اشعار عاشقانه از A.K. تولستوی در عاشقانه های آهنگسازان روسی" توسعه روش شناختی در موسیقی (درجه 10) با موضوع

این نویسنده گفت: "من می توانم بدون لذت بگویم که من برای دموکرات های خود یک ابله هستم و در عین حال محبوب مردمی هستم که آنها خود را حامی آنها می دانند."

و من به طور غیر قابل مقایسه ای بهتر هستم. از کسی که به من مورفین را توصیه کرد تشکر می کنم الکسی کنستانتینویچ تولستویو روز بعد، 10 اکتبر 1875، در ساعت هشت شب، دوز دیگری به خود تزریق کرد. نیم ساعت بعد همسرش سعی کرد او را بیدار کند اما همه تلاش ها بی نتیجه بود. کلاسیک ادبیات روسیه اینگونه سفر زمینی خود را به پایان رساند.

راه مرگ برای یک نویسنده داخلی بی نظیر است. یک گلوله، یک طناب، یک بیماری، حتی گرسنگی و جنون، اگرچه غم انگیز است، اما به خوبی در قانون نانوشته جای می گیرد. سرنگ بیشتر برازنده تصویر یک "شاعر لعنتی" یا حتی یک بت سنگی است. اما چنین پایان متناقضی و «اشتباه» طبیعی بود. به این دلیل که دقیقاً با زندگی نامه الکسی کنستانتینوویچ مطابقت دارد. او نیز کاملاً "اشتباه" کرد.

قهرمان و دزد دریایی؟

آلیوشا تولستوی در کودکی. بازتولید از یک پرتره

می‌توان آن را به معنای واقعی کلمه در دو کلمه بیان کرد: "منیون سرنوشت". از جمله ادبی - هر پسری برای او افسانه ای نوشته نمی شود که در صندوق طلایی کتابخوانی کودکان گنجانده شده است. و برای آلیوشنکا، عمو الکسی پروفسکی، اگرچه با نام مستعار آنتونی پوگورلسکی، آهنگ معروف «مرغ سیاه یا ساکنان زیرزمینی» را ساخت. نه، یک کودکی شاد، ثروت، عشق مشترک، یک خانواده نزدیک و حتی یک شغل موفق - همه اینها برای دیگران اتفاق افتاده است. اما، به عنوان یک قاعده، به طور جداگانه و تحت الشعاع، به عنوان مثال، با اصطکاک جدی با دولت. برای تولستوی، درگیری با مقامات فقط در دوران کودکی رخ داد.

کنت کوچولو آلیوشا دوست ساشا رومانوف، وارث تاج و تخت بود. او که در آن زمان بسیار سالم و قوی بود، بارها شاهزاده را کتک زد. و حتی یک بار با پدرش امپراتور نیکلاس اول جنگید: "تولستوی مانند گلوله توپی که از یک توپ شلیک می شود از زمین بلند شد. امپراتور با یک دست این حمله را دفع کرد. سپس او را بلند کرد و بوسید و گفت: آفرین و قهرمان! دوست او، شاهزاده الکساندر مشچرسکی، همچنین قدرت فوق العاده تولستوی را به یاد آورد: "من برای مدت طولانی یک چنگال نقره ای نگه داشتم، که از آن نه تنها دسته، بلکه هر دندان را به طور جداگانه با یک پیچ با انگشتان خود پیچید."

قدرت با شخصیتی ماجراجو همراه بود. در طول جنگ کریمه، تولستوی از پستی انگلیسی ها عصبانی شد: "بعضی مانند وحشی ها رفتار می کنند - غیرنظامیان را می سوزانند و تجاوز می کنند." و پروژه خود را راه اندازی کرد. برنامه ریزی شده بود که از پول شخصی برای خرید یک قایق بادبانی یا کشتی بخار، نیروهای داوطلب مسلح و عملیات دزدان دریایی علیه ناوگان انگلیسی استفاده شود. من 40 دستگاه کارابین را به قیمت 20 روبل سفارش دادم و در اسرع وقت می روم ... با اولین موفقیت، ما برای انجام اقدامات حزبی اجازه خواهیم گرفت. این پروژه فقط به این دلیل به تعویق افتاد که افراد زیادی از آن مطلع شدند - این یک رسوایی بین المللی را تهدید می کرد ، زیرا تولستوی در آن زمان سمت استاد تشریفات دربار امپراتوری را داشت.

متن ترانه و ترسناک

جالب ترین چیز این است که در این لحظه بود که یکی از لطیف ترین اشعار تولستوی منتشر شد که موسیقی شگفت انگیز آن توسط آهنگساز پیوتر بولاخوف ساخته شد:

زنگ های من
گل های استپی!
چرا به من نگاه می کنی؟
آبی تیره؟

از دوران کودکی برای ما آشنا بود و در دسته "اشعار در مورد طبیعت" قرار می گیرد. اما چندین بند از نسخه عاشقانه و کودکانه حذف شد. امروزه آنها را نمونه ای از شوونیسم امپریالیستی می دانند:

سر و صدا به سمت جنوب می پرد
به ترک و مجارستان -
و صدای ملاقه های اسلاوی
آلمانی آن را دوست ندارد!

با این حال، حتی در آن زمان نیز از آنها خشمگین بودند. نیکولای چرنیشفسکی هم به "زنگ ها" و هم به شعر دیگری حمله کرد که در صندوق طلایی شعر روسی نیز گنجانده شده است:

در میان یک توپ پر سر و صدا، تصادفا،
در اضطراب بیهودگی دنیوی،
من تو را دیدم، اما این یک راز است
ویژگی های شما پوشش داده شده است.

تولستوی به طعنه در این مورد اشاره کرد: "من می توانم بدون لذت بگویم که مترسکی برای دموکرات های ما و در عین حال محبوب مردمی هستم که آنها خود را حامی آنها می دانند."

این لاف زدن خالی نیست. برای همان "در میان توپ پر سر و صدا" پیوتر چایکوفسکیعاشقانه معروفی نوشت در مجموع، بیش از 150 اثر از الکسی کنستانتینوویچ به موسیقی تنظیم شد - یک رکورد مطلق.

این واقعیت کمتر شناخته شده است که به حق می توان تولستوی را بنیانگذار ادبیات پوچ نامید. «در روستای لوسی گورکا، یک ژنرال وحشی دستگیر شد. او کاملاً به صحبت کردن عادت نداشت، اما فقط دستور می داد. اعتقاد بر این است که در زمستان با مکیدن چکمه های خود تغذیه می کرد و هنگامی که دستگیر می شد، یک تخم مرغ خالدار قهوه ای می گذاشت. یک تخم مرغ در حضور شاهدان زیر بوقلمون گذاشته شد، اما معلوم نیست چه چیزی از آن بیرون می آید.» - در اینجا خارمس و حتی بولگاکف هم محو می شوند.

معاصران اغلب او را "نویسنده درجه دوم" می نامیدند. منتقد آپولون گریگوریفپیش بینی کرد: "رمان "شاهزاده نقره" تولستوی به زودی فراموش خواهد شد. این در حالی است که در زمان حیات نویسنده 8 ویرایش را پشت سر گذاشت و به تمامی زبان های اروپایی ترجمه شد. کارهای اولیه او در سبک ترسناک - "غول"، "خانواده غول" و "ملاقات پس از سیصد سال" - تحقیر آمیز تقلید از بایرون نامیده می شد. اما در آنجا بود که برام استوکر الهام گرفت، که به دراکولای خون آشام اجازه داد تا در جهان پرسه بزند، تولستوی توانست به وضوح و برای قرن ها توضیح دهد که خون آشام چیست، چگونه او را در معرض دید قرار دهد و چگونه او را به پایان برساند و بدین وسیله یک انسان جامد به دنیا آورد. بخشی از قانون مدرن هالیوود

الکسی کنستانتینوویچ تولستوی (1817-1875) شاعر، نثرنویس و نمایشنامه نویس فوق العاده روسی است. او اشعار ("جان دمشقی"، "گناهکار"، "کیمیاگر")، حماسه، تصنیف و بسیاری از غزلیات سروده است. او به عنوان یک نثرنویس با رمان تاریخی خود "شاهزاده نقره" از دوران اپریچینینا به شهرت رسید و سه گانه دراماتیک او "مرگ ایوان وحشتناک" ، "تزار فئودور یوانوویچ" و "بوریس گودونف" نه تنها به شهرت رسید. در روسیه بلکه در خارج از کشور.

