ناریشکین تحت حکومت سه پادشاه. کتاب: E

• خاطرات من را رزرو کنید. تحت قانون سه پادشاه به صورت آنلاین در epub بخوانید
• خاطرات من را رزرو کنید. تحت قانون سه پادشاه به صورت رایگان در fb2 بخوانید
• خاطرات من را رزرو کنید. تحت قانون سه پادشاه به صورت آنلاین به صورت رایگان در PDF بخوانید
• خاطرات من را رزرو کنید. تحت قانون سه پادشاه به صورت آنلاین در doc بخوانید
• خاطرات من را رزرو کنید. تحت قانون سه پادشاه به صورت آنلاین در isilo3 بخوانید
• خاطرات من را رزرو کنید. تحت حاکمیت سه پادشاه به صورت آنلاین به صورت رایگان در جاوا بخوانید
• خاطرات من را رزرو کنید. تحت حاکمیت سه پادشاه به صورت آنلاین به صورت رایگان در روشنایی بخوانید
• خاطرات من را رزرو کنید. تحت قانون سه پادشاه به صورت آنلاین در lrf بخوانید
• خاطرات من را رزرو کنید. تحت قانون سه پادشاه به صورت آنلاین در موبایل بخوانید
• خاطرات من را رزرو کنید. تحت قانون سه پادشاه به صورت آنلاین به صورت رایگان در rb بخوانید
• خاطرات من را رزرو کنید. تحت قانون سه پادشاه به صورت آنلاین در rtf بخوانید
• خاطرات من را رزرو کنید. تحت قانون سه پادشاه به صورت آنلاین به صورت رایگان در txt بخوانید

کتاب های دیگر با موضوعات مشابه:

در فرهنگ های دیگر نیز ببینید:

- - متولد 26 مه 1799 در مسکو، در خیابان Nemetskaya در خانه Skvortsov. در 29 ژانویه 1837 در سن پترزبورگ درگذشت. پوشکین از طرف پدرش به یک خانواده اصیل قدیمی تعلق داشت که طبق شجره نامه ها از یک نسل "از ... ...

در 24 فوریه 1756 در روستای ووسکرسنسکی (رتیاژی نیز)، ناحیه کرومسکی، استان اوریول متولد شد. این دارایی توسط پدر L.، ولادیمیر ایوانوویچ (1703-1797)، در زمان سلطنت امپراتور به دست آمد. آنا یوآنونا با پولی که از فروش زمرد به دست می آید... ... دایره المعارف بزرگ زندگینامه

- دانشمند و نویسنده، عضو کامل آکادمی علوم روسیه، استاد شیمی در دانشگاه سن پترزبورگ. متولد روستا دنیسوفکا، استان آرخانگلسک، 8 نوامبر 1711، در 4 آوریل 1765 در سن پترزبورگ درگذشت. در حال حاضر... ... دایره المعارف بزرگ زندگینامه

هشتم. هزاره روسیه (1861-1862). بالاترین مانیفست آزادی دهقانان که در روز یکشنبه 5 مارس در سن پترزبورگ و مسکو منتشر شد، در تمام شهرهای استان توسط سرلشکرهای ویژه اعزامی اعلام شد... ... دایره المعارف بزرگ زندگینامه

گریگوری راسپوتین شغل: خلاق ... ویکی پدیا

I. مقدمه دوم. شعر شفاهی روسی الف. دوره بندی تاریخ شعر شفاهی ب. توسعه شعر شفاهی کهن 1. کهن ترین خاستگاه های شعر شفاهی. خلاقیت شعر شفاهی روسیه باستان از قرن دهم تا اواسط قرن شانزدهم. 2. شعر شفاهی از اواسط قرن شانزدهم تا پایان... ... دایره المعارف ادبی

- (شاهزاده ایتالیا، کنت ریمنیک) - ژنرالیسیمو سربازان روسی، فیلد مارشال ارتش اتریش، مارشال اعظم سربازان پیمونته، کنت امپراتوری مقدس روم، شاهزاده موروثی خاندان سلطنتی ساردین، بزرگ تاج و پسر عمو ... دایره المعارف بزرگ زندگینامه

دوره سه. دهه آخر (1816 1825). در سن پترزبورگ، آغاز سال 1816 با تعدادی جشن دربار مشخص شد: در 12 ژانویه (24) ازدواج دوشس بزرگ کاترین پاولونا با ولیعهد ویرتمبرگ برگزار شد و ... دایره المعارف بزرگ زندگینامه

ویکی‌پدیا مقالاتی درباره افراد دیگر با این نام خانوادگی دارد، به بییشف مراجعه کنید. Zainab Biisheva نام تولد: Zainab Abdullovna Biisheva تاریخ تولد: 2 ژانویه 1908 (1908 01 02 ... ویکی پدیا

نویسنده مشهور، متولد 1718، در 1 اکتبر 1777 در مسکو درگذشت. اس. در مورد محل تولد خود در آیاتی به دوک براگانزا می گوید: ویلمانستراند کجاست، من در همان نزدیکی به دنیا آمدم، چگونه منطقه فنلاند توسط گولیتسین شکست خورد. از اجداد S. شناخته شده است... ... دایره المعارف بزرگ زندگینامه

- - رئیس چمبرلین، فرمانده کل مسکو در 1812-1814، عضو شورای دولتی. خانواده روستوپچین جد خود را از نوادگان مستقیم چنگیز خان فاتح بزرگ مغول - بوریس داوودوویچ روستوپچو،... ... می دانند. دایره المعارف بزرگ زندگینامه

در برابر خداوند فروتن باش -
و او شما را تعالی خواهد داد (یعقوب 4:10)

Tsarskoe Selo یک شهر کوچک است که از پتروگراد دور نیست. از قرن هجدهم این مکان به اقامتگاه کشوری خانواده سلطنتی تبدیل شد و تا زمان انقلاب این موقعیت را حفظ کرد. کاخ اسکندر جدا از سایر ساختمان ها در شمال شرقی کاخ اصلی کاترین قرار داشت و در آنجا بود که خانواده نیکلاس دوم بین 8 مارس تا 31 ژوئیه 1917 زندانی شدند.

انقلاب، کناره گیری تزار، دستگیری او و بازداشت همسر و فرزندان او - خانواده در حالی که از امپراتور جدا شده بودند، این اتفاقات را تجربه کردند و نتوانستند از نظر اخلاقی از او در این دوران ظالمانه حمایت کنند. هنگامی که تزار در 22 فوریه 1917 پتروگراد را ترک کرد، هیچ شکی وجود نداشت که بازگشت او با چنین حوادث غم انگیزی همراه باشد. در 9 مارس، خانواده دوباره به هم پیوستند، اما دیگر خانواده مستبد امپراتوری وسیع روسیه نبود که همه به او احترام می گذاشتند، بلکه خانواده ای از زندانیان بود. زندگی آنها که اکنون به کاخ اسکندر و قلمرو مجاور محدود شده بود، به تدریج وارد کانالی آرام شد و ویژگی های زندگی یک خانواده معمولی را به دست آورد.

گوشه کوچکی از جهان در میان طوفان خروشان انقلاب بود

اعضای خانواده آخرین امپراتور و اطرافیانشان که در تزارسکوئه سلو قفل شده بودند، عملاً ظلم را در زندگی روزمره تحمل نمی کردند. گوشه کوچکی از جهان در میان طوفان خروشان انقلاب بود. با این حال، برداشت دشوار از وقایع شناخته شده با بیماری فرزندان سلطنتی تشدید شد. آنها در اواسط فوریه مریض شدند و درجه حرارت اغلب به 40 درجه افزایش یافت و چندین روز در آنجا ماندند. در 23 فوریه مشخص شد که اولگا نیکولایونا و الکسی نیکولایویچ مبتلا به سرخک هستند. سپس تاتیانا نیکولاونا (24 فوریه)، ماریا نیکولاونا (25 فوریه)، آناستازیا نیکولاونا (28 فوریه) بیمار شدند. تا زمان دستگیری، یعنی تا 17 اسفند، همه بچه ها در بستر بودند. الکساندرا فدوروونا هر روز دمای بدن هر کودک را در ساعات مختلف روز به دقت در دفتر خاطرات خود ثبت می کرد. به عنوان مثال، در 16 مارس 1917، امپراتور دمای اولگا (36.5 در صبح، 40.2 در بعد از ظهر و 36.8 در عصر)، تاتیانا (37.2؛ 40.2؛ 37.2، به ترتیب)، ماریا (40؛ 40.2؛) را ثبت کرد. 40.2) و آناستازیا (40.5؛ 39.6؛ 39.8) و الکسی (36.1 صبح). علاوه بر این، در این روز، الکساندرا فدوروونا نوشت که آناستازیا شروع به عوارضی کرد که منجر به پلوریت و ذات الریه شد.

امپراتور این سوابق را روز به روز نگه می داشت و به دقت روند بیماری را زیر نظر داشت. اتهامات مبنی بر اینکه ملکه مادر بدی بود ، که تمام نگرانی های خود را به پرستاران زیادی سپرده بود ، در حالی که خودش منحصراً به امور سیاسی مشغول بود ، با این واقعیت مراقبت آشکاری که از این دفترچه خاطرات مشهود است شکسته می شود.

بیماری بچه ها مدت ها ادامه داشت. فقط تا ماه مه همه بچه ها بهبود یافتند و زندگی خانواده به مسیر نسبتاً آرام بازگشت.

وجود محبوس با آینده ای نامطمئن و چشم انداز بسیار مبهم برای بازیابی آزادی، ناامیدی را در روح هر دو همسر القا نمی کرد. آنها معتقد بودند که نباید کودکان را به خاطر اتفاقاتی که می‌افتند از تحصیل محروم کرد و به همین دلیل تدریس دروس مختلف را به دست خود گرفتند. 17 آوریل 1917 E.A. ناریشکینا، خدمتکار ملکه که در بازداشت باقی مانده بود، در دفتر خاطرات خود نوشت: "امروز تزارویچ به من گفت: "پدر ما را امتحان کرد. بسیار ناراضی بود و گفت: چه آموختی؟ دختران جوان خدمات خود را به عنوان معلم ارائه کردند و والدین تاجدار از آنها الگو گرفتند. امپراتور وظیفه آموزش تاریخ و جغرافیا، امپراتور - قانون خدا و زبان آلمانی، عیسی - انگلیسی، ناستنکا - تاریخ هنر و موسیقی را بر عهده گرفت. بعداً الکساندرا فدوروونا نیز شروع به تدریس زبان انگلیسی کرد. او تمام درس ها را در دفتر خاطرات خود ثبت کرد و بعداً شروع به جمع آوری خلاصه ای از درس کرد. به عنوان مثال، در 3 مه، او و مری زندگی نامه St. گریگوری متکلم و سنت. جان کریزستوم، بدعت دوخوبور و تاریخ دومین شورای جهانی من و آناستازیا درباره معنای تمثیل درخت انجیر، مَثَل گوسفند گمشده و مَثَل دراخم بحث کردیم.

چنین خلاصه ای فقط برای کلاس های قانون خدا جمع آوری می شد؛ گهگاه الکساندرا فدوروونا نام متون خارجی را در مورد موضوع آلمانی یا انگلیسی می نوشت.

آنها اول از همه به وارث و سپس به دوشس بزرگ تاتیانا ، ماریا و آناستازیا آموزش دادند. امپراطور فقط به الکسی تاریخ و جغرافیا یاد داد. برنامه کلاسی وجود داشت که البته استثناهایی هم وجود داشت. کلاس ها اغلب در طول روز بین ساعت 10:00 تا 13:00 برگزار می شد. یکشنبه همیشه روز تعطیل بود. تعطیلات به افتخار تولد یکی از اعضای خانواده و تعطیلات کلیسا نیز روزهای تعطیل بود.

قانون خدا برای همه لازم‌الاجرا بود، زیرا ایمان اساس ارزش‌های اخلاقی خانواده بود

موضوعات تدریس شده نزدیک به چرخه علوم انسانی بود. قانون خدا برای همه لازم‌الاجرا بود، زیرا ایمان اساس همه ارزش‌های اخلاقی خانواده بود. موضوع قانون خدا شامل مطالعه کتاب مقدس، تاریخ مسیحیت و سایر ادیان (به ویژه اسلام) بود. علاوه بر این، زبان انگلیسی و آلمانی نیز تدریس می شد. ظاهراً بچه های بزرگتر قبلاً انگلیسی را به اندازه کافی می دانستند و نیازی به مطالعه بیشتر نداشتند؛ این فقط به کوچکترین آنها ، الکسی آموزش داده می شد. ماریا و تاتیانا آلمانی آموختند و آناستازیا موضوع خاصی در جغرافیای بریتانیا داشت که توسط الکساندرا فدوروونا تدریس می شد. جغرافیا به طور کلی و تاریخ (که دوشس های اعظم نیز قبلاً باید از آن عبور کرده باشند) توسط حاکم به الکسی آموزش داده شد.

یکی از کارهای روزانه مطالعه بود. امپراتور هم برای خودش و هم با صدای بلند برای تمام خانواده خواند. این یک سنت قدیمی بود که از دوران قبل از انقلاب حفظ شده بود. عصر، زمان مطالعه خانوادگی شروع شد. خود امپراتور معمولاً در به اصطلاح "اتاق قرمز" می خواند. رمان‌های ماجراجویی مختلفی مانند آثار کانن دویل، گاستون لروکس، دوما، لبلانک، استوکر در گردش بودند. کلاسیک روسی را نیز می خوانیم: چخوف، گوگول، دانیلوسکی، تورگنیف، لسکوف، اس. سولوویف. بیشتر کتاب های خارجی به زبان های انگلیسی و فرانسوی خوانده می شد، بنابراین بلندخوانی نوعی ادامه زبان آموزی بود.

امپراطور در حین پیاده روی بسیار سریع راه می رفت و مسافت های طولانی را طی می کرد

جز مطالعه و مطالعه چه چیز دیگری در برنامه روزانه خانواده سلطنتی و اطرافیانش گنجانده شده بود؟ باید گفت که به طرز عجیبی، او دستخوش تغییرات اساسی نشد. فقط ساعت‌های «کار مستقل» که معمولاً 8 تا 9 ساعت در روز از جمله شنبه و یکشنبه بود، حذف شدند. حالا این زمان پر از کار در باغ، فعالیت با بچه ها و مطالعه بود. حتی قبل از انقلاب، برنامه روزانه تزار شامل پیاده‌روی‌های مختلفی می‌شد که در طی آن تزار سعی می‌کرد تا حد امکان خود را با کار بدنی پر کند. امپراطور هنگام پیاده روی بسیار سریع راه می رفت و مسافت های طولانی را طی می کرد. بسیاری از وزرایی که با شاه قدم می‌زدند به سختی می‌توانستند تحمل کنند. علاوه بر این، فعالیت های بدنی شامل کایاک سواری و دوچرخه سواری در تابستان و اسکی در زمستان بود. در زمستان، تزار اغلب مسیرهای پارک را از برف پاک می کرد. این فعالیت های ذکر شده پس از دستگیری ادامه یافت. به معنای واقعی کلمه هر روز امپراتور یادداشت هایی از این نوع را در یک دفتر خاطرات می نوشت:

"7 ژوئن. چهار شنبه.<…>صبح داخل پارک قدم زدم. بعد از صرف صبحانه، سه درخت خشک را در همان نقاط نزدیک زرادخانه قطع کردیم. در حالی که مردم در انتهای برکه شنا می کردند، کایاک سواری کردم.<...> .

امپراتور با پیاده روی روزانه خود یا به تنهایی یا با شاهزاده راه می رفت. دولگوروکوف یا با بچه ها. به طور منظم، از جمله تعطیلات، بخشی از خانواده سلطنتی، شاهزاده. V. Dolgorukov، K.G. ناگورنی، "عموی" تزارویچ، در باغ کار می کرد. این کار بین ساعت 14:00 الی 17:00 انجام شد. در آوریل، کار شامل: شکستن یخ، کندن خاک برای باغ سبزیجات آینده بود. علاوه بر این، نگهبانان نه تنها این را با کنجکاوی تماشا کردند، بلکه در آن شرکت کردند. بنابراین، نیکلاس دوم در دفتر خاطرات خود نوشت: "ما در طول روز راه می رفتیم و شروع به کار بر روی ایجاد یک باغ سبزیجات در باغ روبروی پنجره های مادر کردیم. ت[آتیانا]، ام[آریا]، آناست[آسیا] و والیا [دولگوروکوف] فعالانه زمین را حفر می‌کردند و افسران فرمانده و نگهبان تماشا می‌کردند و گاهی نصیحت می‌کردند. در ماه مه، کار روزانه در باغ ایجاد شده آغاز شد: «ما ساعت 2 ¼ به باغ رفتیم و تمام مدت با دیگران در باغ کار کردیم. آلیکس و دخترانش سبزیجات مختلفی را در بسترهای آماده کاشتند. راس ساعت 5. عرق کرده به خانه برگشت.» پس از کاشت محصولات، یکی از فعالیت ها مراقبت از باغ سبزی و اره کردن درختان برای هیزم بود.

عبادت عنصر ضروری زندگی خانواده سلطنتی بود

بعد از این کار در عصر ساعت 17:00 چای بود. این سنت نیز از زمان قبل از دستگیری حفظ شده و تغییری نکرده است. سپس خانواده دوباره بیرون رفتند و یا کایاک یا دوچرخه سوار شدند.

هر شنبه عصر و صبح یکشنبه و همچنین هر روز تعطیل، خانواده و همراهانش در مراسم شرکت می کردند. در طول هفته مقدس (27 مارس - 1 آوریل)، اعضای خانواده هر روز در مراسم شرکت می کردند و در روز شنبه عشای ربانی دریافت می کردند. خدمات الهی در یک خانه یا کلیسای "اردوگاه" برگزار می شد. در روزهای تعطیل به مناسبت تولد و ایام نامگذاری دعای سلامتی انجام شد. علاوه بر کشیش، Fr. آفاناسی بلایف، یک شماس، یک سکستون و چهار خواننده آمدند، که همانطور که الکساندرا فدوروونا نوشت، "وظایف خود را عالی انجام می دهند." «9/22 آوریل. چه خوشحالی وقتی آنها با چنین احترامی به مراسم عشای ربانی می پردازند و به خوبی آواز می خوانند. ناریشکینا. عبادت عنصر ضروری زندگی خانواده سلطنتی بود. حتی اگر اکنون آنها پادشاهان مستقل نبودند، به خدمت روسیه ادامه دادند، با دعای پرشور خود به او خدمت کردند. به محض اینکه اطلاعات خوبی در مورد حمله از جلو به دست آمد ، امپراتور با خوشحالی نوشت: "19 ژوئن. دوشنبه.<…>درست قبل از ناهار، خبرهای خوبی در مورد آغاز حمله به جبهه جنوب غربی رسید. در جهت Zolochiv پس از یک هنر دو روزه. با آتش، نیروهای ما مواضع دشمن را شکستند و حدود 170 افسر و 10000 نفر، 6 اسلحه و مسلسل را اسیر کردند. 24. خدا را شکر! خدا تو را حفظ کند! من بعد از این خبر خوشحال کننده کاملاً متفاوت بودم.» تنها کاری که خانواده سلطنتی باید انجام دهند این بود که برای نجات روسیه دعا کنند و این شاید آخرین خدمت آنها به میهن بود.

"روسیه تحت حاکمیت تزارها - 03"

اگر دولت تزاری تا این حد از ترس مات و مبهوت نمی شد، مسلماً آزار و اذیت «مظنونان» و تبعید آنها تا مرگ در سوراخ هایی مانند گورودیسکو را متوقف می کرد.

شهری را تصور کنید که جمعیت آن «حدود هزار نفر» است، که در یکصد و پنجاه تا دویست خانه زندگی می‌کند که در دو ردیف در کنار رودخانه قرار دارند و یک خیابان واحد را تشکیل می‌دهند. خانه ها با خطوط کوتاه منتهی به جنگل و رودخانه از هم جدا شده اند. همه خانه ها چوبی هستند، به استثنای کلیسا که با آجر ساخته شده است. اگر از برج ناقوس بالا بروید تا محیط اطراف را بررسی کنید، جنگل‌های انبوه کاج را در دو طرف با برج‌های وسیع در نزدیکی رودخانه خواهید دید، جایی که کنده‌های درختان قطع شده سیاه می‌شوند. اگر زمستان است، دیگر نیازی نیست که شما آنقدر بلند شوید، زیرا از قبل می دانید که فقط اقیانوس برفی بی پایانی را خواهید دید که احتمال دویدن گرگ های گرسنه در امتداد سطح تپه های آن بیشتر از سورتمه های ساموید است. در این آب و هوای سخت، تقریباً فراتر از دایره قطب شمال، چیزی برای فکر کردن به کشاورزی وجود ندارد. نان از راه دور آورده می شود و بنابراین بسیار گران است. ساکنان محلی به ماهیگیری، شکار و سوزاندن زغال سنگ مشغول هستند. جنگل و رودخانه تنها منبع وجود آنهاست. از بین همه ساکنان گورودیشکا، احتمالاً بیش از ده ها نفر نمی توانند بخوانند و بنویسند؛ اینها مقامات هستند و حتی آنها نیمه دهقان هستند. در این بیابان یخی، هیچ زمانی برای تشریفات اداری تلف نمی شود. اگر به طور ناگهانی نیاز داشتید به فرمانده اصلی محلی مراجعه کنید، احتمالاً به شما می گویند که او با کالا رفته است، زیرا او وظایف راننده را نیز انجام می دهد. وقتی دو سه هفته دیگر به خانه برمی گردد و با انگشتان درشت ضخیمش برگه های شما را امضا می کند، آنگاه با کمال میل و در ازای پاداشی ناچیز شما را به جایی که نیاز دارید می رساند.

افق ذهنی این مقامات از دهقانان اطراف زیادتر نیست. حتی یک فرد فرهیخته و فرهیخته را نمی توان مجبور کرد در چنین سوراخ دورافتاده ای خدمت کند. مقامات محلی یا افراد بی ارزشی هستند یا به عنوان مجازات به اینجا آمده اند، زیرا خدمت در اینجا و برای خودشان تبعیدی بیش نیست. و اگر در میان آنها معلوم شود که یک جوان جاه طلب شغلی وجود دارد، او با احتیاط از همراهی با تبعیدیان اجتناب می کند، زیرا روابط خوب با احزاب سیاسی قطعاً سوء ظن مافوق خود را به او وارد می کند و کل آینده او را تباه می کند.

در طول ده تا دوازده روز اول، تازه واردان هنوز موفق به یافتن مسکن دائمی نشده بودند. دوستان جدیدشان می خواستند آنها را بیشتر بشناسند و خودشان هم می خواستند قدیمی ها را بیشتر بشناسند. بنابراین آنها ابتدا در یک کمون زندگی می کردند، سپس در یک کمون دیگر، از جایی به مکان دیگر می رفتند و هر جا که لازم بود زندگی می کردند. پس از مدتی، سه نفر از آنها - لوزینسکی، تاراس و اورشین - به همراه اورسیچ ساکن اودسا، کمون خود را تشکیل دادند. آنها یک آپارتمان کوچک اجاره کردند، هر کدام به نوبت آشپزی می کردند و البته همه کارهای خانه را خودشان انجام می دادند.

