5 سال گذشت و زخم ها خوب شد. تجزیه و تحلیل شعر آخماتووا "پنج سال گذشت - و زخم ها بهبود یافتند ..."

آنا آندریونا آخماتووا

پنج سال گذشت و زخم ها خوب شدند
ظالمانه ناشی از جنگ،
کشور من
و گلادهای روسی

و فانوس های دریایی در تاریکی شب های ساحلی،
با نشان دادن راه به ملوان، آنها می سوزند.
روی آتش آنها، مانند چشمان دوستانه،
ملوانان دور از دریا نگاه می کنند.

جایی که تانک رعد و برق زد، اکنون یک تراکتور آرام وجود دارد،
آنجا که آتش زوزه می کشد، باغ بوی خوش می دهد،
و در امتداد مسیری که زمانی حفر شده بود
ماشین ها سبک پرواز می کنند.

روغن دست های فلج کجاست؟
آنها خواستار انتقام شدند - صنوبر سبز می شود،
و آنجا که دل از جدایی به درد آمد،
آنجا مادر آواز می خواند و گهواره را تکان می دهد.

تو دوباره قدرتمند و آزاد شدی،
کشور من!
اما برای همیشه زنده
در خزانه ی یاد مردم
سال های جنگ زده

برای زندگی مسالمت آمیز نسل های جوان،
از دریای خزر تا یخ های قطبی
مانند یادگارهای روستاهای سوخته،
انبوه شهرهای جدید در حال افزایش هستند.

آخماتووا با آغاز جنگ بزرگ میهنی در لنینگراد ملاقات کرد ، اما پزشکان اصرار داشتند که شاعر 52 ساله آن زمان شهر مورد علاقه خود را ترک کند. این با یک سری حرکت دنبال شد - از پایتخت شمالی به مسکو، سپس به Chistopol، از آنجا آنا Andreevna از طریق کازان به تاشکند رفت.

او در اولین فرصت - در پایان می 1944 - در نوا به شهر بازگشت. در طول جنگ بزرگ میهنی ، شاعره نوشتن را متوقف نکرد. اشعار او آغشته به رقت و درد شدید میهن پرستانه برای کسانی است که در نبردهای آزادی جان باخته اند. از معروف ترین آثار می توان به "سوگند" (1941)، "شجاعت" (1942)، "به برندگان" (1944) اشاره کرد.

آنا آندریونا حتی پس از اتمام آن به موضوع جنگ بازگشت. مثلاً در شعر «پنج سال گذشت و زخم ها خوب شد...» که در اردیبهشت 1359 سروده شد. این متن بخشی از چرخه "شکوه جهان" است که در آن آخماتووا استالین را ستوده است. طبیعتاً یک ذره اخلاص در او نیست. این شاعر مجبور شد برای رهبر مردم قصیده بنویسد تا پسرش لو نیکولایویچ گومیلیوف را از زندان آزاد کند.

لو گومیلوف

آنا آندریونا از کارهایی که در این چرخه گنجانده شده بود بسیار شرمنده بود. به احتمال زیاد، فقط استالین نبود. آخماتووا که به سفارش می نوشت، بد و غلط نوشت. همانطور که Lidia Korneevna Chukovskaya به درستی اشاره کرد، هر صنعتگر می توانست بهتر از عهده این کار برآید.

شعر "پنج سال گذشت و زخم ها بهبود یافتند ..." در مورد کشوری صحبت می کند که به تدریج زندگی را پس از جنگ ویرانگر بزرگ میهنی احیا می کند. زندگی دوباره شتاب می گیرد - یک تراکتور صلح آمیز جای تانک را گرفته است. جایی که زمانی آتش بود، اکنون باغ معطر است. اتومبیل‌ها آزادانه در امتداد جاده‌ای که قبلاً شیاردار بوده حرکت می‌کنند. مادری که دلش از جدایی در زمان جنگ به درد آمده، آواز می خواند و گهواره را تکان می دهد. انکار نبوغ آخماتووا احمقانه است، اما انکار نادرستی که در متن مورد بحث نفوذ کرده نیز احمقانه است. حداقل کافی است که برخی از واژگان انتخاب شده برای کار با آنا آندریونا بیگانه باشد. به طور خاص، ما در مورد تراکتورهای فوق الذکر و اتومبیل های سبک پرنده صحبت می کنیم. در عین حال، چند بیت واقعاً شگفت انگیز در شعر وجود دارد:

...و گلادهای روسی
دوباره پر از سکوت یخی.

چنین مشاهدات ظریف - معلوم می شود که خلوت های گم شده در میان درختان را نمی توان خالی نامید، زیرا آنها با سکوت یخی پر شده اند - نشانه ای از شاعری درخشان که آخماتووا بود.

