استاد و مارگاریتا نقل قول های ابدی از رمان بولگاکف هستند.

وقتی میخائیل آفاناسیویچ بولگاکف رمانی درباره استاد نوشت، به سختی تصور می کرد که او در حال خلق مهمترین اثر ادبیات روسیه در قرن بیستم است و "استاد و مارگاریتا" تقریباً به طور کامل در نقل قول ها منحل می شود. امروزه، این اثر به شایستگی در فهرست پرخواننده‌ترین کتاب‌های جهان قرار گرفته است، در حالی که موضوع بحث بی‌پایان بین محققان و فیلسوفان ادبی است.

و برای خوانندگان، "استاد و مارگاریتا" به سادگی یک داستان مورد علاقه، پر از رمز و راز و حکمت بی پایان است. آنچه در روزهای سخت ما بیشتر مورد نیاز است.

  • چه کسی به شما گفته است که هیچ عشق واقعی، وفادار و ابدی در جهان وجود ندارد؟ زبان پست دروغگو قطع شود!
  • ما مثل همیشه به زبان های مختلف با شما صحبت می کنیم، اما چیزهایی که در مورد آنها صحبت می کنیم تغییر نمی کنند.
  • شر در کمین مردانی است که از شراب، بازی، همراهی زنان دوست داشتنی و گفتگوی روی میز اجتناب می کنند. چنین افرادی یا به شدت بیمار هستند یا پنهانی از اطرافیان خود متنفر هستند.
  • هیچ آدم بدی در دنیا وجود ندارد، فقط آدم های بدبخت هستند.
  • این زن ها آدم های سختی هستند!
  • شخصی بدون غافلگیری در داخل جعبه اش، جالب نیست.
  • همه چیز درست خواهد شد، جهان بر این اساس ساخته شده است.
  • بله، انسان فانی است، اما این بد نیست. بدی این است که او گاهی اوقات ناگهان فانی می شود، حقه همین است!
  • خوشحالم که می شنوم که با گربه خود اینقدر مودبانه رفتار می کنید. به دلایلی، گربه ها را معمولاً "شما" می نامند، اگرچه حتی یک گربه تا به حال با کسی برادری نکرده است.
  • آدم ناراضی ظالم و سنگدل است. و همه فقط به این دلیل که افراد خوب او را مثله کردند.
  • آیا از روی کت و شلوار قضاوت می کنید؟ هرگز این کار را نکنید. شما می توانید یک اشتباه، و در آن بسیار بزرگ.
  • هرگز چیزی نپرس! هرگز و هیچ، و به خصوص در میان کسانی که از شما قوی تر هستند. آنها همه چیز را خودشان عرضه خواهند کرد و خواهند داد.
  • کسی که دوست دارد باید در سرنوشت کسی که دوستش دارد شریک شود.
  • برای رحمت... به خودم اجازه می دهم برای خانم ودکا بریزم؟ این الکل خالص است!
  • طراوت دوم مزخرف است! تنها یک طراوت وجود دارد - اولین، و همچنین آخرین. و اگر ماهی خاویاری طراوت دوم باشد، این بدان معنی است که پوسیده است!
  • گفتن حقیقت آسان و دلپذیر است.
  • چرا باید ردپای آنچه که قبلاً تمام شده است را دنبال کنیم؟
  • - داستایوفسکی درگذشت. - اعتراض می کنم، داستایوفسکی جاودانه است!
  • و واقعیت سرسخت ترین چیز در جهان است.
  • همه نظریه ها ارزش یکدیگر را دارند. در میان آنها یکی است که بر اساس آن به هر کس بر اساس ایمان خود داده می شود. باشد که محقق شود!
  • شراب کدام کشور را در این زمان از روز ترجیح می دهید؟
  • درام من این است که با کسی زندگی می کنم که دوستش ندارم، اما به نظرم این نیست که زندگی او را خراب کنم.
  • - بزدلی یکی از وحشتناک ترین رذایل بشری است.
  • - نه، من جرات دارم به شما اعتراض کنم. بزدلی وحشتناک ترین رذیله انسانی است.
  • هرگز از چیزی نترس. این غیر منطقی است.
  • وحشتناک ترین خشم خشم ناتوانی است (استاد).
  • اگر شر وجود نداشت، خیر شما چه می کرد و اگر سایه ها از روی آن ناپدید می شدند، زمین چه شکلی می شد؟
  • بدانید که زبان می تواند حقیقت را پنهان کند، اما چشم ها هرگز نمی توانند!
  • مردم مثل مردم هستند. آنها پول را دوست دارند، اما همیشه اینطور بوده است... بشریت پول را دوست دارد، مهم نیست از چه چیزی ساخته شده باشد، چه چرم، کاغذ، برنز یا طلا. خب بیهوده هستند...خب خوب...و رحمت گاهی به دلشان می زند...مردم عادی...کلا شبیه قدیمی ها هستند...مسئله مسکن فقط خرابشان کرد.
  • مهم نیست که بدبین ها چه می گویند، زمین هنوز کاملاً زیبا است و زیر ماه به سادگی منحصر به فرد است.