خلاقیت A.K. تولستوی تأثیر قابل توجهی بر موسیقی آواز مجلسی روسیه داشت. بسیاری از آهنگسازان در قرن 19 و 20 به اشعار تولستوی روی آوردند که آنها را به دلیل ظرفیت و صداقت در به تصویر کشیدن احساسات و موسیقایی بودن شعر جذب کرد. در نتیجه، حداقل نیمی از شعرهای تولستوی "تبدیل" به عاشقانه ها و ترانه ها شد. همچنین یک آهنگ اصلی موسیقی بر اساس متن تولستوی وجود دارد - کانتات S. Taneev "جان دمشقی".

در این کنسرت عاشقانه هایی از P. Tchaikovsky، N. Rimsky-Korsakov، S. Rachmaninov، M. Mussorgsky، A. Borodin، P. Bulakhov اجرا می شود. در مورد چایکوفسکی، شما می توانید هم شاهکارهای شناخته شده جهانی را بشنوید که مدت هاست به محبوبیت تبدیل شده اند ("در میان توپ پر سر و صدا" و "من به تو برکت می دهم، جنگل ها") و آثار بسیار کمتر شناخته شده، به عنوان مثال، دوئت "اسکاتلندی" تصنیف” برای سوپرانو و باریتون. شعر الکسی تولستوی که اساس این عاشقانه را تشکیل داد، ترجمه‌ای از تصنیف فولکلور اسکاتلندی است. طرح، که کاملاً معمولی برای این ژانر است، حول یک رویداد خونین ساخته شده است. این تصنیف داستان تراژدی یک پسر پدرکش را روایت می کند که توسط مادرش به جنایت کشیده شد. احساسات شخصیت ها در مقدمه و نتیجه گیری پیانوی طوفانی "راهی برای خروج پیدا می کنند". بخش اصلی آن در پس زمینه یک همراهی راهپیمایی سخت اتفاق می افتد.

رمان عاشقانه چایکوفسکی «اگر می دانستم، اگر می دانستم» روی متنی نوشته شده است که شنونده را نیز به فولکلور ارجاع می دهد، اما این بار روسی. در شعر تولستوی، در عباراتی که مشخصه شعر عامیانه روسیه است، اشتیاق یک دختر جوان به مرد جوانی که دوستش دارد، منتقل می شود. با این حال، در رمان عاشقانه چایکوفسکی هیچ نوع سبک سازی فولکلور وجود ندارد: کل ترکیب بندی به سبک مشخصه موسیقی آوازی چایکوفسکی طراحی شده است.

در میان عاشقانه های ریمسکی-کورساکوف که در این برنامه گنجانده شده است، دو آهنگ بسیار محبوب هستند - "آواز بلندتر از یک کوک" و "نه باد، از ارتفاع می وزد". خلق و خوی شاد و پرنشاط بر هر دوی آنها حاکم است، که با همراهی پیانوی سرزنده ایجاد می شود. دو رمان عاشقانه دیگر از ریمسکی-کورساکوف که در کنسرت نیز اجرا خواهند شد، «آه، اگر می‌توانی...» و «امواج بلند می‌شوند»، برعکس، کاملاً مطابق با متن، طراحی شده‌اند. زنگ های تیره

چند شعر از A.K. آثار تولستوی چندین بار به موسیقی تبدیل شده است. به عنوان مثال، شعر "روح بی سر و صدا در آسمان ها پرواز کرد" در تفسیر موسیقی حداقل چهار آهنگساز - چایکوفسکی، ریمسکی-کورساکوف، موسورگسکی و کوی شناخته شده است. در این کنسرت عاشقانه هایی توسط چایکوفسکی و موسورگسکی اجرا می شود. صدا و ظاهر احساسی آنها بسیار متفاوت است. در رمانس چایکوفسکی، آغاز "اپرا" غالب است: بخش آوازی، پس از متن، بر مهمترین عبارات با لحن بیان تاکید می کند. خواننده، همانطور که بود، به "روح" به تصویر کشیده شده در شعر تبدیل می شود. عاشقانه موسورگسکی، به جای آن، شبیه یک نقاشی دیواری زیبا است، که با رنگ های یدکی یک تصویر عرفانی "فوق جهانی" را منتقل می کند.

مقایسه رمانس های "باور نکن، دوست من" از چایکوفسکی و راخمانینوف (هر دو در کنسرت اجرا خواهند شد)، "هارس" بورودین و موسورگسکی (نسخه بورودین در کنسرت اجرا خواهد شد) به همان اندازه جالب است.

علاوه بر عاشقانه ها، برنامه شب شامل آثار پیانو از آهنگسازان روسی بود - "والس احساساتی" چایکوفسکی از "شش قطعه برای پیانو". 51، "آهنگ پاییز" او از "فصول" و "مرثیه" اثر راخمانینوف. تمامی قطعات با تنظیم یک سکست متشکل از پنج سیم و یک پیانو اجرا خواهند شد. همین آهنگ جایگزین قسمت پیانو در رمانس ها خواهد شد.

در این کنسرت، ماریا گاوریلووا (سوپرانو)، اکاترینا موروزوا (سوپرانو)، الکساندرا دورسنوا (متزو سوپرانو)، ماکسیم پاستر (تنور)، یوری سیروف (باریتون)، میخائیل کازاکوف (باس) و ارکستر تئاتر بولشوی، سولیست‌های کمپانی اپرای بولشوی حضور خواهند داشت. سکست متشکل از رومن دنیسوف (ویولن)، کریل فیلاتوف (ویولن)، دیمیتری بزینسکی (ویولا)، ویاچسلاو چوخنوف (ویولن سل)، کریل نوسنکو (کنترباس)، آلا باسارگینا (پیانو).

اوکسانا اوسووا

موسسه آموزشی غیر استاندارد بودجه شهرداری

"سالن ورزشی شماره 70"

توسعه روش شناختی یک شب موسیقی و ادبی

اشعار عاشقانه از A.K. تولستوی در عاشقانه های آهنگسازان روسی"

معلم موسیقی

نووکوزنتسک، 2017

متن های عاشقانه از A.K. تولستوی در عاشقانه های آهنگسازان روسی

هدف: آشنایی با عاشقانه های آهنگسازان روسی، نوشته شده به اشعار A.K. تولستوی.

فرم: گفتگو بین مجریان (رهبران دانش آموزان دبیرستانی هستند)، اجرای عاشقانه توسط دانش آموزان، گوش دادن به فایل های صوتی.

عاشقانه "اگر دیوانه وار دوست داری ...) توسط یو.

مجریان:

اگر دوست داری، پس بی دلیل،
اگر تهدید کنید، شوخی نیست،
اگر خیلی عجولانه سرزنش کنید،
اگر خرد کنید خیلی بد است!

اگر بحث می کنید، خیلی جسورانه است،
اگر تنبیه کنی، نکته همین است،
اگر ببخشی، با تمام وجودت،
اگر ضیافتی هست، عیدی هم هست!