اولین و سخت ترین سوالی که با آنها روبرو شد، طبیعتاً در مورد نان روزانه آنها بود. در ارتباط با این موضوع بود که تاراس در میان پلیس محلی شهرت یافت. تبعیدیان، چنانکه به نظرشان می آمد، پول کافی برای زنده ماندن تا دریافت مزایا با خود آوردند. اما مقامات آنها را فریب دادند و آنها را مجبور کردند که هزینه های سفر به گورودیشوک را از جیب خود بپردازند. و از آنجایی که تمام سرمایه آنها در دست ژاندارم ارشد بود، نتوانستند در برابر اخاذی غیرمنتظره مقاومت کنند. وقتی اورسیچ این موضوع را شنید، سعی کرد با گفتن این که در گروه کادتی که در آن تحصیل می کرد، با دانشجویان جدیدتر رفتار می شد، از دوستان جدیدش دلجویی کند. در پایان دوره، هر فارغ التحصیل ملزم به پرداخت بیست و پنج روبل برای میله های شکسته شده بر روی او در طول سال های تحصیل بود. اما این حکایت اگرچه خنده دار است اما نتوانست قربانیان را تسلی دهد. تاراس به سادگی عصبانی بود. فریاد زد اگر می دانست ژاندارم ها چنین حقه ای با او می کنند، ترجیح می دهد پولش را به دریا بیندازد تا به پلیس بدهد.

تازه واردان خود را در تنگنای وخیم دیدند. برخی حتی لباس لازم را نداشتند. از این گذشته، آنها دقیقاً در جایی که بودند - در برخی موارد دقیقاً در خیابان - دستگیر و بلافاصله به زندان فرستاده شدند. برخی بدون حتی زمانی برای آماده شدن برای سفر یا خداحافظی با دوستان خود اخراج شدند. این اتفاق برای تاراس افتاد. هموطنان تبعیدی کیف های ناچیز خود را در اختیار او گذاشتند، اما او قاطعانه حاضر نشد از محبت آنها سوء استفاده کند.

او گفت: «شما خود به این پول نیاز دارید. «دولت مرا به زور به اینجا آورد و از امرار معاش محرومم کرد، پس باید مرا سیر کند و لباس بپوشاند. من حتی به این فکر نمی کنم که او را از شر این موضوع خلاص کنم.

روزی نگذشت که او برای مطالبه هشت روبل خود به پلیس مراجعه نکرد، اما همیشه پاسخ یکسانی را دریافت کرد: مقامات محلی با مقامات بالاتر تماس گرفته بودند، اما هنوز دستوری دریافت نکرده بودند. او باید صبور باشد مهم نیست تاراس چه گفت یا چه کرد، مطلقاً به هیچ نتیجه ای منجر نشد. رفقای او سعی کردند او را متقاعد کنند که از تلاش های بیهوده بیشتر دست بردارد، زیرا آزار او از مقامات فقط آنها را علیه او تبدیل می کرد. اما تاراس نمی خواست در مورد آن بشنود.

نه، باید پولم را پس بدهند! - تنها جملاتی بود که در پاسخ به توصیه های دوستانه رفقای خود را با آن تجلیل کرد.

یک روز بعدازظهر که تبعیدی ها طبق معمول به گردش رفتند، تاراس هم بیرون رفت، اما چنان لباس عجیبی پوشیده بود که بچه ها دنبالش دویدند و تمام شهر به هم ریخت. تاراس فقط با لباس زیرش بود و یک پتو روی لباس زیرش انداخت. بعد از اینکه پنج بار در تنها خیابان شهر این طرف و آن طرف رفت، افسر پلیس در مقابل او ظاهر شد که قبلاً این خبر شگفت انگیز را به او گفته بودند.

آقای پودکووا، شما چه کار می کنید؟ - افسر پلیس با عصبانیت گریه کرد. - فقط فکر کن! یک فرد تحصیل کرده - و شما یک رسوایی عمومی ایجاد می کنید. پس از همه، خانم ها می توانند شما را از پشت پنجره ببینند!

من مقصر نیستم. من لباس ندارم و نمی توانم برای همیشه در چهار دیواری بنشینم. برای سلامتی شما مضر است. من باید برم پیاده روی

و تاراس یک هفته تمام با همان لباس راه می‌رفت و هیچ توجهی به اعتراضات افسر پلیس نمی‌کرد تا اینکه با اصرار خود اینرسی مقامات را شکست داد و کمک هزینه ناچیز ماهانه خود را گرفت. اما از آن زمان به بعد، آنها شروع به نگاه کردن به او به عنوان یک فرد "بی قرار" کردند.

تابستان کوتاه به سرعت گذشت: فقط دو ماه در آن منطقه شمالی دور ادامه دارد. پاییز آمد و تقریباً نامحسوس گذشت، سپس زمستانی طولانی قطبی با شب‌های بی‌پایان بر تندرا حاکم شد. خورشید برای مدت کوتاهی در لبه جنوبی آسمان به شکل قوس کوچکی به ارتفاع چند درجه ظاهر شد، سپس در پشت افق بلند برفی غروب کرد و زمین را در یک شب بیست ساعته غوطه ور کرد و با انعکاس های رنگ پریده دوردست کم نور شد. شفق شمالی

یک غروب زمستانی گروهی از تبعیدیان طبق معمول دور سماوری جمع شده بودند و چای می نوشیدند و خسته خمیازه می کشیدند و در سکوت غم انگیزی به یکدیگر نگاه می کردند. همه چیز: چهره‌هایشان، حرکاتشان، حتی خود اتاق، که با یک شمع در یک شمعدان چوبی تقریباً حکاکی‌شده روشن شده بود، بیانگر غم و اندوه بود. هر از گاهی کسی چند کلمه با نگاهی غایب به زبان می آورد. بعد از یکی دو دقیقه که گوینده قبلاً حرف خود را فراموش کرده است، ناگهان چند کلمه دیگر از گوشه ای تاریک می آید و در نهایت همه متوجه می شوند که این پاسخی است به تذکر قبلی.

تاراس تمام مدت ساکت بود. در حالی که تمام طولش روی نیمکت کاج پوشیده از خزه خشک کشیده شده بود و هم به عنوان تخت و هم به عنوان مبل عمل می کرد، مدام سیگار می کشید و با نگاهی خواب آلود ابرهای آبی دود را که بالای سرش بلند می شدند و در تاریکی ناپدید می شدند، تماشا می کرد. او از این فعالیت و از افکار خود کاملا راضی به نظر می رسید. در کنار او، لوزینسکی روی صندلی تکان می خورد. یا از اهانت ناپذیر دوستش آزرده می شد، یا شفق شمال بر اعصابش تأثیر هیجان انگیزی می گذاشت، اما مالیخولیا و ناامیدی بر سینه اش فشار می آورد. این عصر هیچ تفاوتی با بقیه نداشت، اما به خصوص برای لوزینسکی غیرقابل تحمل به نظر می رسید.

آقایان! - ناگهان با صدای بلند و هیجان زده ای فریاد زد که با لحن خود متفاوت از لحن سست دیگران بلافاصله توجه همه را به خود جلب کرد. - آقایان، زندگی ما در اینجا منزجر کننده است! اگر یکی دو سال دیگر اینقدر بیهوده و بی هدف به زندگی خود ادامه دهیم، از کار جدی ناتوان می شویم، کاملاً دل می کنیم و تبدیل به افراد بی ارزش می شویم. ما باید خودمان را تکان دهیم و شروع به انجام کاری کنیم. وگرنه ما از این وجود رقت بار و رقت انگیز خسته خواهیم شد، در مقابل وسوسه غرق کردن مالیخولیا مقاومت نخواهیم کرد و در بطری که برای ما تحقیرآمیز است به جستجوی فراموشی می پردازیم!

با این سخنان، خون به صورت مردی که روبروی او نشسته بود جاری شد. او را پیرمرد می نامیدند و او هم از نظر سن و هم از نظر رنج هایی که باید تحمل می کرد، بزرگ ترین فرد مستعمره بود. او قبلاً روزنامه نگار بود و در سال 1870 به دلیل مقالاتی که مقامات عالی رتبه را ناراضی می کرد، تبعید شد. اما این اتفاق خیلی وقت پیش افتاد که ظاهراً دلیل واقعی تبعید خود را فراموش کرده بود. برای همه به نظر می رسید که پیرمرد تبعیدی سیاسی به دنیا آمده است. با این حال، امید هرگز او را رها نکرد و او دائماً منتظر تغییراتی در بالا بود که به لطف آنها دستور آزادی او ظاهر شد. اما هنوز چنین دستوری وجود نداشت و وقتی انتظار غیرقابل تحمل شد، او در ناامیدی کامل فرو رفت و هفته ها با عصبانیت مشروب خورد. دوستان مجبور بودند با قفل کردن پیرمرد رفتار کنند. پس از نوشیدن، او آرام شد و برای چندین ماه کمتر از هر پیوریتن انگلیسی پرهیز نکرد.

با اشاره غیرارادی دکتر، پیرمرد سرش را پایین انداخت، اما ناگهان چهره اش ابراز ناراحتی کرد، گویی از خجالت با خود عصبانی است، و در حالی که چشمانش را بلند کرد، ناگهان حرف لوزینسکی را قطع کرد.

به نظرت ما اینجا چیکار کنیم؟ - او درخواست کرد.

لوزینسکی لحظه ای گیج شد. در ابتدا چیز خاصی در ذهنش نبود. او مانند اسبی خاردار، به سادگی از انگیزه درونی خود اطاعت کرد. اما خجالت او فقط یک لحظه طول کشید. در یک لحظه حساس، ایده هایی بلافاصله در سر او ظاهر شد. این بار هم فکر خوشحال کننده ای به ذهنش خطور کرد.

چه باید کرد؟ - طبق عادت همیشگی اش تکرار کرد. "چرا مثلاً به جای اینکه دیوانه وار اینجا بنشینیم و مگس بگیریم، شروع به آموزش به هم یا چیزی شبیه به آن نکنیم؟" ما سی و پنج نفر هستیم، هر یک از ما چیزهای زیادی می دانیم که دیگران نمی دانند. هر کس می تواند به نوبت در تخصص خود درس بدهد. این کار شنوندگان را جالب می کند و خود استاد را تشویق می کند.

این حداقل چیزی عملی را پیشنهاد کرد و بنابراین بحث بلافاصله شروع شد. پیرمرد متوجه شد که چنین دروسی به طور خاصی آنها را سرگرم نمی کند و همه در روح خود غمگین تر می شوند. نظرات مختلف موافق و مخالف بیان شد و همه آنقدر الهام گرفتند که در نهایت بدون اینکه به حرف همدیگر گوش کنند شروع به صحبت کردند. مدتها بود که تبعیدیان چنین شب دلپذیری را سپری نکرده بودند. روز بعد، پیشنهاد لوزینسکی در تمام کمون ها مورد بحث قرار گرفت و با اشتیاق پذیرفته شد. ما یک برنامه درسی تهیه کردیم و یک هفته بعد دکتر با یک سخنرانی درخشان در مورد فیزیولوژی دوره را افتتاح کرد.

با این حال، این شرکت امیدوار کننده خیلی زود سقوط کرد. هنگامی که اطلاعات مربوط به چنین فعالیت های بی سابقه و کنجکاوی تبعیدیان به شهر نفوذ کرد، او به شدت هیجان زده شد. افسر پلیس به دنبال لوزینسکی فرستاد و با اهمیت فراوان به او هشدار داد که سخنرانی کردن نقض قوانین است که تبعیدیان را به شدت از شرکت در هر نوع تدریس منع می کند.

دکتر در پاسخ خندید و سعی کرد به این مقام احمق توضیح دهد که ماده مربوطه مقررات مربوط به فعالیت های تبعیدیان با یکدیگر نیست. اگر آنها اجازه ملاقات و گفتگو را داشته باشند، منع آنها از آموزش به یکدیگر بیهوده است. و اگرچه این ماده از قوانین برای افسر پلیس کاملاً واضح نبود، اما این بار او به صدای عقل گوش داد یا حداقل وانمود کرد که با دکتر موافق است. خوشبختانه افسر پلیس یک پسر جوان را به عنوان منشی داشت که تقریباً دوره دبیرستان خود را به پایان رسانده بود و بنابراین در گورودیشکا به عنوان یک فرد باسواد بزرگ به او نگاه می شد. اتفاقاً منشی برادری داشت که در «نهضت» شرکت می‌کرد، از این رو مخفیانه با تبعیدیان همدردی می‌کرد و هر وقت در اختیارش بود، سعی می‌کرد به آنها خدمتی خیر کند. مرد جوان قبلاً بیش از یک بار به آنها کمک کرده بود ، اما به دلایل واضح به ندرت برای کمک به او مراجعه می کردند و کمک او همیشه داوطلبانه بود. این بار نیز به دفاع از تبعیدیان برخاست و افسر پلیس بسیار مردد را متقاعد کرد که درخواست آنها را برآورده کند. اما آنها گمان نمی کردند که نیروهای متخاصم از قبل شروع به عمل کرده اند و آنها را با خطر جدیدی تهدید می کرد.

در همان روز، زمانی که سایه‌های غروب از قبل روی گورودیسکو می‌افتادند، یعنی بین ساعت دو تا سه بعد از ظهر، چهره عجیبی به سرعت در امتداد تنها خیابان شهر دوید و به سمت خانه خاکستری کنار کلیسا رفت. . کل پیکره با خز پوشیده شده بود، اندام های تحتانی در پیمای سنگین و بزرگی که از خز دوتایی ساخته شده بود پنهان شده بود - با خز بیرون و خز به سمت داخل، یادآور پنجه های خرس. جسد در یک سالوپ پیچیده شده بود - یک کت پشمالو از خز آهو، شبیه به یک سوپاپ، با آستین های بلند و یک کلاه تاشو. دست ها در دستکش های بزرگی که شبیه کیسه های خز نعل اسبی هستند پنهان شده اند. از آنجایی که یخبندان به چهل درجه رسید و باد شدید شمالی می وزید، کلاه تمام صورت را پوشانده بود و به این ترتیب تمام قسمت های بدن این موجود - سر، دست ها و پاها - با موهای قهوه ای پوشیده شده بود و بیشتر شبیه به یک مو می شد. حیوانی که سعی می کند روی پاهای عقب خود راه برود تا روی یک شخص، و اگر علاوه بر این، چهار دست و پا پایین بیاید، این توهم کامل می شود. اما از آنجایی که این شکل یکی از زیباترین زیبایی های گورودیشوک را نشان می دهد، حداقل می توان گفت چنین فرضی تا حدودی ناخوشایند است. این خانم کسی نبود جز همسر قاضی محل و به ملاقات کشیش رفت.

با رسیدن به خانه خاکستری وارد حیاط شد و به سرعت به ایوان رفت. در اینجا او کاپوت خود را به عقب پرت کرد و چهره ای پهن با آرواره های مربعی شکل و چشمانی به آبی شفاف ماهی های این منطقه نشان داد، در عین حال به شدت خود را تکان داد، مانند سگی که از آب می خزد و برف ها را پرتاب می کند. که خزش را پوشانده بود. سپس با عجله وارد اتاق ها شد و با یافتن زندانی در خانه، لباس بیرونی خود را در آورد. دوست دخترها را در آغوش گرفتند

مادر شنیدی که شاگردان چه می کردند؟ - قاضی با هیجان پرسید.

در شمال دور، تبعیدیان سیاسی همگی بدون تمایز «دانشجو» خوانده می‌شوند، اگرچه بیش از یک چهارم آنها دانشجوی واقعی نیستند.

اوه، آنها را در شب به یاد نیاور! آنقدر می ترسم که با من حقه بازی کنند و هر بار که در خیابان با آنها روبرو می شوم از عبور از زیر عبا کوتاهی نکنم. به خدا درسته این تنها چیزی است که تا کنون مرا از دردسر نجات داده است.

می ترسم این دیگر کمکی نکند.

آه، مادر مقدس! منظورت چیه؟ من فقط دارم می لرزم!

بنشین مادر، همه چیز را به تو می گویم. روز دیگر ماتریونا، ماهی فروش، پیش من آمد و همه چیز را به من گفت. می دانید، ماتریونا دو اتاق را به آنها اجاره می دهد و بنابراین او از سوراخ کلید گوش می دهد. او همه چیز را نمی فهمید، می دانید که او چه احمقی است، اما هنوز آنقدر فهمیده بود که بتواند بقیه را حدس بزند.

پس از این، قاضی با تعجب و ناله و عقب نشینی های فراوان، تمام وحشت هایی را که از ماهی فروش کنجکاو آموخته بود، تکرار کرد و البته بقیه چیزهای خودش را هم اضافه کرد.

آنها می گویند دانش آموزان یک عمل شیطانی را تصور کردند: آنها می خواستند شهر و همه افراد در آن را تصرف کنند، اما از آنجایی که شکست خوردند، اکنون خشمگین هستند. دکتر - این قطب - پرورش دهنده اسب آنهاست. اما لهستانی ها قادر به هر کاری هستند. دیروز همه آنها را در اتاقش جمع کرد و چنین شورهایی را به آنها نشان داد! و به آنها چنین، چنین گفت! اگر بشنوم موهایت سیخ می شود!

آه، مقدسین! سریع بگو وگرنه از ترس میمیرم!

او یک جمجمه را به آنها نشان داد - جمجمه یک مرده!

و بعد کتابی با عکس های قرمز رنگ به آنها نشان داد، آنقدر ترسناک که یخ می زدید.

اوه اوه اوه!

اما گوش کن، از این هم بدتر بود. پس از اینکه او همه اینها را به آنها نشان داد و کلماتی را گفت که یک فرد ارتدکس نمی تواند تکرار کند، قطبی اعلام می کند: "او می گوید: "در هفت روز، او می گوید، ما یک سخنرانی دیگر خواهیم داشت، سپس یک سخنرانی دیگر و دیگری، و به همین ترتیب تا هفت بار." بعد از درس هفتم..."

اوه! اوه! - کشیش ناله کرد. - قدرت های آسمانی، ما را شفاعت کنید!

و بعد از سخنرانی هفتم، او می گوید، ما قوی و قدرتمند خواهیم بود و می توانیم تمام این شهر را با تمام ساکنانش تا آخرین نفر به هوا منفجر کنیم.

تا آخرین نفر؟! اوه!

و کشیش می خواست غش کند، اما با یادآوری خطر قریب الوقوع، خود را جمع کرد.

و افسر پلیس - او چه می گوید؟

افسر پلیس یک الاغ است. یا شاید این دسیسه گران او را به سمت خود جلب کردند، شاید او خود را به قطب فروخت.

میدونی الان چیکار میکنیم مادر؟ بریم پیش کاپیتان!

بله درست است. بریم پیش کاپیتان!

ده دقیقه بعد، دوستان از قبل در خیابان بودند، هر دو با یک لباس شیک، و اگر شروع به رقصیدن در برف می کردند، به راحتی می توانستند با یک جفت توله خرس بازیگوش اشتباه بگیرند. اما بیش از حد درگیر سرنوشت زادگاه خود، به تفریح ​​فکر نمی کردند. خانم‌ها با عجله نزد دوست دیگری رفتند تا سریعاً داستانی را که از ماهی‌فروش ماتریونا شنیده بودند، که به سختی از بازگویی بیشتر چیزی از دست داده بود، به او برسانند.

«کاپیتان» همسر یک سروان ژاندارمری بود که چند سالی در گورودیشکا خدمت می کرد. در حالی که تعداد کمی از تبعیدیان وجود داشت، رئیس پلیس تنها رئیس بود. اما وقتی تعداد آنها به بیست نفر افزایش یافت و همچنان وارد شدند، لازم دانستند که فرمانده دومی را در شخص سروان ژاندارمری تعیین کنند. اکنون تبعیدیان تحت نظارت دو مقام رقیب قرار می گرفتند که دائماً به دنبال تضعیف یکدیگر بودند و با نشان دادن غیرت فراوان خود را به مقامات بالاتر جلب می کردند، البته به هزینه قربانیان نگون بختی که به آنها سپرده می شد. از زمان ورود کاپیتان به گورودیسکو، حتی یک تبعید سیاسی آزاد نشده است. اگر افسر پلیس به کسی مرجع خوب می داد، سروان یک مرجع بد، اگر سروان در مورد کسی مثبت صحبت می کرد، برعکس، افسر پلیس در مورد او بد صحبت می کرد.

این بار سروان ژاندارم شکست کاملی را به حریف خود وارد کرد. اولین پیک یک نکوهش هوشمندانه برای فرماندار فرستاد. پاسخی که تصور محتوای آن سخت نیست، دیری نپایید که رسید. افسر پلیس با تهدید به اخراج از خدمت "به دلیل نظارت بی دقت بر تبعیدیان سیاسی" و آزادی های مجاز به آنها توبیخ شد.

این سرزنش چنان رئیس پلیس را به وحشت انداخت که تبعیدیان نه تنها از تحصیل و سخنرانی منع شدند، بلکه در شرایط تقریباً محاصره قرار گرفتند. اگر همزمان تعداد زیادی از مردم در اتاق جمع می شدند، پلیس به پنجره می زد و دستور می داد که متفرق شوند. آنها همچنین از تجمع گروهی در خیابان، یعنی راه رفتن با هم منع شدند - دستوری که اجرای آن در شهری با یک خیابان بسیار دشوار است و این منجر به سوء تفاهم دائمی با پلیس شد.

در تبعید، دوستی های نزدیک به راحتی برقرار می شود. تبعیدیان پیوسته در معرض انواع ظلم و ستم قرار می گیرند، در فضای خصومت عمومی زندگی می کنند و از این رو طبیعتاً به یکدیگر می چسبند و به دنیای کوچک خود پناه می برند. همانطور که معمولاً در مؤسسات آموزشی، زندان ها، پادگان ها و کشتی ها اتفاق می افتد، در تبعید افراد به راحتی دور هم جمع می شوند و کوچکترین تشابه شخصیت ها و تمایلات منجر به همدردی عمیق می شود که می تواند به دوستی مادام العمر تبدیل شود.

پس از شروع زمستان، کمون کوچک دوستان ما با یک عضو جدید در شخص پیرمرد پر شد که بسیار به آنها وابسته شد. آنها به عنوان یک خانواده زندگی می کردند، اما به ویژه روابط دوستانه نزدیک بین تاراس و اورشین جوان ایجاد شد.

در شکل گیری دوستی چیز عجیبی وجود دارد که به راحتی قابل تعریف نیست. شاید اساس دوستی آنها تضاد شخصیت ها بود: یکی متمرکز و محجوب، دیگری مشتاق و گسترده. یا شاید تاراس پرانرژی و قوی به دلیل نیاز به کمک و حمایت از او جذب مرد جوان شکننده، نرم و تأثیرپذیر مانند یک دختر شده بود. به هر حال، آنها تقریباً جدا نشدنی بودند. اما وقتی دیگران تاراس و دوستی او را مسخره کردند، عصبانی شد و گفت که این عادتی بیش نیست و اغلب در برخورد او با اورشین نوعی سخت گیری و خویشتن داری ظاهر می شد. آنها حتی همانطور که در بین جوانان روسی مرسوم است به یکدیگر "تو" نگفتند. بنابراین، تاراس، با پنهان کردن احساسات خود به هر طریق ممکن، از دوست خود با مراقبت یک مادر فداکار محافظت کرد.