استودیو Retroatelier سعی کرد ظاهر شخصیت ها و فضای اسرارآمیز رمان بولگاکف را منتقل کند. هر فریم از عکاسی، داستان رویدادهایی را که در یک فصل خاص اتفاق می‌افتد، بازگو می‌کند.

"کرم آزازلو"

زنی حدودا بیست ساله که به طور طبیعی مجعد و مو مشکی داشت از آینه به مارگاریتای سی ساله نگاه می کرد...

"هرگز با غریبه ها صحبت نکن"

«آننوشکا قبلاً روغن آفتابگردان خریده است و نه تنها آن را خریده، بلکه حتی آن را بطری کرده است...»

"بازدید کنندگان بدشانس"

"بی شمشیر آمدی؟..."

"پونتیوس پیلاتس"

"آیا مرا فردی مهربان خطاب می کنی؟"

"خاکسپاری"

آنها در مورد چیزی بسیار دشوار و مهم بحث می کردند و هیچ کدام نتوانستند دیگری را شکست دهند...

"تعقیب"

"ایوان نفس نفس زد، به دوردست نگاه کرد و ناشناخته منفور را دید. او قبلاً در خروجی پاتریرکال لین بود و تنها نبود. نایب السلطنه بیش از حد مشکوک توانست به او ملحق شود.»

استخراج استاد

"دستنوشته ها نمی سوزند..."

"انتهای آپارتمان شماره 50"

«من شیطنت نمی‌کنم، به کسی صدمه نمی‌زنم، من در حال درست کردن پریموس هستم...»

"پونتیوس پیلاتس"

« در شنل سفید با آستر خونی..."

"چگونه دادستان سعی کرد یهودا را نجات دهد"

"تاریکی یرشالیم را فرا گرفته است..."

"بازدید کنندگان بدشانس"

"سپس، در نور سرمه ای شومینه، شمشیری جلوی بارمن درخشید..."

"قهرمان ظاهر می شود"

"گلهای زرد مضطرب..."

"استخراج استاد"

"این شهروند بود که کورویف و بهموت را متوقف کرد..."

بخشش و پناه ابدی

بنابراین آنها برای مدت طولانی در سکوت پرواز کردند...

"در نور شمع"

"گربه در حالی که دوربین دوچشمی را از چشمانش دور می کند، پادشاه خود را به آرامی به پشت هل می دهد."

"قهرمان ظاهر می شود"

او هر روز نزد من می آمد و من از صبح منتظرش بودم.

"پرواز"

اما به زودی مارگاریتا با باز کردن چشمانش، نه تاریکی جنگل، بلکه دریاچه ای لرزان از نورهای مسکو را در زیر خود دید.

"سرنوشت استاد و مارگاریتا مشخص شد"

وولند روی یک چهارپایه تاشو نشسته بود و روپوش سیاهش را پوشیده بود.

«اخبار از یالتا»

"- ایوان واسیلیویچ؟ - گیرنده با خوشحالی گریه کرد، - از شنیدن صدای شما بسیار خوشحالم! وضعیت سلامتی شما چگونه است؟ وارنوخا با تعجب پاسخ داد: «رحمت، من با کی صحبت می کنم؟»

"مارگاریتا"

آزازلو گفت: «پس برای به دست آوردنش زحمت بکش» و در حالی که یک جعبه طلایی گرد از جیبش درآورد، آن را به مارگاریتا داد که روی آن نوشته شده بود: «پنهانش کن، وگرنه رهگذران نگاه خواهند کرد.» برای شما مفید خواهد بود، مارگاریتا نیکولاونا.

