نبرد کونوتوپ نبرد کونوتوپ انتخاب ویگوفسکی به عنوان هتمن

نبرد کونوتوپ- درگیری مسلحانه در سال 1659، یکی از قسمت های جنگ روسیه و لهستان 1654-1667. این در نزدیکی شهر کونوتوپ، در نزدیکی روستای سوسنوفکا، بین ارتش روسیه شاهزاده تروبتسکوی و قزاق های اوکراینی هتمن ویگوفسکی، که در اتحاد با تاتارها و لهستانی های کریمه و همچنین با مزدوران خارجی عمل می کردند، اتفاق افتاد. سواره نظام روسی در این نبرد شکست خورد و پس از آن نیروهای اصلی تروبتسکوی مجبور شدند محاصره کونوتوپ را بردارند. پیامد رویدادهای نزدیک کونوتوپ، تقویت مخالفت با ویگوفسکی و شکست دومی در مبارزه سیاسی بود.

زمینه

نبرد کونوتوپ در دوره‌ای اتفاق افتاد که در تاریخ‌نگاری اوکراینی معمولاً «روینا» (به اوکراینی «روینا») نامیده می‌شود. این دوره که تقریباً بلافاصله پس از مرگ بوهدان خملنیتسکی آغاز شد، با جنگ داخلی در بیشتر قلمرو اوکراین امروزی مشخص شد که طی آن طرفین متخاصم برای کمک به همسایگان هتمانات متوسل شدند که منجر به مداخله شد. روسیه، کشورهای مشترک المنافع لهستان و لیتوانی و خانات کریمه.

پیش نیازهای یک درگیری داخلی مسلحانه در هتمانات در زمان بوهدان خملنیتسکی فراهم شد که پس از صلح بین الکسی میخائیلوویچ و جان دوم کازیمیر در سال 1656، با چارلز دهم پادشاه سوئد و شاهزاده یوری راکوچی از سدمیگراد پیمان اتحاد منعقد کرد. طبق این قرارداد، خملنیتسکی 12 هزار قزاق را برای کمک به متحدان علیه لهستان فرستاد.

پس از مرگ خملنیتسکی در آغاز آشفتگی، یوری خملنیتسکی با حمایت دولت روسیه هتمن شد. اندکی بعد، در فضایی از تضادهای حاد، سرانجام ایوان ویگوفسکی به عنوان هتمن هتمانات (Korsun Rada در 21 اکتبر 1657) انتخاب شد که معاهده گادیاچ را با مشترک المنافع لهستان و لیتوانی در سال 1658 منعقد کرد و آشکارا از لهستان و لیتوانی حمایت کرد. در جنگ روسیه و لهستان برای جلب محمد گیرای چهارم به سمت خود، مجبور شد با کریمه خان بیعت کند.

تواریخ ساموئید:
با تمام افسران ارشد و سرهنگ ها و صددرصدها با همه ی هجوم ها با خان کریمه سوگند یاد کردند که عقب نشینی نکنند و آنجا خان با سلاطین و همه مورزاها. با قزاق سوگند یاد کردند که در آن جنگ عقب نشینی نخواهند کرد، زیرا با موم مسکو ضربه خواهند زد.»

پیشرفت نبرد

قبل از این نبرد، قلعه کونوتوپ توسط ارتش سلطنتی محاصره شد. در 29 ژوئن 1659 ، هتمن قزاق ایوان ویگوفسکی (25 هزار سرباز) به همراه تاتارهای محمد چهارم گیره (30 هزار) و لهستانی های آندری پوتوتسکی (3.8 هزار) سواره نظام سمیون پوژارسکی و سمیون لووف (از طرف) را شکست دادند. 20 تا 30 هزار) و قزاق های اسلوبودا از مجازات هتمان ایوان بسبالی (2 هزار). پس از عقب نشینی ساختگی قزاق های ویگوفسکی، که گروه پوژارسکی و لووف را به مکانی باتلاقی کشاندند، تاتارها به طور غیر منتظره از یک کمین ضربه زدند و سواره نظام روسی را شکست دادند. هر دو فرماندار دستگیر شدند، جایی که لووف بر اثر جراحات جان خود را از دست داد، و پوژارسکی به دلیل آب دهان به صورت کریمه خان اعدام شد. محمد گیر و ویگوفسکی اعدام دسته جمعی همه زندانیان را ترتیب دادند.

تلاش تاتارها برای تقویت موفقیت خود و حمله به ارتش تروبتسکوی که کونوتوپ را محاصره کرده بود، با اقدامات توپخانه روسیه خنثی شد. در همان زمان، با ظهور یک گروه قوی لهستانی-تاتار در عقب تروبتسکوی، وضعیت استراتژیک در منطقه کونوتوپ تغییر کرد. محاصره بیشتر Konotop، داشتن یک دشمن بزرگ در عقب، بی معنی شد. Trubetskoy تصمیم گرفت پیشرفت کند. با توجه به بازسازی وقایع انجام شده توسط مورخ نظامی V. Kargalov، فرماندار الکسی تروبتسکوی تاکتیک های پیاده روی شهر را به کار برد: او به سربازان دستور داد تا در حلقه ای از گاری های چمدان حرکت کنند، که وقتی بسته می شود، نوعی متحرک را تشکیل می دهد. دژ. سربازان پیاده زیر پوشش کاروان حملات سواره نظام تاتار را با آتش تفنگ و توپ دفع کردند و دسته های سواره نظام نجیب از روزنه های بین گاری های تاتار ضدحمله کردند. در نتیجه، هنگ های سربازان، ریترها و سواره نظام نجیب به ترتیب کامل به سمت راست سیم رفتند و به قلعه پوتیول پناه بردند.

تلفات

با توجه به "تواریخ ساموویدیت ها" قزاق قرن هفدهم ، تلفات تروبتسکوی در درگیری کونوتوپ و در هنگام عقب نشینی به 20 تا 30 هزار نفر رسید. طبق داده های بایگانی روسیه، "در مجموع، در کونوتوپ در نبرد بزرگ و در هنگام عقب نشینی: هنگ بویار و فرماندار شاهزاده الکسی نیکیتیچ تروبتسکوی به همراه رفقای درجه مسکو، اشراف شهر و فرزندان بویار و مورزاهای تازه غسل ​​تعمید یافته اند. و تاتارها و قزاقها و سیستم ریتار از افراد اولیه و ریتارها، اژدهاها، سربازان و کمانداران مورد ضرب و شتم قرار گرفتند و 4761 نفر اسیر شدند. به گفته S.M. سولوویف، بیش از 5 هزار زندانی به تنهایی اسیر شدند.
"گل سواره نظام مسکو، که در خدمت لشکرکشی های شادی 1654 و 1655 بود، در یک روز مرد، و هرگز پس از آن تزار مسکو نتوانست چنین ارتش درخشانی را وارد میدان کند. تزار الکسی میخایلوویچ با لباس عزا به میان مردم آمد و وحشت مسکو را فرا گرفت.