یک روز، در آغاز بهار - با گذشت زمان یکنواخت، اگرچه به نظر می رسد که به تبعیدیان که روزها بی پایان می گذرد، ماه ها به سرعت می گذرند - هر دو دوست از پیاده روی برمی گشتند. آنها برای هزارمین بار همان فرضیات را در مورد احتمال پایان سریع تبعید تکرار کردند و برای صدمین بار همان دلایل را در تأیید امیدهای خود ذکر کردند. آنها طبق معمول در مورد احتمالات فرار نیز بحث کردند و طبق معمول این موضوع را منفی کردند. در آن زمان هیچ یک از آنها تمایلی به فرار نداشتند. آنها می خواستند کمی بیشتر صبر کنند و معتقد بودند که قانون تبعید قطعا لغو می شود. هر دو سوسیالیست بودند، اما تاراس کاملاً طرفدار تبلیغات گسترده در جامعه و در میان توده‌ها بود. او از استعداد برجسته سخنوری خود آگاه بود، هنر خود را دوست داشت و اولین ثمره موفقیت را چشیده بود. او هیچ تمایلی نداشت که رویاهای پرشور خود را برای آینده قربانی فعالیت های زیرزمینی یکی از اعضای یک حزب تروریستی کند. بنابراین، تصمیم گرفت صبر کند، اگرچه تحمل وضعیت برایش سخت تر و تحمل آن بیش از پیش غیرقابل تحمل می شد.

اورشین قطره ای از جاه طلبی نداشت؛ این احساس حتی برای او غیرقابل درک بود. او نوع معمول پوپولیست جوان در روسیه بود و از تحسین کنندگان مشتاق دهقانان بود. زمانی می‌خواست دانشگاه را رها کند، در روستایی دورافتاده معلم شود و تمام زندگی‌اش را در آنجا بگذراند، حتی سعی نکرد بر دهقانان تأثیر بگذارد - چنین امکانی به نظر او حد غرور بود - بلکه آنها را به آنها معرفی کرد. فواید فرهنگ برنامه‌های او به‌دلیل ناآرامی‌های دانشگاه که مجبور بود در آن شرکت کند، موقتاً مختل شد و این باعث شد که او به گورودیشکو تبعید شود. اما او از رویاهایش دست نکشید. او حتی می خواست از اوقات فراغت اجباری خود برای مطالعه برخی صنایع دستی استفاده کند که به او فرصت نزدیک شدن به دهقانانی را می داد که آنها را فقط از روی اشعار نکراسوف می شناخت.

وقتی دوستان به شهر برگشتند دیگر دیر شده بود. ماهیگیران برای ماهیگیری شبانه سخت خود بیرون رفتند. در درخشش صورتی غروب می‌توانی آنها را ببینی که شبکه‌هایشان را درست می‌کنند.

یکی از ماهیگیران شروع به خواندن آهنگ کرد.

چگونه کار می کنند و در عین حال آواز می خوانند! - اورشین با تاسف فریاد زد.

تاراس سرش را برگرداند و نگاهی خالی به ماهیگیران انداخت.

چه آهنگ فوق العاده ای! -اورشین ادامه داد. - انگار روح مردم در آن صدا می کند. خیلی ملودیک است، اینطور نیست؟

تاراس سرش را تکان داد و آرام خندید. اما سخنان اورشین قبلاً کنجکاوی او را برانگیخته بود و با نزدیک شدن به خواننده ، گوش داد. کلمات آهنگ او را تحت تأثیر قرار داد. ظاهراً این یک حماسه قدیمی بود و او ناگهان ایده جدیدی به ذهنش خطور کرد. در اینجا یک فعالیت جدید است که به گذراندن زمان کمک می کند: او آهنگ ها و افسانه های محلی را جمع آوری می کند. چنین مجموعه ای ممکن است کمک ارزشمندی به مطالعه ترانه سرایی و ادبیات عامیانه باشد. او ایده خود را با اورشین در میان گذاشت و آن را باشکوه یافت. تاراس از ماهیگیر خواست این آهنگ را تکرار کند و آن را ضبط کرد.

هر دو با روحیه عالی به رختخواب رفتند و روز بعد تاراس به دنبال گنج های جدید رفت. او کتمان نیت خود را ضروری نمی دانست. بیست سال قبل از آن، گروهی از تبعیدیان آشکارا به تحقیقات مشابه پرداختند و با نمونه‌های ناشناخته فولکلور نواحی شمالی، علم را غنی کردند. اما این یک بار بود و حالا یک بار دیگر. افسر پلیس داستان سخنرانی ها را فراموش نکرد. با شنیدن نقشه جدید تبعیدیان، خشمگین شد و به دنبال تاراس فرستاد. صحنه ای رخ داد که تاراس به این سرعت آن را فراموش نکرد. افسر پلیس، این حیوان بی ادب، این دزد، جرأت کرد به او توهین کند، تاراس، جرأت کرد او را به اتهام "ذهن های آشفته" تهدید به زندان کند - گویی این شایعات احمقانه حتی یک قطره هوش دارند! تمام غرور معنوی او در برابر چنین گستاخی قیام کرد. او آماده بود تا مجرم خود را مورد ضرب و شتم قرار دهد، اما خود را مهار کرد - او در محل مورد اصابت گلوله قرار می گرفت. این یک پیروزی بیش از حد برای این شرورها خواهد بود. تاراس حرفی نزد، اما وقتی از اداره پلیس خارج شد، رنگ پریدگی مرگباری که صورتش را پوشانده بود نشان می داد که این درگیری با افسر پلیس چقدر هزینه داشته و کنترل خود برای او چقدر دشوار است.

آن شب، تاراس که با دوستش از یک پیاده روی دور و ساکت برمی گشت، ناگهان گفت:

چرا فرار نکنیم؟ مهم نیست، از این بدتر نمی شود.

اورشین جوابی نداد. او نمی توانست بلافاصله تصمیمی بگیرد. و تاراس او را درک کرد. او می دانست چرا اورشین مردد است. تبعیدی ها، مانند افرادی که به طور کلی برای مدت طولانی با هم زندگی می کنند، یکدیگر را به خوبی درک می کنند که پاسخ به یک سوال اغلب غیر ضروری است - آنها هم افکار و هم کلمات ناگفته را حدس می زنند.

اورشین حال خوبی داشت. مدرسه ای در گورودیشکا افتتاح شد و قرار بود معلم جوانی از راه برسد که همانطور که می گفتند "به روشی جدید" به بچه ها آموزش می داد. مرد جوان مشتاقانه منتظر آمدن او بود. او از تصور اینکه چگونه او را بشناسد و فنون تربیتی را از او بیاموزد خوشحال بود. او اکنون موافقت می کند که برای مدت طولانی در گورودیشکا بماند، اگر فقط به او اجازه داده شود که به او کمک کند. اما این موضوع دور از ذهن بود.

بالاخره معلم رسید. او دوره های آموزشی را به پایان رساند و اولین کسی بود که سیستم آموزشی جدیدی را در گورودیشکا معرفی کرد. همه اشراف شهر در اولین درس جمع شدند و همه با چنان کنجکاویی پر شده بودند که گویی مدرسه خانه‌داری است و معلم رام کننده حیوانات. اورشین نتوانست فوراً با او آشنا شود و هنگامی که او را ملاقات کرد، او بسیار صمیمانه با او سلام کرد. معلم جوان که عاشقانه به کار خود اختصاص داده بود، از ملاقات با مردی که در اشتیاق او شریک بود و با نظرات او همدردی می کرد، از صمیم قلب خوشحال بود. پس از اولین ملاقات، اورشین معلم را با یک بغل کتاب آموزشی زیر بغلش رها کرد و سپس اغلب شروع به ملاقات با او کرد. اما یک روز که نزد او آمد، او را در حال اشک دید. این دختر بدون اخطار "به دلیل روابط با تبعیدیان سیاسی" از سمت خود اخراج شد.

اورشین ناامید شده بود. او به شدت به اخراج معلم اعتراض کرد، از طرف او شفاعت کرد، مطمئن شد که همه اینها تقصیر اوست، او به دنبال آشنای او بود و او کاری به آن نداشت. اما همه چیز بیهوده بود. مسئولان حتی به تغییر تصمیم خود فکر نکردند و معلم نگون بخت مجبور به ترک شد.

تاراس و اورشین پس از سوار شدن دختر به کشتی، از اسکله برمی گشتند. تاراس دوباره سؤالی را که قبلاً از دوستش پرسیده بود تکرار کرد:

خب مگه درست نبود؟ - او گفت. - از این بدتر نمی شود.

بله بله! - مرد جوان با شور و شوق فریاد زد.

او معمولاً انواع بی عدالتی ها را با چنان صبر و خویشتنداری تحمل می کرد که به سادگی تاراس را به ناامیدی می برد. اما ظاهراً فنجان بالاخره پر شده بود.

تاراس گفت: اگر زمستان امسال آزاد نشویم، فرار خواهیم کرد. - نظرت چطوره؟

بله، بله، قطعا!

اما زمستان فقط بلایای جدید به همراه داشت.

روز پست بود نوشتن و دریافت نامه تنها اتفاقی بود که یکنواختی زندگی راکد گورودیشکا را شکست. شاید بتوان گفت تبعیدیان فقط از یک روز پستی به روز دیگر زندگی می کردند. پست هر ده روز یکبار یعنی سه بار در ماه می رسید. اگرچه طبق قوانین، نامه های همه تبعیدیان نباید مشمول سانسور می شد، اما در واقع هیچ یک از آنها در امان نبودند. مقامات عاقلانه محاسبه کردند که اگر یکی را در موقعیت ممتاز قرار دهند باید با همه همین کار را انجام دهند وگرنه تمام مکاتبات از دست تبعیدیان ممتاز می گذرد. از این رو نامه های خطاب به تبعیدیان ابتدا توسط مأمور شهربانی خوانده می شد و سپس با مهر وی برای مخاطبین ارسال می شد. البته عزیزانشان به میل خود چیزی غیرقانونی ننوشتند، انگار که به زندان نامه می فرستادند - همه فهمیدند که از دست پلیس عبور خواهند کرد. اما با توجه به ناآگاهی کامل مسئولان این منطقه دورافتاده، سانسور نامه ها جنجال بی پایانی را به همراه داشت. چند عبارت علمی یا کلمه بیگانه برای ایجاد سوء تفاهم کافی بود و نامه مورد انتظار و مشتاقانه مورد انتظار در گودال بی انتها اداره سوم ناپدید شد. بیشتر سوء تفاهم ها با پلیس دقیقاً به دلیل مصادره نامه ها رخ می دهد.

مکاتباتی که توسط تبعیدیان از گورودیشوک فرستاده شد به همین سرنوشت دچار شد. برای جلوگیری از فرار آنها از انجام وظیفه تحقیرآمیز خود، پلیسی دائماً در تنها صندوق پستی شهر مشغول خدمت بود و بدون هیچ تردیدی هر پستی را که تبعیدی یا صاحبخانه اش می خواست در صندوق بگذارد، بلافاصله تصاحب می کرد. البته چند کوپک باعث می شود که این فرد یک چشم یا شاید هر دو را ببندد. اما چه فایده ای دارد؟ ساکنان گورودیشوک آنقدر به ندرت نامه می نویسند که مدیر پست به خوبی خط هر یک از آنها را می داند و نامه ای از یک تبعیدی را در نگاه اول تشخیص می دهد. علاوه بر این، مکاتبات ساکنان محلی محدود به آرخانگلسک - یک شهر استانی و مرکز تجارت و صنایع دستی این منطقه است. نامه های خطاب به اودسا، کیف، قفقاز و سایر شهرهای دور منحصراً متعلق به تبعیدیان بود.

از این رو برای جلوگیری از سانسور باید به ترفندها متوسل شد. و سپس یک روز به ذهن اورشین رسید که برای این منظور از کتابی استفاده کند که می خواست به رفیق خود در نسك بازگرداند. او با نوشتن پیام طولانی در حاشیه، کتاب را به گونه ای بسته بندی کرد که باز کردن آن در صفحاتی که روی آن نوشته بود آسان نباشد. او قبلاً و همیشه با موفقیت به این ترفند متوسل شده بود. اما این بار بر اثر یک تصادف، ماجرا از بین رفت و رسوایی وحشتناکی رخ داد. به سختی باید گفت که اورشین چیز مهمی ننوشته است. و یک تبعیدی چه چیزی می تواند داشته باشد که اینقدر خاص یا مهم باشد؟ اما واقعیت این است که در هنگام نوشتن نامه، اورشین حال و هوای شوخی داشت و به طعنه، در نوری ناخوشایند، جامعه بوروکراتیک گورودیشوک را به تصویر می کشید و همانطور که به راحتی می توان تصور کرد، رئیس پلیس و همسرش در آخر کار نبودند. محل. افسر پلیس که راز کتاب را فاش کرده بود، با خشم کنار خودش بود. او با عجله به آپارتمان دوستان ما رفت و در بدو ورود مانند بمب منفجر شد.

آقای اورشین فورا لباس بپوش. الان داری میری زندان

اما چرا؟ چه اتفاقی افتاده است؟ - مرد جوان با تعجب شدید پرسید.

شما با هدف تمسخر مقامات رسمی و در نتیجه بی احترامی به آنها و متزلزل ساختن پایه های نظم موجود، مکاتبات محرمانه ای را به روزنامه ها ارسال کردید.

سپس دوستان متوجه شدند که چه اتفاقی دارد می افتد و آماده خندیدن در صورت افسر پلیس بودند، اما حال و حوصله خنده نداشتند. من باید از رفیقم محافظت می کردم و از حقوقم دفاع می کردم.

اورشین به زندان نمی رود. تاراس با قاطعیت گفت: "شما حق ندارید او را دستگیر کنید."

من با شما صحبت نمی کنم و لطفا سکوت کنید. و شما آقای اورشین عجله کنید.

تاراس در حالی که مستقیم به صورت افسر پلیس نگاه می کرد، تکرار کرد: "ما اجازه نمی دهیم اورشین را به زندان ببرند."

آهسته و بسیار قاطع صحبت می کرد که همیشه نشان از عصبانیت شدید او بود.

همه از تاراس حمایت کردند و بحث شدید شروع شد. در این میان، تبعیدیان دیگر نیز با اطلاع از آنچه رخ داده بود، بلافاصله دویدند و به اعتراض همرزمان خود پیوستند. تاراس دم در ایستاد. رفقای او با گوش نکردن به درخواست های مداوم اورشین مبنی بر اینکه خود را به خاطر او در معرض خطر قرار ندهند، نخواستند او را رها کنند.

فریاد می زدند اگر او را به زندان انداختی، پس همه ما را آنجا بگذار.

و سپس ما پادگان های قدیمی شما را ویران خواهیم کرد.

اوضاع شروع به تغییر کرد زیرا رئیس پلیس تهدید کرد که ژاندارم ها را صدا می کند و از زور استفاده می کند. سپس اورشین گفت که او خود را به دست پلیس می سپرد و دوستانش مجبور شدند او را رها کنند.

اورشین تنها دو روز در بازداشت بود، اما این حادثه روابط بین تبعیدیان و پلیس را بیشتر تیره کرد. تبعیدیان به تنها راهی که در دسترسشان بود انتقام گرفتند. واقعیت این است که رئیس پلیس ترس وحشتناک و تقریباً خرافی از انتقاد در روزنامه ها را تجربه کرد و تبعیدیان تصمیم گرفتند او را در حساس ترین مکان بزنند. آنها نامه نگاری های طنز آمیزی درباره او نوشتند و موفق شدند آن را به صورت دور برگردان برای سردبیر روزنامه سن پترزبورگ ارسال کنند. مکاتبات به مقصد رسید و در چاپ ظاهر شد. او نه تنها به هدف اصابت کرد، بلکه غوغای وحشتناکی نیز به پا کرد. خود فرماندار عصبانی شد و دستور تحقیق داد. در بسیاری از آپارتمان های تبعیدی ها جستجو برای یافتن «آثار جنایت» انجام شد. و از آنجایی که مجرمان پیدا نشدند، همه تبعیدیان پشت سر هم متهم شدند و شروع به انواع و اقسام سرزنش های کوچک، به ویژه در مورد مکاتبه کردند. پلیس اکنون خواستار رعایت دقیق هر پاراگراف قوانین شده بود، در حالی که قبلاً انواع استراحت مجاز بود.

لوزینسکی اولین کسی بود که از این تغییرات رنج می برد. پرسش دیرینه حق او برای طبابت دوباره مطرح شد. از زمان ورود دکتر به گورودیسکو در مورد این بحث وجود داشت. او از حق رفتار با مردم به این بهانه محروم بود که می تواند از حرفه خود برای انجام تبلیغات سیاسی استفاده کند. با این حال، هنگامی که یکی از روسا یا اعضای خانواده آنها بیمار می شد، اغلب پزشک را فرا می خواندند. فعالیت حرفه ای او در واقع مجاز بود، اگرچه به طور رسمی به رسمیت شناخته نشد. و حالا رئیس پلیس به او گفت که در صورت عدم رعایت دقیق قوانین، نافرمانی او به فرماندار گزارش می شود. او، رئیس پلیس، به هیچ وجه قصد ندارد "برای خشنود کردن دکتر لوزینسکی" پست خود را از دست بدهد.

با سایر تبعیدی ها بدون ظرافت بیشتر رفتار شد. نظارت پلیس بر آنها غیرقابل تحمل شد. دیگر اجازه نداشتند بیرون از شهر بدبختی که برایشان تبدیل به زندان شده بود قدم بزنند. آنها دائماً توسط ملاقات‌های آزاردهنده پلیس مورد آزار و اذیت قرار می‌گرفتند - این مانند تماس تلفنی در زندان بود. حتی یک روز صبح نمی گذشت که پلیسی برای پرس و جو از سلامت آنها نیامد. آنها باید یک روز در میان به اداره پلیس گزارش می دادند و در دفتر مخصوص ثبت نام می کردند. در نهایت، این همان زندان بود، هرچند بدون سلول، احاطه شده توسط صحرای بی پایان، که گورودیسکو را با اطمینان بیشتری از دیوارهای گرانیتی از کل جهان جدا می کرد. علاوه بر این، پلیس یک دقیقه چشم از تبعیدیان برنداشت. به محض اینکه یکی از آنها در خیابان ظاهر شد، یکی دو پلیس از قبل او را تعقیب کردند. هر جا می رفتند، هر که را می دیدند، هر که می آمدند، مدام تحت نظر فرمانده شهربانی و ژاندارم هایش بودند.

همه اینها تبعیدیان را به یأس عمیقی کشاند. تقریباً هیچ امیدی برای تغییر وضعیت آنها برای بهتر شدن وجود نداشت. برعکس، آنها می توانستند انتظار بدتر شدن سرنوشت خود را داشته باشند. آنها از منشی رئیس پلیس فهمیدند که رعد و برق در آرخانگلسک بالای سرشان جمع شده است. آنها نارضایتی فرماندار را برانگیخته بودند و شاید برخی از آنها به زودی به جاهای دیگر، حتی دورتر از شمال، اعزام شوند.

در چنین شرایطی دیگر نمی‌توان تردید کرد. تاراس و اورشین به رفقای خود در کمون و سپس به کل مستعمره اطلاع دادند که تصمیم به فرار گرفته اند. تصمیم آنها با موافقت عمومی روبرو شد و چهار رفیق دیگر خواستند به آنها بپیوندند. اما از آنجایی که هر شش نفر نمی توانستند همزمان بدود، قرار شد دو نفره بروند. تاراس و اورشین قرار بود زوج اول، لوزینسکی و اورسیچ دوم، و سومین دو تبعیدی مسن‌تر باشند.

در مستعمره اکنون آنها در مورد چیزی جز فرار صحبت نمی کردند. کل وجوه عمومی در اختیار فراریان قرار گرفت و تبعیدیان برای افزایش آن حتی چند روبل بیشترین سختی ها را متحمل شدند. پایان زمستان به بحث در مورد برنامه های مختلف فرار و آماده شدن برای رویداد بزرگ سپری شد.

علاوه بر تبعیدیان سیاسی، حدود بیست جنایتکار تبعیدی در گورودیشکا زندگی می کردند - دزد، کلاهبردار خرده پا، مقامات دزد و امثال آن. با این کلاهبرداران بسیار ملایم‌تر از افراد سیاسی رفتار شد. مکاتباتشان سانسور نمی شد و تا زمانی که به کاری مشغول بودند، تنها می ماندند. اما آنها علاقه خاصی به کار نداشتند و ترجیح می دادند با گدایی و دزدی های کوچک زندگی کنند. مقاماتی که بیشترین شدت را نسبت به تبعیدیان سیاسی نشان دادند، با این کلاهبرداران بسیار نرم رفتار کردند. بدیهی است که آنها توسط یک جامعه منافع با آنها مرتبط بودند و از آنها نیز خراج می گرفتند.

این جنایتکاران بلای جان کل منطقه هستند. گاهی باندهای کامل تشکیل می دهند. آنها در واقع یک شهر - Shenkursk - را در محاصره نگه داشتند. هیچ کس جرأت نداشت بدون پرداخت کلیم به کلاهبرداران به آنجا بیاید یا آنجا را ترک کند. در خولموگوری آنقدر گستاخ شدند که تنها پس از ورود خود فرماندار ایگناتیف به آنجا توانستند به آنها دستور دهند. راهزنان را به محل خود فراخواند و در مورد رفتار بدشان نصیحتی پدرانه خواند. با نهایت توجه به او گوش دادند، قول بهبود دادند و وقتی از پذیرایی استانداری خارج شدند، سماور را با خود بردند. از آنجایی که سماور بسیار مرغوب بود و پلیس نتوانست آن را پیدا کند، پیام صلح برای سارقان ارسال شد و مذاکرات برای بازگرداندن اجناس مسروقه آغاز شد. در نهایت فرماندار با پرداخت پنج روبل به سارقان سماور خود را پس گرفت.

رابطه بین هر دو گروه تبعیدی تا حدودی عجیب بود. کلاهبرداران برای افراد سیاسی احترام عمیقی قائل بودند و خدمات مختلفی به آنها ارائه می کردند، اما این امر مانع از فریب همنوعان خود و سرقت پول از آنها نشد.

اما از آنجایی که نظارت بر دزدان بسیار ضعیف تر از سارقان سیاسی بود، اورسیچ به این فکر افتاد که از کمک آنها برای فرار مورد نظر استفاده کند. با این حال، اگر این طرح مزایای زیادی داشت، یک عیب بزرگ نیز داشت. بیشتر دزدها مشروب خواران سرسخت بودند و نمی شد به آنها اعتماد کرد. هنوز یکی از آنها باید درگیر این موضوع می شد و تبعیدیان مدت ها بحث می کردند که چه کنند.

پیدا شد! - یک بار لوزینسکی فریاد زد. - من شخص مورد نیاز خود را پیدا کردم. این Ushimbay است.

او هست. او کسی است که می تواند به ما کمک کند.

دکتر اوشیمبای را از بیماری قفسه سینه معالجه کرد، که عشایر استپی وقتی خود را در شمال یخی می بینند همیشه مستعد ابتلا به آن هستند. از آن پس سلطان با بخشنده خود با ارادت کور سگ به صاحبش رفتار کرد. شما می توانید به او اعتماد کنید: او ساده و صادق بود، یک فرزند واقعی طبیعت.

کمون اوشیبی را به چای دعوت کرد و برای او توضیح دادند که از او چه می خواهند. او بدون تردید پذیرفت و با تمام وجود خود را وقف نقشه فرار کرد. از آنجایی که او از آزادی بسیار بیشتری نسبت به تبعیدیان سیاسی برخوردار بود، به او اجازه داده شد تا تجارت کوچکی در زمینه احشام انجام دهد و هر از گاهی به روستاهای اطراف سفر می کرد و در آنجا در میان دهقانان آشنائی داشت. از این رو این فرصت را پیدا کرد که فراریان را در مرحله اول فرار به محل خاصی ببرد. هموطن خوب که از آرزوی کمک به دکتر و دوستانش می سوخت، تنها مردم گورودیشکا که با او رفتار دوستانه ای داشتند، خطری که او را برای کمک به فراریان تهدید می کرد، تحقیر کرد.