دادستان به زبان لاتین رو به صدیبان کرد: «جنایتکار مرا «مرد خوب» صدا می‌زند. او را برای یک دقیقه از اینجا ببرید، به او توضیح دهید که چگونه با من صحبت کند. اما ناقص نشو.»

"توپ بزرگ نزد شیطان"

پلکان شروع به پر شدن کرد. حالا روی هر پله، از دور ظاهراً دقیقاً یکسان، دمپایی‌ها و زنان برهنه با آنها ظاهر می‌شدند که فقط در رنگ پرهای سر و کفش‌هایشان با یکدیگر تفاوت داشتند.»

"مخاطره"

"... یک نتیجه غم انگیز اما کاملاً نابود نشدنی گرفته شد که گروه هیپنوتیزم کننده توانایی هیپنوتیزم کردن در فاصله بسیار زیاد و علاوه بر این، نه تنها افراد، بلکه کل گروه های آنها را دارد."


نقل قول های استاد و مارگاریتا


«استاد و مارگاریتا» را کاملاً همه کسانی که کتاب را در دست گرفته اند می شناسند و کسانی که آن را نخوانده اند احتمالاً درباره اقتباس سینمایی این اثر شنیده اند. میخائیل بولگاکف سال ها روی این رمان کار کرد و بی جهت نیست که بسیاری از محققان بولگاکف آن را درخشان ترین اثر نویسنده می دانند. خوانندگان نیز به طور مبهم به این کتاب پاسخ می دهند، شما یا از همان سطرهای اول عاشق رمان می شوید، یا برعکس، به سادگی گزینه سومی وجود ندارد - اثر هیچ کس را بی تفاوت نمی گذارد.

این رمان بسیار تند نوشته شده بود و بنابراین آنها حتی نمی خواستند اجازه دهند چنین کتابی در زمان شوروی منتشر شود. این اثر تنها سال ها بعد توسط جهان دیده شد، اما، افسوس، برای مدت طولانی - مجموعه ای از ممنوعیت ها دوباره آغاز می شود. در نتیجه، رمان فقط در دوران پرسترویکا زندگی خود را از نو آغاز خواهد کرد.

ممکن است عاشق یک اثر نشوید، اما کاملاً غیرممکن است که بدون هیچ احساسی نسبت به نقل قول ها باقی بمانید، حتی اگر رمان را نخوانده باشید!

سبیلمو پودر کردم همین! اگر اصلاح کنم داستان فرق می کند! یک گربه تراشیده شده واقعاً مایه شرمساری است، من قبول دارم که آن را هزار بار اعتراف کنم.
... و گربه از کینه آنقدر متورم شد که انگار ثانیه ای دیگر بود و می ترکید.

آقا قرار نیست گربه شلوار داشته باشد. دستور نمی دهی من هم چکمه بپوشم؟ گربه در چکمه فقط در افسانه ها اتفاق می افتد، قربان. اما آیا تا به حال کسی را در یک توپ بدون کراوات دیده اید؟ من قصد ندارم خودم را در یک موقعیت خنده دار بیابم و ریسک فشار دادن به گردن را ندارم!

- و من واقعاً شبیه یک توهم به نظر می رسم. به مشخصات من در نور ماه توجه کن، گربه به ستون ماه رفت و می خواست چیز دیگری بگوید، اما از او خواستند سکوت کند و او پاسخ داد: "باشه، باشه، من آماده سکوت هستم." من یک توهم خاموش خواهم بود.» او ساکت شد.

من شوخی نمی کنم، به کسی صدمه نمی زنم، اجاق گاز پریموس را درست می کنم و همچنین وظیفه خود می دانم که هشدار دهم که گربه حیوانی قدیمی و غیرقابل تعرض است.

نقل قول های مارگاریتا

سرنوشت یک مرد توسط زنانش تعیین می شود: همیشه یک انتخاب وجود دارد: یا شما یک زن را انتخاب می کنید؟ ستاره راهنما یا تله زن.

سرگیجه ام از این همه ناشناخته...

هیچ چیز دردناک تر، اما هیچ چیز سعادتمندتر از بازگشت به زندگی پس از بی حسی نیست.

