوگورود ، استارایا وارد کردند.

در حال حاضر دو روز پس از شروع حمله، نیروهای نازی به خط دفاعی لوگا رسیدند.

... در آغاز اوت 1941 سخت ترین نبردهای دفاعی در حومه لنینگراد آغاز شد. در نیمه دوم ماه، نیروهای نازی نوگورود، چودوو، کینگیزپ، توسنو را اشغال کردند.

در پایان ماه اوت، نیروهای نازی به خط نوا رسیدند و ارتباط راه آهن بین شهر و کشور را قطع کردند.

در همان زمان، نیروهای فنلاند در سال 1939 وارد منطقه مرز دولتی اتحاد جماهیر شوروی شدند.

چند روز پس از آن، ریستو ریتی، که در آن زمان رئیس جمهور فنلاند بود، به فرستاده آلمان اطلاع داد که "نوا بهترین مرز در تنگه کارلیا خواهد بود." و برای ظاهر شدن چنین مرزی، لنینگراد باید به طور کامل ویران می شد.

گزارش نبرد شماره 7 ستاد جبهه شمالی 1.7.41 ساعت 16.00

کارت های 100.000 و 500.000

1. ارتش 14.
135 سرمایه گذاری مشترک و 23 SD از شبه جزیره های Rybachiy و Sredniy دفاع می کنند و حملات دو گردان دشمن را در جبهه IIVARY، KUTOVAYA دفع می کنند.
هیچ اطلاعاتی در مورد واحدهای لشکر 14 تفنگ که از منطقه Titovka دفاع می کردند وجود نداشت.
لشکر 52 تفنگ در طول خط ارتباطی و جاده تیتوفکا شناسایی انجام می دهد و به کار دفاعی در شرق ادامه می دهد. ساحل رودخانه ZAP. افراد 112 سرمایه گذاری مشترک فراتر از رودخانه نقل مکان کردند. ZAP. PERSONS و گروه ضربتی لشگر عقب نشینی کردند.
42 sc موقعیت قبلی خود را می گیرد.
1.7.41 1.40 18 تانک در لبه نخلستان ظاهر شد (3490) که با آتش توپخانه ما پراکنده شد، یک تانک مورد اصابت قرار گرفت.
هواپیماهای دشمن با مسلسل به سمت طبقه در خیابان شلیک کردند. VOYTA.
تیپ 242 گروهان 3 را در جهت OLANGA و تیپ 3/242 در جهت KUSHEVANDA برای کمک به 72 مورد حمله دشمن (احتمالاً تیپ 11 پیاده نظام فنلاند) در جبهه از LOKIKOLA تا TOPOZERO پیشروی می کند.

2. ارتش هفتم.
در قسمت لشکر 54 تفنگ، دشمن بامداد ساعت 1.7.41 حمله کرد و در برخی مناطق پایگاه های ما را به عقب راند (به خلاصه عملیات مراجعه کنید).
بر اساس اطلاعات موجود تا ساعت 15 حمله دشمن در محدوده تابلوی مرزی شماره 661 (9068) و در MINOZER دفع شد. پاسگاه نزدیک پاسگاه مرزی شماره 655 به صورت نیمه محاصره در حال نبرد است.
وضعیت در سایر مناطق به دلیل عدم ارتباط نامعلوم است.
دشمن در شب و صبح با هواپیماهای جداگانه راه آهن را بمباران کرد. PETROZAVODSK-SUOYARVI، اما خسارتی وارد نکرد.
دو بمب انفجاری قوی در پتروزاوودسک پرتاب شد که منجر به تلفات غیرنظامی شد.
در بقیه جبهه ارتش هیچ خصومتی وجود نداشت.

3. 23 ارتش از جبهه سابق دفاع می کند، موقعیت همه یگان ها بدون تغییر است. 19 sk - 142 sd یک نبرد دفاعی با دشمن انجام می دهد، با نیرویی تا pd، روی RISTALAHTI تا نقطه پیشروی می کند، سرمایه گذاری مشترک 1/461 در کانکالا را تا نقطه محاصره می کند، در KIRKONPOULI تا نقطه پیشروی می کند. گردان پیاده نظام که در SYUVYAORO پیشروی می کرد، عقب رانده شد و به آن سوی مرز ایالتی عقب رانده شد.
لشکر 115 تفنگ - حمله برنامه ریزی شده دشمن در ساعت 2.00 1.7.41 توسط ضدآمادگی توپخانه ما خنثی شد و دشمن از موقعیت اصلی خود عقب نشینی کرد. منطقه LAYTILA تا دو گردان پیاده و تا یک گردان تانک در منطقه YAKOLA تا یک گردان پیاده.
گروه های شوک توسط فرمانده تیپ 19 برای از بین بردن دشمنی که منطقه دریاچه را شکسته بود اعزام کرد. PARIKAN-YARVI (15 کیلومتری N.S.Z. LAKHDENPOKHIA) برای ضدحمله به همراه واحدهای تیپ 19 از سورتاوال روی خودروهای مدرسه مرزی NKVD پرتاب می شود.

4. تیپ 8 پیاده نظام - 30.6.41 23.50 دشمن آتش شدید توپخانه-خمپاره و تفنگ-مسلسل را آغاز کرد و آن را در منطقه LAPPOKHYA، zhel متمرکز کرد. جاده و بدون. ارتفاع 3 کیلومتر برنامه لاپوخیا. پس از تیراندازی توپخانه تیپ و بخش مستحکم VBM، آتش ضعیف شد. تیراندازی ادامه دارد.
بعد از ظهر ساعت 30.6 هواپیماهای دشمن مواضع 204 ذن را بمباران کردند. تقسیم و 7 باتری 34 Zap. 6 نفر مجروح شدند که 2 نفر در خدمت ماندند.

رئیس ستاد شمال
جبهه - ژنرال سرگرد (نیکیشف)

رئیس بخش عملیات
ژنرال سرگرد (تیخومیروف)

- - - - - - - - - -

به فرمانده جبهه شمال

گزارش نبرد شماره 19 ستاد جبهه شمال
لنینگراد 8.00 2.7.41. نقشه 500000

1. منطقه دفاع هوایی تیپ مورمانسک

هیچ ارتباطی قطع نشده است

2. منطقه دفاع هوایی تیپ PETROZAVODSK

در طول شب 2 فروند هواپیمای دو موتوره دشمن در منطقه وجود داشت. 1 در ارتفاع 400 متری جنوب Rebola، 2 در ارتفاع 4000 متری از Petrozavodsk. لشکر 54 پدافند هوایی با اولین شلیک، هواپیما با استفاده از مانور ضد هوایی ارتفاع را از دست داد و رفت. 12 پوسته خرج شده است. در پتروزاوودسک در ساعت 21.28 زنگ حمله هوایی اعلام شد، پایان در 22.16 داده شد.

3. منطقه دفاع هوایی تیپ VYBORGSKIY

در طول شب پروازهای شناسایی در منطقه توسط 10 گروه هواپیمای pr-ka از یک تا سه فروند هواپیما در ارتفاعات 100 تا 3000 متر در منطقه انجام شد. کاوش در امتداد تمام جلوی تنگه انجام شد. حلقه ای از هواپیماهای تهاجمی دو موتوره در ارتفاع 100 متری و یک Heinkel-112 در ارتفاع 250 متری توسط واکس zen شلیک شدند. توپخانه /241 OZAD/، 37 گلوله خرج کرد. یک بمب افکن pr-ka در ساعت 21.45 در حومه شهر Vyborg به 474 هنگ پدافند هوایی شلیک شد و در منطقه لوسکو سرنگون و سوزانده شد /واقعیت مشخص است/. 19 پوسته خرج شده است. در منطقه Raisel در ساعت 21:40 IA ما یک هواپیمای پروژه Yu-88 را سرنگون کرد. در شهر Vyborg در ساعت 21.45 زنگ خطر اعلام شد و پایان در 22.45 داده شد.

4. PVO مسکن لنینگراد

هیچ پروژه هوایی بر فراز شهر لنینگراد وجود نداشت.
در ساعت 21.15، یک بمب افکن دو موتوره pr-ka در ارتفاع 1000 متری از مسیر Antrea-Terioki عبور کرد، سپس به سمت شمال شرقی چرخید، در منطقه Leipyasuo توسط آژانس اطلاعات ما سرنگون شد / واقعیت این است در حال مشخص شدن/. AZ از 24.00 1.7.41 به ارتفاع 2000-4000 متر افزایش یافت. هواپیماهای جنگنده 58 سورتی پرواز انجام دادند.
در بقیه مناطق پدافند هوایی منطقه هوانوردی شمال هیچ pr-ka وجود نداشت.

نتیجه:

1. یک فعالیت شناسایی فعال هوانوردی pr-ka در جلوی کل ایستموس کارلیان وجود داشت.
2. شناسایی نقاط انجام شد: شهر Vyborg و شهر Petrozavodsk.

فرمانده منطقه پدافند هوایی شمال
سرلشکر توپخانه / کریوکوف /

رئیس ستاد منطقه
سرهنگ /چوماک/

- - - - - - - - - -

به رئیس ستاد کل

گزارش نبرد شماره 43 مقر NWF PSKOV 3.7.41. 4 ساعت 50 دقیقه
کارت 500.000، 100.000.

11A، پس از ترک منطقه Gaizhuny، عقب نشینی کرد و تا صبح 2.7 موقعیت را اشغال کرد:
23sd - TVERYANTSY، SIPOVICHI، YURSHCHET (10 km. NE VIDZY);
5sd - منطقه 5 کیلومتری شرق. VIDZY;
33 - BLUZHEN (10 کیلومتری جنوب شرقی VIDZY)؛
126sd - VIDZY;
188sd - TVERICH;
84 میلی‌ثانیه - KOKUTSI، BREWERS، (10 کیلومتری شرق. TVERICH);
9 هنگ موتور سیکلت 3mk - در همان مکان.
Shtakor 16 - VIDZY;
شترم 11 - POLOTSK.
تلفات اتصال به:
الف / تجهیزات نظامی - تا 70-75٪؛ مسلسل های سنگین - تا 95٪ (ناک اوت). در ترکیب انسان - تا 60٪. فرمانده لشکر 23 تفنگ، سرلشکر PAVLOV کشته شد. از فرمانده لشکر 84 اطلاعی در دست نیست.
از گزارش فرمانده ارتش چنین برمی آید:
الف / ارتش در شرایط دشوار عقب نشینی کرد: در راه بر سد آبی در آن سوی رودخانه غلبه کرد. VILIA با یک پارک پانتون، تحت تأثیر مستقیم هواپیماهای دشمن و آتش توپخانه. کمبود گلوله های توپخانه، سوخت و مواد غذایی. باندهایی از سازمان های شولیستی، چتربازان آلمانی مانع عقب نشینی شدند. هیچ ارتباطی با واحدها وجود نداشت.
ب/ یگان های ارتش وظایف تعیین شده توسط رئیس ستاد کل ارتش سرخ - عقب نشینی به جنگل شمال دیسنا را انجام می دهند.
ج/ پیاده نظام دشمن قاعدتاً حملات ما را نپذیرفت و به حمله نرفت. حمله به صورت روشمند انجام می شود، مواضع زمانی که با آتش خمپاره و توپ از جنگنده ها پاک می شود، تصرف می شود.
د/ وضعیت قطعات از نظر اخلاقی خوب است. با تکمیل منابع آتش، واحدها شروع به دفاع کردند. پس از بسیج قادر به انجام هر کاری هستند. رزمندگان و فرماندهان آموزش های رزمی خوبی دیده اند و ستون فقرات خوبی در یگان های ارتش خواهند بود.
به فرمانده ارتش دستور داده شد که به منطقه MYAKISHEVO برود ، جایی که لشکر کامل تری را برای دفاع از منطقه (منطقه دریاچه KIVNA ، (ادعا) DUBROVKA ، LOVACHI ترک کند. بقیه نیروها تا پایان 7.7 منطقه NAVEREZHBA را ترک می کنند تا دفاع اولین خط دفاعی عقب را اشغال کنند.

فرمانده نیروهای NWF
سرلشکر ژنرال (SOBENNIKOV)

شورای نظامی NWF
COMMISSIONER CORPORATION (V. BOGATKIN)

رئیس ستاد NWF
سپهبد (VATUTIN)

- - - - - - - - - -

خلاصه ای از گزارش نبرد را بپذیرید
زیرا به دلایل فنی ممکن است دیر شود
برای اولین بار در جلوی تمام قطعات ما در طول
جستجوهای اطلاعاتی فعال تمام روز در حال انجام بود
هر دو طرف در پانین جلویی نقطه دوم هستند
در جهت لونکا، دشمن تا دو دهان قدرت دارد
دهان تلاش کرد به شرق برود
یک تلاش توسط بخش های راسوکین رد شده است
خارج از VAZHENVARA و مانگرو از نبرد و
جنگ متمرکز بر شورش
جهت بخش CHURILOV مرزی ZOSTAVA
KALVASOZERO حریف را رد کرد
مرز ایالتی سوم در جبهه فدوروف در طول
روزی که عملیات اطلاعاتی رخ داد
گروه های هر دو طرف در نتیجه آن ها در منطقه
گروه اطلاعاتی دشمن کوکووارا B
5 نفر محاصره و به داخل رها شدند
دریاچه نصب شده سه محصول را در این منطقه غرق کرد
TSIPPAKA به عنوان یک نتیجه از مبارزه دستی با هوشمندی
توسط گروه دشمن، دشمن به فراتر از مرزهای دولتی رانده می شود
از دست دادن یک کشته چهارم در جبهه
بوندارف، اطلاعات رزمی بر اساس مقدماتی انجام شد
داده ها در طول برخوردهای رزمی با دشمن
دشمن تا 30 نفر را با ما کشته است
طرفین هیچ داده اطلاعاتی را که باید مشخص شود از دست ندادند
پنجم در طول شب در تمام جبهه
جستجوی اطلاعاتی ادامه خواهد داشت
نشا کروتیکوف

ارسالی 01 40 4 7 41 D با حضور سرهنگ
KOZLOV توسط GONIKGENDLER رد شده است

من به اولین رویدادها در جبهه پانین پاسخ می دهم
به 9 تا 11 ساعت قبل از جنگ مراجعه کنید
تا دو باتوم در مقابل چوریلوف در سطح وسیع
عملیات جبهه تقریباً تا دو گردان
و به طور کلی در مقابل اختا جهت به
دیویژن پیاده نظام و در جهت شورش به
تیپ پیاده نظام در رویدادهای جبهه فدوروف
به ساعت 10 - 11 صبح در جلوی بوندارف مراجعه کنید
از ساعت 10 الی 15 گروه بندی نیروهای دشمن
جهت اصلی ما ارجاع شده و می گویند
هر چیز خاص با وجود فعال بودن ما
نیروی و اطلاعات هوایی از نتیجه گیری روشن باید انجام شود
گفتن بر اساس ما دشوار است
جهت ها
با توجه به همه انواع اطلاعات دشمن
همچنان در مناطق 5-6 کیلومتری متمرکز است
پوشش مرزهای ایالتی در امتداد خط مرزی
انتقال واحدهای مرزی و گروه های کوچک
همه واحدهای نیروهای میدانی
فردا گزارش مفصلی در این مورد به شما خواهم داد
همان بیانیه ای که امروز توسط فرماندهی گزارش شده است
از جبهه توسط فرمان ما من همه چیز دارم
من مکرراً گزارش دادم و درخواست کردم که برای من ارسال شود
باج افزار تمام سردرگمی و از اینجا و ممکن است
نتایج دیرهنگام در تکنیک کرایفرو و
رمزگشایی ها به دست می آیند تا از قطعات در حال دریافت
باید رمزگشایی شود و سپس پردازش شود
رمزگذاری و این تکنیک سه ساعت چی طول می کشد
زمان شاید عملیات و نبرد ما
پیام ها می توانند - بود - تحت این انتقال داده می شوند
به دستگاه BODO بسته
در این مورد، به هیچ وجه دیر نشده بود
من فکر می کنم که این سوال باید مطرح شود
قبل از تیخومیروف من همه چیز دارم

- - - - - - - - - -

رفیق استالین.
رفیق تیموشنکو.
رفیق ژوکوف.