"پنج سال گذشت - و زخم ها بهبود یافتند ..." آنا آخماتووا

پنج سال گذشت و زخم ها خوب شدند
ظالمانه ناشی از جنگ،
کشور من
و گلادهای روسی

و فانوس های دریایی در تاریکی شب های ساحلی،
با نشان دادن راه به ملوان، آنها می سوزند.
روی آتش آنها، مانند چشمان دوستانه،
ملوانان دور از دریا نگاه می کنند.

جایی که تانک رعد و برق زد، اکنون یک تراکتور آرام وجود دارد،
آنجا که آتش زوزه می کشد، باغ بوی خوش می دهد،
و در امتداد مسیری که زمانی حفر شده بود
ماشین ها سبک پرواز می کنند.

روغن دست های فلج کجاست؟
آنها خواستار انتقام شدند - صنوبر سبز شد،
و آن جا که دل از جدایی به درد آمد،
آنجا مادر آواز می خواند و گهواره را تکان می دهد.

تو دوباره قدرتمند و آزاد شدی،
کشور من!
اما برای همیشه زنده
در خزانه ی یاد مردم
سال های جنگ زده

برای زندگی مسالمت آمیز نسل های جوان،
از دریای خزر تا یخ های قطبی
مثل یادگارهای روستاهای سوخته،
توده های شهرهای جدید در حال افزایش هستند.

تجزیه و تحلیل شعر آخماتووا "پنج سال گذشت - و زخم ها بهبود یافتند ..."

آخماتووا با آغاز جنگ بزرگ میهنی در لنینگراد ملاقات کرد ، اما پزشکان اصرار داشتند که شاعر 52 ساله آن زمان شهر مورد علاقه خود را ترک کند. این با یک سری حرکت دنبال شد - از پایتخت شمالی به مسکو، سپس به Chistopol، از آنجا آنا Andreevna از طریق کازان به تاشکند رفت. او در اولین فرصت - در پایان می 1944 - در نوا به شهر بازگشت. در طول جنگ بزرگ میهنی ، شاعره نوشتن را متوقف نکرد. اشعار او آغشته به حیثیت میهن پرستانه و درد شدید برای کسانی است که در نبردهای آزادی جان باخته اند. از جمله معروف ترین آثار می توان به "" (1941)، "" (1942)، "به برندگان" (1944) اشاره کرد.

آنا آندریونا حتی پس از اتمام آن به موضوع جنگ بازگشت. مثلاً در شعر «پنج سال گذشت و زخم‌ها خوب شد...» که در اردیبهشت 1359 سروده شد. این متن بخشی از چرخه "شکوه جهان" است که در آن آخماتووا استالین را ستوده است. طبیعتاً یک ذره اخلاص در او نیست. این شاعر مجبور شد برای رهبر مردم قصیده بنویسد تا پسرش لو نیکولایویچ گومیلیوف را از زندان آزاد کند. آنا آندریونا از کارهایی که در این چرخه گنجانده شده بود بسیار شرمنده بود. به احتمال زیاد، فقط استالین نبود. آخماتووا که به سفارش می نوشت، بد و نادرست نوشت. همانطور که Lidia Korneevna Chukovskaya به درستی اشاره کرد، هر صنعتگر می توانست بهتر از عهده این کار برآید.

شعر "پنج سال گذشت و زخم ها بهبود یافتند ..." در مورد کشوری صحبت می کند که به تدریج زندگی را پس از جنگ ویرانگر بزرگ میهنی احیا می کند. زندگی دوباره سرعت می گیرد - یک تراکتور صلح آمیز جای تانک را گرفته است. جایی که زمانی آتش بود، اکنون باغ معطر است. اتومبیل‌ها آزادانه در امتداد جاده‌ای که قبلاً شیاردار بوده حرکت می‌کنند. مادری که دلش از جدایی در زمان جنگ به درد آمده، آواز می خواند و گهواره را تکان می دهد. انکار نبوغ آخماتووا احمقانه است، اما انکار نادرستی که در متن مورد بحث نفوذ کرده نیز احمقانه است. حداقل کافی است که برخی از واژگان انتخاب شده برای کار با آنا آندریونا بیگانه باشد. به طور خاص، ما در مورد تراکتورهای فوق الذکر و اتومبیل های سبک پرنده صحبت می کنیم. در عین حال، چند بیت واقعاً شگفت انگیز در شعر وجود دارد:
...و گلادهای روسی
دوباره پر از سکوت یخی.
چنین مشاهدات ظریف - معلوم می شود که خلوت های گم شده در میان درختان را نمی توان خالی نامید، زیرا آنها با سکوت یخی پر شده اند - نشانه ای از شاعری درخشان که آخماتووا بود.