قبل از سفر طولانی غم و اندوه من را فرا گرفت. آیا این درست نیست آقا، این کاملاً طبیعی است، حتی وقتی انسان بداند که در انتهای این راه خوشبختی در انتظار اوست؟

مهم نیست که بدبین ها چه می گویند، زمین هنوز کاملاً زیبا است و زیر ماه به سادگی منحصر به فرد است.

... حتی اگر کاملاً آزاد و نامرئی باشید، باز هم باید حداقل در لذت کمی محتاط باشید.

به نقل از Woland

اگر انسان نه تنها برای مدت کوتاهی، مثلاً هزار سال، از فرصت ترسیم هر برنامه ای محروم است، بلکه حتی نمی تواند فردای خود را تضمین کند، چگونه می تواند مدیریت کند؟

جالب ترین نکته در مورد این دروغ این است که از حرف اول تا آخر دروغ است.

آننوشکا قبلاً روغن آفتابگردان خریده است و نه تنها آن را خریده، بلکه حتی آن را بطری کرده است. بنابراین جلسه برگزار نخواهد شد.

وولند پاسخ داد: «من و شما مثل همیشه به زبان‌های مختلف صحبت می‌کنیم، اما چیزهایی که درباره آن صحبت می‌کنیم تغییر نمی‌کنند.

طراوت دوم مزخرف است! تنها یک طراوت وجود دارد - اولین، و همچنین آخرین. و اگر ماهی خاویاری طراوت دوم باشد، این بدان معنی است که پوسیده است!

به نقل از کوروویف

کوروویف با تحقیر گفت: سوت می‌زند، من بحث نمی‌کنم.

اگر پوکر نبود، زندگی شما در مسکو کاملا غیرقابل تحمل بود.

بدون سند، بدون شخص.

یک نویسنده با شناسنامه اش مشخص نمی شود، بلکه با چیزی که می نویسد تعیین می شود! از کجا می دانی چه نقشه هایی در سرم موج می زند؟

مارگاریتا نیکولایونا، من این آزادی را می پذیرم که به شما توصیه کنم که هرگز از چیزی نترسید. این غیر منطقی است.

جملاتی از رمانی در مورد عشق

عشق از جلوی ما پرید، مثل قاتلی که در کوچه ای از زمین بیرون می پرد و یکدفعه به هر دومان ضربه زد!

بدانید که زبان می تواند حقیقت را پنهان کند، اما چشم ها هرگز نمی توانند!

کسی که دوست دارد باید در سرنوشت کسی که دوستش دارد شریک شود.

چه کسی به شما گفته است که هیچ عشق واقعی، وفادار و ابدی در جهان وجود ندارد؟ زبان رذیله دروغگو قطع شود!

همه چیز در آثار بولگاکف در هم تنیده شده است: تراژدی، فلسفه، طنز، رئالیسم و ​​فانتزی، یک رمان چند وجهی خارق العاده خواننده را در فضای عرفانی جهان های جدید مجذوب می کند و او را تا آخرین فصل در تعلیق نگه می دارد و هر کس به شیوه خود درک می کند. . نسل‌های بیشتری با اسرار داستان دست و پنجه نرم می‌کنند و کار همچنان جایگاه اول پرافتخار خود را در قفسه‌های کتاب به خود اختصاص می‌دهد.

…مزخرف! سیصد سال دیگر این خواهد گذشت.

[وولند]

...هرگز چیزی نپرس! هرگز و هیچ، و به خصوص در میان کسانی که از شما قوی تر هستند. همه چیز را خودشان عرضه می کنند و می دهند!

[وولند]

اما این سوالی است که من را نگران می کند: اگر خدا نباشد، پس این سوال پیش می آید که زندگی انسان و به طور کلی کل نظم روی زمین را چه کسی کنترل می کند؟ - خود مرد کنترل می کند

[وولند]

...این بار پرحرف نبود. تنها چیزی که گفت این بود که در بین رذایل انسانی، نامردی را از مهم ترین آنها می داند.

[افرانیوس، درباره یشوا]

...اگر شر وجود نداشت خیر شما چه می کرد و اگر سایه ها از روی آن ناپدید می شدند زمین چگونه به نظر می رسید؟

در اوایل صبح روز چهاردهم ماه بهار نیسان، در اوایل صبح روز چهاردهم ماه بهار نیسان، با خرقه ای سفید با آستری خونین و راه رفتن سواره نظام، ناظم یهودیه، پونتیوس پیلاطس، به ستون سرپوشیده بین دو بال کاخ بیرون آمد. از هیرودیس کبیر.