این رمان عاشقانه توسط راینهولد گلیر بر اساس اشعاری از A.K. تولستوی تصویر یک مرد روسی را ترسیم می کند که وسعت روح، شجاعت و جسارت او را مشخص می کند.

در این شعر، «اگر دوست داری، پس بی دلیل:» به طور ظریف، فراگیر و با شادی ویژگی های قوی یک شخصیت یکپارچه را فهرست می کند. ما مردی قوی، سالم، شاد را می بینیم که عاشق طبیعت، شکار شجاع، یک مهمانی دوستانه، یک کلمه هدفمند و تند است. یک فرد روسی نمی تواند کارها را نیمه راه انجام دهد، عقل گرا و عمل گرا باشد.
شاید این سطور حاوی یک سلف پرتره شاعرانه از خود الکسی کنستانتینوویچ تولستوی باشد. بیهوده به یسنین گفت: "او مردی با قلب گسترده است:"

و سطرهای "اگر دوست داری، دیوانه ای" داستان عشق الکسی کنستانتینوویچ تولستوی و سوفیا آندریونا میلر است. این دیدار عاشقانه و زیبای آنها بود که سطرهای یک شعر فوق العاده را به ما داد:
وسط یک توپ پر سر و صدا، اتفاقا......

آنها برای اولین بار در یک مراسم بالماسکه در تئاتر بولشوی سن پترزبورگ ملاقات کردند. او وارث تاج و تخت، تزار آینده الکساندر دوم را در آنجا همراهی کرد. او در بالماسکه ظاهر شد، زیرا پس از جدایی از همسرش، نگهبان اسب میلر، به دنبال فرصتی بود تا خود را فراموش کند و متفرق شود. به دلایلی در میان جمعیت سکولار بلافاصله متوجه او شد. ماسک صورتش را پنهان کرد. اما چشمان خاکستری با دقت و ناراحتی نگاه می کردند. موهای خاکستری زیبا سرش را تاج می کرد. او باریک و برازنده بود، با کمری بسیار نازک. آنها مدت زیادی صحبت نکردند: شلوغی توپ رنگارنگ بالماسکه آنها را از هم جدا کرد. اما او توانست او را با دقت و هوشمندی قضاوت های زودگذر خود متحیر کند. بیهوده از او خواست که صورتش را باز کند، نقابش را بردارد... اما او کارت ویزیت او را گرفت و قول حیله گرانه ای داد که او را فراموش نکند.

شاید دقیقاً در همان شب ژانویه سال 1851، زمانی که او در حال بازگشت به خانه بود، اولین سطرهای این شعر در ذهنش شکل گرفت:

در وسط یک توپ پر سر و صدا، تصادفا،
در اضطراب بیهودگی دنیوی،
من تو را دیدم، اما این یک راز است
حجاب ویژگی های تو..."

این شعر به یکی از بهترین اشعار عاشقانه روسی تبدیل خواهد شد. هیچ چیز در آن اختراع نشده است، همه چیز همانطور که بود ...

فقط چشم ها غمگین نگاه می کردند،

مثل صدای لوله ای دور،

مثل شفت بازی دریا.

من از اندام لاغر شما خوشم آمد

و تمام نگاه متفکر شما.

و خنده هایت، هم غمگین و هم زنگ،

از آن زمان در قلب من زنگ می زند.

آینده از او پنهان بود. حتی نمیدونست دوباره میبینه یا نه...

در ساعات خلوت شب

دوست دارم، خسته، دراز بکشم -

چشمای غمگین میبینم

من سخنرانی شاد می شنوم.

و متاسفانه اینطوری خوابم میبره

و در رویاهای ناشناخته می خوابم...

آیا من تو را دوست دارم - نمی دانم

اما به نظر من که دوستش دارم!

و بلافاصله پس از این ملاقات در یک بالماسکه، او دعوت نامه ای از او دریافت کرد.
- این بار از من فرار نمی کنی! الکسی کنستانتینوویچ تولستوی با ورود به اتاق نشیمن سوفیا آندریونا میلر گفت. در او، در صوفیا آندریونا، الکسی کنستانتینوویچ نه تنها زن خود، بلکه یک دوست باهوش را نیز پیدا کرد. در طول "توپ پر سر و صدا"، سوفیا آندریوانا با یک مرد ناشناس ازدواج کرد - نگهبان سواره نظام، سرهنگ L.F. Miller، یک تراژدی را تجربه کرد - او توسط شاهزاده P.A در یک دوئل کشته شد... تولستوی هم خوشحال نبود. او از خدمات خود در دربار سلطنتی که از نظر اخلاقی برای او دشوار بود عذاب می کشید و رویای ادبیات و هنر را در سر می پروراند - او می خواست خود را کاملاً وقف آنها کند و قدرتی پیدا نکرد که از خدمات ، دربار جدا شود. یونیفرم. در سال 1857، او قاطعانه به امپراطور الکساندر دوم نوشت: "آقا، خدمت، هر چه که باشد، برای طبیعت من بسیار نفرت انگیز است... خدمات و هنر ناسازگار هستند و باید انتخاب کرد." او به امپراتور می نویسد که دیگر نمی تواند لباس فرم بپوشد. این نامه حاوی تمام ماهیت خالص و مستقیم A.K. تولستوی که مهربانی، لطافت و لطافت روح را با زیبایی واقعاً مردانه و قدرت بدنی عظیم ترکیب کرد. او همینطور عاشق بود و 12 سال منتظر بود تا صوفیا آندریوانا طلاق بگیرد. نامه های او به او همان شعرهاست، فقط به نثر.

در سال 1851، او به او نوشت: "لحظه هایی وجود دارد که در آن روح من، وقتی به تو فکر می کنم، به نظر می رسد که زمان های دور و دور را به یاد می آورد، زمانی که همدیگر را بهتر می شناختیم و حتی از الان نزدیک تر بودیم، و بعد به نظر می رسد که من تصور می کنم یک قول می دهم که ما دوباره به همان اندازه که قبلا بودیم به هم نزدیک خواهیم شد و در چنین لحظاتی شادی را تجربه می کنم آنقدر بزرگ و آنقدر متفاوت از هر چیزی که در اینجا برای تصورات ما قابل دسترس است که مانند پیش بینی یا پیش بینی یک زندگی آینده است ... "

نیمه دوم دهه 1850 به دوره بیشترین بهره وری شعر تبدیل شد. من همه چیز را به تو نسبت می دهم: شهرت، خوشبختی، وجود. بدون تو چیزی برای من باقی نمی ماند و من برای خودم نفرت انگیز می شوم.» در این سالها دو سوم غزلیات او متولد شد که تقریباً در تمام مجلات روسیه آن زمان با تقاضای زیادی منتشر شد.

تولستوی آثار شاعرانه بسیاری را به سوفیا آندریوانا تقدیم کرد، یعنی اشعار عاشقانه: "اشک در نگاه حسود تو می لرزد" (1858)، "باور نکن، دوست:" (1856)، "پاییز، تمام باغ فقیر ما در حال فروپاشی است. "این که اوایل بهار بود:" (1871)

شعر "در میان توپ پر سر و صدا" به یکی از بهترین اشعار عاشقانه روسی تبدیل خواهد شد ، اما وقتی به یک عاشقانه با موسیقی P. I. Tchaikovsky تبدیل شود مشهور می شود. سه سال پس از مرگ A.K. تولستوی، پی.آی. چایکوفسکی برای این اشعار موسیقی نوشت.

عاشقانه چایکوفسکی "در میان توپ پر سر و صدا" با اجرای دی. هووروستوفسکی

مجریان: تولستوی منبعی تمام نشدنی برای اشعار موسیقی است. این یکی از شاعرانی است که من دوست دارم.»