دو اکولنیچی پس از نبرد درگذشت یا اعدام شدند: S.R. پوژارسکی، اس.پی. لووف، مباشر E.A. بوتورلین، 3 وکیل: M.G. سونین، آی.وی. ایزمایلوف، یا.گ. کرکشین، 79 اشراف مسکو و 164 ساکن. در مجموع 249 "رتبه مسکو" وجود دارد. سمیون پوژارسکی به دستور خان در مقر او اعدام شد. همانطور که S. Velichko در این باره می نویسد ، پوژارسکی "با خشم برافروخته ، طبق رسم مسکو خان ​​را نفرین کرد و بین چشمانش تف کرد. به همین دلیل، خان خشمگین شد و دستور داد سر شاهزاده را فوراً در مقابل او ببرند.»

معنی و پیامدهای نبرد

پیامد فوری درگیری در کونوتوپ سقوط اقتدار سیاسی هتمن ویگوفسکی شورشی بود که مشروعیت انتخاب او به سمت هتمن پس از مرگ بوهدان خملنیتسکی در ابتدا مورد تردید بود. در واقع، نبرد کونوتوپ تلاشی برای تقویت قدرت سیاسی و شخصی ویگوفسکی با اقدامات نظامی بود که جمعیت کرانه چپ اوکراین از شناسایی آن امتناع ورزیدند. نتیجه دقیقا برعکس بود. بلافاصله پس از عقب نشینی تروبتسکوی به پوتیول، قیام های دهقانی و شهری در اوکراین آغاز شد. خشم مردم توسط اقدامات تاتارهای کریمه که با ویگوفسکی متحد شده بودند، دامن زد، که بی شرمانه شهرک های اوکراینی را غارت کردند و زنان و کودکان را به بردگی بردند. تقریباً همزمان با پیشرفت رویدادهای اطراف کونوتوپ، آتمان کوشوی Zaporozhye Ivan Serko به اولوس های نوگای حمله کرد. و در آغاز سال، قزاق‌های دون کمینی را در رودخانه سامارا، که در قلمرو دونباس مدرن آغاز می‌شود، سازماندهی کردند و راه را به یک دسته سه هزار نفری تاتارها به رهبری کایابی که عجله می‌کرد، قطع کردند. برای اتحاد با ویگوفسکی همه این اتفاقات کریمه خان را مجبور کرد که ویگوفسکی را ترک کند و با نیروهای اصلی به کریمه برود. به زودی، شهرهای رومنی، گادیاچ و لوخویتسا که علیه ویگوفسکی شورش کردند، توسط پولتاوا که در سال قبل توسط ویگوفسکی آرام شده بود، ملحق شدند. برخی از روحانیون علیه ویگوفسکی سخن گفتند: ماکسیم فیلیمونوویچ، کشیش بزرگ از نژین، و سمیون آداموویچ، کشیش بزرگ از ایچنیا. در سپتامبر 1659، افراد زیر به "شاه سفید" سوگند یاد کردند: سرهنگ ایوان اکیموویچ از کیف، سرهنگ تیموفی تسسیورا از پریااسلاول و آنیکی سیلین از چرنیگوف.

خیلی زود، قزاق های هنگ های کیف، پریاسلوفسکی و چرنیگوف، و همچنین قزاق های زاپوروژیه به فرماندهی ایوان سیرکو، یک هتمن جدید - یوری خملنیتسکی را معرفی کردند. در رادا قزاق در شهر گارمانوفسی در نزدیکی کیف، انتخاب یک هتمن جدید برگزار شد. در گارمانیوتسی، سفیران ویهوفسکی، سولیم و ورشچاک که کمی زودتر پیمان گدیاچ را امضا کرده بودند (قرارداد بین ویهوفسکی و لهستانی ها، که کارزار نظامی 1659 را برانگیخت) هک شدند. ویگوفسکی از شورای گارمانوفسی گریخت. در اکتبر 1659، رادای قزاق در بیلا تسرکوا سرانجام یوری خملنیتسکی را به عنوان هتمن جدید اوکراین تأیید کرد. ویهوفسکی مجبور شد قدرت را کنار بگذارد و رسما کلینودهای هتمن را به خملنیتسکی منتقل کند. به زودی ویگوفسکی به لهستان گریخت و در آنجا اعدام شد.

پس از انتخاب بعدی یوری خملنیتسکی، در سال 1659 او قرارداد جدیدی با پادشاهی روسیه امضا کرد که به دلیل خیانت ویگوفسکی، قدرت هتمان ها را به میزان قابل توجهی محدود کرد.

جنگ روسیه و لهستان در سال‌های 1654-1667، که یکی از قسمت‌های آن نبرد کونوتوپ بود، در نهایت با آتش‌بس آندروسوو به پایان رسید، که مستلزم تقسیم هتمانات در امتداد دنیپر به کرانه راست و کرانه چپ بود. این نتیجه انشعاب و تحکیم حقوقی واقعیت‌ها در خود هتمانات بود، زیرا بخش عمده‌ای از قزاق‌ها در کرانه چپ می‌خواستند به دولت روسیه بپیوندند، در حالی که در کرانه راست آرمان‌های طرفدار لهستان دست برتر را داشتند.

جنجال وزارت خارجه روسیه و اوکراین

در 10 ژوئن 2008، وزارت امور خارجه روسیه از تمایل اوکراین برای جشن گرفتن سیصد و پنجاهمین سالگرد نبرد کونوتوپ، ابراز "تحیر و تاسف" کرد. وزارت خارجه روسیه این رویداد را صرفا "یک نبرد خونین به دلیل خیانت دیگری توسط یک هتمن دیگر" می داند.

رئیس سرویس مطبوعاتی وزارت خارجه اوکراین، واسیلی کریلیچ، گفت که جشن تاریخ های تاریخی، از جمله سیصد و پنجاهمین سالگرد نبرد کونوتوپ، یک موضوع منحصراً داخلی اوکراین است.

مجموعه یادبود به یاد نبرد کونوتوپ

در 22 فوریه 2008، در روستای Shapovalovka، منطقه Konotop، منطقه Sumy، یک صلیب و یک کلیسای کوچک در محل نبرد Konotop برپا شد. در همان روز، نمایشگاه موزه "تاریخ نبرد کونوتوپ 1659" در آنجا افتتاح شد.

به عنوان بخشی از تدارکات برای جشن سیصد و پنجاهمین سالگرد نبرد کونوتوپ، مقامات اوکراین یک مسابقه آزاد برای بهترین پیشنهاد پروژه برای ایجاد مجموعه تاریخی و یادبود افتخار و شجاعت قزاق در شهر کونوتوپ و در روستای شاپوالوفکا.

در 11 مارس 2008، رئیس جمهور اوکراین ویکتور یوشچنکو فرمانی را برای جشن گرفتن 350 سالگرد نبرد کونوتوپ امضا کرد.

ویکتور یوشچنکو در همین فرمان به شورای وزیران کریمه و اداره شهر سواستوپل دستور داد تا موضوع تغییر نام خیابان ها، خیابان ها، میادین و واحدهای نظامی به افتخار قهرمانان نبرد کونوتوپ را بررسی کنند. در یک لیست طولانی از رویدادهای جشن

با این حال، نتیجه نبرد کونوتوپ موقعیت ویگوفسکی را در جنگ داخلی جاری در هتمانات تقویت نکرد و از سرنگونی قریب‌الوقوع او جلوگیری نکرد.