در کشور ما بی خدایی هیچ کس را شگفت زده نمی کند

[برلیوز]

پس از همه، شما به این فکر می کنید که چگونه می توانید مرده باشید.

[آزازلو]

شراب کدام کشور را در این زمان از روز ترجیح می دهید؟

[وولند]

همه چیز درست خواهد شد - جهان بر این اساس ساخته شده است

همانطور که نویسنده معروف لئو تولستوی به درستی گفته است در خانه اوبلونسکی ها همه چیز به هم ریخته بود.

[استاد]

تمام قدرت خشونت علیه مردم است.

طراوت دوم مزخرف است! تنها یک طراوت وجود دارد - اولین، و همچنین آخرین. و اگر ماهی خاویاری طراوت دوم باشد، این بدان معنی است که پوسیده است!

آیا از روی کت و شلوار قضاوت می کنید؟ هرگز این کار را نکنید. شما می توانید یک اشتباه، و در آن بسیار بزرگ.

چشم چیز مهمی است. مثل فشارسنج. می توانی ببینی چه کسانی در روحشان خشکی شدید دارند، چه کسانی می توانند بی دلیل نوک چکمه را در دنده های خود فرو کنند و چه کسانی از همه می ترسند.

بله، انسان فانی است، اما این بد نیست. بدی این است که او گاهی اوقات ناگهان فانی می شود، حقه همین است!

[وولند]

خانه دارها همه چیز را می دانند - این اشتباه است که فکر کنید آنها کور هستند.

[گربه بهموت]

چرا باید ردپای آنچه که قبلاً تمام شده است را دنبال کنیم؟

[وولند]

هیچ آدم بدی در دنیا وجود ندارد، فقط آدم های بدبخت هستند.

جالب ترین نکته در مورد این دروغ این است که از حرف اول تا آخر دروغ است.

[وولند]

تاریخ در مورد ما قضاوت خواهد کرد.

[گربه بهموت]

هر کس بر اساس ایمان خود پاداش خواهد گرفت.

[وولند]

یک آجر هرگز بی دلیل روی سر کسی نمی افتد.

[وولند]

عشق از جلوی ما پرید، مثل قاتلی که در کوچه ای از زمین بیرون می پرد و یکدفعه به هر دومان ضربه زد! اینجوری صاعقه میزنه، چاقوی فنلاندی اینطوری میزنه!

[استاد]

مردم مثل مردم هستند. آنها پول را دوست دارند، اما همیشه اینطور بوده است... بشریت پول را دوست دارد، مهم نیست از چه چیزی ساخته شده باشد، چه چرم، کاغذ، برنز یا طلا. خب بیهوده...خب خب...مردم عادی...کلا شبیه قدیمی ها هستند...مسئله مسکن فقط خرابشون کرد...

[وولند]

استاد! راهپیمایی را کوتاه کنید!

[گربه]

ما مثل همیشه به زبان های مختلف با شما صحبت می کنیم، اما چیزهایی که در مورد آنها صحبت می کنیم تغییر نمی کنند...

من نمی فهمم! آنها آرام، کاملاً بی سر و صدا نشسته بودند و یک میان وعده می خوردند...

من شوخی نمی کنم، به کسی صدمه نمی زنم، اجاق گاز پریموس را درست می کنم و همچنین وظیفه خود می دانم که هشدار دهم که گربه حیوانی قدیمی و غیرقابل تعرض است.

[گربه بهموت]

بدون سند، بدون شخص.

[کوروویف]

نه صبر کن... میدونم دارم وارد چی میشم. اما به خاطر او دست به هر کاری می زنم، چون امیدی به هیچ چیز دیگری در دنیا ندارم. اما من می خواهم به شما بگویم که اگر من را نابود کنید، شرمنده می شوید! بله، حیف است! دارم از عشق میمیرم!

[مارگاریتا]

هرگز از چیزی نترس. این غیر منطقی است

هرگز چیزی نخواهید، و به خصوص از کسانی که از شما قوی تر هستند. همه چیز را خودشان عرضه می کنند و می دهند!

خوب کسی که دوست دارد باید در سرنوشت کسی که دوستش دارد شریک شود.

[وولند]

او سزاوار نور نبود، او سزاوار آرامش بود

[لوی]

او گل های زرد حمل می کرد! رنگ خوبی نیست

[استاد]

تبریک می گویم، شهروند، دروغ گفتن!