در اواخر دهه 70 و 80، چایکوفسکی 12 رمان عاشقانه نوشت و 8 مورد از آنها بر اساس اشعار شاعر محبوب چایکوفسکی A.K. از جمله مینیاتورهای آوازی که با جذابیت شاعرانه و احساس غنایی نافذ خود مسحور کننده هستند، "در اوایل بهار بود"، "در میان توپ پر سر و صدا"، "اوه، اگر می توانستی"، "سرنای دون خوان،"

خود تولستوی شعر خود را "در اوایل بهار بود ..." نامیده است: "چوپانی کوچک، ترجمه شده از" با این حال، این یک ترجمه نیست. بدیهی است که تولستوی می خواست تأکید کند که برخی از شعرهای گوته انگیزه ایجاد این خطوط را ایجاد کرده است. شاعر اولین دیدارهایش را به یاد می آورد و تصاویر طبیعت بیدار به او اجازه فراموشی نمی دهد. این خاطره جوانی دور، ترسو اعترافات اولیه، شادی امیدهای روشن است. صبح ماه مه با "صبح سالهای ما" ادغام می شود و زندگی خود به لحظه ای بی نظیر و زودگذر تبدیل می شود.

دانش آموزان: شعر "اوایل بهار بود" را بخوانید.

مجریان: چایکوفسکی با دقت و حساسیت "موسیقی شعر" را بازتولید می کند و در عین حال برخی لهجه های فردی خاص را در تفسیر متن شاعرانه وارد می کند. زیبایی طبیعت، منظره آرام، طلوع خورشید، یک روز روشن فقط پس‌زمینه‌ای است که وضعیت روانی، مالیخولیا، افکار، خاطرات، تجربیات عاطفی عمیق او را تقویت و برجسته می‌کند. یک سری جملات تعجب آمیز که توجه را به خود جلب می کنند، نه با شادی، بلکه با درد دردناک تلفظ می شوند.

رمان عاشقانه چایکوفسکی "در اوایل بهار بود" توسط A. Netrebko sounds اجرا شد.

مجریان: بیش از نیمی از اشعار تولستوی توسط آهنگسازان روسی تنظیم شده است. رمان های عاشقانه بر اساس سخنان او توسط بولاخوف، ریمسکی-کورساکوف، چایکوفسکی، کوی، موسورگسکی، تانیف، راخمانینوف نوشته شده است.

امروز سخت است با شخصی ملاقات کنید که چیزی در مورد عاشقانه نمی داند - ژانر موسیقی که این روزها بسیار محبوب است. یک اثر آوازی کوچک که شعر غنایی و موسیقی را با هم ترکیب می کند و از احساسات یک فرد، عشق، شادی، شادی او می گوید. یک رمان عاشقانه می تواند زیبایی طبیعت را تجلیل کند، مضامین اخلاقی بالایی را مطرح کند، در مورد گذشته با لحنی ملایم و محرمانه غمگین شود، صفحات تاریخ را ورق بزند و به آینده بنگرد. و همه اینها را در عاشقانه های باستانی و مدرن می شنویم. و البته، اگر عشق خود را اعلام کنید، در "هجای بلند عاشقانه روسی".

عاشقانه ها بر اساس طیف گسترده ای از اشعار سروده می شوند، اما هدف اصلی آهنگساز همیشه میل به بیان با بیشترین حساسیت ممکن، قصد شاعر و تقویت لحن احساسی اشعار با موسیقی است.

عاشقانه روسی: چقدر راز سرنوشت شکسته، احساسات پایمال شده را نگه می دارد! اما چقدر جذابیت، شعر، عشق لمس کننده در آن خوانده می شود! شگفت انگیز! و این خطوط بدون شک برای عاشقانه ایجاد شده اند:

دانش آموزان: شعر را بخوانید: "نه باد از بالا می وزد..."

مجریان: در پایان دهه 90 قرن نوزدهم، نیکولای آندریویا ریمسکی-کورساکوف، رئیس شناخته شده مدرسه آهنگسازان سن پترزبورگ، نویسنده اپراها و آثار سمفونیک متعدد، استاد هنرستان، معلم کهکشان آهنگسازان مهم، به کارهای مجلسی – ساز روی آورد که مدتها به آن روی نیاورد. او در «تواریخ زندگی موسیقایی من» که آهنگساز آن را سال‌ها نگه داشته، می‌نویسد: «من مدت‌هاست که عاشقانه نساخته‌ام. با عطف به اشعار الکسی تولستوی، چهار رمان عاشقانه نوشتم و احساس کردم که آنها را متفاوت از قبل می سازم... > با احساس اینکه روش جدید آهنگسازی موسیقی آوازی واقعی است و از اولین تلاش هایم در این مسیر راضی بودم. عاشقانه ها را یکی پس از دیگری ساخت..." یک تصویر گیرا و کامل در رمان عاشقانه "نه باد، از بالا می وزد" متولد شد.

رمان عاشقانه ریمسکی-کورساکوف "نه باد، از ارتفاع می وزد" توسط یک دانش آموز اجرا می شود.

مجریان: تولستوی شعر "زنگ های من" را بهترین شعر خود می دانست. موضوع آن گل های زنگوله ای نبود که تصادفاً زیر سم اسب سوار می افتاد. اینها بازتابی از سرنوشت کشور، تاریخ و آینده آن بود.

با این حال، آهنگساز P. Bulakhov، با شروع به ایجاد عاشقانه، بخش بیش از حد میهن پرستانه را از بین برد و تنها تصویر شاعرانه گل های زنگوله را باقی گذاشت. در نتیجه، عاشقانه‌ای که حاصل شد، تبدیل به آهنگی در مورد زنگ‌هایی شد که سوارکار خوشحال می‌شد که آنها را له نکند، «اما افسار نمی‌تواند جلوی دویدن رام نشدنی را بگیرد». تقریباً یک قرن و نیم به این شکل است که عاشقانه وجود داشته است.

این شعر از A.K. تولستوی توجه نه تنها پیوتر بولاخوف را به خود جلب کرد. مشخص است که حداقل 12 آهنگساز هنوز هنگام خلق عاشقانه های خود به این خطوط روی آورده اند. با این حال، فقط عشق او به شهرت رسید.

عاشقانه بولاخوف "زنگ های کوچک من، گل های استپی" توسط دانش آموزان کلاس دهم اجرا شد.

پاناسنکو گالینا کنستانتینوونا

مدرس زبان و ادبیات روسی

MBOU "دبیرستان 33 ولادیوستوک"

« در میان یک توپ پر سر و صدا»

(داستان یک عاشقانه)

تصنیف ادبی و موسیقایی با توجه به

آثار الکسی کنستانتینوویچ تولستوی

یک بیت از رمان عاشقانه چایکوفسکی "در میان توپ پر سر و صدا" به نظر می رسد:

در میان یک توپ پر سر و صدا، تصادفا،

در اضطراب بیهودگی دنیوی،

من تو را دیدم، اما این یک راز است

ویژگی های شما پوشش داده شده است.

خواننده 1. عاشقانه ای آشنا و دوست داشتنی که حاوی رازی است... نویسنده این شاهکار شاعرانه کیست، غریبه ای که الهام بخش ساخت این سطرها بود، کیست که موسیقی را گیرا، روح انگیز و هماهنگ با محتوای شعر نوشته است. ? در آن، نویسنده می گوید که او با زنی در یک رقص ملاقات کرد، او ماسکی به چهره داشت که از برداشتن آن امتناع کرد. اما شاعر مجذوب «چشمان غمگین»، نگاه متفکر، اندام لاغر و صدای شگفت انگیزش شده است. او کیست، زن با قیافه غمگین به طور اتفاقی توپ را پنهان کرده بود؟ بله، این ملاقات برای دو نفر سرنوشت ساز شد.