نبرد کونوتوپ در دوره ای رخ داد که تقریباً بلافاصله پس از مرگ خملنیتسکی در سال 1657 آغاز شد و مشخصه آن مبارزه برای قدرت در میان نخبگان قزاق در هتمانات بود. برخی از سرکارگران ارتش Zaporozhian با خیانت به سوگند خود به تزار روسیه، به خدمت پادشاه لهستان رفتند که سربازانش تا آن زمان توانسته بودند سوئدی ها را از کشور بیرون کنند. خیانت بخشی از بزرگان قزاق به لهستانی ها اجازه داد تا جنگ بسیار ناموفقی را برای آنها در شرق از سر بگیرند و اوضاع را به نفع خود تغییر دهند.

قبل از مرگش، خملنیتسکی می خواست گرز را به تنها پسرش یوری منتقل کند (پسر ارشد تیموفی، که بوگدان به او امید بسته بود، در لشکرکشی مولداوی در سال 1653 درگذشت). چنین تصمیمی نه تنها با سنت‌های سلسله‌ای رایج در فرهنگ سیاسی آن زمان مطابقت داشت، بلکه می‌توانست جاه‌طلبی بزرگان را کاهش دهد و نزاع‌های داخلی را متوقف کند. پس از مرگ خملنیتسکی، در آشفتگی های بعدی، وصیت هتمن به طور رسمی اجرا شد: در رادا چیگیرین در سال 1657، بزرگان قزاق وظایف هتمن را به کارمند ایوان ویگوفسکی واگذار کردند، اما فقط تا زمانی که یوری به بزرگسالی رسید. کمی بعد، بخشی از نخبگان قزاق، با حمایت مخفیانه اعیان لهستانی، ایوان ویگوفسکی را به عنوان هتمن قزاق منصوب کردند (کورسون رادا در 21 اکتبر 1657). تزار الکسی میخایلوویچ انتخاب هتمن را تایید کرد.

ویگوفسکی از همان آغاز هتمنش در میان قزاق‌های سمت چپ محبوبیت نداشت و از طرف هنگ‌های سمت راست حمایت می‌شد. همانطور که متروپولیتن یونانی مایکل کولوسیا در دسامبر 1657 از روسیه کوچک عبور می کرد، گفت: "مردم چرکاسی ماوراء الدنیپر عاشق هتمن ایوان ویگوفسکی هستند. و آن‌هایی که در آن سوی دنیپر هستند، آن چرکاسی‌ها و همه اوباش، او را دوست ندارند، اما از این می‌ترسند که او یک قطبی است، و از این‌که او و لهستانی‌ها هیچ نصیحتی نداشته باشند.» .

مهر هتمن بزرگ I. Vygovsky

ویگوفسکی با دعوت از تاتارهای کریمه برای کمک، در ژوئن 1658 با شورشی پولتاوا برخورد وحشیانه ای کرد. این رویداد آغاز جنگ داخلی بود که بعدها به نام "ویران" شناخته شد. در آگوست 1658، هتمن عملیات نظامی را علیه نیروهای روسی آغاز کرد: دو محاصره کیف، حملات به قلعه های مرزی روسیه و تشویق حملات تاتارها به سرزمین های روسیه. همانطور که نویسنده "کرونولوژی هتمن های بسیار باشکوه" نوشت: این ویگوفسکی به دلیل شهوت قدرت به دولت روسیه خیانت کرد و بسیاری از شهرها، روستاها، روستاها و روستاهای روسیه کوچک را برای غارت به هورد سپرد.. تزار الکسی میخائیلوویچ که خواهان جنگ نبود، مذاکراتی را با ویگوفسکی در مورد حل و فصل مسالمت آمیز درگیری آغاز کرد که نتیجه ای به همراه نداشت. در پاییز سال 1658، هنگ بلگورود شاهزاده گریگوری رومودانوفسکی وارد اوکراین شد. در طول مبارزات انتخاباتی، قزاق های مخالف ویگوفسکی لوبنی و پیریاتین را غارت کردند. شاهزاده رومودانوفسکی وویود و "سرهنگ های چرکاسی"سعی کرد از این امر جلوگیری کند، اما نتوانست جلوی آنها را بگیرد. قزاق ها اعلام کردند که ساکنان این شهرها متعلق به آنها هستند ویران کردند، خانه ها را سوزاندند و زنان و فرزندان خود را به تاتارها سپردند., "...و برادران زیادی را کتک زدند" .

در نوامبر، ویگوفسکی برای صلح شکایت کرد و وفاداری خود را به تزار روسیه تأیید کرد. رومودانوفسکی به محله های زمستانی در لوخویسا رفت. اما قبلاً در ماه دسامبر، با متحد شدن با تاتارها و یگان لهستانی پوتوچی، ویگوفسکی عملیات نظامی را از سر گرفت و به سربازان روسی در لوخویتسا و قزاق های بسپالی در رومنی حمله کرد. اقدامات ویگوفسکی تهدیدی برای مرزهای جنوبی دولت روسیه بود که اول از همه باعث لشکرکشی گسترده ارتش روسیه علیه هتمانات شد. دلیل فوری، فراوانی گزارش‌های قزاق‌های وفادار به تزار روسیه در مورد تدارک لشکرکشی جدید ویگوفسکی علیه کیف بود.

در 26 مارس 1659 شاهزاده الکسی تروبتسکوی علیه ویگوفسکی حرکت کرد. در این زمان، اخبار دریافت شد که ویگوفسکی او گریشکا گولنیتسکی را از چرکاسی و تاتارها به کونوتوپ فرستاد و از آنجا به پوتیول و ریلسک و سوسک می‌آیند و آن شهرها در ولسوالی‌ها و دهکده‌ها و دهکده‌ها سوزانده و ویران می‌شوند و مردم کتک می‌خورند و کاملاً به جان هم افتاده‌اند. کشته شده." .

تروبتسکوی با دستوراتی مبنی بر متقاعد کردن ویگوفسکی به صلح و نه جنگیدن، حدود 40 روز را در مذاکره با سفرای ویگوفسکی صرف کرد. پس از شکست نهایی مذاکرات، تروبتسکوی تصمیم به شروع عملیات نظامی گرفت. در 20 آوریل، شاهزاده تروبتسکوی به کونوتوپ نزدیک شد و آن را محاصره کرد. در 21 آوریل، هنگ های شاهزاده فئودور کوراکین، شاهزاده رومودانوفسکی و هتمن بسپالی به کونوتوپ نزدیک شدند. هنگ ها سه اردوگاه جداگانه تشکیل دادند: هنگ تروبتسکوی در نزدیکی روستای پودلیپنویه، هنگ کوراکین "در آن سوی شهر" و هنگ رومودانوفسکی در غرب کونوتوپ قرار داشت. در 29 آوریل، شاهزاده که نمی خواست زمان خود را در محاصره تلف کند، دستور حمله به شهر را صادر کرد. این حمله بی نتیجه پایان یافت، 252 نفر کشته و حدود 2 هزار نفر زخمی شدند. تروبتسکوی دوباره به تاکتیک های محاصره روی آورد که با این حال به دلیل فقدان توپخانه کالیبر بزرگ پیچیده شد. در طول محاصره، تروبتسکوی چندین سفر به قلعه های قزاق - برزنا، باتورین، گلتوا و نیژین را رهبری کرد. جدی ترین مقاومت در نزدیکی نژین و برزنا انجام شد. شاهزاده رومودانوفسکی با هنگ بلگورود به هنگ دوم فرستاده شد. تروبتسکوی با انتظار مقاومت شدید، به رومودانوفسکی صدها اشراف و هنگ های رایتر سرهنگ زمیف و فنستروبل داد، اما تعداد نیروها بیش از حد معلوم شد. این قلعه به قیمت کشته شدن 18 نفر و مجروح شدن 193 نفر بدست آمد.