[باسون]

به خاطر رحمت... به خودم اجازه میدم برای خانم ودکا بریزم؟ این الکل خالص است!

[گربه بهموت]

گمشو. من هنوز قهوه نخورده ام، چگونه می توانم بروم؟

[بهموت گربه]

گفتن حقیقت آسان و دلپذیر است.

[یشوها نوذری]

گاهی اوقات درنگ کردن در نیمه شب جشن خوب است.

[وولند]

خوشحالم که می شنوم که با گربه خود اینقدر مودبانه رفتار می کنید. به دلایلی، گربه ها را معمولاً "شما" می نامند، اگرچه حتی یک گربه تا به حال با کسی برادری نکرده است.

[گربه بهموت]

دست نوشته ها نمی سوزند

[وولند]

زندگی و کار میخائیل بولگاکف سرشار از عرفان، اصالت و عاشقانه بود. ما به شما برجسته ترین نقل قول ها از محبوب ترین اثر بولگاکف - "استاد و مارگاریتا" را ارائه می دهیم.

  • چه کسی گفته است که هیچ عشق واقعی، وفادار و ابدی در جهان وجود ندارد؟ زبان پست دروغگو قطع شود!
  • هرگز با غریبه ها صحبت نکنید.
  • عشق از جلوی ما پرید، مثل قاتلی که در کوچه ای از زمین بیرون می پرد و یکدفعه به هر دومان ضربه زد! اینجوری صاعقه میزنه، چاقوی فنلاندی اینطوری میزنه!
  • من برای شما یک افسانه تعریف می کنم. در دنیا فقط یک خاله وجود داشت. و او فرزندی نداشت و اصلاً خوشبختی نداشت. و به این ترتیب ابتدا برای مدت طولانی گریه کرد و سپس عصبانی شد.
  • دست نوشته ها نمی سوزند
  • مردم مثل مردم هستند. آنها پول را دوست دارند، اما همیشه اینطور بوده است... بشریت پول را دوست دارد، مهم نیست از چه چیزی ساخته شده باشد، چه چرم، کاغذ، برنز یا طلا. خب بیهوده...خب خب...مردم عادی...کلا شبیه قدیمی ها هستند...مسئله مسکن فقط خرابشون کرد...
  • بله، انسان فانی است، اما این بد نیست. بدی اش این است که او گاهی ناگهان فانی می شود، حقه همین است! و او اصلاً نمی تواند بگوید که امروز عصر چه خواهد کرد.
  • یک آجر هرگز بی دلیل روی سر کسی نمی افتد.
  • چه داری، مهم نیست چه چیزی را از دست داده ای، چیزی نیست!
  • تنها یک طراوت وجود دارد - اولین، و همچنین آخرین.
  • گاهی اوقات درنگ کردن در نیمه شب جشن خوب است.
  • جالب ترین نکته در مورد این دروغ این است که از حرف اول تا آخر دروغ است.
  • ...هرگز چیزی نپرس! هرگز و هیچ، و به خصوص در میان کسانی که از شما قوی تر هستند. همه چیز را خودشان عرضه می کنند و می دهند!
  • آیا آنقدر مهربان می‌شوید که به این سؤال فکر کنید: اگر شر وجود نداشت، خیر شما چه می‌کرد، و اگر سایه‌ها از روی آن ناپدید شوند، زمین چگونه به نظر می‌رسید؟ به هر حال، سایه ها از اشیاء و افراد می آیند. اینجا سایه شمشیر من است. اما سایه هایی از درختان و موجودات زنده وجود دارد. آیا نمی خواهید به خاطر خیال پردازی خود برای لذت بردن از نور عریان، کل کره زمین را از بین ببرید، همه درختان و همه موجودات زنده را جارو کنید؟ تو احمقی.
  • خوب کسی که دوست دارد باید در سرنوشت کسی که دوستش دارد شریک شود.
  • چرا دنبال ردپاهای آنچه که قبلاً تمام شده است.
  • آنها را به حال خود رها کنیم. مزاحم آنها نشویم. و شاید در مورد چیزی به توافق برسند.
  • اگر بخواهید، چیز بدی در کمین مردانی است که از شراب، بازی، همراهی زنان دوست داشتنی و گفتگوی روی میز اجتناب می کنند. چنین افرادی یا به شدت بیمار هستند یا پنهانی از اطرافیان خود متنفر هستند. درست است، استثناها ممکن است. در میان افرادی که با من سر میز ضیافت می نشستند، گاهی اوقات به شرورهای شگفت انگیزی برخورد می کردم!
  • شهروندان! اسمت را امضا کن و بعد تا زمانی که دوست داری ساکت خواهی ماند!
  • برای ازدواج، دادستان، به پول نیاز داری، برای به دنیا آوردن یک نفر، به همین نیاز داری، اما برای کشتن یک نفر به کمک یک زن، به پول زیادی نیاز داری...
  • مردن در میان ناله ها و خس خس های بیماران ناامید چه فایده ای دارد. آیا بهتر نیست برای این بیست و هفت هزار ضیافتی برپا کنیم و بعد از خوردن زهر به دنیایی دیگر برویم به صدای تار در محاصره زیباروهای مست و دوستانی پرهیجان؟
  • خوشحالم که می شنوم که با گربه خود اینقدر مودبانه رفتار می کنید. به دلایلی، گربه ها را معمولاً "شما" می نامند، اگرچه حتی یک گربه تا به حال با کسی برادری نکرده است.
  • خدایا، خدایا، دارم مسموم می کنم، مسمومم می کنم!...
  • تمام قدرت خشونت علیه مردم است. زمانی خواهد رسید که هیچ قدرت سزار یا هیچ قدرت دیگری وجود نخواهد داشت. انسان به ملکوت حقیقت و عدالت خواهد رفت، جایی که اصلاً نیازی به قدرت نخواهد بود.
  • هیچ آدم بدی در دنیا وجود ندارد، فقط آدم های بدبخت هستند.
  • بدون سند، بدون شخص.
  • ... یک نویسنده با شناسنامه اش مشخص نمی شود بلکه با چیزی که می نویسد تعیین می شود! از کجا می دانی چه نقشه هایی در سرم موج می زند؟
  • این زن ها آدم های سختی هستند!
  • استاد! راهپیمایی را کوتاه کنید!
  • به خاطر رحمت... به خودم اجازه میدم برای خانم ودکا بریزم؟ این الکل خالص است!

