افعال پایه پول در انگلیسی. موضوع پول موضوع زبان انگلیسی پول

همه ما در دنیایی زندگی می کنیم که هر روز با پول سروکار داریم. ما آن را به دست می آوریم، خرج می کنیم، ذخیره می کنیم، می دهیم، و کسی رویای پول را در سر می پروراند. بر کسی پوشیده نیست که پول مهم است و ما در مورد آن زیاد صحبت می کنیم. اصطلاحات و مفاهیم زیادی در رابطه با پول وجود دارد. همچنین در گفتار محاوره تعداد زیادی اصطلاحات وجود دارد که به نوعی با پول مرتبط هستند. این بار من مجموعه ای از عبارات ضروری انگلیسی را برای شما جمع آوری کرده ام که به نوعی با کلمه "پول" مرتبط هستند.

عبارات مربوط به پول

• برای واریز- این کلمه می تواند فعل یا اسم باشد و به معنای "سپرده، مشارکت" است، یعنی وقتی پول خود را در بانک سرمایه گذاری می کنید - به این "سپرده" می گویند.

بنابراین به دلیل شرایط قرارداد سپرده نمی توانید از این پول استفاده کنید.

(بنابراین به دلیل شرایط قرارداد سپرده نمی توانید از این پول استفاده کنید.)

• برای برداشت- این فعل معانی زیادی دارد، اما در این متن به معنای "برداشتن پول" است.

اما شما فرصت دارید خیلی زود پول خود را برداشت کنید زیرا زمان قرارداد در ماه آینده به پایان می رسد.

(اما شما این فرصت را دارید که خیلی زود پول خود را برداشت کنید زیرا قرارداد در ماه آینده به پایان می رسد.)

• برای انتقال- و این فعل به معنای "انتقال وجوه" است.

سپس در صورت تمایل حتی می توانید پول خود را انتقال دهید.

(در صورت تمایل حتی می توانید انتقال پول انجام دهید.)

• نجات دادن- و این برای افراد صرفه جو مناسب است، زیرا به معنای "صرفه جویی در پول" است.

اما در طول این بحران، پس انداز کمی پول ایده خوبی خواهد بود.

(اما در طول این بحران، ممکن است ایده خوبی باشد که مقداری پول پس انداز کنید.)

• قرض گرفتن- و این به معنای "قرض گرفتن پول" است. اما فعل «قرض» را نه تنها با پول، بلکه با چیزهای دیگری که می توان به عاریت گرفت و موقتاً به کار برد نیز به کار برد.

در غیر این صورت خیلی زود باید مقداری پول قرض کنید.

(در غیر این صورت، خیلی زود باید پول قرض کنید.)

• قرض دادن- "قرض دادن، قرض دادن."

و من فکر می کنم واضح است که هیچ کس نمی خواهد در این شرایط سخت پول قرض دهد.

(و من فکر می کنم بدیهی است که هیچ کس نمی خواهد در این مواقع سخت وام بدهد.)

• بدهکار بودن– این کلمه برای افرادی مناسب است که قبلا وام گرفته اند. یعنی بدهکار بودن، بدهکار بودن.

زیرا برای هر دو طرف سخت است که چه کسی پول می دهد و چه کسی آن را مدیون است.

(زیرا برای هر دو طرف دشوار است - چه کسی پول را قرض می گیرد و چه کسی آن را مدیون است.)

• خرج كردن- و این چیزی است که همیشه پول کافی برای آن وجود ندارد. این کلمه به معنای خرج کردن است.

به هر حال من به شما توصیه می کنم که پول خود را با دقت خرج کنید.

(در هر صورت من به شما توصیه می کنم پول خود را با دقت خرج کنید.)

• هدر دادن- این فعل همچنین به معنای خرج کردن است، اما در زمینه متفاوتی استفاده می شود. یعنی "پول را هدر دهید، آن را به فاضلاب بیندازید."

و به هیچ وجه آن را هدر ندهید.

(و تحت هیچ شرایطی پول خود را هدر ندهید.)

• برای سرمایه گذاری- اگر معنی کلمه "سرمایه گذاری" را بدانید، احتمالاً حدس زدن معنای آن دشوار نخواهد بود. فعل "اختراع" به عنوان "سرمایه گذاری پول در چیزی" ترجمه شده است.

