میخالکوف در مورد شخصیت های اصلی میموزا. بررسی شعر S. Mikhalkov "توماس

شعر "درباره میموزا"- یکی از دو شعر مورد علاقه من از میخالکوف از دوران کودکی. دومین - . احتمالاً دوستش داشتم چون پسری که در موردش می گوید هم مثل من کوچک بود. فقط من معلوم شد خیلی بهترم. او از همه چیز می ترسید و نمی دانست چگونه به تنهایی کاری انجام دهد، اما من می دانستم چگونه! و در پس زمینه پسر از شعر " درباره میموزا"من کاملاً قهرمان به نظر می رسیدم. 🙂 خوب است که احساس خوبی داشته باشید، درست است؟ و من احتمالا آن را احساس کردم.

آیا یک معجزه کوچک می خواهید؟ سپس به شما پیشنهاد می کنم شعر "درباره میموزا" را برای کودک خود بخوانید. و در طول راه بگویید او از پسر شعر خیلی بهتر است. و توضیح دهید که چرا بهتر است. خواهید دید - فرزند شما اکنون به طور مستقل لباس می پوشد و تخت خود را مرتب می کند! تایید شده است.

سرگئی میخالکوف

درباره میموزا

این کسی است که در تخت پوشیده شده است
پتو روی پشم؟
که روی سه بالش دراز می کشد
جلوی میز غذا
و به سختی لباس پوشیده
بدون اینکه تختم را مرتب کنم،
به آرامی گونه ها را شستشو می دهد
آب جوش؟

این احتمالا یک پدربزرگ فرسوده است
صد و چهارده ساله؟
خیر

کسی که دهانش را با کیک پر کرده است،
می گوید: کمپوت کجاست؟
یه چیزی به من بده
آن را سرو کنید
برعکس عمل کن!

این احتمالاً یک فرد معلول است
صحبت می کند؟
خیر

این چه کسی است؟
چرا
برایش چکمه های نمدی می کشند،
دستکش های خزدار،
تا بتواند دستانش را گرم کند،
طوری که نتونست سرما بخوره
و از آنفولانزا بمیرد
اگر خورشید از آسمان بتابد،
اگر شش ماه برف نبارید چه؟

شاید او به قطب می رود،
خرس ها در کجای یخ زندگی می کنند؟
خیر

خوب نگاه کن -
این فقط یک پسر است، ویتیا،
ویتای مامان،
پاپین ویتا
از آپارتمان شماره شش.

این اوست که در رختخواب دراز کشیده است
با پتوهای روی پشم،
علاوه بر نان و کیک،
نمیخواد چیزی بخوره

چرا؟
و بنابراین،
به محض اینکه چشمانش را باز کرد،
روی او دماسنج گذاشتند،
کفش پوشیدن
لباس پوشیدن
و همیشه، در هر ساعتی،
هر چه بخواهد حمل می کنند.

اگر خواب در صبح شیرین است -
او تمام روز در رختخواب است.
اگر آسمان ابری است -
او تمام روز گالوش می پوشد.

چرا؟
و بنابراین،
که همه چیز برای او بخشیده می شود،
و او در یک خانه جدید زندگی می کند،
برای هر چیزی آماده نیست

نه برای خلبان شدن،
ملوان شجاع باشید
پشت مسلسل دراز کشیدن،
یک کامیون رانندگی کنید.

او از ترس یخبندان بزرگ می شود،
جلوی مامان و بابا
مثل گیاه میموزا
در باغ گیاه شناسی

شخصیت اصلی یک بچه مدرسه ای بسیار بی اعتماد و سرسخت است. او به کسی اعتماد ندارد و همیشه برخلاف آنچه دیگران به او می گویند عمل می کند. بی اعتمادی و لجاجت او فراتر از هر حد و مرزی است. به فوما گفته می شود که هوای بیرون مرطوب است و توصیه می شود که گالوش بپوشد. او باور نمی کند و سرسختانه از گودال های بدون گالش می گذرد.