رومن M.A. بولگاکف مملو از معنای عمیق و فلسفی، مکاشفه ای است که نویسنده سعی کرده از طریق شخصیت های اصلی رمانش به خواننده منتقل کند.

نقل قول هایی از رمان "استاد و مارگاریتا" بر اساس شخصیت ها شما را با ضربه دقیق خود به هدف شگفت زده می کند. مملو از کنایه، طنز ظریف و خرد زندگی، هرکسی که حداقل یک بار با این اثر آشنا شود به راحتی به یاد خواهد آورد.

آزازلو

توهین یک پاداش مشترک برای کار خوب است...

آن پله ها روی پله ها چیست؟ - کوروویف در حالی که با قاشق در یک فنجان قهوه سیاه بازی می کرد، پرسید.

آزازلو پاسخ داد: "و آنها می آیند تا ما را دستگیر کنند." و یک لیوان کنیاک نوشید.

اوه، خوب، خوب، کورویف به این پاسخ داد.

سپس آتش! آتشی که همه چیز با آن آغاز شد و همه با آن به پایان رسیدیم!

این موجود سرسخت را بکش! (درباره بهموت که نمی خواست شکست در مسابقه شطرنج با شیطان را بپذیرد)

نیازی به بی ادبی در تلفن نیست! نیازی به دراز کشیدن پشت تلفن نیست. واضح است؟! (وارنوخا)

این زن ها آدم های سختی هستند! مثلاً چرا من در این مورد اعزام شدم؟ بگذار اسب آبی سوار شود، او جذاب است...

بالاخره به این فکر می کنی که چطور می توانی مرده باشی...

گربه بهموت

خانه دارها همه چیز را می دانند - این اشتباه است که فکر کنید آنها کور هستند.

تاریخ در مورد ما قضاوت خواهد کرد.

استاد! راهپیمایی را کوتاه کنید!

من شوخی نمی کنم، به کسی صدمه نمی زنم، اجاق گاز پریموس را درست می کنم و همچنین وظیفه خود می دانم که هشدار دهم که گربه حیوانی قدیمی و غیرقابل تعرض است.