من می دانم که شما برنامه هایی برای اختراع پول در تجارت دارید، اما هنوز کمی صبر کنید.

(می دانم که شما برنامه هایی برای سرمایه گذاری در کسب و کار خود دارید، اما کمی صبر کنید.)

• لود شده- این کلمه صفتی است که افراد بسیار ثروتمند را توصیف می کند. یعنی به «مردی با پول» ترجمه شده است.

تو با نیروهایت تبدیل به مردی شدی.

(تو با تلاش خودت یک مرد ثروتمند شدی.)

• قتل بساز- اگرچه این عبارت به عنوان "کشتن" ترجمه شده است ، اما به معنای چیزی کاملاً متفاوت است. یعنی "برای به دست آوردن ثروت، پول زیادی."

دون پدرو، تو دست به قتل زدی.

(دون پدرو، تو ثروت زیادی به دست آورده ای.)

• هزینه های زندگی را تامین کنید- متأسفانه، این عبارت را می توان برای بسیاری از افراد در مواقع بحران مرتبط دانست. ترجمه تحت اللفظی این است: "برای رسیدن به هدف". برای ما، شکل معمول این عبارت "تامین زندگی" است، یعنی به سختی با هزینه های مالی لازم کنار آمدیم.

وقتی پسر بچه بودی خانواده ات امرار معاش می کردند.

(زمانی که شما پسر کوچکی بودید، خانواده تان برای گذراندن زندگی با مشکل مواجه بودند.)

• دست به دهانهمچنین یک عبارت غم انگیز است و به معنای "بسیار ضعیف زندگی کردن، گذران زندگی کردن" است. این عبارت را می توان به این ترتیب فهمید - تمام پولی که به دست می رسد فقط برای غذا خرج می شود ، یعنی "از دست به دهان می رود".

این روزهای سختی برای شما و خانواده تان بود زیرا دست به دهان زندگی کردید.

(این زمان‌ها برای شما و خانواده‌تان سخت بود، زیرا خانواده‌تان بسیار ضعیف زندگی می‌کردند.)

• یک دست و یک پایک اصطلاح انگلیسی بسیار جالب است و به معنای "بسیار گران" است. ترجمه تحت اللفظی "بازو و پا" است. برای گوش ما عجیب به نظر می رسد، اما به این معنی است که آن چیز آنقدر گران بود که تقریباً به دست و پای کسی نیاز داشت.

یادم هست وقتی برای اولین بار تلویزیون خریدی خیلی خوشحال بودی. و برای خانواده شما یک دست و یک پا هزینه داشت اما آنها آن را برای لبخند شما خریدند.

(یادم می آید وقتی اولین تلویزیون خود را خریدید خیلی خوشحال بودید. این هزینه برای خانواده شما بسیار زیاد بود، اما آنها آن را برای لبخند شما خریدند.)

• برای نیشگون گرفتن سکه ها- این عبارت برای افراد خسیس ایده آل است، زیرا به معنای "شمردن هر پنی، کم کردن چیزهای کوچک" است. و "penny pincher" را می توان با خیال راحت به عنوان "penny pincher or goon" ترجمه کرد.

من همیشه تو را تحسین کرده ام، دون پدرو، زیرا تو هرگز حتی در زمان های سخت، حتی در زمان های سخت، خرسندی نداشتی.

(من همیشه تو را تحسین کرده ام، دون پدرو، زیرا حتی در سخت ترین زمان ها هم آدم کوچکی نبودی.)

• دو سنت یکی را بگذار- این عبارت به معنای واقعی کلمه به عنوان "درج دو سنت کسی" ترجمه شده است، به معنای "نظر خود را بیان کنید".

برای این سخنرانی طولانی متاسفم، دون پدرو. من فقط دو سنتم را می گذارم.

(دون پدرو بابت این سخنرانی طولانی عذرخواهی می کنم. من فقط نظرم را بیان می کنم.)

• شکست– در این مضمون، این کلمه یک صفت است و شخصی را توصیف می کند که اصلاً مالی ندارد، یعنی ورشکسته است.

تو به من کمک کردی وقتی که شکست خوردم

(شما به من کمک کردید که من شکست خوردم.)