نیازی به صحبت مفصل در مورد فرار نیست، که در ابتدا کاملاً موفق بود. Ushimbay با وظیفه خود به خوبی کنار آمد و با خبر ورود امن فراریان به اولین نقطه مسیر خود - Arkhangelsk بازگشت.

هفته به آرامی گذشت. اما ناگهان فعالیت فوق العاده ای در میان پلیس مشاهده شد. این نشانه بدی بود و تبعیدیان می ترسیدند که برای فراریان اتفاق بدی افتاده باشد. پیشگویی آنها آنها را فریب نداد. چند روز بعد آنها از منشی رئیس پلیس دریافتند که در آرخانگلسک فراریان مورد سوء ظن ژاندارم ها قرار گرفته اند. آنها موفق شدند از آنها فرار کنند اما پلیس برای تعقیب آنها اقدام کرد. پنج روز بعد، کاملاً خسته از آزمایش های وحشتناکی که متحمل شده بودند، نیمه جان از خستگی و گرسنگی، به دست ژاندارم ها افتادند. با آنها با بی رحمی شدید رفتار شد. اورشین تا بیهوش شد کتک خورد. تاراس با هفت تیر خود از خود دفاع کرد، اما او را دستگیر کردند، خلع سلاح کردند و به غل و زنجیر بستند. سپس هر دو را روی یک گاری انداختند و به آرخانگلسک آوردند، جایی که اورشین در بیمارستان زندان بستری شد.

این خبر همچون صاعقه ای بر تبعیدیان زده شد و آنان را در اندوهی عمیق فرو برد. مدتی طولانی در سکوت سنگین نشستند و هرکدام از نگاه کردن به چهره رفیق خود می ترسیدند مبادا انعکاس ناامیدی خود را ببینند. روزهای بعد، هر اتفاقی، هر اتفاقی، خاطرات دوستان نگون بختی را تداعی می کرد که با رنج مشترکشان، برایشان بسیار صمیمی و عزیز شده بودند. تنها حالا که آنها را از دست داده بودند، تبعیدیان متوجه شدند که چقدر برایشان عزیز هستند.

برای یکی از سه عضو باقیمانده کمون، بدبختی تجربه شده عواقب کاملاً غیر قابل پیش بینی داشت. عصر، در روز سوم پس از دریافت خبر مرگبار، رفقا پیرمرد را که به شدت افسرده شده بود، متقاعد کردند که به دیدن یکی از دوستان قدیمی خود برود. ساعت حدود یازده منتظر او بودند، اما ساعت دوازده رسید و او هنوز آنجا نبود. وقتی دوازده به صدا درآمد، ناگهان در بیرونی باز شد و صدای قدم های نامنظم در راهرو شنیده شد. نمی‌توانست پیرمرد باشد، او هرگز سکندری راه نمی‌رفت. اورسیچ بیرون رفت، شمعی را بالای سرش نگه داشت تا ببیند متجاوز کیست، و با نور سوسو زننده شمع، شکل مردی را دید که بی اختیار به دیوار تکیه داده بود. پیرمرد مست مرده بود. از زمانی که در کمون زندگی می کرد، اولین بار بود که در این حالت قرار می گرفت. همرزمانش او را به داخل اتاق کشاندند و مراقبتش تا حدودی بار غم و اندوه آنها را بر طرف کرد.

سال بعد با اتفاقات غم انگیز زیادی همراه بود. تاراس به دلیل مقاومت مسلحانه در برابر پلیس محاکمه و به کار سخت ابدی محکوم شد. اورشین که هنوز از زخم هایش بهبود نیافته بود، به دهکده ای ساموید در 70 درجه عرض شمالی منتقل شد، جایی که زمین تنها شش هفته در سال آب می شود. لوزینسکی نامه ای دلخراش از او دریافت کرد که پر از پیشگویی بود. بیچاره خیلی مریض بود. او به قدری از بیماری قفسه سینه رنج می برد که اکنون نمی تواند کاری انجام دهد. اورشین نوشت: "و تو اینجا نیستی که به من حس بیاموزی." او ادامه داد که دندان هایش به او خیانت کرده بود و تمایل زیادی به محو شدن از دهانش نشان می داد. این نشانه ای از اسکوربوت بود، یک بیماری کشنده در مناطق قطبی. در همان روستای اورشین تبعیدی دیگری نیز وجود داشت که او را نیز به دلیل تلاش برای فرار در آنجا قرار دادند. هر دوی آنها زندگی بد و گرسنه ای داشتند و اغلب نه گوشت داشتند و نه نان. اورشین تمام امید خود را برای دیدن دوباره دوستانش از دست داد. حتی اگر فرصتی برای فرار داشت، نمی توانست از آن استفاده کند - از نظر جسمی بسیار ضعیف شده بود. او نامه خود را با این جمله به پایان رساند: بهار امسال، امیدوارم بمیرم. اما او حتی پیش از موعد مقرر درگذشت. مرگ او در هاله ای از ابهام قرار داشت. نمی‌توان مطمئن بود که آیا او به مرگ طبیعی مرده است یا اینکه خودش با گرفتن جان خود به عذابش پایان داده است.

در این میان وضعیت تبعیدیان در گورودیشکا بیش از پیش غیر قابل تحمل می شد. پس از فرار این دو دوست، قلدری زندانبانان شخصیت شریرانه تری به خود گرفت و امیدها برای بازگشت به آزادی و تمدن تقریباً از بین رفت. با تشدید شورش انقلابی در کشور، ظلم دولت تزاری نسبت به کسانی که در قدرت بودند، ابعاد بیشتری به خود گرفت. برای از بین بردن تلاش های بیشتر برای فرار، حکمی صادر شد که مجازات هر گونه تلاشی با تبعید به سیبری شرقی خواهد بود.

اما فرارها همچنان اتفاق افتاد. به محض اینکه پلیس گورودیشکا، خسته از غیرت خود، هوشیاری خود را تا حدودی کاهش داد، لوزینسکی و اورسیچ فرار کردند. این یک اقدام ناامیدکننده بود، زیرا آنها آنقدر پول کمی داشتند که فکر کردن به موفقیت فرار تقریباً غیرممکن بود. اما لوزینسکی نمی توانست بیشتر از این صبر کند. هر روز او را می توان به عنوان مجازات به جای دیگری منتقل کرد به این دلیل که نمی توانست مادری را برای شفای فرزند بیمار خود و شوهر بدبخت خودداری کند - برای کمک به همسرش که در تب دراز کشیده بود.

سرنوشت برای فراریان مساعد نبود. در راه آنها مجبور به جدایی شدند و پس از آن دیگر خبری از لوزینسکی نبود - او بدون هیچ ردی ناپدید شد. فقط می شد در مورد سرنوشت او حدس زد. او در جنگل قدم زد و ممکن بود راهش را گم کند. او می توانست از گرسنگی بمیرد یا طعمه گرگ هایی شود که جنگل های آن قسمت ها را هجوم آورده بودند.

اورسیچ در ابتدا شانس بیشتری داشت. از آنجایی که بودجه کافی برای رسیدن به سن پترزبورگ را نداشت، خود را به عنوان یک کارگر ساده در وولوگدا استخدام کرد و تا زمانی که مقداری پول برای ادامه سفر جمع آوری کرد، در آنجا کار کرد. اما در لحظه ای که او وارد واگن قطار می شد، شناسایی، دستگیر و متعاقباً به تبعید نامحدود به منطقه یاکوت محکوم شد.

هنگامی که او، تحت اسکورت سربازان، همراه با همرزمانش در بدبختی، در امتداد بزرگراه سیبری شسته شده با اشک قدم می زد، نه چندان دور از کراسنویارسک، ناگهان یک ترویکای پستی را دید که با سرعت تمام پرواز می کرد. چهره آقایی خوش لباس با کلاه سه گوشه که در کالسکه نشسته بود برایش آشنا به نظر می رسید. او به او نگاه کرد و به سختی توانست فریاد شادی را سرکوب کند و دوستش تاراس را در مسافر تشخیص داد! بله، تاراس بود، او نمی تواند اشتباه کند. این بار تاراس واقعاً موفق به فرار شد و با تمام سرعتی که ترویکای او را می برد، به روسیه شتافت.

در یک چشم به هم زدن، کالسکه با عجله از کنارش گذشت و در ابری از غبار ناپدید شد. اما در آن لحظه کوتاه - چه اورسیچ آن را تصور کرد و چه واقعی - به نظرش رسید که نگاه آگاهانه دوستش را جلب کرد و برقی از شفقت در چهره پرانرژی او درخشید.

و اورسیچ، با چهره ای درخشان و چشمان سوزان، مراقب ترویکای شتابان بود و تمام روح خود را در نگاه خداحافظی خود قرار داد. مانند گردبادی، تمام غم هایی که چهره اش در خاطره اش به یاد می آورد، جلوی چشمانش می گذشت و گویی به ورطه ای نگاه می کرد، آینده ای تاریک در انتظار او و همرزمانش بود. و با مراقبت از ترویکای ناپدید شده ای که دوستش را می برد، برای این مرد شجاع و قوی آرزوی خوشبختی کرد و با تمام وجود امیدوار بود که بتواند انتقام بدی را که در حق او انجام شده است بگیرد.

ما نمی توانیم بگوییم که آیا تاراس واقعاً اورسیچ را در زندانی زنجیر شده در کنار جاده تشخیص داد یا خیر. اما می دانیم که او صادقانه وظیفه ای را که دوستش به او سپرده بود، در سکوت انجام داد.

در سن پترزبورگ، تاراس به حزب انقلابی پیوست و به مدت سه سال با شور و شوق جنگید، جایی که مبارزه خطرناک ترین بود. وقتی بالاخره دستگیر شد و به اعدام محکوم شد، با افتخار و کمال می‌توانست بگوید که به وظیفه خود عمل کرده است. اما او به دار آویخته نشد. این حکم به حبس ابد در قلعه پیتر و پل تبدیل شد و او در آنجا درگذشت.

بنابراین، پس از پنج سال، از خانواده کوچکی که در یک شهر دوردست شمالی برخاستند، تنها یک نفر زنده ماند، یعنی بدون زنجیر. این پیرمرد است. او هنوز در گورودیشکا است، بدون امید و بی آینده زندگی می کند، حتی نمی خواهد این مکان بدبختی را که مدت ها در آن زندگی کرده است ترک کند، زیرا در وضعیتی که تبعیدش او را به همراه داشت، بیچاره دیگر برای هیچ کاری مناسب نبود. .

داستان من تمام شد این به هیچ وجه شاد یا خنده دار نیست، اما حقیقت دارد. من فقط سعی کردم تصویر واقعی زندگی را در لینک بازتولید کنم. صحنه هایی که توضیح دادم همیشه در سیبری و شهرهای شمالی که توسط تزاریسم به زندان های واقعی تبدیل شده اند تکرار می شوند. اتفاقات بدتر از آنچه من به تصویر کشیده ام رخ داده است. من فقط موارد معمولی را گفته‌ام و نمی‌خواهم از حقی که شکل هنری به من داده است استفاده کنم تا به خاطر تأثیر دراماتیک رنگ‌ها را اغراق کنم.

اثبات این امر دشوار نیست - فقط باید چند گزیده از گزارش رسمی شخصی را ذکر کنید که کسی او را به اغراق متهم نمی کند - ژنرال بارانوف که قبلاً شهردار سن پترزبورگ بود و اکنون فرماندار نیژنی است. نوگورود. مدتی فرماندار آرخانگلسک بود. بگذار خواننده بین سطرهای سند خشک اشک و غم و مصیبت منعکس شده در صفحات آن را ببیند.

من متن گزارش را کلمه به کلمه نقل می کنم، با حفظ قراردادهای سبکی که مقامات روس در گزارش رسمی به دولت تزاری اتخاذ کرده اند.

ژنرال می نویسد: «از تجربه سال های گذشته و مشاهدات شخصی من، به این باور رسیده ام که تبعید اداری به دلایل سیاسی بسیار بیشتر از این که شخصیت و جهت یک فرد را به خطر بیندازد. در مسیر واقعی (و این دومی رسماً به عنوان هدف تبعید شناخته شد). گذار از یک زندگی کاملاً مرفه به وجودی پر از محرومیت، از زندگی در جامعه به غیاب کامل آن، از یک زندگی کم و بیش فعال. زندگی تا بی‌عملی اجباری چنان تأثیر مخربی ایجاد می‌کند که اغلب، به‌ویژه در دوران اخیر (توجه داشته باشید!) موارد جنون، اقدام به خودکشی و حتی خودکشی در میان تبعیدیان سیاسی شروع شده است. هیچ موردی وجود نداشته است که فردی مشکوک به غیرقابل اعتماد بودن سیاسی بر اساس داده های قوی واقعی و تبعید شده به دستور اداری، با مصالحه با دولت، از اشتباهات خود چشم پوشی کند، عضو مفیدی باشد. جامعه و خادم وفادار تاج و تخت. اما به طور کلی، اغلب اتفاق می افتد که شخصی که در اثر سوء تفاهم (چه اعتراف شگفت انگیز!) یا یک اشتباه اداری به تبعید افتاده است، قبلاً در اینجا، در محل، تا حدی تحت تأثیر تلخی شخصی، تا حدی به عنوان در نتیجه درگیری با شخصیت های واقعاً مخالف دولت، خود از نظر سیاسی غیرقابل اعتماد شد. در فرد آلوده به افکار ضد حکومتی، تبعید با تمام محیط خود جز تقویت این آلودگی، تشدید آن و تبدیل آن از عقیدتی به عملی، یعنی به شدت خطرناک است. با توجه به همین شرایط، اندیشه های انقلاب را در فردی که مقصر جنبش انقلابی نیست، القا می کند، یعنی به هدفی بر خلاف آنچه که برای آن تأسیس شده است، می رسد. تبعید اداری هر قدر هم که از بیرون شکل گرفته باشد، همواره اندیشه مقاومت ناپذیری از خودسری اداری را در فرد تبعیدی القا می کند و این خود به تنهایی مانعی برای دستیابی به هر نوع آشتی و اصلاح است.

ژنرال صریح کاملاً درست می گوید. تقریباً بدون استثنا، هرکسی که توانست از تبعید بگریزد، به صفوف حزب تروریستی انقلابی پیوست. تبعید اداری به عنوان یک اقدام اصلاحی پوچ است. ژنرال بارانوف اگر اعتراف کند که دولت کاملاً از این موضوع آگاه نیست یا حتی برای لحظه‌ای به قدرت آموزشی سیستم خود ایمان دارد، باید بسیار ساده‌اندیش باشد. تبعید اداری هم مجازات است و هم یک سلاح مهیب دفاع از خود. کسانی که از تبعید فرار کردند واقعاً به دشمنان آشتی ناپذیر تزاریسم تبدیل شدند. اما هنوز این سوال وجود دارد که آیا اگر تبعید نمی شدند، دشمن او نمی شدند؟ بسیاری از انقلابیون و تروریست ها هستند که هرگز تحت این آزمون قرار نگرفته اند. به ازای هر کسی که از تبعید می گریزد، صد نفر باقی می مانند و به طور غیرقابل بازگشتی هلاک می شوند. از این صد نفر، اکثریت کاملاً بی گناه هستند، اما ده پانزده و شاید بیست و پنج نفر، بدون شک دشمنان حکومت هستند یا در مدت بسیار کوتاهی چنین می شوند. و اگر آنها همراه با دیگران بمیرند، چه بهتر، دشمنان کمتری خواهند داشت.

تنها نتیجه عملی که کنت تولستوی می تواند از گزارش ساده لوحانه ژنرال بگیرد این است که دستور تبعید تحت هیچ شرایطی نباید لغو شود و دولت تزاری به طور پیوسته این اصل را اجرا می کند.

نسل ویران شده

ما تاکنون به توصیف تبعید اداری در معتدل‌ترین شکل آن که در استان‌های شمالی روسیه اروپایی به خود گرفت، اکتفا کرده‌ایم. ما هنوز در مورد تبعید سیبری به طور کلی چیزی نگفته ایم که ویژگی آن در ظلم بی معنی رده های پایین پلیس است که به لطف سیستم اردوگاه های محکومان که در سیبری از زمان الحاق آن به تزار وجود داشت به چنین مستبد تبدیل شدند. امپراتوری

در سالهای آخر سلطنت اسکندر دوم، شکل دیگری از تبعید گسترده شد - به سیبری شرقی. امروزه نیز از آن استفاده می شود، و اگرچه حجم این کتاب به ما اجازه نمی دهد تا با جزئیات بیشتری در مورد این موضوع صحبت کنیم، اما بسیار مهم است که به طور کامل حذف شود. همانطور که خواننده احتمالاً به خاطر می آورد، هنگام صحبت در مورد افرادی که خشونت ناشناخته پلیس علیه آنها انجام شده است - دکتر بلی، یوژاکوف، کووالوفسکی و دیگران - متوجه شدم که همه آنها به سیبری شرقی، به منطقه یاکوت، یک منطقه کاملاً خارق العاده، تبعید شدند. حتی بسیار بیشتر از بقیه سیبری متفاوت از سیبری با روسیه اروپایی است.

من خواننده را با توصیف این منطقه تقریبا ناشناخته قطبی خسته نمی کنم، اما صرفاً به مقاله ای اشاره می کنم که در هفته نامه Zemstvo در فوریه 1881 منتشر شد. این مقاله مضمون چندین نامه در مورد زندگی مهاجران تبعیدی در منطقه یاکوت است که در روزنامه های مختلف روسیه در دوره کوتاه لیبرالیسم که با استقرار دیکتاتوری لوریس ملیکوف آغاز شد، منتشر شده است.

ما توانستیم به شرایط سخت تبعید اداری در روسیه اروپایی عادت کنیم و به لطف صبر گاو وار مردم روسیه از نزدیک نگاه کنیم. اما تا همین اواخر تقریباً هیچ چیز در مورد وضعیت تبعیدیان اداری فراتر از اورال نمی دانیم. این ناآگاهی خیلی ساده با این واقعیت توضیح داده می شود که قبلاً در اواخر دهه هفتاد به ندرت مواردی از اخراج اداری به سیبری وجود داشت. اجازه دهید مردم بدون محاکمه، با تصمیم اداری، به آن کشور اخراج شوند، نامی که در ذهن مردم روسیه مترادف شده بود، اما به زودی دولت، بدون هیچ تردیدی، شروع به فرستادن مردم به چنین مکان هایی کرد، همان نام. که حس وحشت را برمی انگیزد.

حتی منطقه متروک یاکوتسک نیز با تبعیدیان پر جمعیت شد. ظاهراً می توان انتظار داشت که اگر مردم به منطقه یاکوت اخراج شوند، باید جنایتکاران بسیار مهمی باشند. اما جامعه هنوز چیزی در مورد چنین جنایتکاران مهمی نمی داند، و با این حال چندین گزارش رد نشده قبلاً در مطبوعات منتشر شده است که ثابت می کند چنین اخراج هایی بر اساس انگیزه های عجیب و غیرقابل توضیحی بوده است. بنابراین، آقای ولادیمیر کورولنکو سال گذشته داستان غم انگیز خود را در "شایعه" با تنها هدف، به قول خودش، برانگیختن توضیح گفت: برای چه، برای چه جنایات ناشناخته ای تقریباً در منطقه یاکوت قرار گرفت؟

در سال 1879، دو بازرسی در آپارتمان او انجام شد، و هیچ چیز مجرمانه ای پیدا نشد، اما با این وجود او بدون اطلاع از دلایل تبعید به استان ویاتکا تبعید شد. پس از حدود پنج ماه زندگی در شهر گلازوف، یک افسر پلیس به طور ناگهانی ملاقات کرد، او آپارتمان را جستجو کرد، اما، چون چیز مشکوکی پیدا نکرد، به تبعید ما اعلام کرد که او را به روستای Berezovskie Pochinki فرستاده است. که برای یک فرد با فرهنگ کاملاً ناخوشایند بود. پس از مدتی، ژاندارم هایی که هرگز در اینجا دیده نشده اند، ناگهان در این پوچینکی بدبخت ظاهر می شوند، آقای کورولنکو را با تمام وسایل خانه اش می برند و به ویاتکا می برند. در اینجا او را پانزده روز در زندان نگه داشتند، بدون اینکه از او در مورد چیزی بازجویی کنند یا چیزی به او توضیح دهند، و سرانجام او را به زندان ویشنولوتسک بردند، از آنجا فقط یک راه وجود داشت - به سیبری.

خوشبختانه، این زندان توسط یکی از اعضای کمیسیون عالی، شاهزاده ایمرتینسکی، مورد بازدید قرار گرفت، که کورولنکو با درخواست برای توضیح به او مراجعه کرد: او به کجا و چرا فرستاده شد؟ شاهزاده به قدری مهربان و انسان دوست بود که از دادن پاسخ به بیچاره بر اساس اسناد رسمی امتناع نکرد. با توجه به این اسناد، معلوم شد که کورولنکو برای فرار از تبعید به منطقه یاکوت فرستاده شده است، که او هرگز انجام نداد.

در این زمان، کمیسیون عالی از قبل بررسی پرونده های تبعیدیان سیاسی را آغاز کرده بود، دروغ های ظالمانه دولت قبلی آشکار شد و یک نقطه عطف سودمند در سرنوشت کورولنکو رخ داد. در زندان ترانزیت تومسک به او و چند نفر دیگر از فقیر اعلام شد که پنج نفر از آنها آزادی کامل خواهند داشت و پنج نفر دیگر به روسیه اروپایی باز خواهند گشت.

با این حال، همه به اندازه کورولنکو خوشحال نیستند. دیگران همچنان به تجربه لذت های زندگی در نزدیکی دایره قطب شمال ادامه می دهند، اگرچه جنایات آنها کمی با جنایات کورولنکو متفاوت است.

به عنوان مثال، خبرنگار یاکوت Russkiye Vedomosti می گوید که در Verkhoyansk یک مرد جوان تبعیدی زندگی می کند که سرنوشت او واقعاً شگفت انگیز است. او دانشجوی سال اول دانشگاه کیف بود. برای شورش هایی که در آوریل 1878 در دانشگاه رخ داد، او تحت نظارت پلیس به استان نووگورود فرستاده شد، که استانی کمتر دورافتاده محسوب می شود و بنابراین افرادی که از نظر مقامات کمتر در معرض خطر هستند به آنجا فرستاده می شوند. حتی اداره سختگیرانه آن زمان هیچ اهمیت سیاسی جدی برای پرونده این مرد جوان قائل نشد که با انتقال وی از نووگورود به استان گرمتر و از همه نظر بهتر است. در نهایت، به همه اینها باید این واقعیت را اضافه کنیم که در حال حاضر، به دستور لوریس ملیکوف، تقریباً همه دانشجویان دانشگاه کیف که تحت نظارت پلیس برای پرونده های دانشجویی خود به شهرهای اروپایی روسیه تبعید شده اند، با حق آزادی دریافت کرده اند. دوباره وارد دانشگاه شوید و یکی از این دانش‌آموزان کیف هنوز در تبعید در منطقه یاکوتسک زندگی می‌کند، جایی که در اصل تنها به این دلیل به پایان رسید که بالاترین دولت ممکن بود با انتقال او از نووگورود به استان خرسون، سرنوشت او را آسان کند. واقعیت این است که وقتی فرماندار کل اودسا توتلبن منطقه ای را که به او سپرده شده بود با اخراج همه افراد تحت نظارت پلیس به سیبری از عناصر بد نیت پاک کرد، دانشجوی سابق کیف فقط به این دلیل که بدبختی تحت نظر داشت به همان سرنوشت دچار شد. پلیس نه در نووگورود، بلکه در استان خرسون.