وقتی زمستان است و بیرون یخبندان است، فوما سرسختانه آن را باور نمی کند و به آرامی برای پیاده روی بیرون می رود. در حین گشت و گذار، یک فیل به او نشان داده می شود، اما مرد سرسخت به شدت از دیدن چیزهای بدیهی امتناع می کند و اعلام می کند که اصلاً فیل نیست.

توماس سرسختی و بی اعتمادی خود را حتی در خواب حفظ می کند. یک روز او در خواب دید که او و دیگر دانش‌آموزان در آفریقا به سر می‌برند. توماس با دیدن رودخانه ای در خواب برای شنا رفت. بچه ها سعی کردند در مورد خطر به مرد سرسخت هشدار دهند - تمساح های شیطانی در رودخانه های آفریقا وجود داشتند. اما توماس حتی در خواب هیچ کس را باور نکرد و توسط تمساح خورد. و حتی بعد از بیدار شدن از یک کابوس سرسختانه بر خلاف تمام منطق اصرار کرد که این یک رویا نیست.

این خلاصه شعر است.

معنای اصلی شعر "فوما" S. Mikhalkov این است که همانطور که می گویند لجبازی و بی اعتمادی "خر" برای شخص سودی ندارد. و اگر این ویژگی‌های شخصیتی شکل‌های افراطی پیدا کنند، به سادگی باعث آسیب می‌شوند. علاوه بر این، نویسنده دقیقاً بر رفتار افراطی قهرمان داستان تأکید می کند. اگر توماس، برعکس، بیش از حد قابل اعتماد و مطیع بود، این نیز برای او سودی نداشت. حقیقت، همانطور که می دانیم، همیشه جایی در وسط است. در زندگی یک فرد، یافتن آن میانگین طلایی در رفتار بسیار مهم است که معمولاً به نتیجه مطلوب و موفقیت منجر می شود.

در شعر، شخصیت هایی را دوست داشتم که به توماس در مورد خطرات هشدار می دادند. در زندگی ما اغلب با افرادی دلسوز روبرو می شویم که هرگز از کنار فردی که در معرض خطر یا مشکلی است عبور نمی کنند. و من می خواهم به شخصیت هایی مانند توماس توصیه کنم که جلوه های شدید لجاجت و بی اعتمادی را کنار بگذارند و یاد بگیرند که حداقل کمی به اطرافیان خود اعتماد کنند.

چه ضرب المثلی برای شعر "توماس" مناسب است؟

سرسخت مثل الاغ.
او را به ساحل می بری و او به داخل آب می رود.
لجباز نباشید، بلکه مستقیم باشید.
لجبازی "خر" به چیزهای خوب منجر نمی شود.

طرح - خلاصه درس خواندن ادبی کلاس دوم

نوع درس:درس یادگیری مطالب جدید

موضوع: S. Mikhalkov "درباره میموزا"

هدف:دانش آموزان باید محتوای متن خوانده شده را درک کنند.

وظایف:

آموزشی:دانش آموزان را با آثار N. Nosov و اثر او "فرنی میشکینا" آشنا کنید.

آموزشی:توسعه پتانسیل خلاق دانش آموزان؛ ایجاد علاقه و توانایی بیان نگرش خود نسبت به آنچه می خوانید. توانایی مقایسه، تجزیه و تحلیل و تعمیم آنچه شنیده شده است.

مربیان:ترویج احساس مشارکت، همدلی و پرورش علاقه به ادبیات کودکان.

تجهیزات:پرتره S. Mikhalkov، مرکز موسیقی، سی دی با آهنگ های کودکان، کامپیوتر.

در طول کلاس ها:

من. زمان سازماندهی

معلم به بچه ها سلام می کند. آمادگی کلاس را برای درس بررسی می کند.

در کلاس سکوت حاکم است

ما به خصوص به آن نیاز داریم.