• در خانه- این عبارت فقط در موسسات پذیرایی مرتبط است، زیرا این نامی است که به غذاها و نوشیدنی هایی که توسط مؤسسه به عنوان تعارف ارائه می شود، یعنی به صورت رایگان داده می شود.

تو خیلی سخاوتمند بودی! شراب رستوران شما همیشه برای من در خانه بود.

(شما همیشه بسیار سخاوتمند بوده اید! شراب در رستوران شما همیشه برای من رایگان بوده است.)

• تمام و کمال پرداختن!- این عبارت به معنای "پرداخت کامل!" است، یک نسخه محاوره ای تر "پول را برانید!"

من همیشه می توانم تمام پولم را برای تو پرداخت کنم.

(من همیشه می توانم به طور کامل برای شما پرداخت کنم.)

• برگه را بردارید- این عبارت به معنای "برعهده گرفتن هزینه"، "درمان کردن به هزینه خود" است.

خیلی خنده دار بود وقتی داشتیم بحث می کردیم که چه کسی برگه را برمی دارد.

(وقتی با هم بحث می کردیم که چه کسی قبض را پرداخت می کند خیلی خنده دار بود.)

• وقت طلاست- اگر به معنای واقعی کلمه بفهمید که این عبارت چیست، درک معنای آن برای شما دشوار نخواهد بود. از آنجایی که به عنوان "زمان پول است!" ترجمه شده است.

"زمان پول است"، این عبارت مورد علاقه شما بود.

("زمان پول است" عبارت مورد علاقه شما بود.)

• پول قرض بده، دوستت را از دست بده- ترجمه تحت اللفظی آن - "اگر به یک دوست پول قرض دهید، او را از دست خواهید داد." یعنی نباید با یک دوست امور مالی مشترک داشته باشید تا این باعث خرابی روابط دوستان نشود.

«پول قرض بده، دوستت را از دست بده» هرگز درباره ما نبود!

("اگر به یک دوست پول قرض دهید، او را از دست خواهید داد" - این هرگز در مورد ما نبود.)

• روی پول- این یک بیان غیر رسمی است و عملاً ربطی به پول ندارد. یعنی "دقیقا! درست! وسط خال!".

فکر می کنی من هم روی پول گفتم؟

(شما هم فکر می کنید من قطعا این را گفتم؟)

• پول روی درختان رشد نمی کند- ترجمه تحت اللفظی - "پول روی درختان رشد نمی کند. این بدان معناست که کسب درآمد آسان نیست و برای رسیدن به آن باید سخت تلاش کنید.

بله دون پدرو، پول روی درختان رشد نمی کند و یک دوستی واقعی نیز وجود دارد.

(بله، دون پدرو، پول روی درختان رشد نمی کند، و همچنین دوستی واقعی نیز رشد نمی کند.)

• بحث پول- ترجمه تحت اللفظی آن «صحبت پول» است و معنای عملی آن «همه چیز با پول حل می شود» است.

پول در این دنیا حرف می زند اما دوستی ما بلندتر صحبت می کند.

(پول در این دنیا خیلی تصمیم می گیرد، اما دوستی ما تصمیم بیشتری گرفت.)

P.S. وقتی سیگنور مارینو از مرگ بهترین دوستش، دون پدرو باخبر شد، دیوانه شد و مدام با روح او به این شکل عجیب صحبت کرد.

(زمانی که سیگنور مارینو از مرگ بهترین دوستش مطلع شد، دیوانه شد و به طرز عجیبی با روح او صحبت کرد.)

موفق باشید، دوستان!