مورد دیگر، نه کمتر چشمگیر تبعید به سیبری شرقی در تلگراف مسکو شرح داده شده است. به نوشته این روزنامه، بورودین که چندین مقاله در مورد مسائل اقتصادی و زمستوو در مجلات سن پترزبورگ منتشر کرده بود، اخراج شد. او در ویاتکا تحت نظارت پلیس زندگی می کرد و یک بار در حالی که در تئاتر بود، بر سر یک صندلی با دستیار نگهبان منطقه، فیلیمونوف بحث کرد. در حین مشاجره، یکی از مأموران پلیس در حضور تماشاگران زیادی به سینه بورودین ضربه زد. و این ضربه تأثیر تعیین کننده ای بر سرنوشت مجرم نه، بلکه آزرده شد. دستیار بخشدار حتی یک توبیخ ساده از مافوق خود دریافت نکرد و بورودین به زندان افتاد. بورودین زحمت زیادی کشید تا با کمک ارتباطات و شفاعت از زندان آزاد شود. اما او مجبور نبود مدت زیادی از آزادی خود لذت ببرد، زیرا به زودی در مراحلی به سیبری شرقی فرستاده شد.

با این حال، اگر درگیری با دستیار بخشداری با آزادی او از زندان به خوشی پایان یافت، چرا بورودین اخراج شد؟ اگر اشتباه نکنیم، پاسخ به این سوال در پیام Russkiye Vedomosti در مورد نویسنده مقالات منتشر شده در Otechestvennye Zapiski، Slovo، Russkaya Pravda و مجلات دیگر که از ویاتکا اخراج شده اند، یافت می شود. نام نویسنده این مقالات ذکر نشده است و فقط در مورد وی گزارش شده است که در زمان زندگی در ویاتکا، "در نظر مقامات محلی مرتکب جنایت بزرگی شد. او با آمار و ارقام و حقایق ثابت کرد که این استان نه تنها آباد نیست، بلکه حتی گرسنه است.» این فرد ناآرام و ناخوشایند نزد مقامات دو بار مورد بازرسی پلیس قرار گرفت و در نهایت مقاله ای که برای چاپ آماده شده بود در مقالات وی یافت شد که گویا دلیل تبعید نویسنده به سیبری شرقی بوده است.

نویسنده ما پس از یک سفر طولانی صحنه ای در ردای زندانی با آسی از الماس بر پشت، وارد ایرکوتسک شد و در اینجا از دریافت «یادداشت های داخلی» لذت برد، جایی که مقاله ای که دلیل تبعید او بود در آن چاپ شد. کامل، بدون اختصار یا حذف.

حال ببینیم زندگی یک فرد تبعید شده به منطقه یاکوت چگونه است.

اول از همه باید به راحتی ارتباط با دولت مرکزی توجه کنید. اگر تبعیدی ساکن کولیمسک تصمیم بگیرد که دادخواستی را برای آزادی از تبعید به کنت لوریس ملیکوف ارائه کند، این درخواست از طریق پست به مدت یک سال به سن پترزبورگ ارسال می شود. یک سال دیگر برای درخواست از سن پترزبورگ برای رسیدن به کولیمسک به مقامات محلی در مورد رفتار و طرز تفکر تبعیدی لازم است. در طول سال سوم، پاسخ مقامات کولیما به سن پترزبورگ خواهد رفت که هیچ مانعی برای آزادی تبعید وجود ندارد. سرانجام، در پایان سال چهارم، دستور وزیری در کولیمسک برای آزادی تبعید دریافت می کنند.

اگر یک تبعیدی نه دارایی اجدادی و نه اکتسابی داشته باشد و قبل از تبعید با کار ذهنی زندگی می کرده است، که در منطقه یاکوت هیچ تقاضایی برای آن وجود ندارد، پس در عرض چهار سال، زمانی که پست فرصت دارد تا چهار نوبت بین سن پترزبورگ و کولیمسک انجام دهد، او حداقل چهارصد بار از گرسنگی جان خود را از دست می دهد. خزانه به اشراف تبعیدی شش روبل در ماه کمک هزینه می دهد و با این حال یک پوند آرد چاودار در ورخویانسک پنج یا شش روبل و در کولیمسک نه روبل قیمت دارد. اگر کار بدنی ناسپاس که برای یک فرد تحصیلکرده غیرمعمول است، یا کمک از وطن، یا در نهایت صدقه ای که «به خاطر مسیح» داده می شود، تبعید را از گرسنگی نجات دهد، سرمای قاتل قطبی او را با روماتیسم مادام العمر پاداش خواهد داد. ضعیف سینه کاملاً به قبر رانده می شود. در شهرهایی مانند ورخویانسک و کولیمسک که جمعیت آن ها: در اولی - 224 نفر و در دومی - کمی بیشتر است، اصلاً نمی توان یک جامعه تحصیل کرده پیدا کرد و بیشتر آنها یا خارجی هستند یا روس هایی که از نو متولد شده اند. ملیت خود را از دست داده اند.

اما این همچنان برای تبعیدی خوشبختی است اگر در نهایت در شهر زندگی کند. در منطقه یاکوت نوع دیگری از تبعید بسیار ظالمانه، بسیار وحشیانه وجود دارد که جامعه روسیه هنوز هیچ تصوری از آن نداشت و اولین بار از گزارش خبرنگار یاکوت ودوموستی روسی متوجه شد. این «تبعید توسط اولوس» است، یعنی استقرار تبعیدیان اداری به تنهایی در یوزهای یاکوت پراکنده و اغلب مایل ها از یکدیگر فاصله دارند. مکاتبات Russkiye Vedomosti شامل گزیده زیر از نامه ای از یک تبعید اولوس است که به وضوح وضعیت وحشتناک یک مرد باهوش را به تصویر می کشد که بی رحمانه به داخل یک یورت پرتاب شده است.

قزاق‌هایی که مرا از یاکوتسک آوردند، رفتند و من در میان یاکوت‌ها که یک کلمه روسی نمی‌فهمند تنها ماندم. آنها همیشه مرا تماشا می‌کنند، اگر آنها را رها کنم، از مسئولیتم در برابر مقامات می‌ترسند. از طریق یورت - یک یاکوت مشکوک از قبل شما را تماشا می کند. شما تبر را در دستان خود می گیرید تا یک چوب را ببرید - یاکوت ترسو با حرکات و حالات صورت از شما می خواهد که او را ترک کنید و بهتر است به سمت یورت بروید. شما وارد آنجا می شوید: یک یاکوت جلوی اجاق می‌نشیند و تمام لباس‌هایش را درآورده است و به دنبال شپش می‌گردد - تصویری زیبا! یاکوت‌ها در زمستان با گاوها زندگی می‌کنند، اغلب حتی با یک پارتیشن نازک از آنها جدا نمی‌شوند. فضولات دام و کودکان در یوز، بی نظمی و کثیفی هیولایی، کاه و پارچه های پوسیده روی تخت، حشرات مختلف به تعداد زیاد، هوای بسیار خفه کننده، عدم امکان گفتن دو کلمه به زبان روسی - همه اینها می تواند شما را دیوانه کند. خوردن غذای یاکوت تقریبا غیرممکن است: نامرتب تهیه شده اغلب از مواد فاسد بدون نمک باعث استفراغ از روی عادت می شود آنها اصلا ظرف و لباس خودشان را ندارند حمام دارند هیچ جا پیدا نمی شوند تمام زمستان - هشت ماه - راه می روی تمیزتر از یاکوت نیست

من نمی توانم جایی بروم، و حتی کمتر به خود شهر، دویست مایلی از اینجا. من به طور متناوب با ساکنین زندگی می کنم: یکی برای یک ماه و نیم، سپس شما برای همان دوره به دیگری می روید، و غیره. چیزی برای خواندن وجود ندارد، نه کتاب، نه روزنامه. من از هیچ چیز در دنیا خبر ندارم.»

ظلم از این فراتر نمی رود، فقط می ماند این است که آدمی را به دم اسبی افسار گسیخته ببندند و به دشت برانند یا زنده را با جنازه به غل و زنجیر کنند و به رحمت سرنوشت بسپارند. من نمی خواهم باور کنم که یک نفر بدون محاکمه، فقط با دستور اداری، تحت چنین عذاب شدید قرار گیرد.

به ویژه، اطمینان خبرنگار "روسکی ودوموستی" مبنی بر اینکه تاکنون هیچ یک از تبعید شدگان در منطقه یاکوت هیچ کمکی دریافت نکرده اند، فراتر از باور عجیب به نظر می رسد، اما، برعکس، اخیراً ده ها تبعیدی دیگر اداری به اینجا رسیده اند، اکثر آنها که در اولوس ها قرار دارند و انتظار می رود که تبعیدیان جدید در پیش باشد*.

* این گزارش در مورد شرایط تبعید اداری در منطقه یاکوت توسط کتاب اخیراً منتشر شده ملویل "در دلتای لنا" کاملاً تأیید شده است. (یادداشت استپنیاک-کراوچینسکی.)

چند کلمه در مورد ناباوری ساختگی نویسنده مقاله. از این گذشته، این فقط یک تکنیک رایج مطبوعات سانسور شده روسیه است - برای ابراز مخالفت خود با اقدامات دولت به روشی غیرمستقیم و بی‌علاقه. «زمستوو»، همانطور که هر روسی که مقاله مذکور را خوانده است، می‌داند، یک دقیقه هم در مورد ورود ده تبعیدی مورد بحث و هم در مورد انتظار ورود بعدی که توسط خبرنگار «روسکی ودوموستی» ذکر شده است، تردید نکرد.

این بدون شک حد افراطی است که نظام رسمی تبعید اداری که در روسیه سازماندهی شده است به آن رسیده است. "زمستوو" کاملاً درست است - جایی برای رفتن بیشتر نیست. پس از حقایقی که ارائه کردم، اکنون فقط اعداد می توانند صحبت کنند. اجازه دهید به شواهد اعداد بپردازیم.

تبعید اداری باعث ویرانی بسیار عمیق تر از دادگاه شد. بر اساس اطلاعات منتشر شده در «بولتن اراده مردم» در سال 1883، از آوریل 1879 که حکومت نظامی در روسیه برقرار شد، تا زمان مرگ اسکندر دوم در مارس 1881، چهل محاکمه سیاسی برگزار شد و تعداد متهمان به 245 نفر رسید. از این افراد 28 نفر تبرئه و 24 نفر به احکام جزئی محکوم شدند. اما در همان دوره، تنها از سه ساتراپی جنوبی - اودسا، کیف و خارکف - طبق اسنادی که در اختیار من است، 1767 نفر به شهرهای مختلف از جمله سیبری شرقی اعزام شدند.

در طول دو دوره حکومت، تعداد زندانیان سیاسی محکوم شده در 124 محاکمه به 841 نفر رسید و یک سوم خوب از مجازات ها تقریباً به حالت تعلیق درآمد. ما هیچ آمار رسمی در رابطه با تبعید اداری نداریم، اما زمانی که در دوران دیکتاتوری لوریس ملیکوف، دولت تلاش کرد تا این اتهام را که نیمی از روسیه به تبعید فرستاده شده است را رد کند، به حضور در نقاط مختلف امپراتوری 2873 اعتراف کرد. تبعیدیان، که همه آنها به جز 271 نفر، در مدت کوتاهی - از 1878 تا 1880 - اخراج شدند. اگر اکراه طبیعی دولت برای اعتراف به تمام شرم خود را در نظر نگیریم. اگر فراموش کنیم که به دلیل انبوه مافوق که حق صدور اخراج اداری را به تشخیص خود و بدون گزارش آن به کسی دارند، خود دولت مرکزی نمی داند تعداد قربانیانش چقدر است؛ * اگر بدون توجه باشد. همه اینها، اگر فرض کنیم که تعداد این قربانیان تقریباً سه هزار نفر باشد - تعداد واقعی تبعیدیان در سال 1880 - پس برای پنج سال سرکوب بی رحمانه آینده باید این تعداد را دو برابر کنیم. اشتباه نخواهیم کرد اگر فرض کنیم در طول دو سلطنت، مجموع تبعیدیان از شش هزار نفر به هشت هزار نفر رسید. بر اساس اطلاعات دریافتی توسط سردبیران Narodnaya Volya، تیخومیروف محاسبه کرد که تعداد دستگیری های انجام شده قبل از آغاز سال 1883، 8157 نفر بود، و با این حال در روسیه، در 9 مورد از هر 10 مورد، دستگیری با تبعید یا حتی بدتر از آن همراه است.

* به کتاب M. Leroy-Beaulieu در مورد روسیه، جلد دوم مراجعه کنید. (یادداشت استپنیاک-کراوچینسکی.)

اما ما در اصل نیازی به پرداختن به آمار مجازات نداریم. چند هزار تبعید، کم و بیش، تصویر را تغییر نمی دهد. مهمتر از آن این است که در کشوری به این فقیر از نظر روشنفکری، هر چه نجیب ترین، سخاوتمندترین و با استعدادترین آن بود با این شش هشت هزار تبعیدی دفن شد. تمام نیروهای حیاتی آن در این توده مردم متمرکز است و اگر تعداد آنها به دوازده یا شانزده هزار نفر نمی رسد، فقط به این دلیل است که مردم به سادگی قادر به دادن این همه نیستند.

خواننده قبلاً دیده است که چه دلایلی برای دولت برای توجیه اخراج یک شخص کافی به نظر می رسد. اغراق نیست اگر بگوییم فقط جاسوسان و حتی کارمندان Moskovskiye Vedomosti کاتکوف می توانند خود را از این تهدید مصون بدانند. برای استحقاق تبعید، انقلابی بودن لازم نیست، کافی است که سیاست ها و اقدامات دولت تزاری را کاملاً نادیده بگیریم. در چنین شرایطی، یک فرد تحصیل کرده و درستکار ترجیح می دهد تبعید شود تا نجات.

تبعید به هر شکلی - چه زندگی در میان یاکوت ها و چه تبعید به استان های شمالی - به جز چند استثنا، به معنای مرگ حتمی فرد محکوم و نابودی کامل آینده اوست. برای یک فرد بالغ که قبلاً حرفه یا شغلی دارد - دانشمند یا نویسنده مشهور - تبعید ناگزیر یک فاجعه وحشتناک است که منجر به محرومیت از همه امکانات زندگی، از دست دادن خانواده و از دست دادن شغل می شود. اما اگر انرژی و قوت شخصیت داشته باشد و از مستی یا بی نیازی نمرد، ممکن است زنده بماند. اما برای یک مرد جوان، معمولاً هنوز فقط یک دانش آموز، بدون حرفه و هنوز به طور کامل توانایی های خود را توسعه نداده است، تبعید به سادگی کشنده است. حتی اگر جسمی نمرده، مرگ اخلاقی او اجتناب ناپذیر است. اما جوانان نه دهم تبعیدیان ما را تشکیل می دهند و با آنها ظالمانه ترین رفتارها صورت می گیرد.

در مورد بازگشت تبعیدیان، دولت در معرض سختگیری های شدید است. کمیسیون عالی منصوب شده توسط لوریس ملیکوف تنها 174 نفر را آزاد کرد و تعداد دو برابر بلافاصله جای آنها را گرفت. این واقعیت در کتاب هیاهوی زیاد درباره هیچ اثر لروی-بولیو تأیید شده است. حتی اگر چند تن از تبعیدیان سیاسی پس از سال‌ها تبعید، از اقبال یا با کمک دوستان بانفوذ و بدون اینکه مجبور شوند آزادی خود را با ریاکاری ناجوانمردانه توبه‌های ساختگی بخرند، از تبعید برگردند، از همان لحظه به زندگی فعال باز می گردند، آنها توسط یک چشم پلیس مشکوک تسخیر می شوند. با کوچکترین تحریکی دوباره مورد ضرب و شتم قرار می گیرند و این بار دیگر امیدی به نجات نیست.

چقدر تبعیدی! چقدر جان از دست رفت!

استبداد نیکلاس باعث مرگ افرادی شد که از قبل به بلوغ رسیده بودند. استبداد دو اسکندر به آنها اجازه بلوغ نمی داد و مانند ملخ به نسل های جوان حمله می کرد، شاخه های جوانی که به سختی از زمین بیرون آمده بودند تا این شاخه های لطیف را ببلعند. چه دلیل دیگری برای عقیمی ناامیدکننده روسیه امروزی در هر حوزه ای از زندگی معنوی می توانیم پیدا کنیم؟ درست است که ادبیات مدرن ما به نویسندگان بزرگ و حتی نابغه‌هایی افتخار می‌کند که در درخشان‌ترین دوران توسعه ادبی هر کشوری شایسته تصرف بلندترین قله‌ها هستند. اما قدمت کار این نویسندگان به دهه چهل برمی گردد. لئو تولستوی رمان نویس پنجاه و هشت ساله است، طنزپرداز شچدرین (سالتیکوف) شصت و یک ساله است، گونچاروف هفتاد و سه ساله است، تورگنیف و داستایوفسکی که هر دو اخیراً درگذشته اند، در سال 1818 به دنیا آمدند. حتی نویسندگانی با استعداد نه چندان بزرگ، مانند، مثلاً گلب اوسپنسکی - در نثر و میخائیلوفسکی - در نقد، متعلق به نسلی هستند که با شروع زندگی خلاقانه خود در اوایل دهه شصت، چنین آزار و اذیت ظالمانه ای را متحمل نشدند. جانشینان آنها به اندازه آنها عذاب می کشند. نسل جدید هیچ چیزی نمی آفریند، هیچ چیز. خودکامگی آرزوهای بلند ناشی از بیداری درخشان نیمه اول قرن را محکوم کرد. میانه روی پیروز می شود!

حتی یک نفر از نویسندگان کنونی خود را وارث شایسته سنت های ادبیات جوان و توانمند ما چه در ادبیات و چه در زندگی عمومی نشان نداده است. رهبران zemstvo ما، صرف نظر از اینکه چقدر انتصابات متواضعانه دارند، متعلق به نسل قدیمی هستند. نیروهای حیاتی نسل های بعدی توسط استبداد در زیر برف های سیبری و در روستاهای ساموید دفن شدند. بدتر از طاعون است. طاعون می آید و می رود، اما حکومت تزاری بیست سال است که به کشور ظلم می کند و تا کی خدا می داند به آن ظلم می کند. طاعون بی‌رویه می‌کشد و استبداد قربانیان خود را از رنگ ملت انتخاب می‌کند و همه کسانی را که آینده و شکوه آن به آنها وابسته است نابود می‌کند. این حزب سیاسی نیست که توسط تزاریسم له می شود، این مردم صد میلیونی هستند که دارند خفه می شوند.

این همان چیزی است که در روسیه تحت حاکمیت تزارها اتفاق می افتد. استبداد به این قیمت موجودیت فلاکت بار خود را می خرد.

قسمت چهارم

کمپین علیه فرهنگ

دانشگاه های روسیه

ما بالاخره از تاریکی بیرون آمدیم و از لبه پرتگاهی که استبداد قربانیان بی شمارش را در آن فرو می برد، عقب نشینی کردیم. ما سفر خود را از طریق عذاب در این جهنم کامل به پایان رسانده ایم، جایی که در هر قدم می توان فریادهای ناامیدی و خشم ناتوان، جغجغه مرگ مردگان و خنده های دیوانه وار مجنون را شنید. ما به سطح زمین و در نور کامل روز بازگشته ایم.

درست است، آنچه ما هنوز باید در مورد آن صحبت کنیم، سرگرم کننده نیست، روسیه امروز سرزمینی است که رنج طولانی را می کشد... اما ما با زندگی های ویران شده و جنایات وحشتناک تمام شده ایم. حالا بیایید در مورد مسائل بی جان صحبت کنیم، در مورد نهادهایی که حتی اگر تکه تکه شوند، آسیب نمی بینند. حکومت پس از درهم شکستن زنده - انسان، خالق، به طور طبیعی و ناگزیر دست به تهاجم علیه نهادهایی زد که اساس و پشتوانه جامعه بشری هستند.

ما می خواهیم به طور خلاصه مبارزه دولت را با مهمترین نهادهای اجتماعی کشور توصیف کنیم که با آنها با خصومت غریزی برخورد می کند زیرا آنها به توسعه زندگی معنوی در کشور کمک می کنند - موسسات آموزشی ، زمستووها ، مطبوعات. سیاست استبداد در رابطه با این سه رکن، که رفاه مردم بر آن استوار است، به ما نشان خواهد داد که عموماً چه نقشی در زندگی دولت ایفا می کند.

دانشگاه های روسیه موقعیت منحصر به فرد و کاملا استثنایی را اشغال می کنند. در کشورهای دیگر دانشگاه ها موسسات آموزشی هستند و نه بیشتر. مردان جوانی که در آنها شرکت می کنند، همه به جز افراد بیکار، وقف مطالعات علمی خود هستند و آرزوی اصلی آنها، اگر نه تنها، قبولی در امتحانات و دریافت مدرک علمی است. دانشجویان اما ممکن است به سیاست علاقه داشته باشند، اما سیاستمدار نیستند و اگر نسبت به عقاید خاص، حتی افکار افراطی ابراز همدردی کنند، این موضوع هیچ کس را متعجب یا نگران نمی کند، زیرا چنین پدیده ای دلیلی بر نشاط سالم و کامل است. از امیدهای روشن برای مردم .

در روسیه وضعیت کاملاً متفاوت است. اینجا دانشگاه ها و زورخانه ها مراکز پرتلاطم ترین و پرشورترین زندگی سیاسی هستند و در بالاترین حوزه های حکومت شاهنشاهی کلمه "دانشجو" نه با چیزی جوان، نجیب و الهام گرفته، بلکه با نیرویی تاریک و خطرناک متخاصم شناخته می شود. به قوانین و نهادهای دولتی. و این تصور تا حدی موجه است، زیرا همانطور که تحولات سیاسی اخیر به خوبی نشان داده است، اکثریت قریب به اتفاق جوانانی که به مبارزات آزادی خواهانه می شتابند زیر سی سال سن دارند و یا دانشجوی سال آخر هستند یا اخیراً امتحانات دانشگاه دولتی را گذرانده اند.

اما چنین وضعیتی در اصل بی سابقه یا غیرعادی نیست. هنگامی که حکومتی که دارای قدرت استبدادی است، کوچکترین تظاهر مخالفت با اراده خود را به عنوان جرم مجازات می کند، تقریباً همه کسانی که سن محتاط و ثروت را خودخواه ساخته است، یا کسانی که سرنوشت خود را به پروویدنس سپرده اند، از مبارزه دوری می کنند. و سپس رهبران دسته هایی که به سوی مرگ حتمی می روند به سمت جوان ها می روند. جوانان، حتی اگر فاقد دانش و تجربه باشند، همیشه سرشار از شجاعت و فداکاری هستند. این مورد در ایتالیا در طول قیام های مازینی، در اسپانیا در زمان ریگو و کیروگا، در آلمان در زمان توگندبوند و دوباره در اواسط قرن ما بود. اگر تغییر مرکز ثقل زندگی سیاسی به جوانان در روسیه آشکارتر از هر جای دیگری باشد، آنگاه انگیزه های ما از نظر تأثیر قوی تر و ماندگارتر هستند. یکی از مؤثرترین دلایل، سیاست دولت است: سرکوب بی‌رحمانه بی‌معنای جوانان دانشگاه‌های ما را به شدت خشمگین می‌کند، و نارضایتی پنهان اغلب منجر به شورش آشکار می‌شود. این به اندازه کافی توسط حقایق متعدد تأیید شده است.