1. در نتیجه دو هفته نبرد، ارتش های جبهه جنوب همچنان خط رودخانه را در دستان خود نگه داشته اند. پروت و آر. دانوب، به استثنای بخش SNYATYN، SHTAKESHTY، که در آن واحدهای سمت راست 18 A، در ارتباط با عقب نشینی جناح جنوبی SWF به یک خط دفاعی جدید عقب نشینی می کنند.
به حریف به نتیجه 4.7. موفق به زور رودخانه شد. PRUT تا 6 PD و یک CD را به سواحل شرقی منتقل کرد که یگان های ما را مجبور کرد 20-25 کیلومتر عقب نشینی کنند. دشمن برای خود یک سر پل کافی / بیش از 100 کیلومتر عرض ایجاد کرده است. و عمق تا 25 کیلومتر. / برای استقرار عملیات تهاجمی بیشتر در جهت کلی VINITSA.

2. دوره خصومت ها، گروه بندی اصلی pr-ka، شناسایی شده در روزهای اخیر / BATASHANI-YASSKAYA - تا سیزده PD، یک TD، یک MD در تماس مستقیم رزمی و احتمالاً در رده های دوم و ذخیره ارتش تا نه PD، تا چهار MD، تا دو TD / - فرض ما را در مورد ماهیت، اهداف و جهت تلاش های اصلی pr-ka، که در گزارش من شماره 0012 / op.
تلاش های نشان داده شده توسط دشمن در FORD-TARNOPOL و CHERNOVITSY-TARNOPOL و همچنین جهت ROVNO-BERDICHES و BELTSY-VINNITSKY طرح pr-ka را با یک ضربه متحدالمرکز مضاعف برای محاصره گروه اصلی جنوب غربی تأیید می کند. جبهه و جناح راست جبهه جنوبی.

3. تعداد کل نیروهای دشمن در مقابل جبهه جنوبی / تا 40 PD، تا 3 TD، تا 10 MD. / به او برتری کلی در نیروی انسانی 3-4 برابر، در تجهیزات - 2-2½ می دهد. بارها، با میانگین موجود، تراکم عملیاتی نیروهای ما یک SD در هر 70 تا 80 کیلومتر است.
در جهت حمله اصلی احتمالی /در VINNITSKY/ دشمن فرصت ایجاد تراکم حتی بیشتر را دارد.

4. ارتش های جبهه جنوبی با روش پدافند متحرک بر اساس UR”های رودخانه، توانایی انجام وظایف محوله را دارند. دنیستر.
به احتمال زیاد، pr-k تلاش خواهد کرد تا کل گروه SD /i.e را دور بزند. جناح راست جلو / از شمال، پیشرفت در جهت BERDICHEVO-VINNYTSIA با تلاش همزمان برای شکستن خط UR در ضعیف ترین مکان ها / شکاف بین URs /

5. با توجه به مطالب فوق، ساخت پدافند ارتش جبهه جنوب به شرح زیر است:
الف / اساس دفاع خط UR است که توسط تاسیسات میدانی تقویت شده است که توسط نیروهای خروجی ما اشغال خواهد شد.
ب/ گروه بندی اصلی (به ویژه ذخیره های جلو) باید به جناح راست جبهه نزدیکتر باشد.

به طور خاص، گروه بندی نیروها به شرح زیر است:

1/ 18 A- مرز سمت چپ: PASHKANI، KUKONESHTI، SOROKA، SALKOVA - همه برای 18 A.
189 SD- از خط از قبل آماده شده SMOTRICH، GUKOV، با یک جبهه به سمت شمال غربی، که گروه 18 A را از شمال پوشش می دهد، دفاع می کند.
96 GSD- KAMENETS-PODIL'SKY UR را تقویت می کند.
164 و 169 SD- از شکاف بین KAMENETS-PODOL'SKIY و MOGILEV-PODOL'SK-YAMPOL'SKIY UR دفاع کنید.
130 SD.- از بخش شمالی MOGILEV-PODOLSK-YAMPOLSKY UR”a / به MOGILEV-PODOLSK / دفاع می کند.
196 SD- از شکاف بین LETICHEVSKY و MOGILEV-PODOLSK UR در جلو دفاع می کند: LESOVTS، BURNT.
60 SD، 39 TD- منطقه ذخیره ارتش DUNAEVTSY، MINKOVTSI.

2/ 9 الف: – 176 SD- از بخش شمالی RYBNITSKY UR" و تت دوپون در SOROK دفاع می کند.
74 SD- از شکاف بین RYBNITSKY و TERASPOL URs / بخشی از نیروها در قسمت شمالی در مقابل تت دوپون خوابیده / دفاع می کند.
30 SD+ 257 - از بخش شمالی TIRASPOL UR”a / excl دفاع می کند. تیراسپول/، بخشی از نیروهای تت دو پون در نزدیکی تیراسپول.
95 SD- از TIRASPOL دفاع می کند.
150 SD، 2 MK، 2 KK - ذخیره ارتش در منطقه: SLOBODKA، KODYMA، ZHURY، KOTOVSK. 2 MK برای داشتن در جناح راست ارتش.

3 / برای دفاع از اودسا و رویکردهای مربوط به آن، منطقه در داخل مرزها - BEREZOVKA، TIRASPOL / ادعا /، OPAC، r. چاگا، اونس SASIK، ساحل دریای سیاه به نیکولایف / شامل / - گروه سربازان اودسا در حال ایجاد است، متشکل از: 51، 25، 116 SD، پادگان TIRASPOL UR و تمام واحدهای موجود در ساحل دریای سیاه در محدوده های مشخص شده.
فرمانده گروه اودسا - سپهبد چیبیسف از Zamkomtroy.

4/ ذخایر جبهه: –
227 SD و قطعات 18 MK - منطقه Zhmerinka.

[مداد دست آزاد]
6. همزمان اقداماتی برای سازماندهی کار پدافندی در خط مقدم عقب در امتداد ساحل شرقی رودخانه در حال انجام است. اشکال جنوبی از وینیتسا تا نیکولایف

7. با توجه به اینکه LETICHEVSKY UR بیشتر در محدوده جبهه جنوب غربی قرار دارد، من مصلحت می دانم که آن را کاملاً تابع جبهه جنوب غربی قرار دهم و جبهه جنوب غربی را موظف کنم که آن را با نیروهای صحرایی تقویت کند.

8. مقر جبهه جنوبی از 8.7.41 - PERVOMAISK.

لطفا تأیید کنید.
فرمانده جبهه جنوب
ژنرال ارتش /تیولنف/

عضو شورای نظامی
رده اول کمیسر ارتش /زاپوریژتس/

رئیس ستاد مقدماتی
سرلشکر /SHISHENIN/

- - - - - - - - - -

گزارش نبرد شماره 25 SHTAKOR 2 PVO LENINGRAD
05.00.6.7.41 کارت 200.000.

1. دشمن بر فراز نقطه لنینگراد ظاهر نشد. از 19.36 تا 19.55 منطقه Shlisselburg-Tosno در ارتفاع بالا سر و صدای موتور. احتمالا پیشاهنگ دشمن

2. EA در مناطق تعیین شده گشت زنی کرد. 81 سورتی پرواز انجام شد. 70 ساعت پرواز
AZ از 00.22.6.7.41 افزایش یافت
03.00 یک بالون سقوط کرد دلیل: ترمز نرم نبود هنگام رها شدن بادکنک ها در هوا. پوسته پیدا نشد - توسط باد در جهت دریاچه لادوگا منفجر شد.

3. 02.50 6.7.41 "Zenith" / در منطقه توکسوو / به دلیل قطع برق کار را متوقف کرد. /دلایل مشخص است/. 03.30 6.7.41 شروع به کار کرد.
از ساعت 02:00 تا ساعت 02.40، ارتباطات در داخل شرکت Toksovo VNOS قطع شد. از ساعت 00:30 تا 03:45 ارتباط با پست هفتم شرکت دهم قطع شد. دلیلش هم افتادن سیم فشار قوی روی خط تلفن و از کار افتادن آن است. ارتباط برقرار شد

ساعت 01.40 مشخص نشد که چه کسی رئیس پست شماره 0704 خیابان منطقه را دستگیر و با خود برد. جوهر، میلی لیتر. فرمانده ذخیره TRUSOV، که سعی کرد دو خودرو را بدون مجوز بازداشت کند. جستجوها در حال انجام است.

رئیس ستاد سپاه دوم پدافند هوایی
سرهنگ /دوبریانسکی/

- - - - - - - - - -

شورای نظامی SWF

گزارش نبرد شماره 0022 STARM 6 KHMIELNYK 7.7.41.
کارت 200.000.

1. دشمن در امتداد بزرگراه SHEPETOVKA، BERDICHEV پیشروی می کند. در همان زمان، جهت OSTROPOL، STAROKONSTANTINOV در حال پیشروی است.
گروهی از پیاده نظام موتوری با 6-8 تانک 7.7 CHUDNOV را در ساعت 11:00 اشغال کردند.
در ساعت 20:00 پیاده نظام موتوری 6.7 با تانک به OSTROPOLSK UR در جهت BRAZHNICA، OPATSKOVTSY حمله کردند. در ساعت 11:00 7.7 دشمن عقب رانده شد.
STAROKONSTANTINOV از ساعت 9.00 7.7 با آتش توپخانه نادر گلوله باران می شود.
با توجه به RO 15 MK در ساعت 16:30 تا 30 تانک یانوشپول را اشغال کردند و در حال حرکت به سمت جنوب هستند.
در طول شب، دشمن جستجوهای شناسایی را در جبهه OSTROPOL، STAROKONSTANTINOV، MAL انجام داد. چرنیاتین.

2. OSTROPOLSK UR توسط واحدهای 3rd PTABr، تیپ 211 هوابرد و دو pulbat اداره می شود. پیاده نظام ما در این جبهه کمیاب است.
36 sk - موقعیت بدن ناشناخته است، زیرا هیچ ارتباطی با او وجود ندارد نمایندگان رابط هنوز برنگشته اند. آخرین اطلاعات در مورد خلاصه عملیات از 6.7.41.
37 sk - در ساعت 23.00 6.7.41 از KRASILOV برای اشغال خط دفاعی OSTROPOL، STAROKONSTANTINOV حرکت کرد. هنوز گزارشی از اشغال مرز دریافت نشده است. موقعیت اعضای بدن مشخص شده است.
49 sk در ساعت 18-20:00 در تاریخ 6.7.41 مورد حمله ناگهانی تانک ها و هواپیماها قرار گرفت. در منطقه BOL. لشکر 197 تفنگ صالحا متواری شد. فرمانده لشکر در منطقه ROSOLOVTSY قطعات لشکر را مونتاژ کرد.
بخش‌های باقی‌مانده سپاه به سمت شرق حرکت می‌کنند و موقعیت آن‌ها مشخص می‌شود.
4 میکرون تا 14.00 7.7 از خط شمال غرب دفاع کرد. استاروکونستانتینوف. از ساعت 14:00 7.7.41 در حال حرکت در منطقه CHUDNOV. موقعیت اعضای بدن مشخص شده است.
15 میکرون از ULANs به سمت منطقه BERDICHEV حرکت کرد.

نتیجه:موقعیت ارتش سخت است. دشواری برقراری ارتباط با سپاه به دلیل نبود وسایل ارتباطی فنی، حمل و نقل و جاده های بد، ارتش را ضعیف مدیریت می کند.
سپاه در مورد وضعیت تصمیم می گیرد و خیلی دیر به شترم گزارش می دهد. با توجه به شرایط جاده، نمایندگان ارتباطات می توانند اطلاعات یا سفارش را در 7 تا 8 ساعت تحویل دهند.
ارتش قدرت و وسیله ای برای دفع ضربات محاصره کننده دشمن و پوشش جهت ژیتومیر ندارد، بردیچف نمی تواند، زیرا. دشمن با سرعت بیشتری در حال حرکت است و ما نمی توانیم در زمان مناسب دوباره سازماندهی کنیم.
سپاه مکانیزه به دلیل کم بودن تجهیزات، توان رزمی کمی دارد.

فرمانده ارتش ششم
سپهبد /موزیچنکو/

عضو شورای نظامی
کمیسر بخش /POPOV/

رئیس ستاد
کامبریگ /ایوانوف/

- - - - - - - - - -

گزارش نبرد. شماره 2. 8.7.41, 23.00.

1. بر اساس دستور رزمی شماره 27 ستاد جبهه شمال مورخ 6.7.41 و پس از دستورات شخصی فرمانده ارتش، سپهبد رفیق. PYADYSHEV 237 SD در منطقه متمرکز است: STARITSA، MUTAKYULA، KORPIKOVO، sl. پرولتاریا

2. تا پایان روز 8 ژوئیه 1941، موارد زیر به طور کامل رسید و متمرکز شد:
الف/ 835 سرمایه گذاری مشترک در منطقه: pos. تایتسی، مال. درست، بول. PEGGELEVO، مقر هنگ تاقچه ای از جنگل 1 کیلومتر. جنوبی BOL. TAITS. از ساعت 16، یگان های هنگ شروع به انجام کارهای پدافندی کردند.
b/ 838 سرمایه گذاری مشترک وارد و در منطقه متمرکز شد: KORPIKOVO, /isk./ klh. BOL. PARITSY، pl. MARIENBURG، مقر هنگ در چهارراه پاکسازی 1 کیلومتری واقع شده است. جنوبی توافق روشال. از ساعت 16:00 روز 8.7.41 واحدهای هنگ کار پدافندی را آغاز کردند.
در / 270 ORB به طور کامل رسیده و در نیمه شرقی جنگل متمرکز شده است که 1 کیلومتر است. کاشت گرسنگی. گردان خود را مرتب می کند، کلاس هایی را با جنگجویان ضعیف سازماندهی می کند و اقدام به تکه تکه کردن شکاف ها می کند.
g / سود باتری های 1 و 2 5 PTD آخرین تسویه شده: بات 1. در منطقه یولیا پورسکووو، خفاش دوم. در محدوده 835 سرمایه گذاری مشترک.
هـ / مابقی واحدها و زیرواحدها در راه هستند و ستاد لشگر اطلاعی از دومی ندارد.
ه / با توجه به اطلاعات تایید نشده در طول دوره بارگیری در خیابان. هنگ LOYMOLA 691 LAP مورد حمله هواپیماهای دشمن قرار گرفت که 6 نفر کشته و 16 نفر زخمی شدند. اطلاعات دقیق تکمیلی پس از شفاف سازی اعلام خواهد شد.

رئیس ستاد 237 SD
سرهنگ: - / تیموفیف /

رئیس بخش اول.
سرهنگ دوم: - / کوزلوف /

- - - - - - - - - -

فرمانده جبهه شمال.

گزارش نبرد شماره 33 ستاد منطقه پدافند هوایی شمال.
لنینگراد 08.00.9.7.41. نقشه 500000.

از ساعت 18.00 8.7.41. تا 06.00.9.7.41. هواپیماهای دشمن در مناطقی که نیروهای ما مستقر بودند پروازهای شناسایی و عملیات فعال در راه آهن انجام دادند. dor گره ها

1. منطقه تیپ پدافند هوایی سویر.
در منطقه پدافند هوایی سویر از ساعت 18.00 8.7.41. تا 06.00.9.7.41. هواپیماهای دشمن ظاهر نشدند.
در ساعت 17:30، یک هواپیمای G-1 با عبور از منطقه ممنوعه در ارتفاع 200 متری و بدون دادن علائم شناسایی، با آتش هشدار در مجاورت ایستگاه KOLCHANOVO فرود آمد. 8 کم خرج کرد cal. پوسته ها

2. منطقه دفاع هوایی تیپ VYBORGSKIY.
در طول شب 3 هدف با تعداد 1 تا 3 فروند هواپیما شناسایی شد و پروازهای شناسایی بر فراز محل استقرار نیروهای ما با عمق 30 کیلومتری در خاک ما انجام شد.
در ساعت 01:00 9.7 9 بمب افکن دشمن انبار ایستگاه ELISENVARA را بمباران کردند. در نتیجه این بمباران یک سرباز ارتش سرخ کشته و سه سرباز زخمی شدند، ارتباطات مختل شد و راه آهن آسیب دید. گره ایستگاه ELISENVARA.

3. منطقه مشاوره تیپ مورمانسک.
از ساعت 18:00 8.7. تا 06.00.9.7.41. دو هدف متشکل از 2 و 6 فروند هواپیما در حال انجام پروازهای شناسایی در منطقه خ. گذرگاه SAIDA و SHANGUY با عمق بخشی به قلمرو ما به مدت 80 کیلومتر.