علیرغم تأخیر در کونوتوپ، این کارزار با موفقیت برای ارتش روسیه توسعه یافت. با آغاز ژوئن 1659، وضعیت محاصره شدگان بحرانی شد، مردم شهر خواستار تسلیم شهر شدند. فرارها شروع شد و گولیانیتسکی که رهبری دفاع از شهر را بر عهده داشت از شورش در بین مردم شهر می ترسید. گولیانیتسکی به هتمن ویگوفسکی نوشت: قدرت ما دیگر وجود ندارد: هر روز و شب چنین حملات و طعمه های سنگین و مهربانانه ای علیه ما انجام می شود. آنها قبلاً در خندق حفر کرده اند و آب را از ما گرفته اند و با گلوله های توپ محل را می سوزانند، اما ما باروت و گلوله نداریم که با آن بجنگیم. قزاق ها نیز دام ندارند و کومی ها همگی سقوط کرده اند. رحم کن، رحم کن، مهربان باش، سریع عجله کن و به ما کمک کن... ما که اینجا گرفتار دردسرهای بزرگی هستیم، می توانیم یک هفته دیوانه وار غر بزنیم، اما بعد از آن نمی توانیم خودمان را تامین کنیم، میریم. ". وقتی ارتش کریمه و نیروهای اصلی ویگوفسکی به کونوتوپ نزدیک شدند، وضعیت تغییر کرد.

نقاط قوت احزاب

ارتش روسیه

در طی محاصره کونوتوپ، سه ارتش روسی از شاهزادگان الکسی تروبتسکوی، گریگوری رومودانوفسکی و فئودور کوراکین و همچنین ارتش هتمان ایوان بسبالی در نزدیکی شهر متمرکز شدند.

در زمان نبرد کونوتوپ، به دلیل تلفات و ارسال فرمان وی. فیلوسفوف به پادگان رومن، 5000 نفر در هنگ شاهزاده کوراکین بودند. در ژوئن سال 1659، به هنگ شاهزاده تروبتسکوی ملحق شد: هنگ سرباز (مهندسی تقویت شده) نیکولای باومن - 1500 نفر، هنگ ریتر ویلیام جانستون - 1000 نفر، اشراف مسکو و شهر و بچه های بویار - 1500 نفر.

بنابراین، تعداد کل نیروهای روسیه در زمان نبرد حدود 28600 نفر بود. دسته هتمان ایوان بسبالی متشکل از 6660 قزاق بود.

ائتلاف تاتارها و ویگوفسکی

از گروه لهستانی آندری پوتوکی که در دسامبر 1658 برای کمک به ویگوفسکی وارد شد، فقط هنگ اژدها سرهنگ جوزف لونکزینسکی (حدود 600 نفر در 11 بنر) به کونوتوپ رفت.

پیشرفت نبرد

مرحله اول: محاصره جداشدگان شاهزاده سمیون پوژارسکی توسط سربازان کریمه خان

کماندار تاتار

گروه پوژارسکی که حدود 6 هزار نفر بود در کمین قرار گرفت. ارتش 40000 نفری که شامل تاتارهای کریمه به فرماندهی خان محمد چهارم گیره و مزدوران بود، با گروه روسی مخالفت کرد. پوژارسکی سعی کرد این گروه را به سمت حمله اصلی نیروهای خان سوق دهد ، اما وقت نداشت. تاتارها با شلیک هزاران تیر به حمله رفتند. از ریتار اختصاص داده شده به پوژارسکی، تنها یک هنگ (سرهنگ فنستروبل) موفق شد جلو را بچرخاند و یک رگبار از کارابین ها مستقیماً در محدوده نقطه خالی سواره نظام تاتار مهاجم شلیک کند. با این حال، این نتوانست هنگ را متوقف کند و پس از یک نبرد کوتاه، هنگ منقرض شد.". به گفته نعیما سلبی "تیرهای مرگبار تاتار مانند باران پاشیده شد" .

تاتارها با داشتن برتری قابل توجهی در نیروی انسانی ، موفق شدند گروه پوژارسکی را محاصره کنند و آن را در نبرد نزدیک شکست دهند. به گفته گوردون، "خان که برای روسها خیلی سریع بود، آنها را محاصره کرد و شکست داد، به طوری که تعداد کمی فرار کردند.". قزاق های هتمن بسبالی نیز درگذشتند که به الکسی میخایلوویچ نوشت: "... در آن نبرد، حاکم، در طول نبرد شاهزاده سمیون پتروویچ لووف و شاهزاده سمیون رومانوویچ پوژارسکی، همه به زور مورد ضرب و شتم مرگبار قرار گرفتند، حاکم، از طریق نیروهای ویگوفسکی و تاتارها، چندین ده نفر به داخل راه یافتند. ارتش به اردوگاه.». خود شاهزاده سمیون پوژارسکی تا آخرین فرصت با دشمنانش می جنگد. "من افراد زیادی را بریدم و شجاعت خود را به عظمت رساندم"، دستگیر شد.

ماهیت سرسخت نبرد با شرح جراحات کسانی که موفق به فرار از محاصره و رسیدن به اردوگاه تروبتسکوی شده اند نشان داده می شود: بوریس سمنوف، پسر تولستوی، "با شمشیر بر روی گونه و بینی راست، و با کمان در دست راست زیر آرنج تیراندازی کرد"، میخائیلو استپانوف، پسر گولنیشچف کوتوزوف (جد فیلد مارشال بزرگ M.I. Kutuzov) زیبین، پسر ایوان اوندریف، "با شمشیر بر روی هر دو گونه، بر روی شانه چپ و دست چپ" با یک سابر بریده شد و در امتداد شقیقه سمت راست از چشم تا گوش با کمان تیراندازی شد. ” .

هتمن ویگوفسکی در این نبرد شرکت نکرد. هنگ های قزاق و بنرهای لهستانی چند ساعت پس از نبرد، در مرحله دوم نبرد، زمانی که گروه پوژارسکی قبلاً محاصره شده بود، به گذرگاه نزدیک شدند.

مرحله دوم: دفاع از عبور از رودخانه Kukolka (Sosnovka) توسط شاهزاده گریگوری رومودانوفسکی

با دریافت اطلاعاتی در مورد درگیری بین گروه پوژارسکی و نیروهای بزرگ دشمن، تروبتسکوی واحدهای سواره نظام را از هنگ voivodeship شاهزاده گریگوری رومودانوفسکی برای کمک فرستاد: حدود 3000 سوار از اشراف و بچه های بویار، ریترها و اژدهاهای هنگ بلگورود. نیروهای ویگوفسکی به سمت گذرگاه آمدند. رومودانوفسکی پس از اینکه از کسانی که از محاصره فرار کردند فهمید که گروه پوژارسکی قبلاً نابود شده است ، تصمیم گرفت دفاعی را در رودخانه کوکولکا سازماندهی کند. برای تقویت رومودانوفسکی، هنگ ذخیره سرهنگ وندیکت زمیف (1200 نفر) و 500 اشراف و بچه بویار از هنگ وویودی آندری بوتورلین به رومودانوفسکی فرستاده شد.