در پایان سال 1878، به اصطلاح شورش هایی در بین دانشجویان دانشگاه سن پترزبورگ رخ داد. آنها خیلی جدی نبودند و در شرایط عادی، ده ها مرد جوان به خاطر این کار اخراج می شدند و بقیه عمر خود را در روستاهای دور افتاده شمال تلف می کردند و نه وزارتخانه و نه شورای دانشگاه این کار را نمی کردند. دیگر در مورد آنها اذیت شد اما اکنون سیاست تغییر کرده است. پس از محاکمه آشوبگران، شورای دانشگاه هیئتی متشکل از 12 نفر را که در میان آنها چند تن از بهترین اساتید حضور داشتند، تعیین کرد تا علل اغتشاشات دوره ای را بررسی کنند. در نتیجه بحث، کمیسیون پیش نویس دادخواستی را خطاب به امپراتور تهیه کرد که در آن وی از وی اجازه خواست تا اصلاحات اساسی در رویه های انضباطی دانشگاه را انجام دهد. با این حال، این پروژه مورد تایید شورا قرار نگرفت. در عوض، گزارشی به وزیر «در مورد علل شورش ها و بهترین اقدامات برای جلوگیری از آن در آینده» تهیه شد.

این سند که بسیار مورد توجه بود، نه در گزارش سالانه دانشگاه و نه در مطبوعات منتشر شد. هر روزنامه ای که جرأت می کرد حتی به او مراجعه کند بلافاصله توقیف می شد. اما چندین نسخه از این گزارش در چاپخانه مخفی سرزمین و آزادی چاپ شده است و آنهایی که باقی مانده اند به عنوان کتابشناختی کمیاب ارزیابی می شوند. از نسخه ای که در اختیار دارم، چند گزیده را نقل می کنم که، همانطور که مشاهده می شود، ایده روشنی از شرایطی که دانش آموزان در آن مجبور به زندگی می شوند و رفتار ظالمانه ای که با آنها می شود، به دست می دهد:

از بین تمام ارگان های دولتی که جوانان دانشجو در خارج از دیوار دانشگاه با آنها در تماس نزدیک هستند، اولین جایگاه را پلیس اشغال می کند. جوانان با اعمال و نگرش خود شروع به قضاوت می کنند که می توان آن را دولت موجود نامید. این شرایط، بدیهی است که نیازمند برخورد ویژه و محتاطانه مقامات پلیس نسبت به جوانان دانشجو در جهت منافع جوانان و حیثیت کشور بوده است.

برای اکثر جوانان ارتباط با رفقا و دوستان یک ضرورت مطلق است. برای رفع این نیاز، سایر دانشگاه های اروپایی (و همچنین دانشگاه های فنلاند و استان های بالتیک که از حقوق محلی قابل توجهی برخوردار هستند) دارای موسسات ویژه - باشگاه ها، شرکت ها و اتحادیه ها هستند. در سن پترزبورگ چنین چیزی وجود ندارد، اگرچه اکثریت قریب به اتفاق دانشجویانی که از استان ها می آیند، دوستانی در شهر ندارند که بتوانند با آنها ملاقات کنند. اگر مداخله پلیس هر دو را به یک اندازه غیرممکن نمی کرد، آمیزش خانگی ممکن است تا حدودی محرومیت از دیگر امکانات ارتباط اجتماعی آنها را جبران کند.

هر گونه تجمع چند دانشجو در آپارتمان دوستشان بلافاصله باعث ایجاد ترس اغراق آمیز در پلیس می شود. سرایداران و صاحبخانه‌ها موظفند هر جلسه، حتی یک جلسه کوچک را به پلیس گزارش دهند، و جلسه اغلب با ظاهر قدرت پلیس متفرق می‌شود.

دانش آموزان بدون داشتن فرصتی برای برقراری ارتباط در خانه برای هر هدفی، حتی بی گناه ترین، از امنیت شخصی در زندگی خصوصی خود برخوردار نیستند. حتی اگر آنها فقط به علم مشغول باشند، با کسی ملاقات نکنند، فقط گهگاه از مهمانان پذیرایی کنند یا به ملاقات بروند، با این وجود تحت نظارت شدید قرار دارند (استادها، نه بدون قصد، متوجه می شوند که همه تحت نظر پلیس هستند). با این حال، همه چیز بستگی به شکل و ابعادی دارد که این مشاهده به خود می گیرد. نظارتی که بر دانش‌آموزان ایجاد می‌شود نه تنها ماهیت نظارتی دارد، بلکه در زندگی خصوصی آنها نیز دخالت می‌کند. دانش آموز کجا می رود؟ او چه کار می کند؟ کی به خانه برمی گردد؟ او چه می خواند؟ که می نویسد؟ - اینها سؤالاتی است که پلیس از سرایداران و صاحبخانه ها می کند ، یعنی افرادی که معمولاً توسعه نیافته هستند ، بنابراین با بی تشریفاتی و بی تدبیری خواسته های پلیس را برآورده می کنند و جوانان تأثیرپذیر را آزار می دهند.

این شهادت رهبران دانشگاه سن پترزبورگ است که در گزارشی محرمانه به وزیر تزار * داده شده است. اما اساتید بزرگوار فقط نیمی از حقیقت را گفتند. نظرات آنها صرفاً مربوط به برخورد با دانشجویان خارج از دانشگاه است. طبیعتاً حس ظرافت به آنها اجازه نمی داد از آنچه در درون دیوارهای آن رخ می دهد بنویسند، جایی که بالاترین هدف دانش آموزان باید تدریس و علم باشد.

* اندکی پس از انتشار مقاله ای در تایمز که محتوای این فصل را تشکیل می دهد، کاتکوف، در سرمقاله ای صمیمانه و پرشور در Moskovskie Vedomosti، مستقیماً مرا متهم کرد که به سادگی هم کمیسیون اساتید و هم گزارش آنها را اختراع کرده ام، نه یکی و نه... دیگر، آنها می گویند، هرگز وجود نداشته است. با توجه به اینکه این حقایق قدیمی و تقریباً فراموش شده توسط عموم مردم است و از آنجایی که اتهام من قابل تکرار است، ناچارم در دفاعیات خود توضیحاتی را ارائه دهم و نامی که در مورد اول از قلم افتاده بود را ارائه دهم. . کمیسیون منصوب شده از سوی دانشگاه، افسانه ای بیش از دوازده استادی نیست که آن را ساخته و در کار آن مشارکت داشته اند. در اینجا نام آنها آمده است: بکتوف، فامینسین، باتلروف، سچنوف، گرادوفسکی، سرگیویچ، تاگانتسف، ولادیسلاولف، میلر، لامانسکی، هالسون و گوتسونسکی. امیدوارم این آقایان که اکثرشان هنوز استاد دانشگاه سن پترزبورگ هستند، سلامت باشند. گزارش آنها در 14 دسامبر 1878 نوشته شد. زمان زیادی از آن زمان نگذشته است. آنها بدون شک این موضوع را به خاطر می آورند و سؤال به راحتی می تواند راه حل خود را پیدا کند. (یادداشت استپنیاک-کراوچینسکی.)

نظارت داخلی دانش آموزان بر عهده سازمان بازرسی است که متشکل از یک بازرس منصوب از طرف وزارتخانه، کمک بازرسان و چندین مقام پلیس است. دانش‌آموزان، مانند استادان، خارج از دانشگاه زندگی می‌کنند و تنها در ساعات معینی در کلاس‌های درس با هدف شرکت در سخنرانی‌ها ملاقات می‌کنند. استادان کاملاً قادر به تضمین نظم در کلاس های خود هستند.

با واگذاری این وظیفه شریف و کاملا مسالمت آمیز به نظارت ویژه پلیس چه اهدافی را می توان تامین کرد؟ با همین موفقیت، می‌توانید یک دسته ویژه از جنس‌های خاردار و کلاه ایمنی ایجاد کنید تا مومنان را هنگام عبادت زیر نظر بگیرند. اما دقیقاً از آنجایی که در روسیه دانشگاه‌ها آزمایشگاه دائمی فکر و اندیشه هستند، نظارت بر آنها بسیار مطلوب تلقی می‌شود و نظارت بر زندگی خانگی دانشجو از اهمیت بالایی برخوردار است. این عامل خارجی که ربطی به فعالیت های علمی ندارد و به هیچ وجه زیرمجموعه مقامات دانشگاهی و شورای دانشگاه نیست و فقط وابسته به اداره سوم و وزارت است، مانند ناخالصی خارجی وارد شده به بدن زنده، همه کارها را مختل می کند. عملکرد عادی موسسه آموزشی

سه چهارم همه شورش های به اصطلاح دانشگاهی ناشی از دخالت نمایندگان مختلف سازمان بازرسی است. خود بازرس - و این دلیل اصلی نفرت جهانی است که او نسبت به خودش برمی انگیزد - نماینده اداره پلیس - آرگوس است که برای کشف بذرهای شورش به اردوگاه دشمن فرستاده شده است. سخنی که در گوش زمزمه می شود، نه تنها برای یک دانشجوی بدبخت، بلکه برای یک استاد بازنشسته دانشگاه نیز می تواند عواقب ناخوشایندی داشته باشد.

با این حال، این جاسوسان منفور از گسترده ترین قدرت ممکن برخوردار هستند. یک بازرس تقریباً هر کاری را می تواند انجام دهد. با تأیید معتمد یعنی وزیر ناظر بر اعمال او، حق دارد جوان را برای یک یا دو سال از بین دانشجویان عزل کند یا برای همیشه بدون رسیدگی و محاکمه اخراج کند. بازرس صدور بورسیه ها و مزایای بسیار زیاد در مدارس عالی روسیه را کنترل می کند و با وتو کردن، می تواند دانش آموز را از پول در نظر گرفته شده برای او محروم کند و او را "غیرقابل اعتماد" تعریف کند. یعنی: او هنوز مورد سوء ظن قرار نگرفته است، اما نمی توان او را کاملاً بی تقصیر دانست.

همچنین به بازرس این حق داده می‌شود که با یک ضربه قلم، کل گروهی از دانش‌آموزان را با منع از برگزاری کلاس‌های خصوصی، از هرگونه وسیله امرار معاش محروم کند. بسیاری از دانش آموزان فقیر برای نان روزانه خود کاملاً به چنین کاری وابسته هستند. اما هیچ کس نمی تواند بدون اجازه پلیس درس بدهد و بدون رضایت بازرس و سپس برای مدت محدود مجوز صادر نمی شود. بازرس در صورت صلاحدید می تواند از تمدید مجوز امتناع کند و یا حتی قبل از انقضا آن را لغو کند. او مانند هر یک از دستیاران خود می تواند دانش آموزان نافرمان را به حبس در سلول مجازات به مدت حداکثر هفت روز مجازات کند. او می تواند آنها را به خاطر دیر آمدن در یک سخنرانی تنبیه کند، به خاطر این واقعیت که دانش آموزان آنطور که دوست دارد لباس نمی پوشند، موهایشان را اشتباه کوتاه کرده اند یا کلاهشان کج است، و به طور کلی آنها را با انواع چیزهای کوچک عذاب می دهد. سرش.

استبداد صغیر توسط دانشجویان روسی شدیدتر احساس می شود و خشم خشونت آمیزتری را در آنها نسبت به دانشجویان کشورهای دیگر ایجاد می کند. مردان جوان ما فراتر از سال های خود رشد یافته اند. رنجی که شاهد آن هستند و آزار و شکنجه ای که متحمل می شوند، آنها را مجبور می کند زودتر بالغ شوند. دانش آموز روسی وقار مردانگی را با شور جوانی ترکیب می کند و قلدری را که مجبور به تحمل آن می شود بسیار دردناک تر احساس می کند زیرا قدرت مقاومت در برابر آن را ندارد. طلاب اکثراً متعلق به خانواده هایی از اقوام کوچک و روحانیون پایین هستند که هر دو فقیر هستند. همه آنها با ادبیات مترقی و آزادی خواهانه آشنا هستند و اکثریت قریب به اتفاق آنها آغشته به اندیشه های دموکراتیک و ضد سلطنتی هستند.

همانطور که آنها بزرگتر می شوند، این ایده ها با شرایط زندگی آنها تقویت می شود. آنها مجبورند یا به دولتی خدمت کنند که از آن متنفرند، یا شغلی را انتخاب کنند که تمایل خاصی به آن ندارند. در روسیه، جوانان با روح های نجیب و آرزوهای سخاوتمندانه آینده ای ندارند. اگر آنها با پوشیدن لباس سلطنتی موافقت نکنند یا به عضویت بوروکراسی فاسد درآیند، نه می توانند به وطن خود خدمت کنند و نه در فعالیت های عمومی شرکت می کنند. در این شرایط، جای تعجب نیست که در بین دانشجویان دانشگاه های روسیه روحیه سرکشی بسیار قوی است و آنها همیشه آماده شرکت در تظاهرات علیه مقامات به طور کلی، به ویژه در برابر دشمنان خود از بخش سوم هستند، تظاهرات هایی که به زبان رسمی است. تبدیل به «شورش» و «ناآرامی» می شود و به دسیسه های حزب انقلابی نسبت داده می شود.

این اتهام دروغ است. حزب انقلابی از این مبارزه چیزی عایدش نمی شود. برعکس، تضعیف می‌شود، زیرا کسانی که به دلیل مشکلات دانشگاهی در راه آرمان مشترک گم شده‌اند، می‌توانند از نیروی خود برای هدفی بهتر، در یک مبارزه انقلابی واقعی استفاده کنند. شورش در دانشگاه های روسیه کاملاً خودجوش است. تنها علت آنها نارضایتی پنهان است که دائماً در حال انباشته شدن است و همیشه آماده یافتن راهی برای خروج از ظهور است. دانشجو به ناحق از دانشگاه اخراج می شود. دیگری به طور خودسرانه از بورس تحصیلی محروم می شود. استادی منفور از سازمان بازرسی می خواهد که دانشجویان را مجبور به حضور در سخنرانی های او کند. خبر این موضوع با سرعت برق در سراسر دانشگاه پخش می شود، دانشجویان نگران هستند، دو سه تایی جمع می شوند تا این مسائل را مطرح کنند و در پایان با تشکیل مجمع عمومی، به عملکرد مدیریت اعتراض کرده و خواستار بی انصافی شوند. تصمیم معکوس شود رئیس دانشگاه حاضر می شود و از دادن هیچ توضیحی خودداری می کند. بازرس دستور می دهد همه فورا متفرق شوند. اکنون دانش‌آموزان که به گرمای سفید کشیده شده‌اند، با عصبانیت از اطاعت خودداری می‌کنند. سپس بازرس که چنین چرخشی را پیش بینی کرده بود، ژاندارم ها، قزاق ها و سربازان را به حضار می خواند و تجمع به زور متفرق می شود.

وقایعی که در دسامبر 1880 در مسکو رخ داد بهترین گویای این واقعیت است که شورش ها اغلب به دلایل ناچیز به وجود می آیند. پروفسور زرنوف در حال سخنرانی در مورد آناتومی برای شنوندگان توجه بود که صدای بلندی از حضار مجاور شنیده شد. بیشتر دانش آموزان برای یافتن علت سر و صدا به آنجا دویدند. اتفاق خاصی نیفتاد، اما استاد که از وقفه در سخنرانی خود به ستوه آمده بود، از مسئولین شکایت کرد. فردای آن روز خبری منتشر شد مبنی بر اینکه شکایت استاد منجر به اخراج شش دانشجو از دوره شده است. مجازات غیرمعمول ظالمانه برای چنین نقض قابل بخشش نظم و انضباط باعث خشم عمومی شد. تشکیل جلسه دادند و از رئیس دانشگاه توضیح خواستند. اما به جای رئیس، شهردار مسکو در راس یک دسته از ژاندارم ها، قزاق ها و سربازان ظاهر شد و به دانشجویان دستور داد که متفرق شوند. جوانان به شدت نگران شدند، و اگرچه آنها البته به صدای عقل گوش می دادند، اما از اطاعت از زور وحشیانه خودداری کردند. سپس کلاس ها توسط سربازان محاصره شد، همه راه های خروج مسدود شد و حدود چهارصد دانش آموز دستگیر و با سرنیزه به زندان اسکورت شدند.

مواردی از این دست همیشه با دستگیری ختم نمی شود. هنگامی که کوچکترین مقاومتی نشان داده می شود، سربازان از قنداق تفنگ خود استفاده می کنند، قزاق ها شلاق را تکان می دهند، صورت مردان جوان غرق در خون است، مجروحان را به زمین می اندازند و سپس تصویری وحشتناک از خشونت مسلحانه و مقاومت بیهوده. آشکار می شود.

این اتفاق در نوامبر 1878 در خارکف رخ داد، زمانی که شورش ها از سوء تفاهم محض بین یک استاد در انستیتوی دامپزشکی و یکی از دوره های او به وجود آمد، سوء تفاهمی که می توانست با توضیحی ساده با دانشجویان برطرف شود. همین اتفاق در مسکو و سن پترزبورگ در جریان شورش های دانشجویی در سال های 1861، 1863 و 1866 رخ داد. تحت شرایط خاص، قانون خشونت وحشیانه تر را مجاز می کند. در سال 1878 فرمانی منتشر شد که در خشونت آن نمی توان اغراق کرد. با این مصوبه، «با توجه به تجمعات مکرر دانش آموزان در دانشگاه ها و دبیرستان ها»، قانون تجمعات آشوبگرانه در خیابان ها و سایر اماکن عمومی در مورد کلیه ساختمان ها و مؤسساتی که به عنوان ورزشگاه و دبیرستان استفاده می شود، اعمال می شود. این بدان معنی است که دانش آموزان در روسیه همیشه مشمول حکومت نظامی هستند. دانش آموزانی که در یک جلسه یا در یک گروه جمع شده اند، پس از سه دستور برای متفرق شدن، می توانند به عنوان شورشیان مسلح تیرباران شوند.

خوشبختانه این قانون هیولایی هنوز با تمام ظلمش اعمال نشده است. پلیس همچنان اقدامات سرکوبگرانه خود را به ضرب و شتم و زندانی کردن دانش آموزانی محدود می کند که از دستورات آنها سرپیچی می کنند یا به هر نحوی آنها را ناراضی می کنند. اما دانش آموزان قدردانی کمی از این اعتدال نشان می دهند. آنها همیشه در حالت شورش جوشان هستند و از هر فرصتی برای اعتراض در گفتار و عمل به ظلم نمایندگان قانون استفاده می کنند.

به طور کلی یک حس رفاقت بسیار قوی در بین دانشجویان وجود دارد و "شورش" در یک دانشگاه اغلب به عنوان سیگنالی برای اعتراض در بسیاری از مدارس عالی دیگر عمل می کند. ناآرامی که در پایان سال 1882 آغاز شد تقریباً به تمام روسیه دانشجویی سرایت کرد. آنها به سمت شرق، در کازان شروع کردند. رئیس دانشگاه کازان، فیرسوف، دانشجوی ورونتسوف را از بورس تحصیلی خود محروم کرد، که او حق انجام آن را نداشت، زیرا بورس تحصیلی توسط زمستوو استان زادگاهش به این جوان ارائه شده بود. ورونتسوف در چنان ناامیدی بود که با مشت و حتی در یک مکان عمومی به رئیس دانشگاه حمله کرد. در شرایط عادی و در یک محیط دانشگاهی منظم، چنین اقدام بی ادبانه ای باعث خشم عمومی می شد و خود دانشجویان نیز رفتار ورونتسوف را آن گونه که شایسته آن بود می دانستند. اما در نتیجه خودسری مستبدانه خود، رئیس جمهور چنان منفور شد که در روز اخراج ورونتسوف، حدود ششصد دانشجو درهای سالن اجتماعات را شکستند و جلسه ای پر سر و صدا برگزار کردند. معاون رئیس وولیچ دوان دوان آمد و به دانشجویان دستور داد که متفرق شوند. کسی به حرفش گوش نکرد دو دانشجو علیه فیرسوف سخنرانی کردند و از ورونتسوف دفاع کردند. یکی از دانشجویان سابق دانشگاه مسکو، بدون توجه به حضور وولیچ، با شدیدترین عبارات علیه متولی، رئیس و به طور کلی اساتید صحبت کرد. در پایان، جلسه قطعنامه ای را تصویب کرد و به معاون وولیچ طوماری مبنی بر استعفای فوری فیرسوف و لغو اخراج ورونتسوف تحویل داده شد.

قبل از رفتن، دانش آموزان تصمیم گرفتند روز بعد دوباره ملاقات کنند. مدیریت دانشگاه برای برقراری نظم به فرماندار مراجعه کرد و این مرد فرزانه بلافاصله چندین دسته از سربازان و یک نیروی بزرگ پلیس را در اختیار خود قرار داد.

چند روز بعد رسماً اعلام شد که آرامش کامل در دانشگاه کازان حکمفرماست، اما روزنامه‌هایی که این پیام را منتشر کردند، با تهدید بسته شدن، از ذکر چگونگی صلح منع شدند: کتک زدن، شلاق زدن، موی سر و کشیدن دانش‌آموزان. بسیاری را به زندان انداختند اما علیرغم مهر سکوت بر روزنامه ها، شایعات مربوط به این حادثه در دانشگاه به سرعت در سراسر کشور پخش شد.

در 8 نوامبر، همانطور که در گزارش رسمی مشخص شد، نسخه‌های هکتوگرافی نامه‌ای از یک دانشجوی کازان با شرح کامل وقایع در بین دانشجویان دانشگاه سن پترزبورگ توزیع شد و البته هیجان زیادی برانگیخت. در 10 نوامبر، یک اعلامیه هتوگراف منتشر شد که در آن خواستار تشکیل جلسه عمومی دانشجویان سن پترزبورگ برای اعتراض به آزار و اذیت رفقای کازان بود. وقتی دانش آموزان به محل جلسه رسیدند، پلیس به تعداد زیادی آنجا بود و به آنها دستور داده شد که متفرق شوند. اما آنها حاضر به اطاعت نشدند و قطعنامه ای مبنی بر عدم اعتماد به مقامات و ابراز همدردی با دانشجویان کازان به تصویب رساندند. به پلیس دستور توسل به زور داده شد و دویست و هشتاد دانشجو روانه زندان شدند.

فردای آن روز دستور تعطیلی موقت دانشگاه صادر شد.

ناآرامی در سن پترزبورگ و کازان بلافاصله با رویدادهای مشابه در سایر شهرهای دانشگاهی همراه شد. در 15 نوامبر، شورش دانشجویان در کیف، و در 17 و 18 نوامبر در خارکف رخ داد. در دانشگاه خارکف، ناآرامی ها به قدری جدی بود که نیروهای نظامی برای سرکوب آن فراخوانده شدند و تعداد زیادی دستگیر شدند. تقریباً همزمان، ناآرامی در لیسیوم حقوقی دمیدوف در یاروسلاول و چند روز بعد در آکادمی کشاورزی پتروفسکی در مسکو آغاز شد. در تمام این مدارس عالی، رویدادها به یک ترتیب شکل گرفتند - ناآرامی، تجمع، پراکندگی خشونت‌آمیز، دستگیری و سپس توقف موقت سخنرانی‌ها.