برو برو حرف بزن

در لابی ها، در راهروها.

وقت آن است که درس خود را شروع کنیم

و تکلیف را بررسی کنید.

II. بررسی تکالیف

خوانش رسا از شعر K. I. Chukovsky "Fedotka"

چه تصویری در مقابل شماست: فقر، ناراحتی، تنهایی، خرابکاری؟

(خراب)

چرا تصمیم گرفتید که فدوتکا یک بچه لوس است؟

به نظر شما چه کلماتی در متن به معنای معکوس به کار رفته است؟

(یتیم، بدبخت، کسی نیست)

(به او می خندد)

نام تکنیک هنری در ادبیات چیست که کی.چوکوفسکی به کمک آن تصویر تمسخرآمیز فدوتکا را خلق کرد؟

(کنایه)

ما فقط در مورد تصویر کلامی فدوتکا صحبت می کردیم که توسط K. Chukovsky ساخته شده بود. در خانه شما همچنین تصویر فدوتکا را ایجاد کردید.

برای این چه نیازی داشتید؟

(رنگ، ​​مداد، کاغذ)

این تصاویر چه تفاوتی دارند؟

(یکی شفاهی، یکی ترسیمی)

آیا نقاشی های شما شبیه هستند؟

چرا با هم فرق دارند؟

(هر کسی تصویر خودش را دارد)

در صفحه 64 بخوانید که تصویر چیست.

III. به روز رسانی دانش دانش آموزان.

(کی.آی.چوکوفسکی)

چه نویسندگان دیگری برای کودکان می شناسید؟

حدس بزنید گزیده هایی از کدام آثار را برایتان می خوانم؟

در خانه 8، کسری 1

در پاسگاه های ایلیچ

یک شهروند قد بلند در آنجا زندگی می کرد

ملقب به کالانچا.

با نام خانوادگی استپانوف

و به نام استپان،

از غول های منطقه -

مهم ترین غولاس. میخالکوف"عمو استیوپا."

چه کسی روی نیمکت نشسته بود؟

چه کسی به خیابان نگاه می کرد؟

تولیا آواز خواند ، بوریس ساکت بود

نیکولای پایش را تکان داد ...اس. میخالکوف "چی داری؟"

امروز از پا افتادم

توله سگم گم شده...اس. میخالکوف "توله سگ من"

مهماندار یک روز از بازار آمد

مهماندار آن را از بازار به خانه آورد

سیب زمینی، کلم، هویج، نخود، جعفری و چغندر! اوه

S. Mikhalkov "سبزیجات"

به سرزمین های دور ما آهنگ می خوانیم

همسایه های خوب، و آهنگ می گوید

دوستان مبارکدرباره نحوه زندگی ما!

S. Mikhalkov "آواز دوستان"

پیرمردی در بازار یک گاو می فروخت.

هیچکس قیمتی برای گاو نداد.

اگرچه بسیاری از مردم به یک گاو کوچک نیاز داشتند

اما ظاهراً مردم او را دوست نداشتند ...

S. Mikhalkov "چگونه مردی یک گاو فروخت »

برای واکسیناسیون در کلاس اول!

شنیدی، این ما هستیم!

من از واکسن نمی ترسم

در صورت نیاز به خودم تزریق می کنم.

خوب، فقط فکر کنید، یک تزریق!

به خودم آمپول زدم و رفتم!S. Mikhalkov "واکسیناسیون"

4. تدوين موضوع و هدف درس توسط بچه ها به طور مستقل

چه چیزی همه این آثار را متحد می کند؟

(ارائه)

5. موضوع جدید.

بیوگرافی S. V. Mikhalkov

سرگئی ولادیمیرویچ میخالکوف در 13 مارس 1913 در مسکو به دنیا آمد. تحصیلات ابتدایی را در خانه گذراند و بلافاصله وارد کلاس چهارم شد. از 9 سالگی شعر گفتن را آغاز کرد. در سن 15 سالگی اولین شعر او منتشر شد. شعر "عمو استیوپا" به عنوان یک شاعر کودکان شهرت را برای S. V. Mikhalkov به ارمغان آورد.