مردم می گویند: پول دنیا را می چرخاند و T کاملاً موافقم. صادقانه بگویم، تصور زندگی مردم بدون استفاده از پول غیرممکن است، زیرا ما باید تقریباً برای همه چیز در دنیای خود بپردازیم، جز برای محبت مادر، راهنمایی پدر و حمایت دوستان.
در همه زمان ها پول وسیله مبادله بود. در زمان های قدیم، زمانی که پول وجود نداشت، مردم برای رفع نیاز خود به کالایی که نداشتند، از مبادله مبادله ای استفاده می کردند. بعدها پول کالا ظاهر شد، مانند صدف، مهره، نمک، تنباکو، پوست حیوانات، حتی دندان سگ و غیره. به تدریج اجداد ما شروع به استفاده از سکه های مشخص شده از فلزات گرانبها کردند. تا حدود 1000 سال پیش بود که اولین پول کاغذی که امروزه آن را اسکناس می نامیم، در چین اختراع شد. امروزه از پول نقد در سراسر جهان همراه با کارت های اعتباری و پول الکترونیکی استفاده می شود. در واقع، هر کشور واحد پولی خود را دارد که ارز نامیده می شود، در حالی که دلار آمریکا اغلب به عنوان وسیله پرداخت بین المللی در نظر گرفته می شود.
حالا پول را برای چه استفاده می کنیم؟ خوب، سه کاربرد اصلی وجود دارد. در ابتدا مانند زمان های قدیم وسیله مبادله است. اگر می خواهید چیزی بخرید باید مبلغ مشخصی برای آن بپردازید. علاوه بر آن، پول به عنوان یک واحد حساب نیز استفاده می شود زیرا پول تعیین کننده قیمت تمام شده کالاها و خدمات است. با توجه به پول، هر فرد می تواند قیمت ها، هزینه ها، سود و بدهی ها را تفسیر کند. به این ترتیب افراد فرصتی برای نظارت بر وضعیت مالی خود، برنامه ریزی هزینه های خود و سنجش سودآوری آینده خود دارند. و در نهایت، این یک واقعیت شناخته شده است که پول ذخیره ارزش است، به این معنی که می توان پول را برای خریدهای آینده پس انداز کرد. دارایی های با ارزش، املاک، سهام و اوراق قرضه نیز ذخیره ثروت هستند. مطمئناً وقتی پول کار می‌کند و برای صاحبش سود می‌آورد، بهتر است، همچنین می‌توان در صورت کاهش ریسک، پول را به حساب بانکی گذاشت و از آن سود دریافت کرد.
در مورد پول دو نظر متفاوت وجود دارد. یکی از مردم فکر می کند که ثروت مهمترین چیز در زندگی یک مردم است. دیگران اصرار دارند که چیزهای زیادی وجود دارد که اهمیت بیشتری نسبت به پول دارند. البته هرکسی استدلال های خودش را دارد.
اول از همه، معیار رفاه می تواند معیار سنجش قدرت مغز و موفقیت افراد باشد. همانطور که اکثریت پیشنهاد می کنند فقط افراد باهوش و باهوش می توانند در یک موقعیت مناسب با حقوق بالا استخدام شوند. اما از طرف دیگر افراد می توانند کلاهبردار و متقلبانی باشند که به اطرافیان خود رئیس می شوند و اصلاً آبرویی ندارند.
بعد، پول به ما امکان می دهد نیازهای اساسی خود را برآورده کنیم. اگر پولی برای برآوردن نیازهای طبیعی خود نداشته باشید، نمی توانید خوشحال باشید. پول به طور معمول به ما امکانات جدیدی می دهد. اما این راز نیست که نیازهای مردم محدودیتی ندارد: هر چه بیشتر داشته باشید، بیشتر می خواهید.
و آخرین، فقر باید خود را در همه چیز محدود کند. در نتیجه آنها را مجبور می کند که خود را بدبخت، عصبانی و حسادت نسبت به ثروت دیگران احساس کنند. در کتاب مقدس آمده است که "عشق به پول ریشه همه بدی ها است." در واقع، اکثر جنایات به دلیل پول انجام می شود.
من فکر می کنم که پول در دنیای ما بسیار ضروری است، اما اولین چیز نیست. همه باید درک کنند که زندگی به خاطر چیزهایی که نمی توان با پول خرید، ارزش زندگی کردن را دارد.
تا جایی که به من مربوط می شود، از پدر و مادرم پول تو جیبی می گیرم. دیدگاه های متفاوتی در مورد کمک هزینه ای که والدین به فرزندان می دهند وجود دارد، اما من تمایل دارم فکر کنم که
پول جیبی مورد نیاز است، زیرا کودکان به اندازه کافی معقول هستند که از این پول استفاده صحیح کنند. معامله با پول یک مهارت فوق العاده مفید برای زندگی آینده ما است و به ما احساس استقلال می دهد. علاوه بر آن، هر نوجوانی اگر بخواهد میان وعده بخورد یا در شهر گم شود یا لوازم التحریر نداشته باشد، به پول نیاز دارد. متأسفانه برخی از کودکان ارزش پول را درک نمی کنند و قدر زحمات والدین خود را نمی دانند.
در این مورد، من به آنها توصیه می کنم که یک کار پاره وقت داشته باشند و پرستار بچه، پیشخدمت شوند
پاک کننده و غیره این نه تنها درآمدی برای نوجوانان فراهم می کند، بلکه به کسب تجربه گرانبها کمک می کند.
برای کوتاه کردن داستان بلندم، می‌خواهم از مالکوم فوربس، فرد ثروتمند و ولخرجی که به نظر می‌رسید تمام خواسته‌های انسان را دارد، نقل قول کنم: «پول از نظر کسانی که آن را دارند، همه چیز نیست.» پس از لحظه لحظه زندگی خود لذت ببرید و قدر چیزهایی را که از قبل دارید بدانید.