4. منطقه دفاع هوایی تیپ PETROZAVODSK.
از ساعت 18:00 8.7. تا 06.00.9.7.41. 9 هدف در قلمرو منطقه با تعداد 1 تا 5 فروند هر کدام در ارتفاعات 1000 تا 8000 متری با عمق 200 کیلومتری در خاک ما ظاهر شد. همه پروازها در محل استقرار نیروهای ما و راه آهن ماهیت شناسایی داشتند.
شرکت VNOS، واقع در منطقه REBOLA، با تمام پرسنل به نقطه ZAP به شرق عقب نشینی کرد. MUYOSERO. یک اسب و دو سرباز ارتش سرخ در منطقه ویل عقب ماندند. املیانوفکا. یک خودرو و بخشی از اموال تخریب شد.

5. سپاه دفاع هوایی لنینگراد.
1. هوانوردی دشمن در منطقه لنینگراد عملیات شناسایی انجام نداد. در 19.45 8.7.41. 3 بمب افکن دشمن سه بمب پرتاب کردند و قطار شماره 114 ایستگاه را شلیک کردند. M. VISHER. هادی کشته و دو سرباز زخمی شدند.
2. AZ در 23.00 8.7. به هوا پرتاب شد. 15 AZ TANDEM برای پوشش کارخانه Izhora اختصاص داده شد.
3. برای خصومت ها منجر نشد.
4. IA 67 سورتی پرواز با زمان پرواز 65 ساعت انجام داد. 26 دقیقه

6. منطقه دفاع هوایی تیپ لوگا.
از ساعت 18:00 8.7.41 تا 06.00 9.7. هواپیماهای دشمن عملیات فعالی را نشان ندادند. دو فروند هواپیما در منطقه شهر لوگا مشاهده شدند که در ارتفاع بالا در جهت کشورهای خارجی عبور می کردند و به سمت منطقه خ. فوق العاده است.
در نتیجه بمباران 7.7.41. در ساعت 15.15، در 257 کیلومتری اسکله هنگ 474 پدافند هوایی، 4 یونکر-88 تولید شده از ارتفاع 2000 متری، تلفات داشت: 13 نفر کشته شدند، 24 نفر مجروح شدند، 12 نفر از آنها سبک بودند. 4 قبضه ضدهوایی، 4 قبضه ZIS-5، 3 GAZ-AA، 1 GAZ-A، 2 آشپزخانه، 2 کالسکه گلوله، یک دستگاه کنترل، یک انبار مهمات، کارگاه، اموال ارتباطی باتری هفتم و یک مسلسل شرکت، یک باشگاه هنگ منهدم شد. در مجموع 3 واگن و 9 سکو منهدم شد. مجروحان تحویل قطار پزشکی شدند و کشته شدگان در تقاطع 257 کیلومتری دفن شدند.

یافته ها:
1/ ادامه شناسایی و بمباران خطوط راه آهن توسط هوانوردی دشمن. dor مسیرها و ایستگاه ها
2/ افزایش فعالیت شناسایی هواپیماهای دشمن در ایستموس کارلیان و جهت پتروزاوودسک ذکر شده است.

فرمانده منطقه پدافند هوایی شمال کشور
سرلشکر توپخانه /KRUKOV/

رئیس ستاد منطقه سرهنگ /چومک/

- - - - - - - - - -

به رئیس ستاد جبهه شمالی

گزارش نبرد شماره 1 SHTAKOR 10 mech. کلبه / نزدیک TOSIKI / 10.7.41. 13.20
کارت 100000

1. من 21 TD را تا 9.00 10.7.41 گزارش می کنم. به طور کامل به منطقه خود بازگشت و 120 کیلومتر را از هر دو طرف طی کرد. راه - مصرف سوخت سوخت.
طی این روزها از 22.6 لغایت 10.7.41. خودروهای نظامی 500 تا 600 کیلومتر را با قدرت خود طی کردند. مسیر. از این تعداد، 1/3 از منابع موتوری صرف حرکات غیر ضروری می شد.

2. در 9.30 10.7.41. دستور داد دوباره به منطقه پورخوف در مسیری که قبلاً تعیین شده بود حرکت کند. حرکت در طول روز مات را به همراه خواهد داشت. قسمت از کار افتاده موتورها بیش از حد گرم می شوند. در راه برگشت به دلیل دمای روغن /90 درجه/ 15 خودرو خطوط سوخت لحیم نشده دارند مجبور شدیم توقف کنیم. اگر شرایط ایجاب می کند که مجدداً به منطقه مشخص شده حرکت کنید، پس از مرتب کردن مواد و سوخت گیری اجازه دهید راهپیمایی در شب انجام شود.

3. بنزین در 21-TD - یک سوخت گیری در وسایل نقلیه جنگی. برای اینکه حداقل 1/2 پمپ بنزین را با خود ببرید، همچنان نیاز به سواری دارید، زیرا دیگر کانتینر و وسیله نقلیه ای برای تحویل وجود ندارد.
لطفا موارد فوق را در نظر بگیرید و تشک رزمی را نمایش ندهید. زودتر از موعد از جنگ خارج شوید

COMMANDER 10 MK
ژنرال - سرگرد نیروهای تانک / لازارف /

سرگئی ورشاوچیک، ستون نویس ریانووستی.

جولای 1941 بیست و سومین ماه جنگ جهانی دوم است. با حمله ورماخت به اتحاد جماهیر شوروی، مقیاس و شدت نبردها به طرز چشمگیری افزایش یافت و جبهه شرقی تا پایان جنگ به جبهه اصلی آلمان نازی تبدیل شد. رایش سوم برای اولین بار از سپتامبر 1939 با چنین دشمن جدی و سرسختی روبرو شد. اما پیروزی نهایی ارتش سرخ هنوز خیلی دور بود.

برادران، خواهران و مأموران

در ماه ژوئیه، نیروهای مسلح آلمان به تهاجم استراتژیک خود در همه جهات ادامه دادند و ضربه اصلی را با نیروهای مرکز گروه ارتش در جبهه غربی وارد کردند.

رهبری کشور از شوک اولیه ناشی از شکست های ارتش سرخ در نبردهای مرزی نجات یافت و به ابعاد فاجعه قریب الوقوع پی برد. استالین، دبیر کل کمیته مرکزی حزب کمونیست اتحاد بلشویک ها، رئیس کمیته دفاع دولتی، سکوت خود را که یک هفته و نیم پس از شروع جنگ به طول انجامیده بود، با صحبت با برخی از افراد شکست. جدید، غیرمعمول برای کشور، آهنگ های فوق العاده نافذ. سخنرانی معروف 3 جولای 1945 اینگونه آغاز شد: "رفقا! شهروندان! برادران و خواهران! سربازان ارتش و نیروی دریایی ما! شما دوستان من را مخاطب قرار می دهم!"

پیش از این استالین مجوز دستگیری رهبری جبهه غرب را صادر کرده بود. در ژوئیه 1941، با تصمیم دادگاه نظامی به اتهام سهل انگاری و عدم انجام وظایف، فرمانده سابق جبهه، ژنرال ارتش پاولوف، رئیس ستاد وی، سرلشکر کلیموفسکیخ، رئیس ارتباطات، سرلشکر گریگوریف، رئیس توپخانه، سپهبد کلیچ، و چند افسر ارشد دیگر. اندکی پس از مرگ استالین، همه آنها بازپروری شدند.

در همان روز، 3 ژوئیه 1941، سرهنگ ژنرال فرانتس هالدر، رئیس ستاد کل نیروهای زمینی آلمان، در دفتر خاطرات خود نوشت: «اغراق نیست اگر بگوییم که مبارزات علیه روسیه در 14 سال به پیروزی رسیدند. روزها."

یکی از اقدامات برای تقویت نظم و انضباط در ارتش، احیای نهاد کمیسرهای نظامی در ارتش سرخ در 16 ژوئیه بود که در سال 1940 پس از جنگ شوروی و فنلاند منحل شد. مورد دیگر انتصاب استالین به عنوان کمیسر دفاع خلق بود.

جهش در جهت غربی

به کمیسر خلق سابق، مارشال اتحاد جماهیر شوروی تیموشنکو دستور داده شد که جبهه غرب را رهبری کند. با این حال، وضعیت در این منطقه بر اساس بدترین سناریو ادامه یافت. تا اوایل ژوئیه، آلمانی ها در دو دیگ، بلستوک و مینسک، بیش از 300 هزار نفر (از جمله چندین ژنرال) را اسیر کرده بودند و تنها با پراکنده کردن واحدهای شوروی در مقابل خود، به سرعت در حال حرکت در اعماق قلمرو بودند. اتحاد جماهیر شوروی اینکه گروه مرکز (بر خلاف جنوب و شمال) همزمان دو گروه تانک به فرماندهی ژنرال گودریان و گوت داشت، در این یورش قدرتمند نقش داشت.

کمکی به بهبود امور و جهش با فرماندهان جبهه نکرد. استالین که خود را با پاولوف سوزاند، منصوبان مختلف را در مهمترین جهت استراتژیک "محاکمه" کرد. از 2 ژوئیه تا 19 ژوئیه ، تیموشنکو جبهه را رهبری کرد ، از 19 تا 30 ژوئیه - سپهبد ارمنکو ، از 30 ژوئیه - دوباره تیموشنکو.

در 10 ژوئیه، نبرد خونین اسمولنسک آغاز شد که تا سپتامبر 1941 ادامه داشت. پس از شش روز حمله، در 16 ژوئیه، لشکر 29 موتوری از گروه گودریان وارد اسمولنسک شد، جایی که نبردهای خیابانی سرسختانه آغاز شد. سه روز بعد، لشکر 10 پانزر ورماخت در جنوب شرقی اسمولنسک پیشروی کرد و شهر یلنیا را اشغال کرد. در نتیجه، 20 لشکر تفنگ که بخشی از ارتش های 16، 19 و 20 شوروی بودند در محیط عملیاتی سقوط کردند.

فرماندهی شوروی سعی کرد جریان را تغییر دهد. در جنوب اسمولنسک، در 13 ژوئیه، ارتش 21 ضد حمله ای را آغاز کرد که هدف آن تصرف شهرهای بیخوف و بوبرویسک و رفتن به عقب دشمن در حال پیشروی بود. در ابتدا، حمله با موفقیت توسعه یافت، اما چند روز بعد، فرماندهی مرکز گروه ارتش، با انتقال عجولانه تشکیلات پیاده نظام به جهت تهدید، حمله ارتش سرخ را متوقف کرد.

اما به طور کلی، حمله رعد اسا شروع به کند شدن کرد. شهر ولیکی لوکی که آلمان ها در 19 ژوئیه آن را اشغال کردند، مجبور شدند در 21 ژوئیه آن را ترک کنند.

با این حال، به گفته هالدر، پیشور خوشبین بود و معتقد بود که تا پاییز به ولگا خواهد رسید و وارد قفقاز خواهد شد. به نظر می رسید که سیر وقایع نقشه های او را تأیید می کرد. در 26 ژوئیه ، پس از نبردهای شدید ، نیروهای ما موگیلف را ترک کردند و در 28 - اسمولنسک. دشمن هنوز خیلی قوی بود.

اول از همه، در هوانوردی: Luftwaffe برتری کامل هوایی را ایجاد کرد و به طور منظم واحدهای زمینی نیروهای شوروی را در معرض شدیدترین بمباران ها قرار داد. یک ماه پس از شروع جنگ، در 22 ژوئیه، هوانوردی آلمان اولین حمله گسترده خود را به مسکو انجام داد که با موفقیت توسط جنگنده ها و توپخانه های ضد هوایی منطقه دفاع هوایی مسکو دفع شد.

از دریاهای سیاه تا سفید

در جبهه جنوبی در ماه ژوئیه، یک نبرد دفاعی در مولداوی رخ داد که طی آن طرف شوروی با استواری ضربات نیروهای آلمانی-رومانیایی را دفع کرد و به طور دوره ای به ضدحمله تبدیل شد. اما نیروهای کافی وجود نداشت - به دستور ستاد فرماندهی عالی، سه سپاه و چندین لشکر به جبهه جنوب غربی منتقل شدند.

در 16 ژوئیه، کیشینو رها شد، در 21 ژوئیه - بالتی، تا پایان ژوئیه، واحدهای ارتش سرخ مولداوی و بوکووینا شمالی را ترک کردند. با این حال، به بهای تلاش های قهرمانانه، آنها موفق شدند از پیشرفت در جبهه جلوگیری کنند، که به صورت سازماندهی شده به دنیستر اختصاص داده شد. مجموع تلفات نیروهای شوروی بیش از 17 هزار نفر بود، رومانیایی ها - حدود 23 هزار (آلمانی ناشناخته).

در جبهه جنوب غربی (پس از بزرگترین نبرد تانک نزدیک لوتسک-ریون-برودی در ژوئن)، نبرد برای کیف در 7 ژوئیه آغاز شد. در 19 ژوئیه، در دستورالعمل شماره 33 به فرماندهی عالی ورماخت، هیتلر به جناح جنوبی مرکز گروه ارتش دستور داد تا با همکاری جناح شمالی گروه ارتش جنوبی، 12 و 6 را محاصره کرده و شکست دهند. ارتش اتحاد جماهیر شوروی، مانع از عزیمت آنها به دنیپر شد. با این حال، در دستور بعدی، مورخ 30 ژوئیه، فوهر در واقع تصمیم خود را تغییر داد و به گروه‌های تانک گودریان و گوت که در نبردها شکست خورده بودند، دستور داد استراحت کنند و پرسنل و تجهیزات را تکمیل کنند. اعتصاب به جنوب به طور موقت به تعویق افتاد.

در منطقه گروه ارتش شمال، آلمانی ها با استفاده از نیروهای موتوری 41 و 56، حمله ای را علیه لنینگراد توسعه دادند. پس از اشغال پسکوف در 9 ژوئیه ، روز بعد سپاه 41 با مقاومت سرسختانه نیروهای شوروی در نزدیکی شهر لوگا روبرو شد.

در 14 ژوئیه ، ارتش یازدهم اتحاد جماهیر شوروی یک ضد حمله غیر منتظره قوی انجام داد که در نتیجه نیروهای اصلی لشکر 8 پانزر آلمان و بخشی از لشکر 3 موتوریزه که بخشی از سپاه 56 بودند محاصره شدند.

این وضعیت توسط بخش SS "Totenkopf" بازسازی شد که به اکثر پرسنل سپاه 56 کمک کرد تا از "آغوش" مرگبار دشمن فرار کنند. با این حال، با دفن خود در خط دفاعی لوگا، در 19 ژوئیه، فرماندهی گروه "شمال" حمله را به مدت سه هفته متوقف کرد تا نیروهای اصلی نزدیک شوند. بدین ترتیب به مدافعان لنینگراد مهلت لازم داده شد.

مطلوب ترین وضعیت برای ارتش سرخ در جبهه شمالی ایجاد شد، جایی که در شرایط شمال دور، آلمانی ها نمی توانستند به طور گسترده از نیروهای زرهی استفاده کنند. پس از درگیری شدید، حمله آلمان به مورمانسک در پیچ رودخانه لیتسا غربی متوقف شد. سربازان آلمانی و متحدان آنها، فنلاندی ها نیز نتوانستند به راه آهن مورمانسک در مسیرهای کندالکشا و لوخ برسند. تا سپتامبر 1941، یک توقف عملیاتی در اینجا وجود داشت.

متعاقباً، کنستانتین سیمونوف نویسنده در رمان زنده‌ها و مردگان نوشت: «ژنرال‌های ارتش آلمان که هنوز پیروزمندانه در مسکو، لنینگراد و کیف پیشروی می‌کردند، پانزده سال دیگر این ژوئیه چهل و یکمین سال را نام خواهند برد. ماه انتظارات فریب خورده، موفقیت هایی که به یک پیروزی تبدیل نشدند."