در طول جنگ بزرگ میهنی ، خبرنگار میخالکوف برای روزنامه های "برای شکوه میهن". اعطا حكم ها و مدال هاي نظامي.

پس از جنگ، میخالکوف به فعالیت ادبی خود ادامه داد و در ژانرهای مختلف ادبیات کودکان کار کرد، نمایشنامه هایی برای تئاترهای کودکان و فیلمنامه هایی برای کارتون خلق کرد. سرگئی ولادیمیرویچ می گوید: "من سعی می کنم در ژانرهای مختلف کار کنم: شعر می نویسم، نمایشنامه، فیلمنامه برای بزرگسالان و کودکان، آهنگ ها، طنز، مقالات، یادداشت ها..."

S. V. Mikhalkov - آکادمیک علوم تربیتی، هنرمند ارجمند روسیه. این نویسنده جوایز متعدد دولتی، ادبی، عمومی و بین المللی و جوایز دولتی دریافت کرد.

در 1999. یکی از سیارات کوچک منظومه شمسی به نام میخالکوف نامگذاری شده است.

13 مارس 2008، در روز سالگرد 95نویسنده، رئیس جمهور روسیه پوتین فرمانی را امضا کرد که به میخالکوف نشان سنت رسول اندرو اول نامیده می شود "به دلیل سهم برجسته در توسعه ادبیات روسیه، چندین سال فعالیت خلاقانه و اجتماعی"

تا سال 2008سال، تیراژ کل کتاب های سرگئی میخالکوف حدودا است
300 میلیون نسخه

6. ورزش بدنی (به موسیقی)

به صفحه 70 برگردید عنوان اثر را بخوانید.

به نظر شما این قطعه در مورد چیست؟

میموزا چیست؟

(میموزا درختی همیشه سبز و سریع رشد به ارتفاع 10 تا 12 متر است. از اواخر ژانویه تا اواسط آوریل شکوفا می شود. زادگاه میموزا سواحل استرالیا است. در روسیه در باغ ها و پارک های ساحل دریای سیاه قفقاز رشد می کند.)

7. درک اولیه از متن توسط دانش آموزان.

اکنون این شعر را برای شما می خوانم و سپس بررسی می کنیم که حدس های چه کسی درست بوده است.

8. تجزیه و تحلیل کار.

آیا این اثر درباره گل است؟

اولین بار که به متن گوش دادید چه تصویری داشتید؟

(کودک لوس)

ما در درس خواندن چه کسانی هستیم؟

(توسط محققین)

فعالیت پژوهشی را بخوانید. (چرا شاعر تنبل متنعم را با میموزا مقایسه می کند؟)ما باید به این سوال پاسخ دهیم.

-خواندن قسمت اول شعر.

(کودک متنعم، تنبل، لوس)

اثبات (خواندن انتخابی).

(شیوه زندگی کم تحرک)

(با کنایه)

-خواندن قسمت دوم شعر.

اثبات (خواندن انتخابی).

هنگام مطالعه چه تصویری از شخصیت اصلی به ذهن شما رسید؟

(گریه کودک)

(با کنایه)

-خواندن قسمت سوم شعر.

(رهگذر))

اثبات (خواندن انتخابی).

هنگام مطالعه چه تصویری از شخصیت اصلی به ذهن شما رسید؟

(محتاط، ترسو، ترسو0

(با کنایه)

-خواندن قسمت چهارم شعر.

کدام خطوط به تصور تصویر ویتیا (خواندن انتخابی) کمک می کند.

نویسنده از چه تکنیک هنری برای خلق تصویر استفاده کرده است؟

S. Mikhalkov تصویری کنایه آمیز از ویتیا ایجاد کرد و با تمسخر بر ویژگی های او تأکید کرد که مانع از تبدیل شدن او به چه چیزی می شود؟

(خلبان، ملوان شجاع، مسلسل، راننده).