ویگوفسکی با داشتن برتری عددی سه برابری در گذرگاه کوکولکی، نتوانست به موفقیت دست یابد. رومودانوفسکی، سواره نظام خود را پیاده کرد، در ساحل راست رودخانه در نزدیکی روستای شاپووالوفکا مستحکم شد. نبرد تا اواخر عصر ادامه یافت، تمام حملات ویگوویت ها دفع شد. نویسنده "قافیه کرونیکل" می نویسد که ویگوفسکی حتی "در زمین فرو رفته" - با اژدها و توپ در سنگر نشستم، ولی "قزاق های ویگوفسکی با اسلحه کم حمله کردند، زیرا به دلیل مقاومت شدید مسکو آنها نمی خواستند در خطر باشند.". به دلیل روحیه ضعیف قزاق ها، که بسیاری از آنها به زور تحت تهدید قرار دادن خانواده های خود به بردگی تاتارها استخدام شده بودند، ویگوفسکی مجبور شد به پرچم های لهستانی-لیتوانیایی تکیه کند.

تا غروب، اژدهایان سرهنگ ولیعهد جوزف لونکزینسکی و مزدوران ویگووسکی (کاپیتان لیتوانیایی یان کوزاکوسکی) موفق شدند در نبرد از گذرگاه عبور کنند. منابع موفقیت در نبرد برای عبور از قزاق ها را گزارش نمی کنند. خود ویگوفسکی اعتراف کرد که چنین بود "اژدهاها از گذرگاه بیرون زده شدند"واحدهای روسی با این حال، عوامل تعیین کننده در شکست رومودانوفسکی، ورود دشمن به عقب مدافعان و مانور بیرونی کریمه خان از تورگوویتسا از طریق رودخانه کوکولکا (سوسنوفکا) بود. فراری از هنگ های بسپالی "پس از فرار از زادنپریان ها به ویگوفسکی ... برای عفو، او یک گذرگاه مخفی را در یک باتلاق، یک مایل از آنجا نشان داد، که مسکو از آن بی خبر بود."("تواریخ قافیه"). تاتارها در آن زمان که از هر دو طرف آمده بودند، به نظامیان حاکم حمله کردند و فوج ها و صدها نفر از نظامیان حاکم را با هم مخلوط کردند.دون قزاق E. Popov و E. Panov را به یاد آورد که در نبرد شرکت کردند. رومودانوفسکی مجبور شد به کاروان ارتش شاهزاده تروبتسکوی عقب نشینی کند. عقب نشینی شاهزاده رومودانوفسکی روز اول نبرد به پایان رسید.

محاصره اردوگاه شاهزاده تروبتسکوی و عقب نشینی ارتش روسیه

در یک مایلی کونوتوپ، ویگوفسکی و خان ​​سعی کردند به ارتش تروبتسکوی حمله کنند. این تلاش دوباره با شکست به پایان رسید. به گفته زندانیان، تلفات ویگوفسکی و خان ​​حدود 6000 نفر بود. در این نبرد مزدوران ویگوفسکی نیز متحمل خسارات سنگینی شدند. برادران هتمن، سرهنگ های یوری و ایلیا ویگوفسکی که فرماندهی پرچم های مزدور را بر عهده داشتند، به یاد آوردند که "در آن زمان، در جریان حملات ارتش قزاق و تاتارها، بسیاری کشته شدند و شهردار، کورنت ها، کاپیتان ها و سایر افراد اولیه بسیاری کشته شدند.". تلفات طرف روسی بسیار کم بود. هتمان بسبالی به تزار گزارش داد: «دشمن به اردوگاه ما هجوم بی‌رحمانه‌ای کرد، سرورم، و به رحمت خدا... با آن دشمنان جنگیدیم و مانعی ایجاد نکردیم و بسیاری از آن دشمنان را در هنگام عقب‌نشینی و در راهپیمایی شکست دادیم. و ما آمدیم ای فرمانروا به رودخانه سیم، خداوند بزرگ داد. .

تلفات

آهنگ عذاب
شاهزاده سمیون پوژارسکی

آن سوی رودخانه، عبور،
پشت روستای سوسنوفکا،
نزدیک کونوتوپ، زیر شهر،
زیر دیوار سنگی سفید،
در چمنزارها، چمنزارهای سبز،
اینجا هنگ های سلطنتی هستند،
همه هنگ ها دارای حاکمیت هستند،
و شرکت ها نجیب بودند.
و از دور، دور، از یک میدان باز،
چه از گستره وسیع،
اگر کلاغ های سیاه در یک گله جمع می شدند،
داشتیم آماده می شدیم و با هم می آمدیم
کالمیک ها با باشقیرها،
تاتارها پر از کلمات بودند
در قفسه های حاکمیت.
(گزیده)

به گفته نعیم چلبی، در ابتدا می خواستند اسرای روسی را با دیه آزاد کنند (طبق روال معمول آن زمان) اما این امر رد شد. "تاتارهای دوراندیش و باتجربه": ما "... باید تمام تلاش خود را برای تقویت دشمنی بین روس ها و قزاق ها به کار گیریم و راه آشتی آنها را کاملاً مسدود کنیم. ما باید بدون رویای ثروت، تصمیم بگیریم که همه آنها را سلاخی کنیم... در مقابل اتاق خان، سر همه اسیران قابل توجه را بریدند، پس از آن هر جنگجو به طور جداگانه اسیران را که به سهم خود می افتاد به شمشیر می زد. ” .

بر اساس داده های آرشیوی روسیه، "در مجموع در کونوتوپ در نبرد بزرگ و در هنگام عقب نشینی: هنگ بویار و فرماندار شاهزاده الکسی نیکیتیچ تروبتسکوی با رفقایش از درجه مسکو ، اشراف شهر و فرزندان بویار و مردم تازه غسل ​​تعمید یافته ، مورزاها و تاتارها و قزاق ها و سیستم ریتار از افراد اولیه و ریتار، اژدها، سربازان و کمانداران مورد ضرب و شتم قرار گرفتند و 4769 نفر اسیر شدند.. تلفات اصلی به جدایی شاهزاده پوژارسکی رسید. هنگ Reiter Antz Georg von Strobel (Fanstrobel) تقریباً به طور کامل گم شد که تلفات آن به 1070 نفر از جمله یک سرهنگ ، سرهنگ دوم ، سرگرد ، 8 کاپیتان ، 1 کاپیتان ، 12 ستوان و افسر گارانتی بالغ شد. ارتش Zaporozhye، طبق گزارش Hetman I. Bespaly، حدود 2000 قزاق را از دست داد. سواره نظام تلفات اصلی ارتش را به خود اختصاص داده است؛ در طول کل نبرد، پیاده نظام تنها 89 نفر کشته و اسیر را از دست داد. مجموع تلفات ارتش شاهزاده تروبتسکوی در طول عقب نشینی به پوتیول حدود 100 نفر بود.