شورش یک اتفاق رایج در دانشگاه ها و مؤسسات آموزش عالی در سراسر امپراتوری است. سالی نیست که اتفاقات مشابهی در شهرهای مختلف روسیه رخ ندهد. و هر یک از این خشم، صرف نظر از اینکه چگونه به پایان می رسید - چه به لطف توصیه های اساتید فروکش کرد و چه توسط شلاق های قزاق سرکوب شد - همیشه مستلزم طرد تعداد زیادی از دانشجویان بود. در برخی موارد پنجاه نفر اخراج شدند، در برخی دیگر صد نفر یا حتی بیشتر. ناآرامی در اکتبر و نوامبر 1882 منجر به اخراج ششصد دانش آموز از دبیرستان شد. دادگاهی که در مورد اخراج تصمیم می گیرد، یعنی شورای اساتید دانشگاه، دانشجویان متخلف را به چند دسته تقسیم می کند. "محرکان" و "محرکان" برای همیشه اخراج می شوند و از حق ورود مجدد به آموزش عالی محروم می شوند. برخی دیگر دانشگاه را برای مدت معینی ترک می کنند - از یک تا سه سال. سبک ترین مجازات در این موارد «اخراج» است، مجازاتی که مانع از ثبت نام فوری مجرم در دانشگاه دیگری نمی شود.

با این حال، در واقعیت به سختی تفاوتی بین یک معیار مجازات و دیگری وجود دارد. در گزارش فوق توسط اساتید سن پترزبورگ آمده است: «پلیس هرگونه تخلف از نظم در دانشگاه را یک حرکت سیاسی می داند. دانش آموزی که حتی به یک مجازات خفیف محکوم می شود به یک فرد "مشکوک" سیاسی تبدیل می شود و برای هر فرد مشکوک فقط یک اقدام اعمال می شود - اخراج اداری. همانطور که شورش های 18 و 20 مارس 1869 نشان داد، مجازات تعیین شده برای ساده ترین نقض نظم و انضباط دانشگاهی می تواند با اخراج اداری تشدید شود. تمام دانش آموزانی که به مدت یک سال اخراج شده بودند و همچنین آنهایی که به طور دائم اخراج شده بودند، بلافاصله اخراج شدند. و پس از آخرین شورش ها، در دسامبر 1878، از رئیس پلیس خواسته شد تا اسامی تمام دانشجویانی را که تا به حال در شورای دانشگاه حاضر شده بودند، حتی اگر مجازاتی برای آنها در نظر گرفته نشده بود، با هدف ارسال به رئیس پلیس اطلاع دهد. آنها را به تبعید

اگر در سایر نقاط روسیه پلیس به اندازه سن پترزبورگ وحشیانه عمل نمی کند، با این وجود، همه چیز در آنجا انجام می شود تا دانشجویانی که در ناآرامی های دانشگاه شرکت داشتند از سرگیری تحصیلات آکادمیک خود جلوگیری کنند.

خود وزیر زحمت آزار و اذیت و انگ آنها را می کشد. بگذارید برای شما مثالی بزنم. در یکی از هفته نامه های سن پترزبورگ در 9 نوامبر 1881، تحت عنوان "تصمیم غیرقابل درک شورای دانشگاه کیف"، یادداشت زیر منتشر شد:

"دانشجویان اخراج موقت از دانشگاه مسکو برای پذیرش در دانشگاه کیف اقدام کردند. اما شورا با بررسی این موضوع از پذیرش آنها خودداری کرد. این در واقع به معنای تشدید مجازاتی است که در ابتدا برای این دانشجویان اعمال شده بود به تشخیص خود. حق را که قضاتشان به آنها داده اند.»

و مطبوعات در اکثر موارد شورای دانشگاه کیف را به ظلم محکوم کردند، که فقط می توان آن را بیش از حد و غیرقابل توضیح نامید. با این حال، همه چیز بسیار ساده توضیح داده شد. وزیر کشور طی بخشنامه ای تمامی دانشگاه ها را از پذیرش دانشجویان اخراج شده مسکو منع کرد. روزنامه ها این را بهتر از دیگران می دانستند و لحن تند آنها فقط یک هدف را دنبال می کرد: وادار کردن شورای دانشگاه کیف به افشای بازی دوگانه دولت - هدفی که البته محقق نشد. بخشنامه‌های مشابهی تقریباً همیشه پس از آخرین شورش‌های دانشگاهی، در هر کجا که رخ دهد، ارسال می‌شود.

ناآرامی های دانشجویی و پیامدهای آن تنها دلیل جدال وزارتخانه و دانشگاه نیست. با این حال، این رویدادها استثنایی هستند؛ آنها در دوره های زمانی نسبتاً طولانی رخ می دهند و با دوره های آرامش ظاهری جایگزین می شوند. اما آرامش دانش آموزان را از جاسوسی و سرکوب رها نمی کند. پلیس هرگز دست از دستگیری نمی برد. زمانی که ابرها در آسمان سیاسی جمع می شوند و دولت به هر دلیلی یا بدون دلیل زنگ خطر را به صدا در می آورد، دانشجویان دسته دسته پشت میله های زندان قرار می گیرند. در چنین مواقعی، بدیهی است که سخت ترین آزمایش ها بر گردن جوانان دانشجو می افتد، زیرا همانطور که قبلاً اشاره کردم، دانشجویان ما تقریباً همه سیاستمداران پرشور و انقلابیون بالقوه هستند. برخی از دانشجویان دستگیر شده حتی پس از محاکمه به مجازات های مختلف محکوم می شوند. 80 درصد به سیبری یا یکی از استان های شمالی فرستاده می شوند و تنها تعداد کمی پس از مدت کوتاهی در زندان اجازه بازگشت به خانه را دارند. حتی ممکن است به بخش کوچکی از کسانی که به مدت معینی از زندان محکوم شده‌اند اجازه داده شود به جای اخراج اداری، فعالیت خود را از سر بگیرند. اما این قانون پلیس تزاری نیست که ببخشد، آنها با یک دست آنچه را که با دست دیگر می دهند می گیرند.

در 15 اکتبر 1881، قانونی به تصویب رسید که نوعی محاکمه و مجازات مضاعف را برای دانش‌آموزانی که در این دسته‌ها قرار می‌گیرند، وضع کرد. مواد دو و سه این قانون به شوراهای دانشگاه ها دستور می دهد که به عنوان دادگاه های ویژه برای محاکمه دانشجویانی که قبلاً در دادگاه عادی محاکمه و تبرئه شده اند یا قبلاً با گذراندن حکم زندان کفاره داده اند، عمل کنند. اگر بنا به شناسایی پلیس، دانشجویی که پرونده‌اش در جریان است «از روی بی‌دیدگی محض و بدون نیت سوء» عمل کرده باشد، شورای دانشگاه به تشخیص خود مختار است که او را در کلاس‌ها بپذیرد یا اخراج کند. اگر پلیس مرد جوان را به "بدخواهی" متهم کند، حتی به حدی که خود او را ضروری ندانسته است، شورا باید تصمیم بگیرد که او را برای همیشه از دانشگاه اخراج کند و حق را از او سلب کند. ثبت نام در سایر موسسات آموزش عالی موسسات آموزشی. ماده چهار این قانون توضیح می‌دهد که مواد قبلی نه تنها در مورد دانش‌آموزانی که توسط دادگاه‌های عادی مورد تعقیب قرار گرفته‌اند، بلکه شامل افرادی نیز می‌شود که از وضعیت اضطراری «قانون امنیت عمومی» فرار کرده‌اند، یعنی قانون حکومت نظامی که تبدیل به قانون شده است. یکی از موسسات دائمی در روسیه.

اگر مرد جوان به دست پلیس بیفتد، پس دستیابی به کاهش سرنوشت او به عنوان یک تبعیدی، مشکلات شدید و تقریباً غیرقابل حلی را به همراه دارد. درخواست عفو باید شخصاً به امپراتور ارائه شود، اما چند دانش آموز در دربار ارتباط دارند؟ و تنها در صورتی است که شخص ارائه دهنده بتواند ثابت کند که ظرف دو سال پس از آزادی یا کفاره کامل گناه خود از اشتباه خود پشیمان شده و در نهایت از رفقای قدیمی خود جدا شده است.

اما علاوه بر تناقض قانونی که در چنین حکمی نهفته است، که با حقیقت شناخته شده که اثبات جرم ضروری است، و نه بی گناهی، در تضاد است، چگونه می توان پرسید که چگونه می توان توبه خود را غیر از خیانت یا خیانت، یا بالاخره با ارائه خدمات به پلیس؟ و به جرأت می توان گفت که قانون اخراج دانشجویانی که از سوی دادگاه تبرئه شده اند یا قبلاً مجازات شده اند، علیرغم اعتدال ظاهری، دارای قوت مطلق است. پلیس هرگز رحم نمی کند و حتی اگر این نهاد و حکومت نظامی به این جوانان اجازه می داد که آزادانه در جامعه زندگی کنند، باز هم رشته دانشگاهی برای آنها دور از دسترس می ماند.

اینها اشکال واقعی جنگ است که بیش از بیست سال است، چه آشکار و چه پنهان، بین جوانان ما در دبیرستان و دولت تزاری.

اما همه اینها فقط تسکین دهنده هستند، نیمه اقدامات. در ربع قرن آزار و شکنجه بی رحمانه چه چیزی به دست آمده است؟ مطلقا هیچ چیزی. علیرغم دستگیری ها و اخراج ها، دانشجویان همان خصومت بی رحمانه ای را نسبت به دولت دارند. سرنوشت کسانی که در مبارزه جان خود را از دست داده اند به عنوان هشداری برای کسانی که زنده مانده اند نیست. بیش از هر زمان دیگری، دانشگاه ها کانون نارضایتی و کانون آشوب هستند. بدیهی است که چیزی در ماهیت چیزها وجود دارد که ناگزیر به این پیامدها می انجامد. اگر مطالعه فرهنگ اروپایی - تاریخ، قوانین، مؤسسات، ادبیات آن نیست، آموزش عالی چیست؟ به سختی می توان در جوانی که دوره دانشگاهی را گذرانده و همه این موضوعات را مطالعه کرده است، این باور را حفظ کرد که روسیه شادترین کشور است و دولت آن اوج خرد بشری است. بنابراین، برای از بین بردن شر از ریشه، باید نه تنها به مردم، بلکه به نهادها نیز ضربه زد. کنت تولستوی، به عنوان یک فرد ادراکی، مدتها پیش این را درک کرد، اگرچه شرایط اخیراً به او اجازه داد تا برنامه های دوراندیشانه خود را عملی کند. در نتیجه، دانشگاه ها اکنون هدف حمله از بالا و پایین هستند. برای شروع، کنت تولستوی تمام تلاش خود را به کار گرفت تا تعداد دانش آموزان را محدود کند، شهریه تحصیلات عالی را افزایش داد و امتحانات ورودی را به طرز مضحکی دشوار کرد. هنگامی که این اقدامات باعث کاهش هجوم جوانانی که به دنبال تحصیلات عالی بودند، نشد، شمارش به دستور وزارت 25 مارس 1879، دسترسی خودسرانه به دانشگاه ها را برای حسابرسان که بخش قابل توجهی از همه دانشجویان را تشکیل می دادند و از این امر برخوردار بودند، ممنوع کرد. درست از زمان های بسیار قدیم برای مثال، در اودسا، تعداد حسابرسان از یک سوم به نیمی از کل دانشجویان رسید. بنابراین قانون جدید صادر شده توسط کنت تولستوی به خوبی به او خدمت کرد.

با این حال، شمارش هنوز راضی نشد. او همچنین اقدامات دیگری را انجام داد که غلبه بر وحشی گری و بدبینی آنها دشوار بود و بنابراین سیستم آموزش عالی در روسیه را تقریباً به زوال کامل رساند.

آکادمی پزشکی-جراحی در سن پترزبورگ اولین کسی بود که عواقب اقدامات جدید را احساس کرد. هیچ نهادی مفیدتر و ضروریتر از این آکادمی برای دولت نیست. این وزارتخانه زیرمجموعه وزارت جنگ است و جراحانی را برای ارتش تربیت می‌کند، جراحانی که در طول لشکرکشی ترکیه بسیار کم بودند. اما این مؤسسه با هزار دانشجوی خود به مرکز تحریکات سیاسی تبدیل شد. فرمان امپراتوری 24 مارس 1879 دستور دگرگونی آن را صادر کرد و این در اصل به معنای نابودی آن بود. تعداد دانش آموزان به پانصد کاهش یافت، مدت تحصیل از پنج سال به سه سال کاهش یافت. دو دوره اول که پرشورترین مردان جوان در آن تحصیل کردند، تعطیل شد.

از این پس فقط کسانی در آکادمی پذیرفته می شوند که قبلاً دو سال در یکی از دانشگاه های استان تحصیل کرده باشند. به همه دانش‌آموزان کمک هزینه پرداخت می‌شود، لباس فرم می‌پوشند، سوگند وفاداری می‌بندند، در خدمت سربازی هستند و مشمول مقررات نظامی هستند. به درخواست وزیر جنگ، دوره آموزشی پنج ساله اخیراً بازسازی شده است، اما سایر اقدامات سرکوبگرانه با تمام شدت خود ادامه یافته است.

در 3 ژانویه 1880، فرمان دیگری دستور تغییر موسسه مهندسین عمران را صادر کرد. فلج شدن یک مؤسسه آموزشی بسیار مورد نیاز، فرصت های اندک مطلوبی را که برای دانش آموزان در سالن های ورزشی غیرکلاسیک در دسترس بود، کاهش داد.

سپس نوبت به موسسه پزشکی زنان در سن پترزبورگ رسید. مزایای این مؤسسه که در سال 1872 تأسیس شد بسیار زیاد بود، زیرا تعداد پزشکان در کشور برای برآوردن نیازهای توده های عظیم مردم کاملاً ناکافی است. علاوه بر این، پزشکانی که نیاز زیادی به آنها وجود دارد، طبیعتاً ترجیح می دهند در شهرها بمانند، جایی که کار آنها پاداش بهتری دارد، و مناطق روستایی، به استثنای موارد نادر، مدت ها طعمه خون نویسان، پزشکان کایروپراکتیک، شفا دهنده ها و جادوگران بوده اند. با این حال، پزشکان زن با کمال میل به روستا می روند و از حقوق متوسطی که زمستوو می تواند به آنها ارائه دهد راضی هستند. از این رو انستیتوت طبی زنان از محبوبیت فوق العاده ای برخوردار بود و درخواست اعزام پزشک زن از سراسر کشور می شد.

هنگامی که دولت در آوریل 1882 اعلام کرد که "به دلایل مالی" مجبور به تعطیلی مؤسسه شده است، این امر نه تنها باعث سردرگمی، بلکه تأسف عمیق در گسترده ترین حلقه های جامعه شد. روزنامه ها به اندازه جرأت اعتراض کردند. زمستوو مخالفت کرد. دومای شهر سن پترزبورگ و چندین انجمن علمی یارانه سالانه ارائه کردند. افراد خصوصی، اعم از ثروتمند و فقیر، و حتی روستاهای دورافتاده، برای حفظ چنین مؤسسه آموزشی ارزشمندی پیشنهاد جمع آوری کمک کردند. اما همه چیز بیهوده بود - مؤسسه پزشکی زنان محکوم به فنا بود و در اوت 1882 فرمانی برای تعطیلی آن صادر شد. دانش آموزانی که قبلاً در کلاس ها پذیرفته شده بودند، فرصت داشتند دوره را تکمیل کنند، اما دانشجویان جدید پذیرفته نشدند.

دلیل رسمی تعطیلی مؤسسه البته خالی از همه بهانه های توخالی بود؛ دلیل واقعی ترس از تبدیل شدن مؤسسه به جولانگاه اندیشه های انقلابی بود.

ویژگی کمتری از موقعیت دولت نگرش آن نسبت به ایجاد یک موسسه پلی تکنیک در خارکف بود. تنها مؤسسه آموزشی از این نوع در روسیه مؤسسه پلی تکنیک سنت پترزبورگ است و همه مردان جوانی که می خواهند آموزش فنی دریافت کنند در آنجا جمع می شوند. در کشور بزرگی مانند روسیه، البته یک مدرسه فنی عالی کافی نیست، و برای مدت طولانی خارکف رویای ایجاد موسسه پلی تکنیک خود را داشت. سرانجام پس از مراجعه های مکرر به وزیر معارف عامه و مذاکراتی که بیش از ده سال به طول انجامید، اجازه دریافت شد. دولت شهر خارکف ساختمان زیبایی برپا کرد، کارکنانی از اساتید را منصوب کرد و همه چیز برای شروع کلاس ها آماده بود. اما ناگهان دولت تغییر عقیده داد و مجوزی را که داده بود لغو کرد و راه اندازی مؤسسه را به این دلیل که نیازی به وجود مؤسسه آموزشی از این دست نمی دید، ممنوع کرد. کمی از ساختمان جدید ساخته شده که هزینه آن پنجاه هزار روبل خارکف بود، توسط دولت به دانشگاه اهدا شد. اما دانشگاه که برای یک هدف مشترک می جنگید، این هدیه را رد کرد. این ساختمان هنوز در مالکیت دولت است و شایعه شده که تبدیل به پادگان سواره نظام می شود.

برای تکمیل آن، همین چند ماه پیش، رعد و برق مورد انتظار دانشگاه‌های ما را در مورد یک موضوع حیاتی دیگر برانگیخت. منشور جدید دانشگاه در سال 1884 صادر شد که در نهایت منشور 1863 را لغو کرد.

شاید هیچ موضوع اخیر به اندازه لغو منشور سال 1863، افکار عمومی ما را به هیجان نیاورده باشد یا جنجال داغی را در مطبوعات برانگیخته باشد. این منشور که به استادان اجازه می‌داد بخش‌های خالی را به انتخاب خود پر کنند و اعضای ریاست را انتخاب کنند، به دانشگاه‌ها استقلال و استقلال خاصی می‌داد. کاتکوف، یکی از تأثیرگذارترین افراد امپراتوری، که دوستان نزدیکش در دانشگاه مسکو چنین استقلالی را برای خود مفید نمی‌دانستند، نفرت مرگبار از منشور 1863 برافروخته شد. برای سال‌ها این دلندا کارتاگو* او بود. او در زمان مناسب و در زمان نادرست به منشور اعتراض کرد. برای گوش دادن به کاتکوف، ممکن است فکر کنیم که منشور علت تمام "آرامش ها" و به طور کلی تقریباً تمام مشکلات بیست سال گذشته بود. به گفته وی، براندازی، یعنی نیهیلیسم، پشتوانه اصلی خود را دقیقاً در خودمختاری دانشگاه ها می یابد. رشته فکری که او را به این نتیجه می رساند کوتاه و ساده است: از آنجایی که اکثر اساتید مخفیانه با ایده های خرابکارانه همدردی می کنند (اعترافی نسبتاً عجیب برای یک دوست و مدافع دولت)، اجازه دادن به آنها برای انتخاب همکاران خود چیزی بیش از این نیست. سودجویی مداوم به قیمت تبلیغات انقلابی حکومت.

* «کارتاژ باید نابود شود» (لاتین).

اما این استدلال، علیرغم تمام ذکاوتش، هنوز برای دولت بسیار دور از ذهن بود که نتواند از آن استفاده کند. بنابراین لازم بود بهانه‌ای معقول‌تر، اگر نگوییم معقول‌تر، ابداع شود که به مقامات این فرصت را بدهد که ادعا کنند قانون منفور به نفع کشور در حال لغو است. نبوغ مبتکر کاتکوف به این مناسبت رسید. درونیات او این تز را ایجاد کرد که لغو قانون 1863 انگیزه فوق العاده ای به تحصیل علوم می دهد و تدریس در روسیه را به سطحی می رساند که دانشگاه های آلمان در این زمینه به دست آورده اند. ایده کاتکوف با شور و شوق مورد توجه مطبوعات رسمی قرار گرفت و به زودی موضوع به گونه ای مطرح شد که گویی منشور جدیدی هم به نفع علم و هم به نفع نظم موجود کاملاً ضروری است.

بیایید سعی کنیم بفهمیم که این پالادیوم چیست، این تضمین برای محافظت از واکنش، و با چه ابزاری برای دستیابی به هدف دوگانه نشان داده شده پیشنهاد می شود.

اولاً در مورد پلیس، زیرا وقتی در کشور ما اتفاقی می‌افتد، قطعاً پلیس به میدان می‌آید و هیچکس شک نمی‌کند که هدف اقدامات جدید صرفاً سرکوب است. این را حتی مدافعان آنها آشکارا پذیرفته اند. «زمان جدید» اعلام می‌کند که «دانشگاه‌ها دیگر مفسد جوانان ما نخواهند بود. دانشگاه‌ها از دسیسه‌های خائنانه مصون خواهند ماند!»

اما آیا منشور جدید واقعاً برای آموزش مفید خواهد بود؟ - روزنامه های به اصطلاح لیبرال با زمزمه ای ترسو می پرسند. همه معنای واقعی اصلاحات را کاملاً درک کردند.

اجازه دهید اقدامات نظارت بر دانش آموزان را کنار بگذاریم - چیزی یا تقریباً چیزی برای اضافه کردن به آنها وجود ندارد. اما این چیزی است که اساسنامه جدید را به ویژه تکان دهنده می کند: این قانون خود اساتید را تحت نظارت دقیق یک مرجع مستبد قرار می دهد. این مسئولیت شرم آور به دو نهاد سپرده شده است. اول از همه، ریاست، متشکل از اساتید، سپس پلیس بازرسی. در نظام قدیم، رئیس و چهار رؤسای دانشکده ها صرفاً ابتدائی بودند؛ * آنها توسط همکاران خود برای یک دوره سه ساله انتخاب می شدند و در پایان آن زمان، دیگران انتخاب می شدند. اکنون آنها استاد هستند و توسط وزیر منصوب می شوند و به میل او در سمت های بسیار سودآور خود قرار دارند. و از آنجایی که در بین پنجاه یا شصت نفر همیشه تعدادی چاپلوس و خودخواه وجود خواهد داشت، یافتن رئیس‌هایی که آماده باشند از خواسته‌های او جلوگیری کنند و دستورات او را اجرا کنند، برای وزیر دشوار نیست.

* اولین در میان برابرها (لات).

طبق اساسنامه جدید رئیس جمهور که اکنون نماینده دولت شده است دارای اختیارات فوق العاده ای است. او می تواند شورای اساتید را که پیش از این بالاترین نهاد مدیریتی دانشگاه بود، تشکیل دهد و منحل کند. او به تنهایی تصمیم می گیرد که آیا فعالیت های شورا از قوانین مقرر در اساسنامه انحراف دارد یا خیر، و با اعلام غیرقانونی مصوبه شورا، می تواند به سادگی آن را لغو کند. رئیس دانشگاه اگر لازم بداند می تواند با همان اختیارات در شورای دانشکده صحبت کند. به عنوان فرمانده کل قوا، هر جا که ظاهر شود، مقام عالی است. رئيس دانشگاه در صورت تمايل مي‌تواند استاد را توبيخ و يا سرزنش كند. تمامی بخش‌های دستگاه‌های اداری دانشگاه تحت کنترل رئیس یا دستیاران وی است. در نهایت، ماده هفده منشور به رئیس دانشگاه این حق را می دهد که در موارد اضطراری «تمام اقدامات لازم را برای حفظ نظم در دانشگاه انجام دهد، حتی اگر بیش از اختیارات وی باشد». این مقاله ظاهراً مربوط به به اصطلاح شورش است و سرکوب آنها با زور نظامی قبلاً رسم ما شده است. با وجود همه اینها، تقریباً هر ماده ای از منشور احتمال سوء تعبیر وجود دارد و هیچ اقدامی، حتی شدیدترین و سختگیرانه ترین، وجود ندارد که قابل اعمال نباشد.