آخماتووا با آغاز جنگ بزرگ میهنی در لنینگراد ملاقات کرد ، اما پزشکان اصرار داشتند که شاعر 52 ساله آن زمان شهر مورد علاقه خود را ترک کند. این با یک سری حرکت دنبال شد - از پایتخت شمالی به مسکو، سپس به Chistopol، از آنجا آنا Andreevna از طریق کازان به تاشکند رفت. او در اولین فرصت - در پایان می 1944 - در نوا به شهر بازگشت. در طول جنگ بزرگ میهنی ، شاعره نوشتن را متوقف نکرد. اشعار او آغشته به رقت و درد شدید میهن پرستانه برای کسانی است که در نبردهای آزادی جان باخته اند. از معروف ترین آثار می توان به "سوگند" (1941)، "شجاعت" (1942)، "به برندگان" (1944) اشاره کرد.

آنا آندریونا حتی پس از اتمام آن به موضوع جنگ بازگشت. مثلاً در شعر «پنج سال گذشت و زخم‌ها خوب شد...» که در اردیبهشت 1359 سروده شد. این متن بخشی از چرخه "شکوه جهان" است که در آن آخماتووا استالین را ستوده است. طبیعتاً یک ذره اخلاص در او نیست. شاعره مجبور شد برای رهبر مردم قصیده بنویسد

آزادی پسرش، لو نیکولایویچ گومیلیوف، از زندان. آنا آندریونا از کارهایی که در این چرخه گنجانده شده بود بسیار شرمنده بود. به احتمال زیاد، فقط استالین نبود. آخماتووا که به سفارش می نوشت، بد و نادرست نوشت. همانطور که Lidia Korneevna Chukovskaya به درستی اشاره کرد، هر صنعتگر می توانست بهتر از عهده این کار برآید.

شعر "پنج سال گذشت و زخم ها بهبود یافتند ..." در مورد کشوری صحبت می کند که به تدریج زندگی را پس از جنگ ویرانگر بزرگ میهنی احیا می کند. زندگی دوباره شتاب می گیرد - یک تراکتور صلح آمیز جای تانک را گرفته است. جایی که زمانی آتش بود، اکنون باغ معطر است. اتومبیل‌ها آزادانه در امتداد جاده‌ای که قبلاً شیاردار بوده حرکت می‌کنند. مادری که دلش از جدایی در زمان جنگ به درد آمده، آواز می خواند و گهواره را تکان می دهد. انکار نبوغ آخماتووا احمقانه است، اما انکار نادرستی که در متن مورد بحث نفوذ کرده نیز احمقانه است. حداقل کافی است که برخی از واژگان انتخاب شده برای کار با آنا آندریونا بیگانه باشد. به طور خاص، ما در مورد تراکتورهای فوق الذکر و اتومبیل های سبک پرنده صحبت می کنیم. در عین حال، چند بیت واقعاً شگفت انگیز در شعر وجود دارد:
...و گلادهای روسی
دوباره پر از سکوت یخی.
چنین مشاهدات ظریف - معلوم می شود که خلاهایی که در میان درختان گم شده اند را نمی توان خالی نامید، زیرا آنها با سکوت یخی پر شده اند - نشانه ای از شاعری درخشان که آخماتووا بود.

آثار دیگر در این زمینه:

1. آخماتووا با آغاز جنگ بزرگ میهنی در لنینگراد ملاقات کرد. او قصد ترک شهر محبوبش را نداشت، اما پزشکان اصرار داشتند که این شهر را تخلیه کنند. در نتیجه، این شاعر 52 ساله در شهریور...
2. آخماتووا با آغاز جنگ بزرگ میهنی در لنینگراد ملاقات کرد. چند ماه بعد، پزشکان اصرار کردند که شاعر 52 ساله به تخلیه برود. بدون اینکه بخواهی...
3. آخماتووا حداکثر تا سال 1959 با آثار نویسنده بزرگ فرانتس کافکا آشنا شد. در آن زمان هیچ نشریه رسمی به زبان روسی وجود نداشت. شاعره رمان «محاکمه» را خواند...
4. شعر «به همشهریان» پنجمین مجموعه آخماتووا به نام «Anno Domini MCMXXI» را باز می کند که در سال 1922 منتشر شد. سانسور اتحاد جماهیر شوروی تقریباً از تمام نسخه‌های کتاب، صفحه را با او قطع کرد.
5. در اوایل دهه 1920، چوکوفسکی یک سخنرانی با عنوان "دو روسیه" ارائه کرد. متعاقباً، اساس مقاله او "آخماتووا و مایاکوفسکی" شد. کورنی ایوانوویچ آنا آندریونا را مواظب صدا کرد...
6. شاعره آنا آخماتووا زندگی شگفت انگیزی روشن و پر از تراژدی و فراز و نشیب داشت. او به طور اتفاقی شاهد چندین دوره بود، به عنوان یکی از نفرت انگیزترین و...
7. در آوریل 1921، انتشارات "پتروپلیس" سومین مجموعه آخماتووا را به نام "چنار" منتشر کرد و در هزار نسخه چاپ شد. از جمله اشعار موجود در کتاب ...