دو وکولنیچی پس از نبرد درگذشت یا اعدام شدند: S. R. Pozharsky و S. P. Lvov، مباشر E. A. Buturlin، 3 وکیل: M. G. Sonin، I. V. Izmailov، Ya. G. Krekshin، 79 اشراف مسکو و 164 ساکن. مجموع 249 "مقامات مسکو". سمیون پوژارسکی به دستور خان در مقر او اعدام شد. فرمانده هنگ نژینسکی زابلا که در اعدام پوژارسکی حضور داشت به شاهزاده تروبتسکوی گفت: "خان از شاهزاده حیله گر سمیون رومانوویچ در مورد ضرب و شتم تاتار سوال کرد ، اما نوع ضرب و شتم ناشناخته بود و شاهزاده اوکلنیچی سمیون رومانوویچ به طرز نفرت انگیزی با خان صحبت کرد و ایواشکا ویگوفسکی خائن را به دلیل خیانت تحت خان سرزنش کرد. و برای آن، دخان شاهزاده اوکلنیچی سمیون رومانوویچ به او دستور داد که در برابر او تسلیم شود ... ". دلیل آن نیز این است که شاهزاده پوژارسکی به صورت خان کریمه آب دهان انداخت.

تروبتسکوی مجبور شد سه خمپاره محاصره که یکی از آنها سنگین بود و چهار اسلحه محاصره در سنگرهای نزدیک شهر باقی بگذارد. "که روی زمین دراز کشیده بودند"، 600 هسته و 100 نارنجک.

تلفات ویگوفسکی حدود 4 هزار نفر بود، تاتارهای کریمه 3-6 هزار نفر را از دست دادند.

تاریخ نگاری مسئله تعداد و تلفات ارتش در نزدیکی کونوتوپ

در تعدادی از منابع روایی (گزارش ویگوفسکی، گزارش های لهستانی قرن 17، وقایع نگاری ساموویدتس و ولیچکو)، اندازه ارتش روسیه از 100 تا 150 هزار نفر و تلفات 30 تا 50 هزار نفر برآورد شده است. این داده ها توسط مورخان قرن نوزدهم نیز تکرار شده است. بنابراین، به گفته مورخ روسی سرگئی سولوویوف، ارتش تروبتسکوی از 100-150 هزار سرباز تشکیل شده بود و تلفات در کونوتوپ به حدود 30 هزار نفر رسید. گفته او مشهور است که "گل سواره نظام مسکو، که لشکرکشی های شادی بخش 1654 و 1655 را رقم زد، در یک روز مرد." اخیراً این ارقام توسط تعدادی از مورخان اوکراینی تکرار شده است. یو. آ. میتسیک گزارش می دهد که "زیر دیوارهای کونوتوپ نبردی عمومی بین نیروهای روسی و اوکراینی رخ داد ... سپس 50 هزار سواره نظام مسکو در میدان نبرد مرده بودند." مورخ کیف A.G. Bulvinsky نتیجه می گیرد که نبردهای نزدیک کونوتوپ از نظر "تلفات کل طرف های متخاصم (40000 نفر) ... از نبردهای معروف Korsun ، Berestechko ، Batog ، Drozhi-pol و Chudnov پیشی می گیرد."

در همان زمان، شرکت کنندگان در نبرد از طرف ویگوفسکی ارقام عظیمی را برای تلفات هتمن ذکر می کنند - تنها 12000 قزاق کشته شده.

چنین ارزیابی از وقایع، و همچنین تعداد شرکت کنندگان و تلفات طرف روسیه، توسط اکثر مورخان مدرن، از جمله مورخان غربی، تایید نشده است. به گفته مورخ آمریکایی، برایان دیویس، "اظهارات سولوویف تنها به این معنا درست است که حداقل 259 نفر از کشته شدگان و اسیر شده ها متعلق به درجه افسران - مستأجر و بالاتر بودند."

مورخانی مانند A.V. Malov، N.V. Smirnov، I.B. Babulin از رویکرد مغرضانه محققان اوکراینی به منابع انتقاد می کنند. N.V. Smirnov خاطرنشان می کند که، به عنوان مثال، A.G. Bulvinsky، "با قضاوت بر روی علائم روی برگه های استفاده از اسناد RGADA، بسیاری از اسناد روسی در مورد نبرد Konotop شناخته شده بود. با این حال، او تنها یکی از آنها را در کار خود استفاده کرد که اصلاً به نبرد 28 ژوئن 1659 مربوط نمی شود.

روسیه برای جمع آوری ارتش عظیم 100-150 هزار نفری مجبور شد تقریباً کل ارتش خود را به اوکراین بفرستد. با توجه به ظرفیت بسیج دولت روسیه در اواسط قرن هفدهم، مشخص است که «طبق فهرست سالانه (تخمین) سال 1651، تعداد کل افراد نظامی 133210 نفر بود که طی بیست سال گذشته افزایش یافته است. توسط 40 هزار نفر یا 45 درصد. اینها عبارتند از: اشراف و فرزندان بویار - 39408 نفر (30%)، تیراندازان - 44486 (33.5%)، قزاقها - 21124 (15.5%)، اژدها - 8107 (6%)، تاتارها - 9113 (6.5%)، اوکراینی ها - 23 (2%)، توپچی ها - 4245 (3%)، خارجی ها - 2707 (2%) و نگهبانان رعیت.

لازم به ذکر است که مورخان اشتباهات بسیار جدی را در منابع روایی شناسایی کرده اند که نویسندگان اوکراینی ترجیح می دهند از آنها استفاده کنند. گزارش‌های ویگوفسکی و شرکت‌کنندگان لهستانی تا حدی برگه‌های تبلیغاتی هستند؛ آنها توزیع و نقل شده‌اند و جزئیات و جزئیات جدیدی به دست می‌آیند. هتمن ویگوفسکی در نامه خود به پوتوتسکی اعلام کرد که "رومودانوفسکی فرار نکرد." کاراچفسکی وقایع نگار لهستانی گزارش می دهد که "در آن لشکرکشی چندین شاهزاده حضور داشتند، یکی باقی نمانده بود، همه در آنجا ناپدید شدند، به ویژه شاهزاده گریگوری رومودانوفسکی، ... آندری بوتورلین ...". نویسنده لهستانی "نصیحت از اردوگاه" (ویگوفسکی) نوشت: "مهمترین سرکارگر مسکو که در آن زمان با ارتش بود: اولین شاهزاده (آندری) واسیلیویچ بوتورلین، رفیق تروبتسکوی است. دیگری شاهزاده سمیون رومانوویچ پوژارسکی، اوکلنیچی است. سوم - گریگوری گریگوریویچ رومودانوفسکی؛ چهارم - شاهزاده سمیون پتروویچ لووف؛ پنجم - Artamon Sergeevich Matveev، سرهنگ Streltsy از نظم تزار؛ ششم - رایتر سرهنگ وندیکت آندریویچ زمیف؛ هفتمین سرهنگ استرلتسی استروبوف است. این سرکارگر، مانند سربازان، حتی پای خود را از دست نداد. اگرچه مشخص است که گریگوری رومودانوفسکی، آندری بوتورلین، آرتامون ماتویف و ژنرال دومای آینده وندیکت زمیف سال‌های بیشتری به خدمت ادامه دادند.