بنابراین دانشگاه‌های روسیه بیشتر شبیه قلعه‌هایی هستند که پادگان‌های آن‌ها با روحی سرکش آغشته است و هر لحظه آماده برافراشتن یک شورش آشکار هستند تا اقامتگاه‌های خرد و معابد علم.

اگر رئیس ستاد فرماندهی کل قوا باشد، چهار رؤسای تحت امر او فرماندهان دانشکده هایی هستند که در راس آنها هستند، اما نه از سوی رئیس، بلکه توسط وزیر منصوب می شوند. این رؤسا هستند که در درجه اول وظیفه نظارت بر اساتید دانشکده های خود را بر عهده دارند. و به منظور وابستگی بیشتر رؤسای، منشور نوآوری های قابل توجهی را در روند انتصاب آنها معرفی می کند. قبل از استاد شدن باید به مدت سه سال به عنوان معلم، دکتر خصوصی خدمت کنید که فقط با انتصاب یک معتمد یا به پیشنهاد شورای اساتید دانشکده منتخب می توانید به خدمت بپردازید. در هر مورد، انتصاب مورد تایید معتمد است و این مقام که سمت ارشد وزارتخانه را بر عهده دارد، می تواند بدون ذکر دلیل، انتصاب هر معلمی را رد کند. یک استادیار خصوصی تقریباً یک سوم حقوق یک استاد را دریافت می کند، و از آنجایی که او تحت نظر پلیس است و او را از آلوده شدن به ایده های خرابکارانه محافظت می کند، این پست را نمی توان به ویژه مطلوب تلقی کرد. به سختی می تواند جوانانی را با دیدگاه های گسترده و افکار مستقل جذب کند.

این مسئولیت بر عهده رئیس و روسای دانشگاه است که اطمینان حاصل کنند که سخنرانی های استاد خصوصی مطابق با الزامات است. اگر محتوای سخنرانی دقیقاً با موضوع مطابقت نداشته باشد یا با سایه های خطرناک رنگ آمیزی شده باشد، به او پیشنهاد داده می شود. در صورتی که پیشنهاد اثری نداشته باشد، رئیس دانشگاه به متولی پیشنهاد عزل معلم سرکش را می دهد که البته بلافاصله انجام می شود. اما اگر متولی از طریق جاسوسان و بازرسان خود به صورت دور برگردان متوجه شود که سخنرانی های استاد بیانگر تمایلات خرابکارانه است، بدون توجه به خواسته رئیس می توان او را برکنار کرد. بنابراین استادیاران خصوصی اکنون دو یا سه ردیف مافوق بر خود دارند: علاوه بر این که آنها زیرمجموعه رئیس، دستیاران و متولی هستند، می توانند هر دقیقه انتظار تقبیح از سوی بازرس و عوامل او را داشته باشند. کوچکترین آزادی مستلزم برکناری فوری از سمت خود است، به ویژه از آنجایی که آنها هنوز در عرصه علمی جوان بودند، فرصتی برای کسب قدرت برای خود نداشتند. ارتقای آنها صرفاً به وزیر و همراهان وی بستگی دارد.

اساتید قبلاً توسط شورای دانشکده منصوب شده بودند. درست است وزیر حق وتو داشت اما از حق انتصاب استفاده نکرد و اگر استادی رد می شد فقط باید استاد دیگری را منصوب می کرد. اما بر اساس سیستم جدید، وزیر می‌تواند «هر دانشمندی را که شرایط لازم را داشته باشد» در یک پست خالی منصوب کند، یعنی هر کسی که مدت زمان لازم را به عنوان دکتر خصوصی خدمت کرده است. وزیر اگر بخواهد می تواند با مدیریت دانشگاه مشورت کند، اما این امر به هیچ وجه واجب نیست. اگر بخواهد با یکی از دوستان شخصی یا یکی از اعضای بازرسی مشورت خواهد کرد. ارتقای یک معلم از رتبه دوم به اول - تغییری که مستلزم افزایش قابل توجه حقوق است - نیز صرفاً به وزیر بستگی دارد.

اختیارات وزیر به همین جا ختم نمی شود. او اساتیدی را برای برگزاری امتحانات منصوب می کند که با توجه به سیستم جدید پرداخت ممتحنین، از نظر مالی نیز موضوع بسیار مهمی است. در سیستم قدیمی، هر استاد یک ممتحن ipso facto بود. بر اساس قوانین جدید، امتحانات توسط کمیسیون های ویژه ای که توسط وزیر تعیین می شود، برگزار می شود. پیش از این دانشجویان سالیانه مبلغ مشخصی را برای تحصیل پرداخت می کردند که به آنها حق حضور در تمامی سخنرانی های دانشگاه را می داد. حالا باید به هر استادی جداگانه پول بدهند. در این شرایط، دانشجویانی که از حق انتخاب برخوردارند، طبیعتا دسته دسته به سخنرانی اساتیدی می‌روند که احتمالاً با آنها معاینه می‌شوند. بنابراین، گنجاندن یک استاد در کمیته امتحان امتیازات زیادی به او می دهد، یعنی شنوندگان را به سمت او جذب می کند و بر همین اساس درآمد او را افزایش می دهد. بنابراین قدرت انتصاب اساتید ابزار بسیار مؤثری برای تقویت قدرت دولت بر مؤسسات آموزشی است. به عنوان مثال، در سوئیس، جایی که هیچ گونه تأثیر انگیزه های سیاسی بر انتصابات دانشگاهی مجاز نیست، چنین سیستمی به هیچ نتیجه مضری منجر نمی شود. در پروس، برعکس، همانطور که تجربه نشان می دهد، عواقب این سیستم بسیار بد است و در اتریش آنها به سادگی فاجعه آمیز هستند. بنابراین به راحتی می توان فهمید که دولت تزاری هنگام واردات این سیستم به روسیه از چه ملاحظاتی راهنمایی می کرد و با چه پیامدهایی همراه بود.

* به موجب خود واقعیت (lat.).

اما در این صورت می توان پرسید که آیا عمق آموزش کجاست، علم و جوهر فرهنگ عالی کجاست؟ اصلاحاتی که قصد دارد به نهاد جدید یک ویژگی صرفاً آموزشی بدهد چیست؟ یا می‌خواهند باور کنیم که این امر در نظم جدید تحمیل شده بر روسای دانشگاه‌ها، روسای دانشگاه‌ها و بازرسان، انتصاب اساتید خصوصی و هزینه‌های سخنرانی نهفته است؟

از طریق این اصلاحات، حداقل به نام، از آلمان به عاریت گرفته شده است، آنها به شیوه ای عرفانی امیدوارند به سطح بالاتری از آموزش دست یابند. اگر آزادی ذاتی در دانشگاه‌های آلمان را داشتیم، احتمالاً می‌توان از روش‌های آنها استفاده کرد. اما فرم بدون محتوا بی معنی است.

برای همه کسانی که چشمان خود را کور نمی کنند، کاملاً بدیهی است که منشور جدید برای علم اصیل ویرانگر خواهد بود، زیرا برای سعادت آن آزادی و استقلال به اندازه هوا برای همه موجودات زنده ضروری است.

اگر ارتدوکس سیاسی به عنوان تنها کیفیت مورد نیاز برای همه انتصابات دانشگاهی شناخته شود، آنگاه کرم روشنفکر روسیه تقریباً به ناچار از دیوارهای دانشگاه حذف می شود. دستور قدیمی مداخله دولت بسیاری از اساتید برجسته ما را از بخش های خود اخراج کرد - کوستوماروف، استاسیولویچ، پیپین، آرسنیف، سچنوف و دیگران. همه اینها افراد معتدلی هستند، دانشمندانی که سالها وظیفه خود را با عزت انجام داده اند و فقط یک چیز مرتکب شده اند: آنها می خواستند حیثیت شخصی و علم خود را حفظ کنند و از سجده در برابر استبداد وزیر سرباز زدند. . آنچه قبلاً منحصراً سوء استفاده از قدرت بود، اکنون به یک قانون تبدیل شده است. اساتید تبدیل به مقامات شده اند - این کلمه منفور عمیقا مورد تحقیر همه جوانان ما است - و به زودی ویژگی های آنها کاملاً با انتصابات جدید مطابقت خواهد داشت. همه دانشمندان اصیل یکی یکی از بخش‌های خود خارج می‌شوند و دولت با استفاده از حق خود، آنها را از تحت حمایت خود پر خواهد کرد. با توجه به کمبود افراد با دانش عمیق علمی، اساتید قدیمی جایگزین اساتید و به اصطلاح دانشمندانی خواهند شد که توسط متولی بنا به سلیقه خود از بین افرادی که حتی تست های تعیین شده توسط دانشکده را قبول نکرده اند انتخاب می شوند. "به خاطر آثارشان معروف شده اند" که شایستگی آنها تنها یک قاضی است - جناب آقای معتمد.

آموزش متوسطه

جنگ دولت تزاری علیه آموزش عالی یک جنگ دیرینه است. در دوران الکساندر اول، در عصر ارتجاعی که پس از قتل کوتزبو توسط دانش آموز ساند، ابتدا در آلمان به وجود آمد، و سپس به سرعت در سراسر قاره اروپا گسترش یافت. در دوران سلطنت نیکلاس، در یک دوره واکنش به طور کلی بی وقفه، دانشگاه ها به شدت تحت مراقبت ویژه دپارتمان سوم بودند. همانطور که او امیدوار بود، برای خنثی کردن تأثیر مضر فرهنگ لیبرال، امپراتور دانشگاه هایی مانند گردان ها را سازماندهی کرد و سخنرانی ها در کلاس ها با تمرین هایی در محل رژه دنبال شد. او دانش را سم اجتماعی و انضباط نظامی را تنها پادزهر می دانست. قانون بیهوده ای که او معرفی کرد توسط پسرش که سلطنت او بسیار درخشان شروع شد و بسیار وحشتناک به پایان رسید متوقف شد. اسکندر دوم غل و زنجیر تحمیل شده توسط پدرش را شل کرد و مدتی پس از به سلطنت رسیدن، آموزش عمومی بال گشود و به موفقیت های چشمگیری دست یافت. اما در سال 1860، پس از "شورش" و "تظاهرات" که در دانشگاه های هر دو پایتخت رخ داد، مقامات نگران شدند، سرکوب ها آغاز شد و از آن زمان مبارزه بین دولت و گل جوانان ما ادامه دارد. افزایش نیرو جنگ علیه آموزش متوسطه فقط همین است: جنگ! - بعد شروع شد

در 4 آوریل 1866، کاراکوزوف گلوله مرگبار را از یک هفت تیر شلیک کرد و به نظر می رسید که این شلیک برای همیشه عزم دولت را در پیمودن مسیر خطرناک ارتجاع و ظلم تأیید کرد.

شما یک قطبی هستید، درست است؟ - الکساندر پرسید که کی کاراکوزوف را نزد او آوردند.

نه، من روسی هستم، پاسخ این سوال بود.

پس چرا سعی کردی منو بکشی؟ - امپراتور تعجب کرد. در آن زمان هنوز برای او دشوار بود که باور کند کسی غیر از یک قطبی می تواند به جان او حمله کند.

اما کاراکوزوف حقیقت را گفت. او یکی از رعایای روسی «خود» تزار بود، و تحقیق بعدی که موراویف انجام داد نشان داد که بسیاری از رفقای دانشگاهی کاراکوزوف با او مشترک بودند و با اهداف او همدردی می کردند.

پیامدهای سوءقصد و کشفی که منجر به آن شد تعیین کننده بود. همانطور که مشخص است قیام لهستان، اسکندر دوم را به ارتجاع تبدیل کرد. اما اکنون آشکار است که اقدامات ارتجاعی انجام شده در 1863 موفقیت مورد نظر را به همراه نخواهد داشت - جوش و خروش انقلابی تشدید شد. با این حال، به جای این که دلیل شکست در مسیر سیاسی ارتجاعی جدید نهفته است، نتیجه معکوس گرفته شد که باید افسار را بیش از پیش محکم کرد. در آن زمان بود که حزب مرتجع بی پروا یک شخصیت مرگبار را مطرح کرد - کنت دیمیتری تولستوی، که نسل های آینده او را بلای روسیه و ویرانگر استبداد می نامند.

به این شوالیه مطلق گرایی قدرت های نامحدودی داده شد تا مدارس را در سراسر امپراتوری از بدعت های اجتماعی و نارضایتی سیاسی پاک کند.

ما از قبل می دانیم که او چگونه با آموزش عالی برخورد کرد. با این حال، او در آنجا فقط سیستمی را که مدتها توسط پیشینیانش استفاده می شد، تقویت و تقویت کرد. اما او به تنهایی این افتخار مشکوک را دارد که ابتدا تحصیلات متوسطه و سپس ابتدایی را - در حد توان و توانایی خود - «تطهیر» کند.

استعداد ابداعی او در اصلاح آموزش و پرورش ژیمناستیک بسیار درخشان ظاهر شد. در هسته خود، ایده تولستوی کاملاً درست بود: برای "پاکسازی" بنیادی دانشگاه ها، ابتدا باید به منبع رفت و سالن های بدنسازی را پاکسازی کرد، که مدارس عالی از آنجا دوباره پر می شوند. و بنابراین وزیر شروع به تمیز کردن مدارس متوسطه کرد که البته به معنای سپردن آنها به مراقبت مناقصه پلیس بود. و این یک واقعیت مطلق است که دانش‌آموزان بین ده تا هفده ساله را می‌توان به جرم به اصطلاح سیاسی و به دلیل دیدگاه‌های سیاسی شرور مجازات کرد.

اخیراً در سپتامبر 1883، وزیر آموزش عمومی بخشنامه ای صادر کرد که در آن آمده بود که در سیزده ورزشگاه، یک طرفدار و ده مدرسه واقعی، آثار تبلیغات جنایتکارانه و در چهارده ورزشگاه و چهار مدرسه واقعی آشکار شده است. "شورش های دسته جمعی" وجود داشته است. همه این مؤسسات آموزشی تحت نظارت ویژه پلیس قرار گرفتند.

تصور اینکه جاسوسی در سالن های بدنسازی ما تا چه حد رسیده است دشوار است. معلمانی که وظیفه القای احترام در دانش آموزان خود و القای حس افتخار در قلب نسل جوان را دارند، به ماموران بخش سوم تبدیل شده اند. دانش آموزان تحت نظارت دائمی هستند. حتی در خانه پدر و مادرشان هم تنها نمی مانند. بخشنامه خاصی به معلمان کلاس دستور می دهد که دانش آموزان را در خانواده یا هر جایی که زندگی می کنند ملاقات کنند. وزیر هر از گاهی از صدور احکامی مانند بخشنامه معروف 27 ژوئیه 1884 ابایی نداشت که در آن با بدبینی فوق العاده وعده پاداش و پاداش ویژه برای معلمان کلاسی که پیوسته و با موفقیت از «توسعه اخلاقی» پیروی می کنند، می کرد. (بخوانید - دیدگاه های سیاسی) شاگردانش را تهدید کرد و تهدید کرد که «اگر تأثیر زیانبار افکار نادرست در کلاسی که به آنها سپرده شده کشف شود یا جوانان در فعالیت های جنایی شرکت کنند، معلمان کلاس به همراه مدیران و بازرسان مسئول هستند. عمل می کند» *. البته همه اینها به معنای پول و ترفیع برای کسانی است که نقش خبرچین را بازی می کنند و اخراج فوری کسانی که از پرستش بعل سرباز می زنند.

سرگئی استپنیاک-کراوچینسکی - روسیه تحت حکومت تزارها - 03، متن را بخوان

به یاد داشته باشید که چگونه یکی از شخصیت های "سابق" در "گوساله طلایی" رویای آشغال های مختلف شوروی را در سر می پروراند، و او رویایی را در خواب دید که در آن خواب یک ورودی بزرگ سلطنتی یا چیزی به همان اندازه تاثیرگذار را در سر می پروراند؟ بنابراین در این خواب به خوبی می توانست نویسنده کتاب مورد نظر را ببیند.
دختر نمایندگان دو خانواده نجیب روسیه (کوراکینز و گلیتسین) ، دوران کودکی خود را عمدتاً در پاریس گذراند و به عنوان یک دختر نسبتاً بالغ به سرزمین مادری خود رسید.
او از طریق خویشاوندی و دوستی با بسیاری از نمایندگان جامعه عالی روسیه در ارتباط بود، در سن 20 سالگی به یک بانوی دربار تبدیل شد و در این مسیر حرفه ای واقعی انجام داد: از 1858 - خدمتکار، سپس بانوی ایالت و رئیس مجلس نمایندگان. امپراطور ماریا فئودورونا، اتاق دار دیوان عالی، رئیس - اتاق زن ملکه الکساندرا فئودورونا. او که بانوی ارشد دربار بود، خانواده سلطنتی را به خوبی می شناخت. نیکلاس دوم در مقابل چشمان او بزرگ شد و برای او ارزش زیادی قائل بود.
یک زندگی غنی و مرفه در مارس 1917 به پایان رسید. پس از 17، او دستگیر شد، از مقامات پنهان شد (او توسط دهقانان سابق نجات یافت)، بسیاری از بستگان نزدیک او سرکوب شدند. در سال 1925 (در صدمین سالگرد قیام دکابریست)، ناریشکینا و دخترش اجازه یافتند به فرانسه سفر کنند، جایی که او به زودی درگذشت.
در سال 1907، او خاطرات خود را با عنوان غیراصلی "خاطرات من" بر اساس خاطراتی که در طول زندگی خود داشت منتشر کرد. خاطرات به زبان فرانسه و خاطرات به زبان روسی بود. آنها که در یک نسخه محدود منتشر شدند، فقط به یک حلقه بسیار منتخب رفتند (امروزه تنها چند نسخه باقی مانده شناخته شده است).
این یادداشت‌ها دوره 1876 تا 1905 را پوشش می‌دهند، اگرچه ارائه از دوران کودکی آغاز شد. ادامه کتاب «تحت قدرت...» بود که اندکی پس از انقلاب نوشته شد و در سال 1930 در برلین به زبان آلمانی منتشر شد. ارائه، که در چهار فصل اول محتوای "خاطرات" را تکرار می کند، خط داستانی را به تابستان 17 می رساند. این نسخه ترجمه معکوس به روسی ارائه می دهد که در آن، بدیهی است که ویژگی های متن اصلی تحریف شده است. اما چیزی برای مقایسه با آن وجود ندارد - نسخه اصلی باقی نمانده است.
در سال 1936 پ.ن. میلیوکوف دفتر خاطرات اصلی ناریشکینا را در سال 17 در پاریس منتشر کرد. به عنوان یک سند منبع، این یک منبع تاریخی بسیار ارزشمند است که آنچه را در کشور و در حلقه باریک الکساندرا فئودورونا و خانواده اش در حال رخ دادن است به تصویر می کشد.
نوشتن برای الیزاوتا آلکسیونا یک امر دیرینه و معمولی بود - او علاوه بر یادداشت های روزانه روزانه، شعر می نوشت (به فرانسوی)، سپس به نثر روی آورد (با سواد، اما ضعیف، همانطور که خودش اعتراف کرد، روسی). نثر او با تأیید تحقیرآمیز گونچاروف روبرو شد.
ناریشکینا به دلیل تولد و تربیت اشرافی بود و 43 سال را در خدمت دربار سه امپراتور اخیر روسیه گذرانده بود، ناریشکینا فردی نسبتاً لیبرال بود که با سازمان دهندگان و رهبران آن "اصلاحات بزرگ" ارتباط زیادی برقرار کرد. دهه 1860-70، در دورانی که او شکل گرفت. ماهیت بشردوستانه او در فعالیت های خیریه راه یافت: برای چندین دهه ناریشکینا رئیس کمیته بانوان سنت پترزبورگ انجمن مراقبت از زندان ها، پناهگاه شاهزاده اولدنبورگ برای زنان در حال گذراندن دوران محکومیت در زندان، و انجمن مراقبت بود. خانواده های محکومین تبعیدی و پناهگاه کودکان و دختران زندانی اوگنیفسکی، در طول جنگ روسیه و ترکیه به مجروحان کمک زیادی کردند. درست است، خاطرات او (نه خاطرات) یهودی ستیزی او را آشکار می کند...
تصادفی برای افراد حلقه خود - ناریشکینا در خاطرات خود نه تنها در مورد آنچه او را نگران کرده است، بلکه در مورد آنچه در اطراف او در کشور و جهان اتفاق می افتد صحبت می کند و او شاهد بسیاری از چیزها بود - تاج گذاری اسکندر سوم و نیکلاس دوم، قتل الکساندر دوم و استولیپین، معاصر جنگ های کریمه، فرانسه-پروس و جنگ جهانی اول بود. او که زمان زیادی را در خارج از کشور گذرانده است، همه چیز و هرکسی را که در آنجا با آن روبرو می شود با جزئیات نقاشی می کند.
خواندن یادداشت های ناریشکینا دشوار است: این فقط یک متن است، بدون دیالوگ. جالب است، اما بریدن چنین نثر متراکمی، مملو از اطلاعات بسیار، کمی تلاش می‌طلبد.
این نشریه از سه بخش تشکیل شده است: "خاطرات من" (جلد 200 صفحه)، "تحت حکومت سه پادشاه" (160 صفحه) و سه متن در ضمیمه - قطعاتی از خاطرات 17 ژانویه-اگوست (50 صفحه) خاطرات شفاهی مرگ اسکندر دوم و آغاز سلطنت اسکندر سوم (30 صفحه) و نامه ای یک صفحه ای از A.F. اسب ها
علاوه بر این، گردآورنده این جلد، E.V. دروژینینا این کتاب را با پیشگفتاری 30 صفحه ای معرفی کرد و با نظرات گسترده (100 صفحه) و همچنین فهرست نامی گسترده (100 صفحه دیگر) آن را ارائه کرد. به عبارت دیگر، این یک نشریه با کیفیت بالا است که به شما امکان می دهد نه تنها با متون اصلی E.A. آشنا شوید. ناریشکینا، بلکه از یک متخصص آگاه حمایت شایسته ای برای این متون دریافت کنید. E.V. دروژینینا کارهای زیادی با آرشیو ناریشکینا انجام داد، نسخه های مختلفی از خاطرات او را شناسایی کرد و اسناد ناشناخته قبلی "آخرین روز ..." را پیدا کرد). این واقعاً کار بزرگی است.
طراحی کلاسیک این سری: جلد گالینگور، کاغذ افست، اما شفاف، درج شده با عکس های کم حجم با کیفیت های متفاوت، حداقل اشتباه تایپی.
این کتاب جالب و آموزنده را به علاقه مندان به تاریخ کشورمان در نیمه دوم قرن نوزدهم - اوایل قرن بیستم به شدت توصیه می کنم.

© چند نویسنده، چقدر خواننده کم...