پول بحث برانگیزترین موضوع در طول تاریخ بشر بوده است. پول برای چیست؟ و چه زمانی ظاهر شد؟

پول وسیله پرداخت جهانی و وسیله مبادله است. هزاران سال پیش ظاهر شد. مردم اول از چیزهایی مانند پوست حیوانات و فلزات گرانبها به عنوان پول استفاده می کردند. اما حمل و نگهداری آنها آسان نبود. پولی که امروزه استفاده می کنیم از کاغذ و فلزات ارزان قیمت است. آنها اسکناس ها و سکه هایی با ارزش های متفاوت هستند.

همه در دنیای مدرن ما از پول استفاده می کنند. همه ما به پول نیاز داریم، به آن فکر می کنیم و برای آن تلاش می کنیم. تصور زندگی امروز بدون اسکناس و سکه، کارت اعتباری و پول نقد دشوار است. فن آوری های مدرن روش پرداخت را تحت تأثیر قرار داده است: و امروزه کارت های پلاستیکی محبوبیت بیشتری پیدا می کنند و حتی در خارج از کشور نیز می توان آنها را پذیرفت. این برای مسافران واقعا راحت و ایمن است زیرا برای خرید در کشورهای خارجی مجبور نیستید پول را در کیف پول خود حمل کنید یا ارز را مبادله کنید.

ما برای زندگی و خرید چیزها و خدمات دلخواه به پول نیاز داریم. ما نمی توانیم به دور دنیا سفر کنیم، ماشین بخریم، دفتر اجاره کنیم، از اینترنت استفاده کنیم یا فقط غذا و لباس بخریم. افرادی که پول زیادی به دست می آورند می توانند کالاهای لوکس بخرند: اتومبیل های گران قیمت و عمارت های فوق العاده، سنگ های قیمتی و آثار هنری منحصر به فرد. هر چه پول بیشتری کسب کنید، محصولات بیشتری می توانید خریداری کنید. باید بپذیریم که میلیونر بودن همیشه خطرناک است. افراد ثروتمند برای امنیت هزینه زیادی می کنند زیرا اغلب مورد سرقت، ربوده شدن و حتی کشته شدن قرار می گیرند.

به نظر من پول و خوشبختی مترادف نیستند. پول همیشه به معنای رفاه و رفاه نیست. گاهی اوقات پول زندگی مردم را خراب می کند و خانواده ها را ویران می کند. افرادی که فقط برای مادیات ارزش قائل هستند و به پول اهمیت زیادی می دهند نمی توانند شاد باشند. خوشبختی هم به امور مادی و هم به امور معنوی بستگی دارد. و شما نمی توانید سلامتی، عشق یا دوستان واقعی را با پول بخرید.

ترجمه

در طول تاریخ بشر، پول بحث برانگیزترین موضوع بوده است. پول برای چیست؟ و چه زمانی ظاهر شدند؟

پول یک وسیله پرداخت جهانی و وسیله مبادله است. آنها هزاران سال پیش ظاهر شدند. انسان های اولیه از پوست حیوانات و فلزات گرانبها به عنوان پول استفاده می کردند. اما حمل و نگهداری آنها آسان نبود. پولی که امروزه استفاده می کنیم از کاغذ و فلزات ارزان قیمت است. اینها اسکناس ها و سکه هایی با ارزش های مختلف هستند.