کمیته دفاع دولتی قطعنامه ای در مورد تشکیل فرماندهی عالی نیروها تصویب کرد:
جهت شمال غربی(نیروهای جبهه شمالی و شمال غربی، ناوگان شمالی و بالتیک را متحد کرد. در 27.8.1941 لغو شد). فرمانده کل - مارشال اتحاد جماهیر شوروی K.E. Voroshilov.
جهت غربی(عملیات جبهه غربی و ناوگان پینسک، سپس جبهه غربی، مرکزی و ذخیره را رهبری کرد. در 10 سپتامبر 1941 لغو شد، در 1 فوریه 1942 دوباره ایجاد شد و تا 5 می 1942 بر اساس غرب وجود داشت. و جبهه های کالینین). فرماندهان کل: مارشال اتحاد جماهیر شوروی S.K.، تیموشنکو (ژوئیه - سپتامبر 1941). ژنرال ارتش G.K. ژوکوف (فوریه - مه 1942)؛
جهت جنوب غربی(عملکردهای جبهه جنوب غربی - کل دوره، جبهه جنوبی - از 10 ژوئیه تا 26 سپتامبر 1941 و از 16 اکتبر 1941 تا 21 ژوئن 1942، جبهه بریانسک - از 24 دسامبر 1941 تا 1 آوریل، جبهه های 1942 ناوگان دریای سیاه تا آوریل 1942 تابع او بود. در 2/6/1942 لغو شد. فرماندهان کل: مارشال های اتحاد جماهیر شوروی S.M. Budyonny (ژوئیه - سپتامبر 1941)، S.K. تیموشنکو (سپتامبر 1941 - ژوئن 1942)؛
جهت قفقاز شمالی(مدیریت اقدامات جبهه کریمه، منطقه دفاعی سواستوپل، منطقه نظامی قفقاز شمالی، ناوگان دریای سیاه و ناوگان نظامی آزوف. در 19 مه 1942 لغو شد). فرمانده کل - مارشال اتحاد جماهیر شوروی S.M. بودونی.

کمیته دفاع دولتی قطعنامه ای در مورد تبدیل ستاد فرماندهی عالی به ستاد فرماندهی عالی به ریاست I.V. استالین

شورای کمیسرهای خلق RSFSR فرمان "در مورد سازماندهی دفاع هوایی محلی در شهرها و شهرهای RSFSR" را تصویب کرد. مسئولیت سازماندهی MPVO به کمیته های اجرایی منطقه ای و منطقه ای، شوراهای کمیسرهای مردمی جمهوری های خودمختار، و در شهرها - به کمیته های اجرایی شهر واگذار شد.

نیروهای ارتش چهاردهم جبهه شمالی با پشتیبانی ناوها و هوانوردی ناوگان شمال به نبردهای دفاعی سرسختانه با نیروهای دشمن پرداختند که در منطقه رودخانه هجومی را آغاز کردند. صورت بزرگ.

عملیات دفاعی نیروهای ارتش هفتم در جهت اولونتس و پتروزاوودسک در برابر ارتش "کارلی" فنلاندی ها آغاز شد.

نبرد برای لنینگراد آغاز شد. عملیات دفاعی و تهاجمی نیروهای جبهه شمالی، شمال غربی، لنینگراد، ولخوف، کارلیان و جبهه دوم بالتیک، ناوگان بالتیک، ناوگان نظامی لادوگا و اونگا 900 روز به طول انجامید. نبردهای دور و نزدیک شهر را پوشش داد، برنامه های فرماندهی آلمان برای تصرف لنینگراد در حال حرکت را ناکام گذاشت، نیروهای بزرگی از نیروهای آلمانی و کل ارتش فنلاند را عقب کشید. آنها در پایان ژانویه 1944 با یک موفقیت به پایان رسید و رفع محاصره شهر، به صفحه ای افسانه ای در تاریخ قهرمانانه جنگ بزرگ میهنی تبدیل شد.

نبرد اسمولنسک آغاز شد - نبرد دو ماهه سربازان شوروی و آلمان در جهت غربی که شامل عملیات دفاعی و تهاجمی نیروهای جبهه غربی، ذخیره، مرکزی و بریانسک بود. در جریان نبردهای شدید، با پوشش فضایی تا 650 کیلومتر در امتداد جبهه و تا عمق 250 کیلومتر، نیروهای شوروی محاسبات فرماندهی نازی را برای حرکت بدون توقف به سمت مسکو، برای اولین بار مجبور کردند. دشمن حمله را در جهت اصلی متوقف کند و به حالت دفاعی برود، که به فرماندهی شوروی اجازه داد تا برای دفاع از مسکو و متعاقب آن شکست دشمن در نبرد برای پایتخت، زمان به دست آورد.

نیروهای ارتش 22 جبهه غربی نبردهای دفاعی را در جبهه ایدریتسا، دریسا، ویتبسک انجام دادند. یگان های ارتش یازدهم به عقب نشینی در جبهه ارتش 22 ادامه دادند و در نبردهای قبلی متحمل خسارات قابل توجهی شدند.

نیروهای ارتش پنجم جبهه جنوب غربی یک ضد حمله از بخش جنوبی منطقه مستحکم کوروستنسکی در جهت نووگراد-ولینسکی و چرونوآرمیسک آغاز کردند.

نیروی فرود ناوگان بالتیک Red Banner جزایر Horsen، Kugholm، Starkern، Elmholm را اشغال کرد.

تحت فرماندهی عالی جهت غرب، یک مرکز آموزش عملیاتی ایجاد شد و تا 1942/7/15 - مدرسه کمیته مرکزی CP (b) B برای آموزش پرسنل برای شناسایی، خرابکاری و کارهای زیرزمینی در سرزمین اشغالی بلاروس

نیروهای آلمانی شهرهای والگا و ویرو در استونی را اشغال کردند. در بلاروس - Gorodok، Luninets؛ در اوکراین - لیسیچانسک.

از فرمان کمیته دفاع دولتی در مورد ستاد فرماندهی عالی

کمیته دفاع دولتی تصمیم گرفت: ... ستاد فرماندهی عالی را به ستاد فرماندهی عالی تبدیل کند و آن را به عنوان بخشی از: رئیس کمیته دفاع دولتی رفیق استالین، معاون کمیته دفاع دولتی رفیق مولوتوف تعیین کند. مارشال تیموشنکو، بودیونی، وروشیلف، شاپوشنیکوف، رئیس ستاد کل ارتش ژنرال ژوکوف.

وقایع وقایع در لنینگراد

برای مدیریت عملیاتی بیشتر جبهه ها، کمیته دفاع دولتی سه فرماندهی اصلی جهت گیری استراتژیک شمال غربی، غربی و جنوب غربی را تشکیل داد. مارشال اتحاد جماهیر شوروی کلیمنت افرموویچ وروشیلوف به فرماندهی جهت شمال غربی منصوب شد که اکنون نیروهای جبهه شمالی و شمال غربی، ناوگان بالتیک و شمالی تابع آن هستند. روز بعد به لنینگراد رسید.

بخش‌هایی از گروه 4 پانزر دشمن امروز حمله را در جهت لوگا و نوگورود از سر گرفتند. هنوز در خود مرز لوگا ساکت است، اما نبردهای شدیدی در هوا جریان دارد. تنها خلبانان هنگ 154 هوانوردی جنگنده در آن روز 16 فروند هواپیمای نازی را سرنگون کردند. ستوان سرگئی تیتوفکا با استفاده از مهمات ، هنوز نبرد را ترک نکرد. در یک نبرد سنگین و نابرابر بر سر روستای گورودتس، تیتوفکا به سمت یونکرهای پیشرو شتافت و با هواپیمای خود با او برخورد کرد. با از بین بردن دشمن ، خود قهرمان مرد ...

لشکر 1 شبه نظامی مردمی به جبهه رفت. دور زدن شبه‌نظامیان منجر به تجمعی پرجمعیت شد که در آن پرچم کمیته حزب منطقه کیروف به لشگر تحویل داده شد. این بخش بیش از 12 هزار نفر دارد، هر پنجمین داوطلب یک عضو کمونیست یا کومسومول است.

آنها شهر را ترک کردند تا در مناطق مستحکم جای خود را بگیرند و 10 گردان مسلسل و توپ از داوطلبان تشکیل شد.

کسانی که عازم جبهه می شوند با جنگ های سنگین روبرو می شوند. کسانی که در شهر می مانند باید برای خودشان و کسانی که اسلحه به دست گرفته اند کار کنند. در کارخانه کشتی سازی به نام A.A. ژدانوف، پس از اینکه هنگ داوطلبی که در اینجا تشکیل شد به جبهه رفت، تراتور A. Goosenok یک روز کامل مغازه را ترک نکرد. ترنر پی اسکورودوموف هنجار روزانه را دو و نیم بار مسدود کرد.

در 10 ژوئیه ، شرکت های لنینگراد کار دشواری را دریافت کردند - در آینده نزدیک تولید 100000 نارنجک ضد تانک و نیروهای تأمین روزانه با 9000 بطری مخلوط قابل احتراق برای آتش زدن تانک های دشمن. در همان روز، تولید انبوه این نارنجک های شیشه ای در شرکت ها و تعدادی از کارگاه های مؤسسات آموزشی شهر - به ویژه در دانشگاه لنینگراد، مؤسسه نساجی، مؤسسه آموزشی هرزن، و مؤسسه ارتباطات آغاز شد.

دانش آموزان مدرسه نیز در این کار شرکت داشتند. به دعوت کمیته شهری کومسومول، آنها بیش از یک میلیون بطری خالی را در مدت کوتاهی جمع آوری کردند.

خاطرات دیوید یوسفوویچ اورتنبرگ، سردبیر روزنامه کراسنایا زوزدا

یادداشتی در مورد موفقیت نادر پیشاهنگان نظامی به فرماندهی ستوان کوچک ملاشچنکو با حروف درشت چاپ شده است. دستور دریافت «زبان» را دریافت کردند. ملاشچنکو در بازگشت گزارش داد:

- کار تکمیل شد و حتی از آن فراتر رفت: به جای یک "زبان"، دوازده نفر دستگیر شدند.

در اینجا پیام دیگری وجود دارد که اکنون پس از گذشت چندین دهه، ممکن است برای برخی غیرقابل قبول به نظر برسد. فدیونین راننده تراکتور با بازگشت از عقب به موقعیت های شلیک باتری خود متوجه شد که توسط مسلسل های آلمانی محاصره شده است. او بدون فکر کردن، "Komsomolets" خود را به سمت فاشیست های دروغگو حرکت داد، شروع به خرد کردن آنها با مسیرهای سنگین تراکتور کرد. فدیونین سه بار مجروح شد، اما تا رسیدن کمک به تمرکز دشمن ادامه داد. در جنگ چه اتفاقی نمی افتد؟

مثال دیگر: ستوان اسلونوف، در یک جنگنده تک صندلی، بال خود را از عقب دشمن بیرون آورد، در یک نبرد هوایی سرنگون شد.

در مواقع دیگر، چنین مواردی را هیجان انگیز می نامند. اما پس از آن هیچ یک از ما از این کلمه استفاده نکردیم. وقتی خون ریخته می شود، مردم می میرند، چه «احساس» وجود دارد؟

سپس یک مفهوم متفاوت در استفاده وجود داشت - "روزهای هفته جنگ". بنابراین ، احتمالاً در روزنامه ، بسیاری از درخشان ترین اعمال قهرمانانه گاهی اوقات بیش از حد معمول ارائه می شود.

با این حال، این تنها دلیل نیست.

به یاد دارم که در خلخین گل ، وقتی از شاهکار سرگئی گریتسوتس ، اولین کسی که دومین ستاره قهرمان اتحاد جماهیر شوروی را دریافت کرد ، مطلع شدیم ، سه نویسنده بلافاصله به سمت او شتافتند - لو اسلاوین ، بوریس لاپین و زاخار خاتسروین. اکنون چنین فرصت هایی وجود ندارد - مقیاس جنگ متفاوت است. در مورد اسلونوف، که شاهکار گریتسوتس را در شرایط دشوارتر تکرار کرد، تنها ده ها خط وجود دارد.

در طول جنگ میهنی، به ویژه در دوره اولیه آن، که به دلیل تغییر وضعیت در جبهه ها قابل توجه بود، همگامی با حوادث دشوار و گاه کاملاً غیرممکن بود. آنها شناور شدند و یکی بر روی دیگری قرار گرفتند. و علاوه بر این، تعداد قهرمانان افزایش یافت. برای اینکه به نحوی اطلاعات ناچیز در مورد آنها را روشن کنیم، به طور فزاینده ای به کمک شاعران متوسل شدیم. اشعار هر چه باشد، برخی بهتر است، برخی دیگر بدتر، تأثیر عاطفی آنها بر قلب و روح یک سرباز خط مقدم بسیار ارزشمند است.

پیام کوتاهی در مورد شاهکار ستوان ارشد کوزمین با تصنیف میخائیل سوتلوف تکمیل و تقویت شد:

فشنگ ها شلیک شد، کوزمین مجروح شد،
شاهین قرمز تنها یک راه دارد:
وطن ما بزرگتر از زندگی است، جاده -
کوزمین تصمیم گرفت دشمن را بکوبد...

و شهر شوروی از نیروهای دشمن
با جانش سینه اش را سپر کرد.
و چون افتاد، از بالای سرش شنید
هشدار حمله هوایی از راه دور

و پیام در مورد ناوشکن تانک Dolgov با اشعار سمیون کیرسانوف تقویت شد:

پوسته ها زمین را حفر می کنند
باتری های ما...
نبرد قهرمانان را به دنیا می آورد،
افراد ثروتمند ایجاد می کند

در گردباد داغ فولاد
تپه ها می چرخند
مردم عادی شده اند
افراد قدرتمند!

با جغجغه و جغجغه
تانک دشمنان سراسیمه،
به او با یک بسته نارنجک
جنگنده خزنده Dolgov.

انداخت. آتشفشان شارد!
تانک فاشیست خر ...
دولگوف فقط فکر کرد:
"همه اینطور خواهند شد!"

برگرفته از مقاله برجسته روزنامه نیروی دریایی سرخ "Krasny Chernomorets" در مورد اعمال قهرمانانه خلبانان در روزهای اول جنگ.

خلبانان ناوگان دریای سیاه قبلاً در روزهای اول جنگ بیش از یک صفحه قهرمانانه در تاریخ مبارزه مردم روسیه علیه متجاوزان فاشیست نوشتند. همه از عملکردهای شاهین بی باک کاپیتان کوروبیتسین و خلبانانی که او ماکسیموف، شالوف، خوموتوف، گوگماچادزه و بوریسوف آموزش داده می دانند. جنگنده‌های هوایی بی‌رحمانه کرکس‌های فاشیست را در هوا، زمین و آب می‌کوبیدند. روز و شب، در پرتوهای نورافکن، زیر آتش ضدهوایی های فاشیست، شاهین های شجاع با اطمینان هواپیماهای جنگی را به سمت اهداف پرواز می دهند و لانه زنبورهای دشمن را نابود می کنند. بیش از یک بار، شاگردان کوروبیتسین در نبردهای هوایی چهره به چهره با یک دشمن قوی و شریر ملاقات کردند و همیشه پیروز بیرون آمدند. دشمن "Heinkels" که مورد اصابت گلوله های جنگنده های هوایی قرار گرفته بود، به زمین افتاد یا با وقاحت از خلبانان شوروی که به آنها حمله می کردند فرار کردند.

از آتش خوش هدف کوروبیتسین و دوستان مبارزش، 6 دشمن "هاینکل"، یک ناظر فاشیست و بیش از صد فاشیست خشمگین که سعی داشتند با پنجه های خونین کثیف خود پا در خاک مقدس شوروی بگذارند، کشته شدند.

شاهین های دریای سیاه ناگهان بر سر دشمن می افتند. راهزنان فاشیست انتظار نداشتند بمب افکن های شوروی در یکی از شب های بارانی حمله کنند. آسمان پوشیده از ابرهای غلیظ بود و باران می بارید. اما شرایط سخت هواشناسی باعث نشد که خلبان باتجربه سووین و دریانورد لیبانیدزه خودروهای جنگی مهیب را به قلمرو دشمن بیاورند و تن ها محموله مرگبار را بر سر نازی ها بیاندازند.