اثبات (خواندن انتخابی).

چرا شاعر تنبل متنعم را با میموزا مقایسه می کند؟

9. خلاصه درس.

امروز با چه اثری آشنا شدید؟

این اثر متعلق به چه ژانری است؟

VII. ارزیابی دانش.

همه شما فعالانه کار کردید، اما من به بچه ها نمره می دهم ... (نظر معلم).

هشتم. مشق شب.

خاطرات خود را باز کنید و تکالیف خود را یادداشت کنید.

"درباره میموزا"

کلاس 2

گردآوری شده توسط :

میزگیروا ناتالیا نیکولاونا

معلم دبستان در MAOU "دبیرستان شماره 43"، سیکتیوکار.

سرگئی میخالکوف "عمو استیوپا" خود را برای پسرش آندری می خواند

کلاسیک ادبیات روسیه، شاعر، داستان نویس. در روسیه او را همه می شناسند، از پیر و جوان، تمام کشور به سرودهای او برخاسته و بلند شده است.

هرگز در هیچ کشوری در جهان اتفاق نیفتاده است که کلمات سه سرود ملی ( 1943، 1970، 2001.) توسط همان شخصی که این حق را به صورت رقابتی دریافت کرد نوشته شده است: پدیده ای که شایسته است در کتاب رکوردهای گینس جای افتخاری بگیرد.

• سرگئی ولادیمیرویچ میخالکوف در 13 مارس 1913 در مسکو به دنیا آمد.
• میخالکوف دوران تحصیل خود را در پیاتیگورسک گذراند. او در سال 1930 از دبیرستان فارغ التحصیل شد، اما دو سال قبل از آن اولین شعر او به نام «جاده» منتشر شد.

• در طول جنگ بزرگ میهنی، میخالکوف در صفوف ارتش سرخ بود و در مطبوعات ارتش کار می کرد.
• خطوط معروف روی دال گرانیتی شعله ابدی نزدیک دیوار کرملین: "نام تو ناشناخته است، شاهکار تو جاودانه است" ، - نیز متعلق به میخالکوف است.
• پس از جنگ بزرگ میهنی، میخالکوف به فعالیت ادبی خود ادامه داد.

فعالیت ادبی S. V. Mikhalkov

• شاعر
• نویسنده
• فابلیست
• نمایشنامه نویس
• مترجم
• فیلمنامه نویس
• روزنامه نگار
• نویسنده سرود روسیه

سرگئی ولادیمیرویچ می گوید: "من سعی می کنم در ژانرهای مختلف کار کنم: شعر، نمایشنامه، فیلمنامه برای بزرگسالان و کودکان، آهنگ، طنز، مقاله، نت... من معتقدم که کار در ژانرهای مختلف به طور متقابل آنها را غنی می کند."

یک کلمه بگو

• در خانه هشت کسری یک وجود دارد در پاسگاه ایلیچ یک شهروند قد بلند در آنجا زندگی می کرد با نام مستعار ...................
• واکسن بزن! کلاس اول! آیا شنیده اید؟ این ما هستیم! چرا جلوی دیوار ایستادم؟ میلرزم.........
• ما می رویم، می رویم، می رویم به سرزمین های دور، همسایه های خوب، شاد………….

• کسی که دهانش را با کیک پر کرده است،

می گوید: کجا؟ …………

• چه کسی روی نیمکت نشسته بود؟

که به خیابان نگاه کرد

تولیا آواز خواند ، بوریس ساکت بود ،

نیکولای لگد می زند ………..