در دنیای مدرن ما، همه از پول استفاده می کنند. همه ما به پول نیاز داریم، به آن فکر می کنیم و برای آن تلاش می کنیم. تصور زندگی امروز بدون اسکناس و سکه، کارت اعتباری و پول نقد دشوار است. فن آوری های مدرن روش پرداخت را تحت تأثیر قرار داده است: کارت های پلاستیکی امروزه محبوبیت بیشتری پیدا می کنند و حتی در خارج از کشور نیز پذیرفته می شوند. این برای مسافران بسیار راحت و ایمن است زیرا برای خرید در کشورهای دیگر نیازی به حمل پول در کیف پول یا مبادله ارز نیست.

ما برای زندگی و خرید چیزها و خدماتی که می خواهیم به پول نیاز داریم. ما نمی‌توانیم بدون پول به دنیا سفر کنیم، ماشین بخریم، دفتر اجاره کنیم، از اینترنت استفاده کنیم، یا صرفاً غذا و پوشاک بخریم. افرادی که پول زیادی به دست می آورند می توانند کالاهای لوکس بخرند: اتومبیل های گران قیمت و عمارت های فوق العاده، سنگ های قیمتی و آثار هنری منحصر به فرد. هرچه پول بیشتری کسب کنید، کالاهای بیشتری می توانید خریداری کنید. ما باید این واقعیت را درک کنیم که میلیونر بودن همیشه خطرناک است. افراد ثروتمند برای امنیت خود هزینه زیادی می کنند زیرا اغلب مورد سرقت، ربوده شدن و حتی کشته شدن قرار می گیرند.

به نظر من پول و خوشبختی مترادف نیستند. پول همیشه به معنای رفاه و رفاه نیست. گاهی اوقات پول زندگی و خانواده را نابود می کند. افرادی که فقط برای مادیات ارزش قائل هستند و بیش از حد نگران پول هستند، نمی توانند شاد باشند. خوشبختی هم به امور مادی و هم به امور معنوی بستگی دارد. و شما نمی توانید سلامتی، عشق و دوستان واقعی را با پول خریداری کنید.

پول بخش جدایی ناپذیر زندگی ماست. ما آن را به دست می آوریم، آن را خرج می کنیم، پس انداز می کنیم و غیره. بنابراین در هر زبانی کلمات مرتبط با پول وجود دارد: مجموعه عبارات ( مجموعه عبارات), گفته ها ( اثبات کننده ها), اصطلاحات ( اصطلاحات). حتی خود کلمه "پول" نیز بسیار انتزاعی است. پول می تواند به معنای اسکناس / اسکناس باشد ( اسکناس های بانکی، سکه ( سکه ها، تغییر کوچک ( تغییر دادن / تغییر کوچک). و چند عبارت وجود دارد ( همایند) در این مورد! البته تعداد زیادی از آنها وجود دارد، اما در این مقاله سعی می کنیم محبوب ترین آنها را برجسته کنیم.

صفت + پول

• پول مفت- پول مفت.
  

  پول آسان به شما یاد نمی دهد که چگونه صرفه جو باشید. - پولی که به راحتی به دست می آید، صرفه جویی را به شما یاد نمی دهد.

• پول جایزه- حق بیمه
  

  من قصد دارم پول پاداش خود را در یک سفر خرج کنم - پاداش را در یک سفر خرج خواهم کرد.

• پولی که به سختی به دست آورده است- پول سخت به دست آمده
  

  پولی که با سختی به دست می آید بیشترین قدردانی را دارد. - پولی که به سختی به دست می آید با ارزش ترین است.

• پول عمومی / مالیات دهندگان / دولت- پول مالیات دهندگان
  

  مردم باید بدانند که پول دولت چگونه خرج می شود. "مردم باید بدانند پول مالیات دهندگان چگونه خرج می شود."

• جیبی/خرج کردن/سنجاق پول- پول توجیبی.
  

  من همیشه مقداری پول روی خودم دارم. - من همیشه پول تو جیبی دارم.

• پول کثیف- پول کثیف.
  

  از پول کثیف او دوری کنید. - از پول کثیف او دوری کنید.

• پول رشوه- رشوه
  

  این مقام پول رشوه را گرفت و در نهایت به زندان افتاد. - مسئول رشوه گرفت و به زندان افتاد.

• پول باج- فدیه.
  