(موسیقی رقص تالار به صدا در می آید).

خواننده 2در ژانویه 1851، الکسی تولستوی، در حال انجام وظیفه، وارث تاج و تخت را برای یک توپ نقابدار که در تئاتر بولشوی داده شد، همراهی کرد. در اینجا او با غریبه ای آشنا شد که صدایی غنی از کنترالتو، شیوه ای جذاب در صحبت کردن، موهای خاکستری شاداب و چهره ای زیبا داشت. اما نگاه غمگین و مرموز او را تحت تأثیر قرار داد. مرد غریبه از گفتن نام او و برداشتن نقاب خودداری کرد، اما کارت ویزیت تولستوی را گرفت و قول داد که خودش را معرفی کند.

پس از بازگشت به خانه، تولستوی نتوانست کار کند. فکر غریبه او را آزار می دهد (موسیقی رمانس «در میان توپ پر سر و صدا» چایکوفسکی بدون کلام به نظر می رسد، این یک احساس لرزان جوانی نبود که او را جذب کرد. فهمید که این یک زن است نه یک دختر. او می تواند آزادانه با او صحبت کند، او همه چیز را می فهمد، مهم نیست که او چه می گوید، او برای او باهوش به نظر می رسید. چیزی در او وجود داشت که او را از زیبایی های سکولار متمایز می کرد. بدیهی است که در آن شب شعری سروده است که از این به بعد همیشه الهام بخش آهنگسازان و عاشقان خواهد بود.

در میان یک توپ پر سر و صدا، تصادفا،

در اضطراب بیهودگی دنیوی،

من تو را دیدم، اما این یک راز است

ویژگی های شما پوشش داده شده است.

مثل صدای لوله ای دور،

مثل شفت بازی دریا.

من از اندام لاغر شما خوشم آمد

و تمام نگاه متفکر تو،

و خنده هایت، هم غمگین و هم زنگ،

از آن زمان در قلب من زنگ می زند.

در ساعات خلوت شب

من دوست دارم وقتی خسته هستم دراز بکشم -

چشمای غمگین میبینم

من یک سخنرانی شاد می شنوم.

و متاسفانه اینطوری خوابم میبره

و در رویاهای ناشناخته می خوابم...

آیا من تو را دوست دارم - نمی دانم

اما به نظر من که دوستش دارم!

خواننده 3چند روز بعد، تولستوی غریبه خود را بدون ماسک دید. او از الکسی کنستانتینوویچ و ایوان سرگیویچ تورگنیف دعوت کرد تا از او دیدن کنند که او نیز در توپ بود و همچنین توجه را به ماسک مرموز جلب کرد. این سوفیا آندریونا میلر، همسر یک افسر گارد اسب بود. سوفیا آندریونا زیبا نبود. پیشانی بلند، ابروهای بی حالت و گونه های پهن او را خراب کرده بود. اما، با نگاهی دقیق تر، مردان شروع به تحسین لب های پر و تازه و چشمان خاکستری کردند که از هوش می درخشیدند. تورگنیف همچنین به سوفیا آندریونا علاقه مند شد. او مدت زیادی تحت طلسم او بود. یک مکاتبه دوستانه بین آنها آغاز شد. تورگنیف اولین کسی بود که به او اعتماد کرد و برای عقیده او ارزش زیادی قائل بود.

سوفیا آندریوانا میلر ذوق ادبی بسیار خوبی داشت و تسلط داشت

چهارده زبان، هنر، تاریخ، فلسفه می دانست. الکسی تولستوی به سوفیا آندریوانا علاقه مند شد و خیلی زیاد. اما همه چیز در این عشق به این سادگی نبود. تولستوی ذاتاً مهربان، ملایم، ظریف و با روحی آسیب پذیر بود. و این با زیبایی واقعاً مردانه ترکیب شد: او دارای قد و هیکل قهرمانانه و دارای قدرت بدنی عظیمی بود. او به راحتی یک چنگال آهنی را می پیچید، یک نعل اسب را صاف می کرد، در زمستان در یک سوراخ یخ شنا می کرد و خوش تیپ بود. و در عین حال او فردی خجالتی، متواضع و چنانکه به زودی خواهیم دید، مردی تک همسر بود. از این پس، سوفیا آندریونا بت او شد، منبع الهام هنری او. اشعار اختصاص داده شده به او یکی پس از دیگری ظاهر می شود.

من، در تاریکی و در غبار

که تا الان زنجیرش را کشیده

بال های عشق بلند شده است

به وطن شعله ها و واژه ها.

و نگاه تاریکم روشن شد

و دنیای نامرئی برای من قابل مشاهده شد

و گوش از این به بعد می شنود

آنچه برای دیگران گریزان است.

و همه جا صدا است و همه جا نور است

و همه دنیاها یک شروع دارند،

و هیچ چیز در طبیعت وجود ندارد

هر چه نفس عشق می زند.

بسیاری از اشعار تولستوی در این دوره توسط آهنگسازان روسی تنظیم شد (عاشقانه A.N. Rimsky - Korsakov "نه باد، از ارتفاع می وزد").

خواننده 4.الکساندر کنستانتینوویچ و سوفیا آندریونا خیلی زود متوجه شدند که ملاقات آنها سرنوشت آنهاست. اما عروسی باید سالها به تعویق می افتاد. شوهر سوفیا اند

ریونی، که مدتها پیش او را ترک کرد، او را طلاق نداد و منتظر بازگشت او ماند و مادر تولستوی نمی خواست در مورد چنین اتحادی برای پسرش بشنود. و رابطه آنها در ابتدا چندان ساده نبود. ظاهراً سوفیا آندریونا هنوز کاملاً به دوام احساسات آنها اعتقاد نداشت. و الکسی کنستانتینوویچ از توضیحی که با سوفیا آندریونا داشت بسیار ناراحت شد.

با شنیدن داستانت عاشقت شدم شادی من!

من زندگی تو را کردم و با اشک های تو گریه کردم

از نظر روحی در سالهای گذشته با تو رنج کشیده ام،

همه چیز را با تو حس کردم، هم غم و هم امید،

خیلی آزارم داد، به خاطر خیلی چیزها تو را سرزنش کردم،

اما نمی‌خواهم اشتباهات و رنج‌هایت را فراموش کنم.

سوفیا آندریونا چه اشتباهاتی مرتکب شد؟ چرا او باید این همه عذاب بکشد؟ او قبل از ملاقات با تولستوی از زندگی خود گفت. معلوم می شود که سوفیا آندریونا، که نام دخترش باخمتیوا بود، در جوانی با شاهزاده ویازمسکی رابطه داشته است که از زودباوری او سوء استفاده کرده و با امتناع از ازدواج او را فریب داده است. برادر سوفیا برای افتخار خواهرش ایستاد و ویازمسکی را به دوئل دعوت کرد. اما ویازمسکی برادرش را کشت. زندگی در خانه غیر قابل تحمل شد. سوفیا برای جلوگیری از نگاه های جانبی و سرزنش، با کاپیتان میلر که عاشقانه عاشق او بود ازدواج کرد. ازدواج ناموفق بود و او خیلی زود شوهرش را ترک کرد. سپس سوفیا با گریگوروویچ کنار آمد ، اما این اتحاد نیز باعث خوشحالی او نشد. پس از همه اینها، سوفیا آندریونا در املاک برادر دوم خود مستقر شد و گهگاه از مسکو یا سن پترزبورگ دیدن کرد. الکسی کنستانتینوویچ چیزی برای فکر کردن داشت! گذشته سوفیا آندریونا باعث درد و سرزنش در روح او شد. اما او همه چیز را بخشید. او در آن زمان به او نوشت: «به تو سوگند می‌خورم که تو را با تمام توانایی‌هایم، تمام افکارم، همه رنج‌ها و شادی‌های روحم دوست دارم... این عشق را برای آنچه هست بپذیر و انجام بده. دنبال دلیلی برایش نباش...»