• مادر گفت: - در را ببند! زنبوری به سمت ما پرواز می کند ……

کمپوت؟

برج

تکان خورد

زانو

دوستان

حدس بزنید شعر درباره چیست؟

میموزا

میموزا (اقاقیا نقره ای) - یک گیاه گرمسیری از خانواده حبوبات است که برخی از گونه‌های آن با برگ‌های حساس خود که با کوچک‌ترین تماسی خم می‌شوند، متمایز می‌شوند.

S.V. میخالکوف "درباره میموزا"

این کسی است که در تخت پوشیده شده است

پتو روی پشم؟

که روی سه بالش دراز می کشد

جلوی میز غذا

و به سختی لباس پوشیده

بدون اینکه تختم را مرتب کنم،

گونه ها را با دقت میشوید

آب جوش؟

این احتمالا یک پدربزرگ فرسوده است

صد و چهارده ساله؟

کسی که دهانش را با کیک پر کرده است،

میگه: -کمپوت کجاست؟

یه چیزی به من بده

آن را سرو کنید

برعکس عمل کن!

این احتمالاً یک فرد معلول است

این چه کسی است؟

چکمه های نمدی را می کشند. به او،

دستکش های خزدار،

تا بتواند دستانش را گرم کند،

طوری که نتونست سرما بخوره

و از آنفولانزا بمیرد

اگر خورشید از آسمان بتابد،

اگر شش ماه برف نبارید چه؟

شاید او به قطب می رود،

خرس ها در کجای یخ زندگی می کنند؟

خوب نگاه کن-

این فقط یک پسر است، ویتیا،

ویتای مامان،

پاپین ویتا

از آپارتمان شماره شش.

این اوست که در رختخواب دراز کشیده است

با پتوهای روی پشم،

علاوه بر نان و کیک،

نمیخواد چیزی بخوره

و بنابراین،

به محض اینکه چشمانش را باز کرد -

روی او دماسنج گذاشتند،

و همیشه، در هر ساعتی،

هر چه بخواهد حمل می کنند.

اگر خواب در صبح شیرین است -

او تمام روز در رختخواب است.

اگر آسمان ابری است -

او تمام روز گالوش می پوشد.

و بنابراین،

که همه چیز برای او بخشیده شده است،

و او در یک خانه جدید زندگی می کند،

برای هر چیزی آماده نیست

نه برای خلبان شدن،

ملوان شجاع باشید

پشت مسلسل دراز کشیدن،

یک کامیون رانندگی کنید.

او از ترس یخبندان بزرگ می شود،

جلوی مامان و بابا

مثل گیاه میموزا

در باغ گیاه شناسی

هنرمندان و تصاویر آنها

P.A. فدوتوف

"پرتره N. Zhdanovich"

N.P. بوگدانوف-بلسکی

"پسر با ویولن"

• امروز فهمیدم...
• جالب بود…
• من می توانم خودم را تحسین کنم برای ...
• به من درس زندگی داد...

مشق شبص 72

پرتره ای از شخصیت ادبی مورد علاقه خود بکشید و نگرش خود را نسبت به او بیان کنید.

آثار سرگئی میخالکوف از دوران کودکی برای هر کودکی آشنا و دوست داشتنی است. نسل های زیادی بر اساس آثار معروف سرگئی ولادیمیرویچ میخالکوف بزرگ شده اند. تقریباً تمام آثار کودکان سرگئی میخالکوف ، از دهه 30 قرن بیستم ، در برنامه های آموزش مدرسه و پیش دبستانی ، در خواندن کتاب ها ، آغازگرها و گلچین ها گنجانده شده است. کودکان چندین دهه است که شعرها و ترانه های او را با لذت فراوان یاد می گیرند. احتمالاً راز این است که میخالکوف آثار خود را به گونه ای می نوشت که هم از نظر محتوا و هم از نظر فرم برای کودکان قابل درک می شد. علاوه بر این، داستان ها نه تنها هیجان انگیز و جالب بودند، بلکه بسیار آموزنده نیز بودند. خوب ، "عمو استیوپا" جاودانه مدتهاست که نه به عنوان یک شخصیت در یک شعر، بلکه به عنوان یک دوست دیرینه همه کودکان و بزرگسالان درک شده است. او کاملاً با شخصیت خود میخالکوف ادغام شده است و شاید قهرمان اصلی او باشد.