  قرار شد پول باج را زیر پل بگذارند. "آنها باید باج را زیر پل می گذاشتند."

• ساکت/پول حفاظت- رشوه برای سکوت
  

  کلاهبردار اخاذی می کرد. - کلاهبردار برای سکوت پول اخاذی کرد.

• تقلبی/پول تقلبی- پول تقلبی
  

  مراقب پول های تقلبی باشید. - مراقب پول های تقلبی باشید.

• بیعانه- صادقانه پول به دست آورده است.
  

  پول هنگفت وجدان شما را پاک می کند. - پول صادقانه وجدان شما را راحت می کند.

• پول احمقانه- پول دیوانه
  

  می گویند پول احمقانه مردم را خراب می کند. - می گویند پول کلان مردم را خراب می کند.

• پول تنگ- مقدار ناکافی پول
  

  پول تنگ من به من اجازه نمی دهد از زندگی بهترین استفاده را ببرم. - بی پولی به من اجازه نمی دهد از زندگی نهایت لذت را ببرم.

• پول خوب خرج شده- پول به خوبی خرج شده است.
  

  پولی که به خوبی خرج شده است نشان می دهد که شما مدیر مالی خوبی هستید. - خرج کردن عاقلانه پول نشان می دهد که می دانید چگونه با آن کنار بیایید.

فعل + پول

برخی از عبارات محاوره ای در مورد موضوع "پول" به زبان انگلیسی را می توان از این ویدئو به دست آورد:

واژگان اضافی از ویدیو

• آماده است– پول نقد (نسخه محاوره ای کلمه پول نقد).
• شل/تعویض یدکی- یک چیز کوچک
• پول نقد الکترونیکی- پول الکترونیکی
• دستگاه خودپرداز (دستگاه باجه اتوماتیک) یا دستگاه خودپرداز– ATM (نسخه محاوره ای – یک سوراخ در دیوار).
• تقلبی/پول تقلبی- پول تقلبی
• پول خرد- پول خرد
• مجردها– اسکناس 1 دلاری (پوندی).
• پنج- پنج (پنج پوند استرلینگ یا پنج دلار).
• تنر- ده
• بزرگ- هزار (پوند یا دلار).
• باک- دلار

اصطلاحات در مورد پول در انگلیسی

ما می توانیم بی پایان در مورد پول صحبت کنیم. جای تعجب نیست که این موضوع باعث پیدایش بسیاری از اصطلاحات انگلیسی شده است.

1. تا پولت را در جایی بگذاری- در قبال سخنان خود مسئول باشید.
   

   شما همیشه می گویید اما هرگز انجام نمی دهید. پولت رو جایی بذار که دهنت اونجاست! "شما همیشه صحبت می کنید، اما هرگز صحبت نمی کنید." مسئول حرف هایت باش!

2. برای سوزاندن پول- پول زیادی داشته باشید (مرغ ها نوک نمی زنند).
   

   او یک شات بزرگ است و پول برای سوزاندن دارد. او خیلی خوب است و پول زیادی هم ندارد.»

3. برای صرفه جویی در پول برای یک روز بارانی- برای یک روز بارانی پول پس انداز کنید.
   

   من هرگز نتوانستم برای یک روز بارانی پول پس انداز کنم - هرگز نتوانستم برای یک روز بارانی پول پس انداز کنم.

4. غرق شدن از پول- با بیل پول جمع کنید.
   

   او از پول پر است زیرا تجارتش بسیار موفق است. - او با بیل پول در می آورد زیرا تجارتش بسیار موفق است.

5. پول عاشق شمارش شدن است- پول عاشق شمردن است.
   

   عجله نکنید - پول عاشق شمارش است. - عجله نکنید - پول عاشق شمارش است.

6. کمبود بودجه/پول/پول نقد- کمبود پول، شکست.
   

   حالا من کمبود پول دارم و نمی توانم به شما بپیوندم. "اکنون من شکسته ام و نمی توانم به شما بپیوندم."

7. برای عشق و پول- نه برای هیچ پولی
   

   من این کار را برای عشق و پول انجام نمی دهم. "من برای هیچ پولی این کار را نمی کنم."

8. به هر قیمتی- برای هر پولی، به هر قیمتی.
   