کرکس‌های فاشیست که روزی دیگر سعی کردند به داخل خاک شوروی پرواز کنند و در میان ابرها پنهان شده‌اند، عمل پلید خود را انجام دهند، نتوانستند نقشه‌های خونین خود را اجرا کنند. ستوان لبدف که به عنوان بخشی از پیوند به هواپیماهای دشمن برخاسته بود، وارد ابرها شد و با یک چشم تیزبین شکارچیان فاشیست را پیدا کرد. او با به دست آوردن ارتفاع مطلوب از بالای آنها، به طور نامحسوس به سمت کرکس ها خزید، به سمت دشمن هجوم آورد و هواپیمای پیشرو را ساقط کرد. "هاینکل-111" آتش گرفت و به پایین پرواز کرد. لبدف با شلیک تیرانداز از خفا به سرعت با دومین هواپیمای فاشیستی مقابله کرد.

لبدف در نبرد با چهار شکارچی فاشیست پیروز شد. با مشاهده قاطعیت و آسیب ناپذیری خلبان شوروی، 2 هواپیمای فاشیستی که دست نخورده باقی مانده بودند، به سرعت از سواحل شوروی فرار کردند.

در سخت ترین شرایط، خلبانان شوروی خونسردی، تدبیر، شجاعت و قهرمانی از خود نشان می دهند و پیروز از نبرد بیرون می آیند.

اخیراً خدمه ستوان عباسوف با انجام کامل یک مأموریت جنگی نتوانستند به پرواز در یک هواپیمای شکسته فاشیستی ادامه دهند. هواپیمای آسیب دیده در فاصله 50 مایلی از مرز دشمن در دریا سقوط کرد. خلبانان با راهنمایی فرمانده خود موفق شدند هر آنچه را که نیاز داشتند از هواپیمای غرق شده بیرون بکشند، قایق لاستیکی را باد کرده و با آن به سواحل بومی خود رفتند.

خلبانان شجاع برای مدت طولانی در دریای آزاد قایقرانی کردند. هیچ چیز روحیه شاهین های شجاع را نشکست، آنها به سلامت به واحد خود بازگشتند و دوباره دشمن را در هم کوبیدند.

دو بار یک سفارش دهنده با تجربه رزمی غنی، خلبان لوبازوف، با دفع حملات متعدد جنگنده های فاشیست، هواپیمای خود را به هدف رساند و آن را با شلیک مناسب منهدم کرد. رادیو توپچی لاوروف به شدت مجروح شد، اما تیراندازی به سمت دشمن را متوقف نکرد. او در نبرد یک جنگنده فاشیست را سرنگون کرد و بیش از یک کرکس را از هواپیمای خود دور کرد و جان خلبان را نجات داد. از طوفان آتش دشمن، هواپیمای هواپیمای لوبازوف آتش گرفت. برای نجات جان خدمه، خلبان خودروی جنگی را وارد ابرها کرد، شعله های آتش را خاموش کرد و با یک موتور سالم به فرودگاه خود رسید.

بارها، افسر ارشد سیاسی، خلبان کوستکین، با هواپیما در یک مأموریت جنگی پرواز کرد. او شبانه روز در هر آب و هوایی، جنگنده های هوایی را در حمله به تاسیسات نظامی دشمن رهبری می کند و سالم به قلمرو خود باز می گردد. کاستکین با مبارزه قهرمانانه با دشمنان، زمانی را برای انجام کارهای آموزشی با خلبانان جوان پیدا می کند...

پیام صبح 10 تیر

در طول روز در 9 ژوئیه و در شب 10 ژوئیه، رونق بزرگ در جهت Polotsk و Novograd-Volynsk ادامه یافت.

در جهت استروفسکی، نیروهای ما تمام حملات دشمن را با خسارات سنگین برای او دفع کردند.

نبردهای سرسختانه در جهت پولوتسک ادامه یافت. نیروهای ما در حال انجام ضد حملات قاطع هستند.

در نبردها در جهت لپل، نیروهای ما یک لشکر موتوری از نیروهای آلمانی، تا 40 اسلحه، تعداد زیادی ترابری و وسایل نقلیه ویژه را منهدم کردند.

در جهت بوریسوف، یگان های ما شکستی جدی به یکی از لشکرهای دشمن وارد کردند.

در جهت بوبرویسک، نیروهای ما مواضع خود را محکم حفظ کرده اند.

در جهت نووگراد-ولینسک، نیروهای ما از حمله نیروهای بزرگ دشمن جلوگیری می کنند.

در بخش بسارابی جبهه، حمله دشمن با مخالفت شدید نیروهای ما مواجه می شود.

در دیگر جهات و بخش‌های جبهه، خصومت عمده‌ای صورت نگرفت.

هوانوردی ما در بعدازظهر 9 ژوئیه تا 100 تانک دشمن را منهدم کرد و در شب 30 ژوئیه به عملیات رزمی علیه نیروهای دشمن در جهت اوستروفسکی و نووگراد-ولینسکی ادامه داد.

در شب 9 ژوئیه، Junkers-88 آلمان، با همراهی Messerschmitts، پرواز کردند تا برای حمله واحدهای خود به بخش Ensky از جبهه آماده شوند. خلبانان شوروی در راه رسیدن به محل بمباران با نازی ها ملاقات کردند و از ارتفاع زیاد به سمت هواپیماهای آلمانی هجوم بردند. در اولین حمله، شکل گیری بمب افکن ها و جنگنده های همراه آنها ناراحت شد. فرمانده تشکیلات بمب افکن آلمانی با استفاده از تاریکی سعی کرد مسیر خود را تغییر دهد. ترفند شکست خورد. تمام هواپیماهای دشمن منهدم شد. مدتی بعد، رده دوم و سوم هواپیماهای آلمانی ظاهر شدند. نبرد هوایی با قدرتی تازه شعله ور شد. خلبانان شوروی شجاعانه با حمله به دشمن، هواپیماهای آلمانی را یکی پس از دیگری سرنگون کردند. بسیاری از خلبانان فاشیست در تلاش برای دور شدن از آتش جنگنده های ما از روش قدیمی استفاده کردند. آنها سقوطی را ترتیب دادند تا پس از خروج از شیرجه در سطح پایین فرار کنند. اما بسیاری از آنها موفق به انجام این کار نشدند. نبرد با شکست کامل دشمن به پایان رسید. 33 فروند هواپیمای دشمن منهدم شد. خلبانان شوروی پنج هواپیما را از دست دادند. خدمه آنها با چتر نجات فرار کردند.

در یکی از بخش‌های مرز شوروی و فنلاند، فنلاندی‌های سفید سعی کردند گروهی از سربازان ارتش سرخ را دور بزنند و محاصره کنند. مسلسل های شجاع سرجوخه دوشماتوف و سرباز ارتش سرخ اوسچکین یورش دشمن را برای چند ساعت دفع کردند. فاشیست های خشمگین برای شکستن مقاومت رزمندگان سرخ با شعله افکن جنگلی در نزدیکی نقطه تیر ما پهن کردند و برای حمله شروع به تجمع کردند. جنگنده های شوروی به فنلاندی های سفید اجازه نزدیک شدن به خط حمله را ندادند و شجاعانه به ضد حمله رفتند. ضد حمله توسط فرمانده واحد همسایه، ستوان ریژوف پشتیبانی شد. فنلاندی های سفید با از دست دادن 12 افسر و کشته شدن حدود 50 سرباز، عقب رانده شدند.

سرجوخه هنگ پیاده نظام انسکی کواشین قهرمانانه در نبرد عمل کرد. زیر گلوله باران شدید، ارتباط دشمن را قطع کرد. با خروج گروهان از نبرد، کواشین با شلیک مسلسل مناسب، یورش نازی ها را مهار کرد. آخرین نفری که میدان نبرد را ترک کرد، سرجوخه نترس فرمانده گروهان زخمی، ستوان آواکوف را بر پشت خود حمل کرد.

باتری موقعیت شلیک خود را تغییر داد. گروهبان های جوان برو و پوپیکو و سرجوخه ترشچنکو و کاچایف مشغول فیلمبرداری از خط تلفن بودند. در این زمان، آنها در یک پرواز strafing توسط دو هواپیمای فاشیست مورد حمله قرار گرفتند. سربازان پناه گرفتند و با تفنگ به سوی دشمن آتش گشودند. یک هواپیما سرنگون شد، دومی فرار کرد.

پاسگاه ستوان دمین سورتی پرواز دشمن را با موفقیت دفع کرد. دشمن متحمل تلفات سنگین شد و عقب رانده شد. تیراندازی متوقف شد، اما ارتش سرخ با هوشیاری هر حرکتی را در اردوگاه دشمن دنبال می کرد. ناظر گزارش داد که سه سرباز دشمن در حال خزیدن به سمت حصار سیمی هستند. فرمانده دستور داد که آنها را داخل کنند و آماده باشند. یکی از سربازان آلمانی که به حصار رسید، یک تکه کاغذ را به سیم بست و بلافاصله به عقب خزید. روی برگه نوشته ای به آلمانی بود: «مرگ بر هیتلر خونین! مردم آلمان نمی خواهند با اتحاد جماهیر شوروی بجنگند!

از پست رصد واحد انسکی در ساعت 18 روز 8 ژوئیه، گروه کوچکی از سربازان فنلاندی دیده شدند. جدایی گروهبان جوان وروف که به جلو فرستاده شد فنلاندی های نزدیک را به تاخیر انداخت. Toivo P. که سربازان فنلاندی را رهبری می کرد، تمایل شرکت آنها را برای رفتن به سمت ارتش سرخ اعلام کرد. در ساعت 2 بامداد 9 ژوئیه، شرکت فنلاندی با قدرت کامل داوطلبانه به خاک شوروی رفت. گروهان تمام تفنگ ها، ده مسلسل و خمپاره، مقدار زیادی مهمات و همچنین چهار شوتسکور مرتبط شامل یک ستوان و سه درجه دار را تحویل گرفت. سربازان در مورد وضعیت اسفبار مردم فنلاند صحبت کردند. Toivo P. می گوید: "آخرین خرده ها از مردم فنلاند گرفته شده است." کل جمعیت فنلاند از گرسنگی می میرند. بقایای بدبخت غلات و گاو برای ارتش آلمان برده شده است.»

هر روز از جنگ میهنی نمونه های شگفت انگیزی از قدرت کارگری و استثمارهای جدید کارگری را به ارمغان می آورد. در یکی از کارخانه های لنینگراد، محل استاد ارشد مغازه مکانیکی، رفیق. شاخنوویچ وظیفه ساخت قطعات مهم را بر عهده گرفت. در زمان صلح این کار حدود 8 روز طول کشید. با تلاش مشترک همه کارگران، یک دستور پیچیده و فوری در 15 ساعت تکمیل شد. رفیق ترنر کارخانه تراکتورسازی استالینگراد. وارتکین کار روزانه را تا 500 درصد انجام می دهد. حفاری کانتینرفروشی کارخانه فرآوری چوب گومل رفیق. پترنکو 800 قطعه یا بیشتر در هر شیفت با نرخ 510 می دهد.

در ایستگاه N. سرکارگر لکوموتیو رفیق. ورشیلوف متوجه مردی شد که لباس شبه نظامی پوشیده بود. سؤالاتی که از مسافران پرسید برای سرکارگر مشکوک به نظر می رسید. مرد غریبه دستگیر شد. معلوم شد که او یک خرابکار فاشیست است. در میان اسناد مختلف، سه پاسپورت شوروی از او پیدا شد. هوشیاری میهن پرستان شوروی به افشای تمام ترفندهای دشمن موذی کمک می کند.

پیام عصر 10 تیر

در طول روز، هواپیماهای ما به واحدهای موتوری دشمن در جهت‌های استرووسکی و نووگراد-ولینسکی حمله کردند و نیروهای دشمن را در گذرگاه‌های رودخانه منهدم کردند. زاپ دوینا و هواپیماهای دشمن در فرودگاه های آن حمله کردند.

در نبردهای هوایی و عملیات در فرودگاه ها، هوانوردی ما 28 هواپیمای آلمانی را منهدم کرد و 6 فروند از هواپیماهای خود را از دست داد.

نیروهای بزرگ تانک دشمن حمله شدیدی را به سمت راست سازند انسک انجام دادند. توپخانه ما که بلافاصله وارد عمل شد، آتش سنگینی بر روی تانک های دشمن گشود. دشمن که نتوانست در برابر آتش سنگین مقاومت کند، عقب نشینی کرد و 70 تانک شکسته در میدان باقی ماند. دشمن با ناراحتی از شکست، پس از گلوله باران مواضع ما، برای بار دوم وارد حمله شد. از آتش توپخانه و بمب افکن های شوروی، دشمن چندین ده تانک دیگر را از دست داد، اما بقیه توانستند پیشرفت کنند و واحدهای ما را کمی هل دهند. یک لشکر پیاده نظام از نیروهای آلمانی به داخل شکافی که شکل گرفته بود هجوم بردند. تانک ها و واحدهای موتوری ما که به موقع رسیدند، لشکر فاشیست را محاصره کردند و از چرخش آن جلوگیری کردند. پس از نبردی که نیروهای هوایی ما در آن شرکت کردند، لشکر آلمانی شکست خورد. واحدهای ما 28 اسلحه قابل استفاده را دستگیر کردند. 8 قبضه ضدهوایی قدرتمند، مسلسل و سلاح اتوماتیک فراوان، 30 خودرو و 54 موتور سیکلت. بیش از 3500 سرباز آلمانی کشته و زخمی شده در میدان جنگ باقی ماندند. حدود 2400 سرباز و افسر آلمانی اسیر شدند.

تانک استتار شده گروهبان ارشد جی نایدین در لبه جنگل ایستاده بود: تانکرهای شوروی در حال تعقیب دشمن بودند. ستونی از تانک های فاشیست در جاده ظاهر شد. نایدین به آنها اجازه داد نزدیکتر شوند، با اولین شلیک تانک جلویی را ناک اوت کرد. موتور خودروی دشمن از کار افتاد و تانک راه باریک را مسدود کرد. رانندگان آلمانی سعی کردند به عقب برگردند، اما نایدین همچنین یک تانک آلمانی را که از پشت سر می‌آمد ضربه زد. 10 تانک از 12 تانک در یک حلقه فشرده شده بودند: تانک ها از جلو و پشت می سوختند و یک باتلاق عمیق در طرفین وجود داشت. رفیق نایدین و کوپیتوف توپچی برجک با استفاده از سردرگمی تانکرهای آلمانی، گلوله به گلوله به سمت دشمن فرستادند. بنابراین یک تانک شوروی 12 تانک فاشیست را نابود کرد.

فنلاندی های سفید در حال آماده سازی یک نیروی فرود علیه نیروهای ما بودند. در یکی از جزایر خلیج، آنها شروع به جمع آوری نیروهای خود کردند. به سربازان و فرماندهان بخش ساحلی انسک دریای بالتیک دستور داده شد که از فرود و نابودی فنلاندی های سفید جلوگیری کنند. بدون جاده، از میان صخره ها و صخره ها، سربازان شوروی اسلحه ها را به موقعیت شلیک جدید می کشانند. فنلاندی های سفید در اثر آتش توپخانه بالتیک نابود شدند: بیش از 350 نفر در جزیره کشته و زخمی شدند، بقیه فرار کردند.

مقاومت قهرمانانه ارتش سرخ خشم جنون آمیز فاشیست های آلمانی را برمی انگیزد. آنها سعی دارند خشم خود را بر سر سربازان مجروح ارتش سرخ فرو کنند. جنگنده‌های آلمانی، مانند بادبادک‌ها، حتی به دنبال افرادی هستند که مجروحان را در میدان جنگ جمع‌آوری می‌کنند. در کوه ها Postavy، یک بمب افکن سبک فاشیست، با وجود اینکه خلبان آلمانی به وضوح علائم شناسایی واضح صلیب سرخ را بر روی مأموران می دید، از یک مسلسل به مأمورانی که سربازان مجروح ارتش سرخ را روی برانکارد حمل می کردند شلیک کرد. فاشیست ها به ویژه با سربازان مجروح ارتش سرخ که اسیر شده بودند، ظالمانه برخورد می کنند. گروهبان I. Karasev که از اسارت کابوس وار نازی ها فرار کرد، شاهد کشتار وحشیانه نازی ها بر چهار سرباز اسیر ارتش سرخ بود که به شدت مجروح شده بودند. یکی از سربازان مجروح که قاطعانه از پاسخگویی به سؤالات نظامی امتناع می کرد، به دستور یک افسر دستانش را بریدند و چشمانش را بیرون آوردند. سه سرباز باقیمانده ارتش سرخ که از از دست دادن خون خسته شده بودند، توسط جلادان با آب جوش سوخته و سپس با سرنیزه مورد ضربات چاقو قرار گرفتند.