معنی و پیامدهای نبرد

ارتش تروبتسکوی که متحمل خسارات جدی شده بود، دیگر نمی توانست در عملیات نظامی در قلمرو هتمانات شرکت کند. Voivode Sheremetev در کیف بریده باقی ماند و مجبور شد برای جلوگیری از حمله دیگر به حملات تنبیهی به شهرها و روستاهای اطراف متوسل شود. دیگر هیچ مانعی برای ویرانی مناطق مرزی جنوبی روسیه - درست تا ورونژ و عثمان - وجود نداشت. در آگوست 1659، کریمه ها علیه 18 ولست لشکرکشی کردند، که بیشتر آنها فراتر از خط بلگورود آباتیس قرار داشتند. در نتیجه، 4674 ملک در آتش سوخت و 25448 نفر اسیر شدند. به تروبتسکوی دستور داده شد که برای دفع حملات بیشتر در منطقه بین پوتیول و سوسک مستقر شود.

طبق شهادت دیپلمات سوئدی آ. مولر، در اوایل ژوئیه 1659 در مسکو، وحشت در بین مردم شهر که از حمله تاتارهای کریمه می ترسیدند، حاکم شد. شایعاتی منتشر شد مبنی بر اینکه تروبتسکوی بیش از 50 هزار نفر را از دست داده است. این امر بر مذاکرات صلح روسیه و سوئد که در آن زمان انجام می شد تأثیر داشت: در 7 ژوئیه، دولت روسیه موافقت کرد که همه اسیران جنگی سوئدی را به سرزمین خود بازگرداند و سفیران سوئد را فوراً اخراج کرد. انواع جنایتکاران از این اضطراب سوء استفاده کردند: از کشیرسکی، کولومنسکی و سایر ولسوالی ها، مردم به شهرها گریختند و ساکنان را با حمله تاتارها ترساندند و در عین حال جاده ها را غارت کردند و روستاها را ویران کردند. در 6 اوت، الکسی میخایلوویچ فرماندهان محاصره خود را به شش صومعه که در نزدیکی مسکو قرار داشتند فرستاد. تزار از پاتریارک نیکون دعوت کرد تا از صومعه غیر مستحکم رستاخیز به صومعه قابل اعتمادتر Kalyazin حرکت کند. در ماه اوت، به دستور الکسی میخایلوویچ، عملیات خاکی فشرده برای تقویت مسکو انجام شد. سولوویف ادعا می کند که «خود تزار و پسران اغلب در طول کار حضور داشتند. "ساکنان نزدیک با خانواده ها و وسایل خود مسکو را پر کردند و شایعه ای وجود داشت که حاکم به ولگا و یاروسلاول می رود."

با این حال، پس از درگیری در کونوتوپ، اقتدار سیاسی هتمن ویگوفسکی، که مشروعیت انتخاب او به پست هتمن پس از مرگ بوهدان خملنیتسکی در ابتدا مورد تردید قرار گرفت، حتی بیشتر سقوط کرد. همکاران ویگوفسکی که از هتمن ناامید شده بودند، تصمیم گرفتند رهبر خود را سرنگون کنند. در واقع، نبرد کونوتوپ تلاشی با اقدامات نظامی برای تقویت قدرت سیاسی و شخصی ویگوفسکی بود که قزاق ها از به رسمیت شناختن آن خودداری کردند. نتیجه دقیقا برعکس بود. بلافاصله پس از عقب نشینی تروبتسکوی به پوتیول، قیام های دهقانی و شهری در هتمانات به وقوع پیوست که با اقدامات تاتارهای کریمه متحد با ویگوفسکی، که روستاهای دهقانان و قزاق ها را غارت کردند و زنان و کودکان را به بردگی بردند، شعله ور شد.

به لطف خداوند از جانب حاکم بزرگ
تزار و دوک بزرگ الکسی میخایلوویچ،
تمام روسیه بزرگ و کوچک و سفید
خودکامه و بسیاری از ایالت ها و سرزمین ها
وطن شرقی و غربی و شمالی
و جد و وارث و حاکم و
مالک، اعلیحضرت سلطنتی ما،
سربازان استخدام Zaporozhye، قبل از ما
فرمان عظمت سلطنتی، هتمان ایوان
بی انگشت و کل ارتش زاپوروژیه و
فرمانروای بزرگ مهربان ما را تحت فشار قرار دهید
کلمه.
در سال جاری ۱۶۷ تیرماه در روز بیست و ششم...
به ما حاکم بزرگ وفادار اعلام می کند
خدماتی مثل شما که با بزرگ ما هستید
همسایه حاکم، بویار و فرماندار
و فرماندار کازان با شاهزاده الکسی
نیکیتیچ تروبتسکوی با رفقا و پرسنل نظامی
مردم، در نزدیکی Konotop در برابر خائنان
ایستاد و فکر کرد و تو و ما چطوری
حاکم بزرگ با مردان نظامی در برابر
خائنان بزرگ حاکمیتی ما
Ivashki Vyhovsky و Cherkas و علیه
کریمه خان و تاتارها جنگیدند... و ما
حاکم بزرگ، اعلیحضرت سلطنتی ما،
شما، رعایای عظمت سلطنتی ما،
برای خدمات صادقانه شما صمیمانه به شما تبریک می گوییم
ستایش می کنیم...
نوشته شده در شهر حاکم ما مسکو،
تابستان 7167، اوت در روز پنجم.
با مهر دولتی مهر و موم شده است
مهر و موم، زیر بوته صاف.

رفیق اخیر او ایوان بوگون نیز علیه ویگوفسکی صحبت کرد و در کرانه راست اوکراین قیام کرد. در این زمان ویگوفسکی گادیاچ را محاصره کرد که توسط سرهنگ پاول اوخریمنکو (افرموف) با 2 هزار قزاق و 900 نفر از آن دفاع می کرد. "مردم شهر". محاصره به درازا کشید. ویگوفسکی و کریمه خان سه هفته با تمام توان ایستاد و با حملات ظالمانه حمله کرد.. در زمان محاصره گدیاچ "شاهزاده الکسی نیکیتیچ تروبتسکوی... و هتمن بزپالوی... از خود به زاپوروژیه به سرک فرستادند تا ماهیگیری را بر فراز اولوسهای کریمه تعمیر کند.". آتامان Zaporozhye Koshevoy ایوان سرکو به اولوس های نوگای حمله کرد و دستورات شاهزاده تروبتسکوی و هتمن بسپالی را انجام داد. این امر کریمه خان را مجبور کرد ویگوفسکی را ترک کند و با ارتش به کریمه عزیمت کند. پس از این لشکرکشی، ایوان سرکو با ارتش زاپوروژیان علیه ویگوفسکی حرکت کرد و سرهنگ تیموش را که ویگوفسکی با ارتش به دیدار وی فرستاده بود، شکست داد.