خواننده 5. اما شک و تردید در روح الکسی کنستانتینوویچ باقی ماند. و در چندین شعر او بازتاب یافتند.

دریا موج می زند، موج پشت موج

با عجله می دوند و سروصدا می کنند...

ای دوست بیچاره من میترسم با من باشی

شما برای مدت طولانی خوشحال نخواهید بود!

انبوهی از امیدها و ناامیدی ها در من است

موج سواری و پایان افکار عشایری

جزر و مد عشق.

نپرس، پرس و جو نکن،

ذهنت را هدر نده،

چقدر دوستت دارم چرا دوستت دارم

و چرا دوستت دارم و تا کی؟..

وقتی عاشقت شدم نپرسیدم

من حلش نکردم، تحقیق نکردم،

من که عاشقت شدم دستمو تکون دادم

سر خشن خود را مشخص کرد!

تولستوی به طور فزاینده ای تحت فشار خدمت خود در دربار است. او به هر طریقی سعی کرد از انجام وظیفه اجتناب کند و به طور فزاینده ای به املاک خود Pustynka در نزدیکی سنت پترزبورگ بازنشسته شد. طبیعت تأثیر مسموم کننده ای بر او می گذارد، بوی جنگل خاطرات را در او بیدار می کند، سکوت دعوت به خلاقیت می کند (عاشقانه P.I. Tchaikovsky "من شما را برکت می دهم، جنگل ها" به گوش می رسد).

او از پوستینکا به سوفیا آندریونا می‌نویسد: «لحظه‌هایی وجود دارد که در آن روح من، وقتی به تو فکر می‌کنم، به نظر می‌رسد که زمان‌های دور و دور را به یاد می‌آورد، زمانی که یکدیگر را بهتر می‌شناختیم و حتی از الان نزدیک‌تر بودیم... وزیر، نه مدیر بخش و نه فرماندار... خواست واقعی من نویسنده شدن است. اگر بدانم به نوشتن من علاقه داری، کوشاتر و بهتر کار خواهم کرد.»

سکوت بر زمین های زرد فرود می آید،

در هوای خنک از روستاهای محو شده

صداهای لرزان و زنگ ... روحم پر است

جدایی از تو و حسرت های تلخ.

و من دوباره هر سرزنش خود را به یاد می آورم

و من هر کلمه دوستانه را تکرار می کنم،

چی بگم عشقم

اما آنچه را که به سختی در درون خودم دفن کردم.

خواننده 6.در سال 1854، برای اولین بار با نام خود A.K. بسیاری از اشعار او را در مجله Sovremennik منتشر کرد، اشعار او انگیزه های کاملاً متفاوتی دارند - احساس پر بودن زیاد، لذت یک تولد دوباره معنوی. در این زمان شاعر محکم روی پای خود ایستاد، مضامین و قالب های هنری خود را یافت. شاعر خود را نقاش منظره زاده ای نشان می دهد و استعدادش در تمام شعرهایش نمایان بود. و، البته، بسیاری از اشعار به سوفیا آندریونا تقدیم شده است.

هوا داشت تاریک می شد - روز گرم به طور نامحسوس رنگ پریده می شد،

مه به صورت نواری در سراسر دریاچه کشیده شد،

و تصویر ملایم تو، آشنا و محبوب،

در ساعت خلوت غروب او با عجله جلوی من آمد.

همان لبخندی بود که دوستش داشتم

و قیطان نرم مثل قبل باز شد

و چشمان غمگین، همچنان در حسرت

در ساعت غروب به من نگاه کردند.

در این شعر فوق العاده موسیقی و احساس بسیار است! اما در این زمان روسیه در حال جنگ کریمه بود و A.K. اخبار نگران کننده از سواستوپل محاصره شده ارتش روسیه شکست خورده است. حصبه، خاک و بیماری ها بیشتر از گلوله های دشمن به ارتش روسیه آسیب وارد می کند. تولستوی به عنوان یک میهن پرست کشورش نمی توانست پیشرفت جنگ را از کناری مشاهده کند. او از عمویش، وزیر آپاناژ، لو پروفسکی، می خواهد که او را در «هنگ تفنگ خانواده امپراتوری» ثبت نام کند. اما این هنگ تفنگ هرگز وارد نبرد نشد، زیرا اپیدمی تیفوس در آن شروع شد و همه برادران تولستوی و خودش بیمار شدند.

پس از اطلاع از بیماری، سوفیا آندریونا نزدیک اودسا، جایی که هنگ در آن قرار داشت، می آید و به دقت مراقب عفونت بیمار A.K. او هر کاری کرد تا تولستوی را بیرون بیاورد و او را روی پاهایش بگذارد.

تولستوی از اودسا به سن پترزبورگ باز می گردد و سوفیا آندریونا به ملک خود باز می گردد. ارتباط از طریق مکاتبه و جلسات نادر حفظ می شود. شعرهای جدید ظاهر می شود (عاشقانه P.I. Chaikovsky "باور نکن، دوست من" به نظر می رسد).

خواننده 7.پس از لشکر کشی کریمه، تولستوی سرسختانه به دنبال استعفای خود شد و مستقیماً با این درخواست به امپراتور مراجعه کرد: "عالیجناب! امیدوارم بتوانم طبیعت هنرمندم را تسخیر کنم. اما تجربه به من ثابت کرده که بیهوده با آن مبارزه کردم. خدمات و هنر با هم ناسازگار هستند. یکی به دیگری صدمه می زند و شما باید یکی از این دو را انتخاب کنید...» الکساندر 11 ناراضی بود، اما اجازه داد تولستوی اخراج شود و او را به دستیار ارتقا داد، که به او فرصت داد تا در سلطنتی شکار کند. فرود آید و هر وقت خواست به دادگاه مراجعه کند.

در سال 1857، مادر تولستوی درگذشت. اکنون، به نظر می رسد، او می تواند رویای خود را برای ازدواج با سوفیا آندریونا برآورده کند. اما مراحل طلاق او با همسر سابقش به طول انجامید (آهنگ پی.آی. چایکوفسکی "اگر فقط می دانستم، اگر می دانستم") پخش می شود.

چندین سال دیگر می گذرد تا او سرنوشت خود را با زنی که دوستش دارد یکی کند. در این بین، او سخت کار می کند، او اغلب مجبور است برای معالجه به آسایشگاه های خارج از کشور سفر کند و از آنجا سوفیا آندریونا شعرهای جدید بیشتری دریافت می کند.

از زمانی که من تنها هستم، از زمانی که تو دور بودی،

در یک نیمه خواب مضطرب، وقتی خودم را فراموش می کنم،

روشن تر از روح من چشمی است که هرگز نمی خوابد

و قرب روحی شما آشکارتر است.

خواهر جانم با لبخند شادی

صورت آرام تو به سمت من خم می شود

و من پر از شادی دردناک

دوست داشتنی، نگاهش را در نیمه خوابی مضطرب حس می کنم.

و اگر در این ساعت تو را نیز در آغوش او گرفت،

ما به این فکر می کنیم، به من بگو، آیا ما با یکی آغشته شده ایم؟

و آیا تصویری مبهم از برادرتان می بینید؟

با لبخند غمگینی که بر تو خم شد؟

و اکنون، سرانجام، زمانی فرا رسیده است که الکسی کنستانتینوویچ توانست سرنوشت خود را با سوفیا آندریونا متحد کند. آنها در سال 1863 در درسدن ازدواج کردند. تولستوی 46 ساله شد.