در 80 کیلومتری شمال غربی شهر N.، یک گروه پارتیزانی شبانه به روستایی که توسط آلمانی ها اشغال شده بود، خزید. گروهان با بیرون آوردن بی سر و صدا به سربازان واحد موتورسیکلت که شب را در روستا می گذراندند حمله کردند. تنها 12 موتورسوار آلمانی موفق به فرار شدند. 74 سرباز و 2 افسر کشته شدند. پارتیزان ها با از بین بردن 62 موتورسیکلت روستا را ترک کردند.

در 9 جولای، پس از یک ضد حمله توسط نیروهای ما علیه تشکیلات بزرگ دشمن در جهت انسکی، فرماندهان بیش از 100 آلمانی مجروح را در میدان نبرد سوار کردند. در میان مجروحان، گروهی از سربازان واحدهای مهندسی آلمان نیز حضور داشتند. پس از تغذیه و مراقبت های پزشکی به سربازان، آنها گفتند که واحد آنها در سواحل شمالی فرانسه است، جایی که سال گذشته آنها برای فرود نیروهای آلمانی در انگلیس آماده می شدند. سرباز پیتر ک. می گوید: «دو هفته قبل از شروع جنگ در جبهه شرقی، ما به همراه سایر نیروها به جبهه شرقی منتقل شدیم. در روزهای اول جنگ، افسران به سربازان اطمینان دادند که آلمانی ها ده روز دیگر با بلشویک ها برخورد خواهند کرد و سپس در ماه اوت در لندن شام خواهند خورد. با این حال، محاسبات افسران ما به گرد و غبار تبدیل شد. نه تنها واحدهای ما وارد جبهه شرقی شدند، بلکه واحدهای مهندسی بزرگی نیز از سنت عمر وارد شدند. و پایان جنگ حتی در چشم نیست.

بر اساس داده های موثق دریافت شده، فرماندهی آلمان تمام نیروها را از مرز آلمان و سوئیس خارج کرد و سالمندان و معلولان را جایگزین آنها کرد.

روشنفکران چند میلیونی شوروی به دفاع از سرزمین مادری برخاستند. اما به ابتکار دکتر علوم فنی رفیق فیلوننکو، اساتید و معلمان موسسه انرژی ایوانوو تصمیم گرفتند در تعطیلات خود در شرکت های صنعتی منطقه کار کنند. انجمن پزشکی خارکف، قدیمی ترین انجمن در اتحاد جماهیر شوروی، در پاسخ به سخنرانی رفیق استالین، متخصصان واجد شرایط بسیاری را به درمانگاه ها و بیمارستان های ارتش سرخ می فرستد. دانشمندان برجسته هر روز با پیشنهادهایی برای استفاده از دانش خود در هیئت مدیره انجمن صحبت می کنند. از جمله این دانشمندان میهن پرست می توان به استادان شواندین، یودین، مارزیف، گوفونگ، گاسپاریان و دیگران اشاره کرد. بیش از هزار دانشجوی آکادمی تیمیریازف مسکو در مزارع جمعی به عنوان زراعت، کمباین و رانندگان تراکتور کار می کنند. در جمهوری قزاقستان 80 هزار دانش آموز و دانش آموز دبیرستانی به کار کشاورزی رفتند.

میهن پرستان جوان به NKVD کمک می کنند تا جاسوسان و خرابکاران نازی را دستگیر کنند. شهر ک در تاریکی فرو رفت. تنها در یک پنجره از هتل محلی و در پنجره دو خانه دیگر واقع در نقاط مختلف شهر، نور نمایان شد. دانش‌آموزان جوخه ولادیمیر کوسینسکی دشمنانی را که علامت می‌دادند ردیابی کردند و به پلیس اطلاع دادند. سه پست دشمن بلافاصله منهدم شد. دو نفر از رزمندگان این گروهان هنگام قدم زدن در محل در حومه شهر متوجه مردی شدند که در میان بوته ها پنهان شده بود و به پلیس گزارش دادند. مرد غریبه که معلوم شد خرابکار بوده دستگیر شد.

دستور رزمی ستاد ارتش 22 به فرمانده لشکر 214 تفنگی برای سازماندهی پدافند ضد تانک در اینترلایک DEFILE 10.07.41 01.00 02000 نقشه

1. دشمن رودخانه را مجبور کرد. دوینا غربی در جبهه اولا، بشنکویچی، تانک های خود را به مقدار 100-160 واحد در منطقه Sirotino متمرکز کردند، با هدف بعدی حرکت در جهت کلی به سمت Nevel.
فرمانده دستور داد:
فوراً از منطقه اشغال شده خارج شوید و تا سپیده دم در 10.7 بین دریاچه Ordolo، دریاچه Ozerishche (20 کیلومتری جنوب Nevel)، با داشتن حداقل دو هنگ ذخیره (یکی از آنها در پشت جناح راست) یک دفیله کنید.
2. سازماندهی یک پدافند قوی ضد تانک در دفیله با استفاده از مین های ضد تانک، مواد منفجره و مواد محلی.
3. سازماندهی شناسایی در جهت گورودوک، سیروتینو.
ایست بازرسی شما در منطقه بوروچ است.
دو نماینده را در اختیار من بفرست.
4. به خاطر داشته باشید که لشکر ضد تانک ما، یک جوخه تانک، به سمت گورودوک و در پیچ راه آهن به جلو اعزام شد. روستای پولوتسک، ویتبسک، لشکر 186 تفنگ ما با دشمن می جنگد.
5. همه کسانی را که از جبهه می روند بازداشت کنید، تیم هایی تشکیل دهید و به جبهه بازگردانید.

ژنرال زاخاروف نشترم

F. 376, op. 3735 سی سی، l. 10، ll. 21, 22. اصلی.

BATTLE ORDER شماره 15 STARM 20 10.7.41 2 ساعت 15 دقیقه نقشه 500000

در رابطه با توسعه حمله دشمن به اورشا دستور می دهم:
برای لغو سفارش شماره 18 من، 5 میکرون، به عقب دشمن، بر خلاف جهت 1 md عمل کنید:
1. Oboltsy، Mortyukhovo، Zadrovye و بیشتر در امتداد بزرگراه.
2. اسمولیانی، گربنوو، شامبروو، خ. گله ها تا پایان 10.7، سپاه باید در منطقه Nuts، Selecta، Vysokoe متمرکز شود.
KP - بالا. شروع عمل - 10.00 10.7.
از کل عملیات از جنوب اطمینان حاصل کنید.
فرماندهان لشکر 73 تفنگ و لشکر 1 تفنگ برای پیوند اقدامات خود با لشکر 5 تفنگ و نابود کردن دشمنی که علیه لشکر 1 تفنگ و واحدهای پیشروی لشکر 73 تفنگی عمل می کند. علاوه بر این، فرمانده لشکر 73 تفنگ باید عبور MK را از محل لشکر سازماندهی کند.

سمنوفسکی

F. 208, op. 3038ss, d. 33, l. 79. اصل.

در شب 10 ژوئیه، در ارتباط با تصرف ویتبسک توسط دشمن، فرمانده ارتش 20 که در جهت لپل می جنگید، تصمیم گرفت از توسعه بیشتر ضد جریان خودداری کند، سپاه 5 و 7 مکانیزه را از ارتش خارج کند. نبرد و تمرکز آنها در مناطقی که قبل از شروع جنگ توسط آنها اشغال شده بود، به منظور تقویت دفاع از تفنگداران رده اول ارتش.

Commanders 69 sk, 7 mk

BATTLE ORDER شماره 19 STARM 20 10.7.41 4 ساعت 05 متر.
کارت 500000

در ارتباط با رخنه دشمن در شمال رودخانه. زاپ دوینا و تصرف ویتبسک، در تغییر سفارش من شماره 18 از 9.7، تمام قسمت های 69 sk شامل 153 و 229 sd، بازگشت به نتیجه 10.7 به موقعیت های دفاعی اصلی که لبه جلویی آن کشیده شود. در امتداد رودخانه. لوچسا و بیشتر در جنوب.
با واحدهای پیشرفته خود که در موقعیت 7 میکرون قرار دارند، از یک ضربه کوتاه 7 میکرونی به بشنکویچی پشتیبانی کنید و سپس آنها را (واحدهای پیشرفته) به عنوان جداشدگان مانع برای دفاع از پیش زمینه رها کنید.
7 MK از ساعت 10.00 10.7، با پشتیبانی واحدهای پیشرفته 69 sk، با یگان های رو به جلو قوی، ضربه ای پرانرژی به جناح و عقب دشمن در جهت بشنکویچی وارد می کنند و پس از آن از طریق محل یگان های 69 عقب نشینی می کنند. sk و تا پایان 10.7 کنسانتره در منطقه Poddubie، Korolevo، Boyars.
دفتر مرکزی - کورولف.
فرمانده سپاه 69 تفنگ باید عبور واحدهای MK 7 را از محل لشکرهای 153 و 229 تفنگ سازماندهی کند تا واحدهای پیاده پیشرفته در محل باقی بمانند.

فرمانده ارتش 20، سپهبد کوروچکین
عضو کمیسر سپاه شورای نظامی
سمنوفسکی
سرلشکر کورنیف رئیس ستاد ارتش بیستم

F. 208, op. 3038ss, d. 33, l. 74. اصل.

طبق دستوری که فرمانده ارتش دریافت کرد، فرمانده سپاه هفتم مکانیزه در تصمیم خود برای مبارزه در 19 تیر، وظایف زیر را تعیین کرد: با گردان های قوی پیشروی لشکرهای تانک، یک ضربه کوتاه ناگهانی به جناح وارد کنید و عقب دشمن که در جهت ویتبسک پیشروی می کند ، سپس تحت پوشش آنها با نیروهای اصلی در امتداد دو مسیر از طریق تشکیلات جنگی سپاه 69 تفنگ عقب نشینی می کنند و تا پایان روز در منطقه کورولوو ، ایستگاه کرینکی متمرکز می شوند. لیوزنو
صبح روز 10 ژوئیه، گروهان پیشروی 14 TD، متشکل از هنگ 14 تفنگ موتوری و 27 تانک، در جهت شمال غربی به دشمن حمله کردند و سپس به سمت استریگا عقب نشینی کردند، جایی که قبل از تاریک شدن هوا، تلاش ها را دفع کردند. دشمنی که او را برای تصرف گذرگاه تعقیب می کند.
در نیمه اول روز، دفاع سرسختانه 18 هنگ پیاده نظام و ضدحمله های مکرر هنگ های تانک، تلاش های دشمن را برای شکستن خطی که در امتداد رودخانه اوبودیانکا در جهت شرقی اشغال کرده بود، متوقف کرد.
در سپاه 5 مکانیزه، حمله مورد نظر نیروهای هنگ های تانک 13 تی دی و گردان تفنگ موتوری تقویت شده لشکر 109 موتور تفنگی به جناح دشمن در حال پیشروی در جهت اورشا نیز خنثی شد. حمله چهار ساعته هواپیماهای دشمن
بنابراین، در اواسط روز 10 ژوئیه، تشکیلات گروه ضد حمله ارتش سرانجام از سرگیری حمله دست کشیدند.

گزارش اطلاعات شماره 28 ستاد جبهه غرب
SMOLENSK K 8.00 10.7.41 Card 500,000

اولین. دشمن در نیمه دوم روز در 9.7 و در شب در 10.7 در جهت Lepel-Vitebsk با ماشین های موتوری بزرگ. و واحدهای پیاده (حداکثر دو AK) R.ZAP.DVINA را مجبور کردند و شهر VITEBSK را تصرف کردند.
در جهت بوبرویسک، با تمرکز بر یک گروه بندی بزرگ، مقدمات را برای اجبار DNEPR R.
در جهت بوریسوف - نبردهای محلی با واحدهای موتوری بزرگ دشمن.
دومین. جهت سبیژ.
دشمن با نیرویی بالغ بر سه لشکر پیاده (لشکرهای 3، 28 و 121 پیاده)، یک هنگ تانک با پشتیبانی هوانوردی، در نیمه دوم 9.7 و شب 10.7 نبردهای شدیدی انجام داد. SEBEZH فرم های اصلی را در اختیار گرفت و به جلوی SEBEZH، دریاچه OSVEISKOE، MOUTH (7 کیلومتری شمال غربی دریسا) رفت.
سوم. جهت پولوتسک.
دشمن با نیروی حداکثر دو لشکر (14 MD و 51 RD) و یک لشکر تانک در روز 9.7 در جبهه Borkovichi ، Polotsk در طول روز جنگید.
چهارم جهت Lepel-Vitebsk.
دشمن با نیروهای 8 و 39 ak (موتوری) از رودخانه عبور کرد. Zap.Dvina در منطقه Ulla، Beshenkovichi، یک حمله تهاجمی در جهت Sirotino، Vitebsk ایجاد کرد، تا سپیده دم 10.7 خارج از حصار، OBOL، SIROTINO، VITEBSK بود.
عقب نشینی دشمن از منطقه سنو (28 کیلومتری جنوب شرقی بشنکویچی) که در 8.7 ذکر شد مانوری برای فرار از قسمت های موتوری پروژه از نبرد تا نزدیک شدن ذخیره ها از عمق بود.
9.7 بخش بزرگ موتوری pr-ka با غرب جنگید. سنو، با ارائه یک منطقه ضد تانک قوی در جناح چپ خود در پیچ Chernogosti، Ozero، Novoselki و پشتیبانی از اقدامات هواپیماهای بمب افکن و غواصی و توپخانه سنگین.
پنجم. جهت بوریسوف
دشمن متشکل از 4 ak (4، 10 md، 18 td و بخشی از 7 td) در خط میانی ما کوخانوو (33 کیلومتری غرب اورشا)، ر. دروت. در نتیجه نبرد، دشمن تعداد قابل توجهی تانک و نیروی انسانی را از دست داد. گروهان جداگانه، متشکل از یک گردان پیاده موتوری، تا یک گروهان تانک، یک یا دو گردان توپخانه و یک واحد سنگ شکن در هر یک، به سمت شکلوف پیشروی کردند و در همان زمان نیروها را از منطقه بوریسوف به موگیلف دوباره گروه بندی کردند. .
ششم. جهت بوبرویسک.
در طول ساعت 9.7 و شب 10.7 دشمن به تمرکز نیروهای بزرگ 24 ak (موتوری) متشکل از 3، 4 TD، MD و 265 PD در ساحل غربی رودخانه ادامه داد. دنیپر در منطقه ویشچین (15 کیلومتری شمال شرقی روگاچف)، روگاچف، ژلوبین، پروسکورین، و تا پایان 9.7 و شب 10.7، انجام آتش توپخانه در محل واحدهای ما، آماده برای عبور در بخش ZBOROVO، ZADRUTYE، ZHLOBIN، PROSKURIN.
نتیجه:
تشدید اصلی اقدامات pr-ka در جهت Lepel-Vitebsk و تمرکز یک گروه بزرگ در جهت Bobruisk ذکر شده است، جایی که اجبار رودخانه Dnieper در زمان نزدیک امکان پذیر است.
در جهت بوریسوف، دشمن که در خطوط میانی ما می جنگد، به سمت رودخانه می رود. دنیپر
در جهت سبژ، دشمن به تصرف منطقه سبژ ادامه می دهد.

رئیس ستاد جبهه غرب
سپهبد مالاندین
رئیس ستاد منطقه ای جبهه غرب
سرهنگ کورنیف

F. 208, op. 3038ss, d. 5, ll. 161-163. کپی تایپ شده

پیام صبح دفتر اطلاعات شوروی

در روز 9 ژوئیه و در شب 10 ژوئیه، نبردهای عمده در جهت POLOTSK و NOVOGRAD-VOLYNSKY ادامه یافت.
در جهت OSTROVSK، نیروهای ما تمام حملات دشمن را با خسارات سنگین برای او دفع کردند.
نبردهای سرسختانه در جهت POLOTSK ادامه یافت. نیروهای ما در حال انجام ضد حملات قاطع هستند.
در نبردها در جهت LEPEL، نیروهای ما یک لشکر موتوری از نیروهای آلمانی، تا 40 اسلحه، تعداد زیادی ترابری و وسایل نقلیه ویژه را منهدم کردند.
در جهت بوریسوف، یگان های ما شکستی جدی به یکی از لشکرهای دشمن وارد کردند.
در جهت بوبرویسک، نیروهای ما مواضع خود را محکم حفظ کرده اند.
در جهت NOVOGRAD-VOLYNSKY، نیروهای ما از حمله نیروهای بزرگ دشمن جلوگیری می کنند.
در بخش بسارابی جبهه، حمله دشمن با مخالفت شدید نیروهای ما مواجه می شود.
در دیگر جهات و بخش‌های جبهه، خصومت عمده‌ای صورت نگرفت.
هوانوردی ما در بعدازظهر 9 ژوئیه تا 100 تانک دشمن را منهدم کرد و در شب 10 ژوئیه به عملیات رزمی علیه نیروهای دشمن در جهت اوستروفسکی و نووگراد-ولینسکی ادامه داد.