   من حاضرم به هر قیمتی این لباس را بخرم. - من حاضرم با هر پولی این لباس را بخرم.

9. برای شکستن بانک- بانک را بشکن
   

   او یک قمارباز است و همیشه امیدوار است که بانک را بشکند. - او یک قمارباز است و همیشه امیدوار است که بانک را بشکند.

10. برای احساس یک میلیون دلار- احساس 100.
    

    بعد از تعطیلات احساس می کنم یک میلیون دلار دارم. - بعد از تعطیلات 100 درصد احساس می کنم.

11. فراتر زندگی کردن/در حد توان فرد- فراتر از / در محدوده توان زندگی کردن.
    

    کودکی فقیرانه او به او آموخت که در حد توانش زندگی کند. - کودکی فقیرانه او به او آموخت که در حد توانش زندگی کند.

12. قلک شبیه خوک- قلک
    

    وقتی قلک من پر شد، آن را می شکنم و می بینم چقدر پول است. – قلک من که پر شد، می شکنم و می بینم چقدر پول داخل آن است.

• زبان عامیانه انگلیسی از نظر کلمات در مورد پول غنی است - "کلم"، "دلار" و سایر کلمات جالب را می توان در مقاله "" یافت.

تمام لغات ارائه شده در مقاله برای دانلود در لینک زیر موجود است:

و در پایان، ما یک تست واژگان کوتاه در مورد موضوع "پول" به زبان انگلیسی را به شما پیشنهاد می کنیم:

​

تست

پول به زبان انگلیسی

آنا کورووا

حتی خود کلمه "پول" را همه به درستی استفاده نمی کنند. مقایسه کنید:

پول از آسمان در حال سقوط است.

پول از آسمان در حال سقوط است.

حق چیست؟

اگر آموزشگاه زبان یا دوره های زبان انگلیسی پشت سر دارید، مطمئناً اولین گزینه را انتخاب خواهید کرد. در واقع، در روسی می گویند: "پول از آسمان می افتد" و در انگلیسی "پول" است، بنابراین با افعال مفرد استفاده می شود:

در پرانتز، توجه می کنیم که به طور کلی کلمه "پول" در انگلیسی می تواند یک عدد جمع داشته باشد، اما این موارد خاص و بسیار نادر هستند. «پول» به معنای «مبلغ پول» است و فقط در متون رسمی مناسب است.

پول و شرکت

ترکیب افعال "cost" ("cost") و "spend" ("spend") بسیار رایج است و عبارت "پول درآوردن" به سادگی باید در فرهنگ لغت فعال شما وجود داشته باشد.

قبل از اینکه وارد اصطلاحات مالی شویم، بیایید نگاهی به جدول کلی هم‌روی کلمه «پول» بیندازیم!

چقدر؟

اگر چیزی بسیار گران است، عبارت "هزینه یک دست و یک پا" مناسب است.

اگر می خواهید بگویید که خرید یا معامله ای سودآور بوده است، عبارت «ارزش خوب (برای پول)» در خدمت شماست.

اگر برعکس، از خرج کردن ناراضی هستید:

چه کسی چقدر پول دارد؟

عبارات مختلفی برای توصیف وضعیت مالی پرتنش وجود دارد: «نقش را احساس کنید»، «در قرمز باشید»، «کمربند خود را ببندید.» («کمربند خود را ببندید»)، «از جیب خود خارج شوید» (زمانی که مجبورید برای چیزی بیشتر از آنچه انتظار داشتید پول خرج کنید).

با این حال چرا همه از مشکلات و مشکلات حرف می زنیم؟! بهتر است در مورد وضعیت مالی مرفه بحث کنیم!

در روسی مرسوم است که می گویند شخصی در پول شنا می کند. مرد انگلیسی خواهد گفت که او "شنا" نمی کند، بلکه در آنها "سواری" می کند. علاوه بر این، "پول" را می توان با "آن" جایگزین کرد

"داشتن جیب های عمیق" ترجمه تحت اللفظی دیگری از عبارتی است که به معنای فراوانی پولی است. علاوه بر این، می توان آن را نه تنها برای یک شخص، بلکه برای هر موسسه یا شرکتی نیز اعمال کرد:

عبارت روسی "یک ثروت کامل" در انگلیسی معادل بسیار نزدیکی دارد: "small fortune":