خواننده 8الکسی کنستانتینوویچ کاملاً خود را وقف کار ادبی می کند: او روی آثار نمایشی کار می کند ، در سه گانه "مرگ ایوان وحشتناک" ، "تزار فئودور یوانوویچ" و "تزار بوریس" ، شعر دراماتیک "دون خوان" را می نویسد. (صدا «سرناد دون خوان» اثر پی آی چایکوفسکی است).

سوفیا آندریوانا دستیار خوبی برای همسرش در کار ادبی او بود: او به معنای واقعی کلمه صدها کتاب به زبان های مختلف را جذب کرد و چنان حافظه داشت که تولستوی در هر موضوعی از او کمک گرفت. علاوه بر این ، او یک موسیقیدان عالی بود و در شب های ادبی سلطنت می کرد ، جایی که مهمانان گونچاروف ، مایکوف ، تیوتچف ، استروسکی ، تورگنیف بودند.

اشتیاق و شور و شوق نگران کننده اش گذشته است

دیگر قلبم را عذاب نمی دهد،

اما غیرممکن است که از دوست داشتن تو دست بردارم،

هر چیزی که تو نیستی آنقدر بیهوده و دروغین است،

هر چیزی که تو نیستی بی رنگ و مرده است.

متأسفانه، شادی الکسی کنستانتینوویچ و سوفیا آندریوانا کوتاه مدت بود. بیماری تولستوی خود را بیش از پیش احساس کرد. بهترین استراحتگاه های اروپا و بهترین پزشکان نتوانستند با بیماری کنت تولستوی کنار بیایند. در یکی از نامه‌هایش از یک آسایشگاه در خارج از کشور، او به همسرش می‌نویسد: «هنوز همان حسی را دارم که بیست سال پیش از هم جدا شدیم - در این زمان، به یاد دوران جوانی‌اش، یکی از نامه‌های خود را می‌نویسد بهترین اشعار، تنظیم شده توسط P.I چایکوفسکی، "در اوایل بهار بود." (صداهای عاشقانه).

خواننده 9.درست سه ماه قبل از مرگش، الکسی کنستانتینوویچ از کارلزباد به سوفیا آندریونا می نویسد: "و برای من، زندگی فقط با تو بودن و دوست داشتن تو است، بقیه برای من مرگ است، پوچی...".

یادت هست غروب که دریا چگونه غرش کرد

بلبلی در گل رز آواز خواند،

شاخه های معطر اقاقیا سفید

روی کلاهت تاب خوردیم

در بین سنگهای پر از انگورهای غلیظ،

راه خیلی باریک بود

در سکوت بر سر دریا دوشادوش هم سوار شدیم

یک دست با یک دست ملاقات کرد.

خیلی زیبا روی زین خم شدی

تو باسن قرمز مایل به قرمز را کندی،

یال پشمالو اسب قهوه ای

با عشق برای آنها تمیز کردی.

لباس های شما چین های شیطونی دارد

ما به شاخه ها چسبیده بودیم و تو

بی خیال خندید - گل روی اسب،

گل در دست و روی کلاه.

غرش نهر باران را به خاطر می آوری؟

و کف و پاشیده شدن اطراف؟

و چقدر غم ما دور به نظر می رسید

و چقدر ما او را فراموش کردیم.

کاهش تدریجی شاعر وجود دارد، مردی با قدرت غیرعادی عظیم. آسم، گشاد شدن آئورت، سردردهای وحشتناک... در 28 سپتامبر 1875، A.K. بسیاری از عاشقانه های نوشته شده برای اشعار تولستوی - که بیش از هشتاد مورد از آنها وجود دارد - در طول زندگی اش توسط او شنیده شد. و عاشقانه "در میان توپ پر سر و صدا" توسط P.I چایکوفسکی سه سال پس از مرگ شاعر نوشته شد. این اشعار توسط نادژدا فیلارتونا فون مک برای آهنگساز فرستاده شد. شاعران برای من."

"موسیقی در خانه تولستوی"

9 سپتامبر 2013 صد و هشتاد و پنجمین سالگرد تولد لئو نیکولایویچ تولستوی بود. برای سومین سال است که این سعادت را دارم که روزهای پایانی مرداد ماه را در یاسنایا پولیانا با شرکت در سمینار بین المللی مترجمان سپری کنم. من واقعاً خانه موزه و موزه املاک را دوست دارم. روح گذشته ای که در آنجا حاکم است، گاهی بسیار به من نزدیکتر از فضای مؤسسات مدرن است. (گاهی اوقات به نظر می رسد که من کمی دیر به دنیا آمده ام - صد سال پیش می شد!))) اما در یاسنایا احساسات با احساسات موزه متفاوت است: خانه زنده است، املاک در حال رشد است، باغ در حال رشد است. ، یونجه در حال بریدن است، اسب ها راه می روند، سگ ها می دوند، گربه ها در آفتاب غرق می شوند. به نظر می رسد شما یکی از مهمانان متعدد لو نیکولاویچ و خانواده اش هستید.

شاید به همین دلیل است که در سمینار مترجمان هشتم می خواستم برنامه «موسیقی در خانه تولستوی» را نشان دهم تا سعی کنم این فضا را با صداهایی که زمانی اینجا به گوش می رسید پر کنم.

تولستوی ها نه تنها همیشه موسیقی را دوست داشتند و به آن گوش می دادند، بلکه آن را اجرا می کردند، دیگران را برای نوشتن آثار زیبا ترغیب می کردند و خودشان آن را می ساختند.

رمان عاشقانه "به باغ رفتیم" که توسط کوچکترین پسر نویسنده بر اساس اشعار همسرش نوشته شده است، یکی از محبوب ترین و دوست داشتنی ترین عاشقانه های تاریخ این ژانر است. و عاشقانه های تاتیانا تولستوی (تولستوی - در ازدواج، شیلوفسایا - به عنوان یک دختر) توسط همه شنیده می شود، حتی کسانی که به تازگی با این ژانر ارتباط برقرار کرده اند: "اوه، سرگرمی های گذشته خود را فراموش کن!"، "سراب"، " Bayushki-Bayu" ، "من به شما چیزی نمی گویم" ، "همه چیز ساکت است." خود تاتیانا کنستانتینونا عاشقانه ها را به زیبایی اجرا کرد. اگرچه عنوان کنت به او اجازه نمی داد که کنسرت های گسترده ای برگزار کند، او در دعوت های خصوصی و در رویدادهای خیریه اجرا می کرد. طبق خاطرات معاصران ، او به معنای واقعی کلمه شنوندگان را با آواز خود مسحور کرد. او برای درخشش یا خودنمایی پاپ تلاش نکرد ، بلکه با صداقت ، غنای احساسات و رنگ های روانی اسیر شد.

شاید محبوب ترین شاعر خانواده تولستوی الکسی کنستانتینوویچ تولستوی باشد. "در میان توپ پر سر و صدا"، "زنگ های من"، "من به تو برکت می دهم، جنگل ها" عاشقانه های مورد علاقه، محبوب و اجرا شده هستند. و در اینجا عاشقانه دیگری بر اساس اشعار A.K. Tolstoy توسط آهنگساز V.N.

عاشقانه های V. N. Paskhalov به اشعار A. K. تولستوی "نپرس".

عاشقانه های پاخالوف نیز در خانه تولستوی ها شنیده می شد و اجرا می شد.