BATTLE ORDER شماره (مفقود شده) START 19 CROWS. 10.7.41 9:10 صبح کارت 500000

1. دشمن طی 9.7 غرب را تصرف کرد. حومه کوه ها ویتبسک و تت دو پون روبروی پل راه آهن.
در شب 9/10/7/41 دشمن موفق شد اولانوویچی را تصرف کند.
دشمن در شب 9 به 10.7.41 از لشکرهای 220 تفنگ موتوری نزدیک شد و در صبح روز 10.7.41 با موفقیت به سمت غرب پرتاب شد. ساحل رودخانه زاپ دوینا.
2. ارتش به همراه 20 و 22 ارتش دشمن را در منطقه Sirotino، Beshenkovichi، Vitebsk نابود می کند، ساحل شرقی رودخانه را در اختیار می گیرد. زاپ دوینا و محکم او را نگه می دارد.
3. 25 sk با تمام نیروهای موجود 162 و 134 sd به زور رودخانه. زاپ Dvina در Prudniki، بخش Sinkovo، دشمن s.-z را نابود کنید. ساحل رودخانه زاپ دوینا، کوزلویچی، پچیشچه، هنر را تسخیر و محکم نگه دارید. لوسویدا، واحدها را به سمت خط گورودوک، دریاچه هل دهید. لوسوید.
حاشیه در سمت چپ - (کت و شلوار.) گیره، جنوب. ساحل دریاچه در Slobodka، par. 6 کیلومتری شمال ویتبسک، (کت و شلوار.) اسمالکی.
4. 23 MK (220 msd) با واحدهای تقویتی برای تصرف شهر ویتبسک، تصرف و محکم نگه داشتن غرب. ساحل رودخانه زاپ دوینا، سوق دادن هوش به اسمالکی و بشنکویچی.
مرز سمت چپ رودنیا، ویتبسک، بشنکویچی است.
5. در سی سی 34، تمام نیروهای موجود را در منطقه اسکولوویچی، ایستگاه زابولوتینکا، ایستگاه کرینکی، لیوزنو متمرکز کنید و با قاطعیت از منطقه مشخص شده دفاع کنید، و آماده پشتیبانی از اسکادران میکروکامبت 23 باشید.
6. شروع حمله:
23 MK - 9.30 10.7.41،
25 sc - 11.00 10.7.41
7. KP - کلاغ ها.

فرمانده 19 ژنرال سپهبد Konev
عضو شورای نظامی بخش کمیسر شکلانوف
رئیس ستاد روبتسوف

F. 208, op. 3038ss, d. 36, ll. 81، 82. اصل.

فوق سری

دستور ستاد کل ارتش سرخ به شماره 114/NGSH به فرمانده نیروهای جبهه غرب مبنی بر ایجاد ذخیره های جبهه در منطقه نوول، ویتبسک
10 ژوئیه 1941

با توجه به تهدید آشکار از خیابان 22 A، از شما می‌خواهم که فوراً در منطقه Nevel و Vitebsk ذخیره‌گاه‌های جلویی ایجاد کنید.
در همان زمان، ستاد خواهان نفوذ در خیابان نزدیک بشنکویچی است، جایی که عمدتاً قرار است آن را با آتش هواپیما بسوزانند و آن را با توپ مورد اصابت قرار دهند.

F. 208, op. 2454ss, d. 2, l. 28. نسخه تایپی.

فوق سری

دستور فرمانده نیروها
جبهه غربی № 0053
برای نابود کردن دشمن از هوا
مواد قابل احتراق
10 ژوئیه 1941

برای انهدام نیروها و نیروهای پیاده موتوری دشمن دستور می دهم:
تانک ها، نیروی انسانی، لجستیک و مخازن بنزین، پایگاه های هوایی و هواپیماها را با پرتاب شعله از هوا منهدم کنید، که برای آن بلافاصله با گروه هایی از هواپیماهای مجهز به فسفر دانه ای، گلوله های ترمیت، بطری ها حمله به اصلی ترین و خطرناک ترین گروه های دشمن را از هوا سازماندهی کنید. "KS" در RAP و سطل های Onisko و همچنین آمپول های حاوی ماده "KS".
وظیفه ردیابی اهداف و استفاده از خروجی های مخفی از ارتفاعات مختلف، بسته به موقعیت و رویکردهای مخفی، برای انجام حملات ویرانگر است.
اقداماتی که باید همراه با نیروی هوایی ارتش با اقدامات نیروهای زمینی و حملات مستقل توسط هوانوردی جلویی انجام شود.
فرمانده نیروی هوایی ارتش و جبهه از ساعت 7/10 برای شروع عملیات بر روی یگان های تانک دشمن با استفاده از مواد محترقه و محترقه.
شورای نظامی ارتش ها اجرای این دستور را بررسی و گزارش کلیه فعالیت ها را ارائه کند.

تیموشنکو فرمانده جبهه غربی مارشال اتحاد جماهیر شوروی
عضو شورای نظامی ارتش کمیسر درجه 1 مهلیس

F. 208, op. 10169ss, 4, l. 223. اصل.

بعدازظهر، تشکیلات لشکر 5 و 7 مکانیزه ارتش 20 شروع به عقب نشینی به مناطق متمرکز نشان داد.
تا پایان روز، لشکرهای تانک سپاه 7 مکانیزه به خط مقدم خط دفاعی اصلی ارتش رسیدند: 14 TD - در منطقه Pesochanka، 18 TD - Bogushevskoye.
متعاقباً ، سپاه 7 مکانیزه به ژنرال I.S. Konev ، فرمانده ارتش 19 (انتقال از نزدیک کیف) منصوب شد و یک دفاع متحرک را در جهت ویتبسک ، اسمولنسک و سپاه 5 مکانیزه رهبری کرد که همراه با موتور 1 عمل می کرد. لشکر تفنگ و لشکر 57 در روزهای 15 و 16 ژوئیه در ضدحمله ارتش 20 در منطقه کراسنی شرکت کرد.
با توجه به تلفات قبلی تشکیلات و عجله در آماده سازی خود ضد حمله، هدف آن محقق نشد. گروه ضد حمله متحمل خسارات قابل توجهی شد و دشمن که از رودخانه دنیپر عبور کرد به توسعه حمله علیه اسمولنسک از جنوب ادامه داد.
با این وجود، تا پایان دوره اولیه جنگ، در نتیجه عملیات پدافندی ارتش 20 در جهت لپل، گروه های ضربتی مرکز گروه ارتش متحمل خسارات قابل توجهی شدند و سرعت بالای پیشروی به دست آمده در اولین را از دست دادند. روزهای جنگ و نتوانست به نیروهای اصلی فرصت انجام به موقع ماموریت رزمی محول شده را بدهد.
به طور کلی، اگرچه وظایف محول شده به گروه ضد حمله به طور کامل انجام نشد، اما عملیات رزمی آن گواه فعالیت بالای نیروهای ما در دوران دفاع در دوره اولیه جنگ بزرگ میهنی است. داشتن خطوط مهم تاکتیکی و عملیاتی، دفع حملات متعدد دشمن، سرنگون کردن نیروهای بزرگ گروه های ضربتی تانک خود در مناطق مهم استراتژیک و عملیاتی، وارد کردن خسارات قابل توجه به آنها، همه اینها به دستیابی به موفقیت خاصی در دفاع از نیروهای شوروی کمک کرد. به طور عینی بر افزایش پایداری آن تأثیر گذاشت.

شماره دستور نبرد (مفقود شده) STARM 13 FOREST 12 km ON THE MOGILEV, ORSHHA بزرگراه 10.7.41 14:05 نقشه 200000

فرمانده ارتش در تغییر دستور رزم 13 شترم شماره 09 مورخ 8.7.41 بند هفت دستور داد:
اولین. لشکر 137 تفنگ، با رها کردن آن در ذخیره خود، با سرعتی تند روی رودخانه متمرکز شد. Resta به منطقه Samulki، Voynily، (ادعا) Lyubovino، Vileyka تا عصر 10.7 s/g.
دومین. نیروهای لشگر و مردم محلی برای آماده سازی خط دفاعی در امتداد رودخانه. رستا در جلوی گلادکوو، دراچکوو، ووینیلا، استالکا، اوسترووی.
سوم. با دستیابی به آمادگی لشکرها برای حرکت در هر جهت پس از سیگنال پس از 40 متر، جهت ضد حملات را آماده کنید:
1. سامولکی، وینیلی - در جهت موگیلف.
2. Voynily، نوامبر. اراده - جهت سیدروویچی.
3. Voynily, Lyubovino to the Islands, Gryazivets, Bovin, Nov. بیخوف.

رئیس ستاد 13 یک فرمانده تیپ پتروشفسکی
رئیس بخش عملیات، سرهنگ دوم ایوانوف

F. 208, op. 3038ss, d. 21, l. 89. اصل.

همانطور که به وضوح می بینید، در این روز اوضاع در جبهه غرب تشدید شد:
گروه دوم پانزر آلمانی ها در آن زمان از دنیپر در جنوب اسمولنسک عبور کردند.
سومین گروه پانزر آلمانی ها ویتبسک را تصرف کردند.
لشکرهای 17 و 18 پانزر و 29 موتوریزه گودریان از جنوب، و 7 پانزر فونکا و لشکر 20 موتوری گوتا از شمال، SMOLENSK را به انبردست بردند.

گودریان در مورد آن روز نوشت:
"در 10 ژوئیه، در اواسط روز، پیامی از سپاه 24 پانزر دریافت شد که سپاه موفق به عبور از دنیپر در نزدیکی استاری بیخوف (بیخوف) شده است. بعد از ظهر یک بار دیگر به سپاه 47 تانک رفتم تا از کارایی رزمی نیروها مطمئن شوم و منطقه موقعیت شروع را بازرسی کنم.
ژنرال اشتریخ نیروها را به خط پاسگاه خود در محل پل روسی در غرب اورشا بیرون کشید.
در شمال غربی اورشا، گروه گارد رزمی دیگری به فرماندهی سرهنگ اوزینگر مستقر شد. گردان شناسایی لشکر موتوری 29 با بخش اس اس "رایش" در سمت راست تماس برقرار کرد.
لشکر 18 پانزر تا ساعت 10:00 در منطقه محل شروع خود، لشکر 17 پانزر قرار داشت. با دسته های جلویی خود به بزرگراه نزدیک کوخانوو رسید. بخش‌هایی از این لشکر قبلاً در ساحل غربی دنیپر در جنوب غربی اورشا می‌جنگیدند.
لشکر 29 موتوری به منطقه مواضع اولیه خود رسید. من یک بار دیگر به فرمانده لشکر توضیح دادم که خروج سریع به اسمولنسک پس از عبور موفقیت آمیز از رودخانه بسیار مهم است.
بنابراین، در جبهه، سپاه 47 پانزر نیز موفق شد کار دشوار تمرکز نیروها و گرفتن موقعیت شروع آنها را به پایان برساند. من با اطمینان به سمت وقایع روز آینده رفتم.
برای حمله، پس از اجبار Dnieper، وظایف زیر تعیین شد:
سپاه 24 پانزر در امتداد بزرگراه Propoisk (Slavgorod)، Roslavl پیشروی می کند. خود سپاه جناح راست خود را از حملات احتمالی دشمن از ژلوبین، روگاچف و جناح چپ خود از موگیلف تأمین می کند.
سپاه 46 پانزر از طریق گورکی، پوچینوک به سمت یلنیا پیشروی می کند و جناح راست خود را از موگیلف محافظت می کند.
سپاه 47 پانزر در SMOLENSK پیشروی می کند (این وظیفه اصلی آن بود) و علاوه بر این جناح چپ را از Dnieper بین Orsha و Smolensk محافظت می کند.
علاوه بر این، دشمن در اورشا در غرب و شمال غرب دنیپر توسط گروه های پوششی اشتریچ و اوزینگر تحت نظر بود.
در غروب 10 ژوئیه، وابسته نظامی ایتالیا، ژنرال ماراس، که در برلین با او ملاقات کرده بودم، از مقر من بازدید کرد. او را کاپیتان درجه یک بیورکنر همراهی می کرد. من هر دوی آنها را دعوت کردم تا روز بعد وقتی از دنیپر در کپیس عبور کردم، همراه من باشند. علاوه بر این بازدیدکنندگان، سرهنگ دوم فون بلوف، آجودان هیتلر در نیروی هوایی، عصر آن روز در محل من ظاهر شد تا با وضعیت جبهه گروه تانک آشنا شود.

در این روز نبرد شدید اسمولنسک آغاز شد که مجموعه ای از اقدامات دفاعی و تهاجمی نیروهای شوروی علیه مرکز گروه ارتش آلمان و بخشی از نیروهای گروه ارتش شمال در جهت اصلی مسکو بود.
به مدت دو ماه (از 10 ژوئیه تا 10 سپتامبر 1941)، نبردهای شدید در یک قلمرو وسیع ادامه یافت: 600-650 کیلومتر در امتداد جبهه (از ادریسا و ولیکیه لوکی در شمال تا لوف و نووگورود-سورسکی در جنوب) و 200 -250 کیلومتر در عمق (از پولوتسک، ویتبسک و ژلوبین در غرب تا آندریاپول، یارتسوو، یلنیا و تروبچفسک در شرق).
آنها در زمان های مختلف شرکت کردند: از طرف اتحاد جماهیر شوروی - نیروهای زمینی و هوانوردی از چهار جبهه (غرب، مرکزی، رزرو و بریانسک)، و همچنین هوانوردی از سپاه 3 بمب افکن دوربرد RGK، از طرف آلمانی. - نیروهای گروه ارتش "مرکز"، بخشی از نیروهای گروه ارتش "شمال" و هوانوردی ناوگان هوایی 2.

101 TD در نبرد اسمولنسک شرکت کرد. این لشکر به غسل ​​تعمید آتش تبدیل شد و از اواسط ژوئیه تا پایان اوت، لشکر نبردهای شدیدی را در منطقه اسمولنسک انجام داد و ارتش های محاصره شده جبهه غربی را آزاد کرد.

پیام شامگاهی دفتر اطلاعات شوروی

در طول 10 ژوئیه، هیچ اتفاق مهمی در جبهه رخ نداد.
در طول روز، هوانوردی ما حملاتی را علیه واحدهای موتوری دشمن در جهت‌های OSTROVSK و NOVOGRAD-VOLYNSKY انجام داد و نیروهای دشمن را در گذرگاه‌های رودخانه منهدم کرد. زاپ دوینا و هواپیماهای دشمن در فرودگاه های آن حمله کردند.
در نبردهای هوایی و عملیات در فرودگاه ها، هوانوردی ما 28 هواپیمای آلمانی را منهدم کرد و 6 فروند از هواپیماهای خود را از دست داد.