به خاطر رحمت...به خودم اجازه میدم برای خانم ودکا بریزم؟ این الکل خالص است!

من هنوز قهوه نخوردم، چگونه می توانم بروم؟

من یک توهم خاموش خواهم بود.

خوشحالم که می شنوم که با گربه خود اینقدر مودبانه رفتار می کنید. به دلایلی معمولاً به گربه ها "شما" می گویند، اگرچه حتی یک گربه تا به حال با کسی برادری نکرده است.

حضور شما در تشییع جنازه لغو شد.

مارگاریتا

من برای شما یک افسانه تعریف می کنم. در دنیا فقط یک خاله وجود داشت. و او فرزندی نداشت و اصلاً خوشبختی وجود نداشت. و به این ترتیب ابتدا برای مدت طولانی گریه کرد و سپس عصبانی شد (خطاب به پسر کوچک).

نه صبر کن... میدونم دارم وارد چی میشم. اما به خاطر او دست به هر کاری می زنم، چون دیگر امیدی به هیچ چیز در دنیا ندارم. اما من می خواهم به شما بگویم که اگر من را نابود کنید، شرمنده خواهید شد! بله، حیف است!

اگر تو ای حرامزاده، دوباره درگیر مکالمه شوی...

اما من تعجب می کنم که آیا آنها برای دستگیری شما می آیند؟

وولند

من دوست دارم پایین بنشینم - سقوط از پایین چندان خطرناک نیست.

اگر شر وجود نداشت، خیر شما چه می کرد؟

دست نوشته ها نمی سوزند

خوب کسی که دوست دارد باید در سرنوشت کسی که دوستش دارد شریک شود.

هر کس بر اساس ایمان خود پاداش خواهد گرفت.

چرا باید ردپای آنچه که قبلاً تمام شده است را دنبال کنیم؟

شراب کدام کشور را در این زمان از روز ترجیح می دهید؟

مزخرف! سیصد سال دیگر این خواهد گذشت.

استاد

همانطور که نویسنده معروف لئو تولستوی به درستی گفته است در خانه اوبلونسکی ها همه چیز به هم ریخته بود.

عشق از جلوی ما پرید، مثل قاتلی که در کوچه ای از زمین بیرون می پرد و یکدفعه به هر دومان ضربه زد! اینجوری صاعقه میزنه، چاقوی فنلاندی اینطوری میزنه!

او گل های زرد حمل می کرد! رنگ خوبی نیست

احساس می کنم یکی به من اجازه می دهد آزاد شوم.

دلم شکسته، حوصله ام سر رفته است و می خواهم به زیرزمین بروم.

نویسنده

هرگز با غریبه ها صحبت نکنید.
چه کسی گفته است که هیچ عشق واقعی، وفادار و ابدی در جهان وجود ندارد؟ زبان پست دروغگو قطع شود!

برلیوز

در کشور ما بی خدایی هیچ کس را شگفت زده نمی کند.

کورویف

بدون سند، بدون شخص.

یک نویسنده با شناسنامه اش مشخص نمی شود، بلکه با چیزی که می نویسد تعیین می شود!

پونتیوس پیلاطس

حقیقت چیست؟

دلم تنگ شده! دلم تنگ شده!

خدایا، خدایا، من مسموم شدم، من مسموم شدم!

و زیر ماه آرامش ندارم!

آخرین مطالب در بخش:

انگلیسی با زبان مادری از طریق اسکایپ آموزش زبان انگلیسی از طریق اسکایپ با زبان مادری
انگلیسی با زبان مادری از طریق اسکایپ آموزش زبان انگلیسی از طریق اسکایپ با زبان مادری

ممکن است درباره یک سایت تبادل زبان عالی به نام SharedTalk شنیده باشید. متأسفانه بسته شد، اما سازنده آن دوباره پروژه را در...

پژوهش
کار تحقیقاتی "کریستال ها" به چه چیزی کریستال می گویند

کریستال ها و کریستالوگرافی کریستال (از یونانی krystallos - "یخ شفاف") در ابتدا کوارتز شفاف (کریستال سنگ) نامیده می شد.

اصطلاحات
اصطلاحات "دریا" در انگلیسی

"اسب های خود را نگه دارید!" - مورد نادری که یک اصطلاح انگلیسی کلمه به کلمه به روسی ترجمه می شود. اصطلاحات انگلیسی جالب هستند...