ویکتور نیکاندروویچ پاسخالوف در ساراتوف به دنیا آمد، در دانشگاه کازان، در کنسرواتوار مسکو تحصیل کرد، در کنسرواتوار پاریس داوطلب شد، سپس به روسیه بازگشت و در سال‌های اخیر در کازان زندگی کرد. خالق و رئیس اولین مدرسه موسیقی رایگان در کازان، نویسنده 60 رمان عاشقانه، اپرای "نخستین تقطیر" (ناتمام) و گردآورنده مجموعه ای از ترانه های فولکلور روسی، خود پاسخالوف یک اجرای عالی موسیقی خود بود. . از خاطرات: «...پاسخالوف به طرز شگفت انگیزی بازی کرد، بازی کرد، غرق شد و غم و اندوهی را که در قلب بیمارش می خورد، فراموش کرد. او با زمزمه ای عجیب و رسا، عاشقانه های خود را خواند و آنها را تا حد ظرافت هنری همراهی کرد. شنوندگان تمام شب ها را با نوازنده سپری کردند تا صبح تنش عصبی ناشی از موسیقی الهام گرفته از او باعث شد برخی از خانم ها غش کنند و مردان گریه کنند. این گونه کنسرت ها در کازان "شب های عید پاک" نامیده می شد. زندگی این آهنگساز به طرز غم انگیزی به پایان رسید: پس از گذراندن آخرین سالهای زندگی خود در فقر، پاسخالوف در سن 44 سالگی خودکشی کرد.

در مورد موسیقی خلق شده توسط تولستوی ها، نمی توان از والس که توسط خود کنت لئو تولستوی در دوران جوانی اش ساخته شده بود اشاره کرد. در فوریه 1906، سرگئی تانیف تولستوی را متقاعد کرد که این اثر را برای ضبط آن اجرا کند. والس اولین بار در سالنامه تولستوی در سال 1912 منتشر شد.

خواکین فرناندز "والس" اثر لئو نیکولایویچ تولستوی را اجرا می کند.

به گفته پسر نویسنده، سرگئی، "اولین کسی که در تجارت موسیقی در خانه بود، عمه تانیا کوزمینسکایا بود."

خواهر سوفیا آندریونا تولستوی، تاتیانا آندریونا، بسیار موزیکال بود و صدای خوبی داشت.

مجموعه های موسیقی T. A. Kuzminskaya در Yasnaya Polyana ذخیره می شود که از آن می توان عاشقانه های اغلب اجرا شده را تعیین کرد. در اینجا یکی از آنها است.

یولیا زیگانشینا و خواکین فرناندز عاشقانه M. Balakirev را با اشعار M. Lermontov "آیا می توانم صدای تو را بشنوم" اجرا می کنند.

همه عاشقان عاشقانه به خوبی از عاشقانه شیرایف با اشعار فت "شب می درخشید" آگاه هستند. اما من فکر می کنم همه نمی دانند که ما تولد این اشعار را مدیون تاتیانا کوزمینسکایا هستیم که شاعر را برای خلق این آفرینش با آواز خود الهام بخشید. این داستان از سخنان خود تاتیانا آندریونا است. (از خاطرات T. A. Kuzminskaya (Bers) "زندگی من در خانه و در Yasnaya Polyana":

«یک روز یکشنبه در ماه می، مهمانان زیادی جمع شدند که در میان آنها فت و همسرش بودند. بعد از ناهار، مردان برای سیگار کشیدن به دفتر رفتند. همانطور که الان یادم می آید، یک رمان عاشقانه کولی خواندم، "به من بگو چرا". همه به اتاق نشیمن برگشتند. به این فکر کردم که دیگر آواز نخوانم و بروم، اما غیرممکن بود، زیرا همه با اصرار از من خواستند که ادامه دهم.
چای سرو شد و وارد سالن شدیم. این سالن بزرگ و شگفت‌انگیز، با پنجره‌های باز بزرگ رو به باغ، که با ماه کامل روشن می‌شد، برای آواز خواندن مناسب بود. ماریا پترونا نزد بسیاری از ما آمد و گفت: "میبینید که این عصر برای فت عزیز کوچولو بیهوده نخواهد بود، او این شب چیزی خواهد نوشت."
آواز ادامه یافت. ساعت دو نیمه شب بود که از هم جدا شدیم. صبح روز بعد، وقتی همه پشت میز چای گرد نشسته بودیم، فت وارد شد و ماریا پترونا با لبخندی درخشان به دنبالش آمد. آفاناسی آفاناسیویچ آمد و یک تکه کاغذ نزدیک فنجان من گذاشت: "این برای شما به یاد عصر دیروز در عدن است."
عنوان "دوباره" بود. این اتفاق به این دلیل افتاد که در سال 1862، زمانی که لو نیکولایویچ هنوز داماد بود، از من خواست که چیزی برای فت بخوانم. نپذیرفتم، اما آواز خواندم. سپس لو نیکولایویچ به من گفت: "تو نمی خواستی آواز بخوانی، اما آفاناسی آفاناسیویچ تو را ستایش کرد." وقتی مردم از شما تعریف می کنند، دوست دارید.»
چهار سال از آن زمان می گذرد. من هنوز این تکه کاغذ را دارم. این اشعار در سال 1877 یعنی ده سال پس از ازدواج من منتشر شد و اکنون موسیقی روی آنها نوشته شده است.

عاشقانه "شب درخشید" ("دوباره") موسیقی از شیرایف، شعر از Fet.

آواز خواندن او نه تنها توسط تولستوی، کوپرین، چخوف، بلوک، کرووین، بلکه توسط خوانندگان بزرگ Chaliapin و Sobinov نیز تحسین شد (در دنیای هنری، به ویژه آوازی - تحسین برخی از خوانندگان برای دیگران رایج نیست!)

یک روز پس از یک کنسرت در تئاتر ماریینسکی، امپراتور به خواننده نزدیک شد، هدیه ای گران قیمت به او داد و ابراز تاسف کرد که هیچ ضبطی از واریا پانینا در مجموعه رکورد او وجود ندارد. در عرض چند روز، چنین ضبطی ساخته شد و در صحافی هدیه مجلل منتشر شد. این رکوردها بود که در مجموعه خانواده تولستوی گنجانده شد.

دو عاشقانه از کارنامه واریا پانینا: "چشم ها" ...

و "گیتار خود را بردارید."

در خانه تولستوی ها عاشق گوش دادن به آهنگ های محلی روسی بودند. تاتیانا شنتالینسکایا روایت می کند و آواز می خواند.

تولستوی عاشقانه ها و آهنگ های کولی را بسیار مورد توجه و دوست داشت: "چشم های تاریک" ، "نه عصر" ، "در ساعت مرگبار".

عشق لو نیکولایویچ به موسیقی، به ویژه به آهنگ ها و عاشقانه ها، البته، نمی تواند در آثار او آشکار شود. «نه عصر» در نمایشنامه «جسد زنده» همراه با دیگر آهنگ های کولی اینگونه به گوش می رسد.

اما عاشقانه "کلید" که تولستوی از دوران جوانی خود می دانست، در خانه روستوف در "جنگ و صلح" شنیده می شود. این عاشقانه به ویژه در خانه تولستوی مورد احترام بود. یکی یکی، دوئت، سه گانه، کوارتت و گروه کر خوانده شد!

عاشقانه "کلید" توسط یولیا زیگانشینا، خواکین فرناندز و گروه کر مترجمان اجرا می شود!

"موسیقی در خانه تولستوی" موضوعی تمام نشدنی است! برای خواننده های عاشقانه خیلی بهتر است! صدای تاریخ، برگرداندن دیدگاه‌هایمان به اعماق قرن‌ها، احیا و پرکردن آن فضاهایی که شاعران، نویسندگان، هنرمندان، آهنگسازان بزرگ در آن زندگی می‌کردند و کار می‌کردند - این یکی از وظایف شریف نوازندگان مدرن است!

ضبط ویدیو توسط سرگئی کراساوین.
با تشکر فراوان از گالینا آلکسیوا، اوگنیا گریتسنکو، تاتیانا شنتالینسکایا، خواکین فرناندز و سرگئی کراساوین برای کمک ارزشمندشان در تهیه برنامه!