اشعار میخالکوف، شاد و عالی، عمیقاً انسانی و واقعاً کودکانه، وارد زندگی روزمره ما شد و بخشی از زندگی کشور و مردم ما شد. میخالکوف در اشعار خود به ما می آموزد که بین "خوب" و "بد" ، خوب و بد تمایز قائل شویم. و ما که هر آموزه‌ای را که بزرگسالان می‌خواهند به ما «تحمیل کنند» را رد می‌کنیم، توصیه خوب میخالکوف را با کمال میل و با شادی می‌پذیریم.

من فکر می کنم که میخالکوف ما را از روی عمد نمی خنداند، بلکه برعکس، روایت او جدی، هیجان انگیز است، اما ما لبخند می زنیم و می خندیم. این به ویژه در اشعار "درباره میموزا" قابل توجه است. «فوما»، «اگر»، «ترزور»، «سی و شش و پنج»، «واکسیناسیون» و در همان «عمو استیوپا»، که اتفاقاً با قدش خیلی راحت نیست: از او می پرسند. برای رفتن به سینما روی زمین بنشیند و در میدان تیر باید خم شود. عمو استیوپا نیز به عنوان یک قهرمان ظاهر می شود و در موقعیتی کمیک: با بالا بردن دست خود، مانند سمافور عمل می کند و از یک فاجعه جلوگیری می کند. و پس از جنگ، عمو استیوپا به عنوان یک پلیس کار می کند - یک حرفه نجیب. چرا ما عمو استیوپا را اینقدر دوست داریم؟ نه به خاطر قد غول پیکرش، بلکه به خاطر مهربانی، شجاعت و کمکش به همه کسانی که به آن نیاز دارند. عمو استیوپا یک الگوی واقعی است. او صادق، مهربان، شجاع، شجاع است.

تمام اشعار کودکانه میخالکوف فوق العاده ساده و قابل درک است. با این حال، در پشت سادگی بیرونی می توان بزرگترین استعداد، تجربه زندگی و سخت کوشی را دید. از اولین روز جنگ بزرگ میهنی، میخالکوف به عنوان یک روزنامه نگار نظامی کار می کرد - او از نزدیک می دانست که جنگ چیست. تمام وحشت آن را با چشمان خود دید. شعر کودکانه او، مهربان، باز، آفتابی، فراخوانی است برای صلح جهانی، برای دوستی بین ملل، حمایت از حقوق بشر و به ویژه کودک برای زندگی شاد بدون جنگ و بلایا.

سرگئی میخالکوف به عنوان مترجم نیز شناخته می شود. او که استاد عالی شعر بود، به خوبی با وظیفه انتقال آثار جولیان توویم قطبی و آسن بوسف بلغاری به خوانندگان جوان روسی کنار آمد. میخالکوف همچنین شاعرانی از جمهوری های اتحاد جماهیر شوروی سابق را ترجمه کرد. ترجمه‌های میخالکوف روح اصل را حفظ می‌کنند، در حالی که آثار هنری مستقل باقی می‌مانند. جالب است که افسانه معروف انگلیسی در مورد سه خوک کوچک که توسط او در دهه 30 بازگو شد و در بین ما محبوبیت زیادی پیدا کرد، در سال 1968 با ترجمه S. Mikhalkov به انگلیسی منتشر شد.

آثار S. Mikhalkov از دیرباز در سراسر جهان شناخته شده است و به بسیاری از زبان ها ترجمه شده است. او تا به حال حكم ها و جوايز زيادي را در داخل و خارج از كشور به خود اختصاص داده است، اما جايزه اصلي آن افتخار ملي است كه به لطف استعداد و عشق به مردم به دست آورده است.