گزارش عملیاتی شماره 31 تا ساعت 20.00 10.7.41 کارت مرکزی ZAPFRONT 500000

اولین. در روز 10.7، نیروهای جبهه نبردهای سرسختانه با واحدهای پیشروی دشمن در مناطق Sebezh، Osveya، Borkovichi، Gorodok، خ. وارسوکی و بورکلوبوو.
دشمن یک نیروی ناشناس (طبق اطلاعات، قطعات 8 و 39 ak) جبهه ارتش 22 را در سایت اوللا، بشنکوویچی شکست و در حال توسعه تهاجمی در جهت شمال شرق، VITEB رخ داد.
تلاش اصلی جبهه با هدف از بین بردن تهاجمی گروه ویتبسک دشمن است.
دومین. 22 ارتش. بخش‌هایی از ارتش در طول روز نبردهای شدیدی را با نیروهای برتر دشمن انجام دادند و در اطراف جناحین Sebezh و Polotsk UR در جریان بودند.
51 sk: 170 sd در 10.30 10.7 در جبهه Kremenets، Kuznetsovka، Selyava، Lyakhovo، Teplyuki، Osveyskaya جنگید.
لشکر 112 تفنگ در طول 9.7 متحمل خسارات سنگینی شد و تا ساعت 10.30 10.7 به جبهه Ignalino (در ساحل شمال شرقی دریاچه Osveyskoye)، دریاچه عقب نشینی کرد. سفید، لیاسنو، در امتداد ساحل شرقی رودخانه. Svolna، Volyntsy;
تقسیم تفنگ 98 توسط 11.30 10.7 همچنان ساحل شمالی رودخانه را نگه می دارد. دریسا در بخش Volyntsy، Ignatovo، Vladychino، دفع دو تلاش دشمن برای زور به رودخانه. Drissa در مناطق Gorovtsy، Ignatovo.
62 sk: 174 sd (با واحدهای 126 sd در جناح راست) در 10.30 10.7 در کل جبهه جنگید. در جناح راست، دشمن موفق شد با نفوذ به محل اتصال لشکرهای تفنگ 98 و 174، 6 جعبه قرص را در منطقه (ادعا) ولادیچینو، کوشلیکی به تصرف خود درآورد. بقیه جبهه لشکر بدون تغییر است.
186 sd. در سایت اولا، بشنکویچی، دشمن از رودخانه عبور کرد. زاپ دوینا. در بعد از ظهر 10.7 او به توسعه تهاجمی به سمت شمال شرقی ادامه داد، گورودوک و حومه شمال غربی ویتبسک را تصرف کرد. هیچ اطلاعاتی در مورد موقعیت 186 sd sharm وجود ندارد.
دفتر مرکزی 62 sk - مجموعه مقالات.
لشکر 179 تفنگ - هنگ تفنگ 215 با یک گردان تانک لشکر 48 تفنگ تا ساعت 11.30 10.7 تمرکز خود را در منطقه ادریتسا به پایان می رساند. بقیه بخش در منطقه Nevel.
50 لشکر تفنگ برای کارمندان به منطقه Velizh اختصاص داده شده است.
سوم. 20 ارتش. واحدهای ارتش درگیر نبردهای سرسختانه با واحدهای تانک و موتوری دشمن هستند که در حال توسعه حمله علیه ویتبسک و اورشا هستند.
ایجاد تمرکز واحدهای موتوری و تانکی دشمن در مناطق لپل، سنو، تولوچین.
در منطقه بوچکاروو، شیلکی، یک حمله هوایی دشمن متشکل از 200 نفر به بیرون پرتاب شد.
واحدهای متحرک ارتش پس از نبرد با واحدهای موتوری و تانک دشمن مناطق را اشغال می کنند: 14 TD - Teplyaki، Koborevo، 18 TD - Lugi، Bogushevskoye. 13 td - هنر. کلیموویچی؛ هفدهم TD - بلیتسا، دو گردان آن با یک لشکر توپخانه در منطقه تولوچین در محاصره تانک های دشمن و پیاده نظام موتوری در حال نبرد هستند.
لشگر تفنگ موتور 1 همراه با لشکر تفنگ PO 73 - در نوبت Selets روسیه، (ادعا) Lisuny.
سپاه دوم در پشت خط مقدم عقب نشینی کرده و در منطقه چمودانی متمرکز شده است.
یگان های ارتش نوزدهم متشکل از 220 ام دی و سپاه 23 تفنگ به همراه لشکر 153 تفنگی ارتش 20 در جهت ویتبسک حمله کردند و نیروهای کوچک دشمن را که به سمت ساحل شرقی رودخانه عبور کرده اند رانده شدند. . زاپ دوینا.
چهارم بخش‌هایی از ارتش سیزدهم در شب و روز 10.7 به تقویت ساحل شرقی رودخانه ادامه دادند. دنیپر و سر پل ها به طور همزمان یک گروه بندی مجدد و تغییر واحدها را انجام دادند.
در ساعت 10.30 10.7 پس از آماده سازی توپخانه و هوانوردی، دشمن وارد حمله شد و DNEPR R. را در منطقه ST. BADSUKI و BORKOLOBOVO، بمباران ساحل شرقی DNEPR R. در بخش BUINICHI، ST. بیخوف.
سپاه 61 تفنگ در همین ترکیب، حمله دشمن را با نیروی حداکثر دو گردان پیاده در جهت شکلوف دفع کرد، دشمن به موقعیت اصلی خود بازگردانده شد.
45 اسک در همان ترکیب با واحدهای دشمن که در منطقه بارسوکی، بورکلوبوو عبور کرده بودند، جنگید. در ساعت 13:30 تانک های دشمن در بزرگراه موگیلف - Nv. بیخوف و گروه های کوچک پیاده نظام در منطقه لیکوو.
اشتاکور - بیشه ح. چروونی.
20 میکرون - در مقابل جبهه سپاه، دشمن در طول شب شناسایی پیشرفته ای انجام داد، DRUTH R. را در گروه های کوچک مجبور کرد، به منطقه کوتا، زغال سنگ، خانوو نشت کرد و مسیرهای تامین میکرون را نقض کرد.
سپاه خط قبلی را نگه داشت، در روز نبرد هیچ اطلاعی دریافت نشد.
راه آهن هوانوردی دشمن پیام ها موگیلف - چاوسی قطع شد.
پنجم. 21 ارتش در طول روز 10.7 در امتداد ساحل شرقی رودخانه دفاع می کنند. Dnieper در جلو (ادعا.) Nv.Bykhov, Loev.
بر اساس تجسس هوایی و رصد نیروی زمینی، دشمن از ساعت 09:00 در حال تجهیز نیروهای موتوری به سمت موگیلف است.
حرکت ستون های موتوری در امتداد بزرگراه St. Dorogi، Bobruisk، Mogilev و از منطقه Pobolovo به Nv. Gorodok برقرار شد.
در مقابل جبهه ارتش، دشمن عملیات فعالی انجام نداد.
در طول روز جستجوهای شناسایی توسط گروه های کوچک موتورسیکلت انجام شد.
ششم. 19 ارتش. بخشی از ارتش به تمرکز خود ادامه می دهد.
لشکر 220 تفنگ موتوری از ساعت 03:00 ساعت 10:00 در حال نبرد با واحدهای موتوری دشمن است که در حومه شمال غربی ویتبسک نفوذ کرده اند.
در روز 25، واحدهای وارد شده از ساعت 11.00 10.7 در جبهه پرودنیکی، سنکوو، حمله کردند. نتایج نبرد لشکرهای 25 sk و 220 تفنگ موتوری هنوز گزارش نشده است.
شترم 19 - ریونز (6 کیلومتری شرق ویتبسک).
هفتم. ارتش چهارم به کارکنان و سازماندهی مجدد واحدها در مناطقی که در اپراها اشاره شده است، ادامه می دهد. خلاصه شماره 292.
هشتم نیروی هوایی جبهه در روز 9.7 تانک ها و نیروهای پیاده موتوری دشمن را در مناطق Beshenkovichi، Lepel، Kamen، Berezino، Bobruisk بمباران کردند. در شب 10.7 آنها هواپیماهای دشمن را در فرودگاه ها منهدم کردند. در گذرگاه ها در مناطق: Beshenkovichi، Ulla، Dzisna عمل می کند.
برای 9.7، هواپیماهای دشمن در هوا سرنگون شدند - 20 و طبق داده های اولیه - 49 بر روی زمین منهدم شدند.
تلفات ما: در هوا سرنگون شد - 7 فروند، در زمین منهدم شد - 4 فروند و به فرودگاه خود بازنگشتند - 20 هواپیما.

رئیس ستاد جبهه غربی، سپهبد مالاندین
رئیس اداره عملیات، سرلشکر سمنوف
F. 208, op. 10169ss, d. 7, ll. 126-129. اسکریپت.

سفارش نبرد شماره 20. شروع 20. 10.7.41 21:00 نقشه 500000

1. دشمن در واحدهای تانک کوچک با احساس نقاط ضعف در دفاع به خط پدافندی ارتش نزدیک شد. تلاش های اصلی بر روی جهت های سنو، ویتبسک متمرکز شده است. اورشا، قرمز؛ کپیس، شپلفکا.
2. درست در کنار رودخانه. زاپ دوینا، لوچسا توسط ارتش 19 دفاع می شود. مرز با آن (ادعا.) رودنیا، ناحیه است.
سمت چپ در کنار رودخانه دنیپر توسط ارتش سیزدهم دفاع می شود. مرز با آن (کت و شلوار.) پوچینوک، Shklov، Cherven است.
3. ارتش 20 با تمرکز نیروهای اصلی خود در جناح راست، همچنان خط دفاعی خود را در امتداد رودخانه محکم نگه می دارد. Luchesa، Moshkovo، Orsha، (کت و شلوار.) Shklov، Gorki، r. مریا، (ادعا) رودنیا.
4. 69 sk (153, 229, 233 sd) در شب 10 تا 11.7 به مرز رودخانه بروید. لوچسا، زاپرودیه (15 کیلومتری شمال اورشا)، آن را به حالت غیرقابل دسترسی تانک برسانید و محکم از آن دفاع کنید و از نفوذ تانک های دشمن به سمت بابینوویچی، رودنیا، خیابان جلوگیری کنید. استاکی، قرمز. با توجه به غلظت 153 sd روی رودخانه. لوچسا، آن را به فرمانده ارتش نوزدهم تحویل دهید.
حاشیه در سمت چپ - هنر. کراسنایا، (ادعا.) بودا، (ادعا.) سد، اسمولنی.
5. 7 میکرون در شب از 10 تا 11.7 کنسانتره در منطقه Korolevo، هنر. کرینکی، لیوزنو. با تمرکز در این منطقه، در اختیار فرمانده ارتش نوزدهم قرار گیرد.
راه های فرار:
الف) بوگوشفسکو، ویسوچانی، هنر. گلدان؛
ب) کلیوکوفکا، بابینوویچی، سمور.
6. 5 میکرون در شب از 10 تا 11.7 کنسانتره در منطقه Nuts، Selishche، Osinostroy.
7. 1 لشکر تفنگ موتوری با واحدهای 57 TD که سرسختانه خط اشغال شده را نگه می دارند، خروج 5 میکرون فراتر از خط دفاعی اصلی را تضمین می کنند.
8. لشکر 73 تفنگ، به دفاع مستحکم از خط اشغالی ادامه می دهد و بخش هایی از منطقه 5 کوچک را رها می کند تا از نفوذ تانک های دشمن به سمت اورشا، کراسنوئه جلوگیری کند.
بخشی از بزرگراه Moshkovo، Vysokoye را برای تانک ها غیرقابل دسترس کنید.
مرز سمت چپ Trigubovo، Dubrovno، r. دنیپرو، اورشا.
9. لشکر 18 تفنگ برای دفاع محکم از خط رودخانه. دنیپر، مانع از تحمیل تانک های دشمن به آن می شود. توجه ویژه به جهت های اورشا، دوبرونو، کوپیس، گورکی.
10. 144 sd منطقه تمرکز و وظایف یکسان است.
11. مهندس ارتش برای آماده سازی تمام پل های رودخانه های لوچسا، اورشانکا و دنیپر برای انفجار. بزرگراه اورشا، کراسنویه را آماده کنید تا آن را به حالت غیرقابل دسترسی تانک برسانید.
KP ارتش - در منطقه Orekha.

فرمانده ارتش 20، سپهبد کوروچکین
عضو کمیسر سپاه شورای نظامی
سمنوفسکی
سرلشکر کورنیف، رئیس ستاد ارتش

F. 208, op. 3038ss, d. 33, ll. 75، 76. نسخه تایپی.

سفارش نبرد خصوصی شماره 039 استارم 13 جنگل 12 کیلومتر در بزرگراه موگیلف، اورشا 10.7.41، 21.40 نقشه 200000

1. برای تکمیل و مرتب کردن قطعات 20 میکرون در شب 10-11 ژوئیه، 20 میکرون را از خط مقدم خارج کرده و تا صبح 11.7.41 در منطقه Kiselka، Kamenka، Kochurina متمرکز شوید. ; پس از یک روز کاری، تا صبح 12.7.41 به جنگل های مال بروید. بوشکوو، کرکوری.
2. انجام جابجایی بدون توجه دشمن با نیروهای 172 لشکر تفنگ، برای این منظور باید گروه های پیشرو در خط Karchenko، Ponizovie، Badgers و تنها پس از آن 20 میکرون تغییر ایجاد کرد.
3. مسئولیت شیفت را شخصا به فرمانده لشکر 172 می سپارم. تغییر به صدور گزارش. قطعاتی که در جهت هنر عمل می کنند. گورکان، در شب 12.7 عقب نشینی کنید.

فرمانده 13 ژنرال رمزوف
عضو شورای نظامی سرتیپ کمیسر فورث
رئیس ستاد فرماندهی تیپ پتروشفسکی

F. 208, op. 3038ss, d. 21, l. 82. اصل.

با در نظر گرفتن وضعیت در حال تغییر، کمیته دفاع ایالتی مجبور شد اقدامات فوری جدیدی انجام دهد. با تهدید اسمولنسک، خطر مسکو نیز چندین برابر افزایش یافت ...

تصمیم کمیته دفاعی کشور شماره 83 در مورد تبدیل ستاد فرماندهی عالی به ستاد فرماندهی عالی و در مورد انتصاب فرماندهان کل قوا در ژوئیه1941

کمیته دفاع دولتی تصمیم گرفت:
رفیق K. Voroshilov مارشال اتحاد جماهیر شوروی را به عنوان فرمانده کل نیروهای جهت شمال غرب با تابعیت جبهه شمالی و شمال غربی به او منصوب کنید.
برای انتصاب فرمانده کل نیروهای جهت غرب، مارشال کمیسیون دفاع مردمی اتحاد جماهیر شوروی، س.تیموشنکو، با نیروهای جبهه غربی.
مارشال اتحاد جماهیر شوروی رفیق S. Budyonny را به عنوان فرمانده کل جهت جنوب غربی منصوب کنید که جبهه های جنوب غرب و جنوب تابع او هستند.
ستاد فرماندهی عالی را به ستاد فرماندهی عالی تبدیل کنید و آن را به عنوان بخشی از موارد زیر تعریف کنید:
رئیس کمیته دفاع دولتی رفیق استالین، معاون رئیس کمیته دفاع دولتی رفیق مولوتوف، مارشال تیموشنکو، بودیونی، وروشیلف، شاپوشنیکوف، رئیس ستاد کل ارتش ژوکوف.
ارتش ذخیره را تابع ستاد فرماندهی معظم کل قوا کنید تا بعداً وقتی به آمادگی کامل رزمی رسید آن را تابع فرمانده کل نیروهای جهت غرب کنید.
فرماندهان کل قوا را موظف کنند که در دستور خاصی به فرماندهی جبهه و ارتش زیرمجموعه خود متذکر شوند که واقعیت های مشاهده شده در مورد عقب نشینی غیرمجاز و تسلیم نقاط استراتژیک بدون اجازه فرماندهی عالی موجب بی احترامی ارتش سرخ می شود، از این پس. برای عقب نشینی مجاز، فرماندهان مقصر با شلیک گلوله مجازات خواهند شد.
برای اینکه فرماندهان کل قوا را ملزم کنیم که بیشتر به سربازان جهت خود مراجعه کنند و با درخواست برای ایستادن محکم و ایثارگرانه از سرزمین خود در برابر دزدان و بردگان آلمانی دفاع کنند.
برای اینکه فرماندهان کل قوا را وادار کنند که اغلب اعلامیه های کوچکی را از هواپیما در عقب سربازان آلمانی با امضای خود پخش کنند که از مردم می خواهد پشت ارتش آلمان را بشکنند، پل ها را پاره کنند، ریل ها را باز کنند، جنگل ها را آتش بزنند. به پارتیزان ها بپیوندید، همیشه مزاحم سرکوبگران آلمانی شوید. در یک درخواست برای نشان دادن اینکه ارتش سرخ به زودی خواهد آمد و آنها را از ظلم آلمان آزاد خواهد کرد.

رئیس کمیته دفاع دولتی ای. استالین

RTSKHIDNI. F. 644. Op. 1. D. 2. L. 1، 1v. اسکریپت.