به زودی، شهرهای رومنی، گادیاچ و لوخویتسا که علیه ویگوفسکی شورش کردند، توسط پولتاوا که در سال قبل توسط ویگوفسکی آرام شده بود، ملحق شدند. برخی از روحانیون علیه ویگوفسکی سخن گفتند: ماکسیم فیلیمونوویچ، کشیش بزرگ از نژین، و سمیون آداموویچ، کشیش بزرگ از ایچنیا. تا سپتامبر 1659، متحدان سابق ویگوفسکی در نبرد کونوتوپ به "تزار سفید" سوگند یاد کردند: سرهنگ کیف ایوان اکیموویچ، پریااسلاول - تیموفی تسسیورا، چرنیگوف - آنیکی سیلیچ.

قزاق های مزدور ویگوفسکی، "که لهستانی ها و آلمانی ها در پریاسلاول و در نژین و در چرنیگوف و جاهای دیگر بودند... آنها هر سه هزار نفر را تا سر حد مرگ کتک زدند.". سرهنگ تیموفی تسسیورا فرماندار کیف واسیلی شرمتف را آورد "پرچم ایواشکا ویهوفسکی خائن و کرنت سرگرد جان زومیر". سرهنگ چرنیگوف آنیکی سیلیچ سرهنگ های یوری و ایلیا ویگوفسکی، سرگرد زومر (زومیر) و دیگران را اسیر کرد. در 12 سپتامبر، زندانیان و بنرها به مسکو فرستاده شد.

سرهنگ تیموفی تسسیورا، که در سمت ویگوفسکی در نزدیکی کونوتوپ جنگید، به شرمتف گفت که سرهنگ ها و قزاق ها با سربازان روسی جنگیدند. "از اسارت شدید، از ترس ایواشکا ویگوفسکی خائن، که دستور داد بسیاری از سرهنگ ها را که نمی خواستند گوش دهند، شلاق بزنند، و دیگران را تیرباران کردند و به دار آویختند، و بسیاری از قزاق ها را با زنان و فرزندان خود به عنوان تاتار به کریمه داد." .

قزاق های هنگ های کیف، پریاسلاو و چرنیگوف، و همچنین قزاق های زاپوروژیه به فرماندهی ایوان سرکو، یک هتمن جدید - یوری خملنیتسکی را معرفی کردند. در رادا قزاق در شهر گارمانوفسی در نزدیکی کیف، انتخاب یک هتمن جدید برگزار شد. و پرچم و گرز و مهر و انواع چیزهایی که سربازان از ویگوفسکی گرفتند و به یوری دادند.. در گارمانیوتسی، سفیران ویهوفسکی، سولیم و ورشچاک که کمی قبل از آن پیمان گدیاچ را امضا کرده بودند - توافق نامه ای بین ویهوفسکی و لهستانی ها، که مبارزات نظامی 1659 را برانگیخت، هک شدند.

در 17 اکتبر 1659، رادا قزاق در بیلا تسرکوا سرانجام یوری خملنیتسکی را به عنوان هتمن جدید قزاق ها تأیید کرد. ویهوفسکی مجبور شد قدرت را کنار بگذارد و رسما کلینودهای هتمن را به خملنیتسکی منتقل کند. در رادا، کل ارتش زاپوروژیان «زیر فرمانروای بزرگ او توسط دست خودکامه در شهروندی ابدی مانند قبل اجرا شد». ویگوفسکی به لهستان گریخت و در آنجا به اتهام خیانت اعدام شد.

پس از انتخاب، یوری خملنیتسکی قرارداد جدیدی با امپراتوری روسیه در سال 1659 امضا کرد که به طور قابل توجهی قدرت هتمان ها را محدود کرد. جنگ روسیه و لهستان در سال‌های 1654-1667، که یکی از قسمت‌های آن نبرد کونوتوپ بود، در نهایت با آتش‌بس آندروسوو به پایان رسید، که مستلزم تقسیم هتمانات در امتداد دنیپر به کرانه راست و کرانه چپ بود. این نتیجه انشعاب و تثبیت قانونی واقعیت ها در خود هتمانات بود، جایی که در سال 1663 وضعیت با انتخاب دو هتمان تثبیت شد - طرفدار لهستان در کرانه راست و طرفدار روسیه در کرانه چپ.

بزرگترین فایده نبرد کونوتوپ کریمه خان بود که در اوت 1659 با ویران کردن سرزمین های یلتسکی، لیونسکی، نووسیلسکی، متسنسکی، کورسک، بولخوفسکی، ورونژ و مناطق دیگر، بیش از 25000 نفر را به کریمه راند.

در سال 1667، به دستور هتمن ایوان بریوخووتسکی، به یاد سربازان ارتدکس که در نبرد جان باختند، کلیسای چوبی معراج که در بین مردم با نام Sorokosvyatsky شناخته می شود، ساخته شد. اکنون در جای خود کلیسای جامع معراج مقدس قرار دارد.

نبرد کونوتوپ و دوران مدرن

تفاسیر مختلف مورخان

تعدادی از مورخان اوکراینی (میخائیل گروشفسکی و دیگران) اقدامات ویگوفسکی را که منجر به نبرد کونوتوپ شد به عنوان مبارزه ای برای استقلال ارزیابی می کنند. مورخان اوکراینی در اواخر دهه 90 قرن بیستم و آغاز قرن بیست و یکم به طور فعال شروع به مطالعه فعالیت های هتمن ویهوفسکی کردند. اصطلاح "جنگ اوکراین و روسیه" حتی در تاریخ نگاری اوکراین ظاهر شد، که به ویژه موضوع پایان نامه مورخ کیف A. G. Bulvinsky "جنگ اوکراین و روسیه 1658-1659" بود. یکی از ویژگی های تاریخ نگاری مدرن اوکراین در دوره هتمانات این است که، به طور معمول، منابع روایی به عنوان مبنای تحقیقات علمی در نظر گرفته می شود. در عین حال، وقایع نگاری ها، نامه ها، خاطرات و متون مشابه که اغلب حوادثی را از اشخاص ثالث بازگو می کنند و گاه متناقض با یکدیگر هستند، معتبرترین منبع اعلام می شود.

به گفته مورخ A.V. Marchukov، «وجود دولتی مدرن اوکراین همچنین گرایش به تصویرسازی مناسب از گذشته را تعیین می‌کند، که برای پایه‌ریزی یک پایه تاریخی برای استقلال، نشان دادن سنت‌های عمیق ملی و دولتی اوکراین و ملت اوکراین و اثبات این موضوع طراحی شده است. قانونی بودن و مشروعیت وجود آن به عنوان موضوع روابط بین الملل».

در میان مورخان روسی (برای جزئیات بیشتر به بخش مراجعه کنید)، در ارتباط با رویکرد انتقادی به روش های تحقیق تعدادی از همکاران اوکراینی، سایر داده ها در مورد ترکیب ارتش ها و غیره، درک متفاوتی از نبرد، معنای آن و ... نقش در بافت تاریخی غالب است.

رویدادها و سیاست ها

یادداشت

1. در زمان نبرد، پروژه ایجاد دوک نشین بزرگ روسیه قبلاً توسط سجم لهستان رد شده بود. تحت تأثیر افکار عمومی لهستان و دیکته قوی واتیکان، سجم در ماه مه 1659 معاهده گدیاچ را به شکلی بیش از حد کوتاه تصویب کرد. ایده سلطنت روسیه به طور کلی نابود شد، و همچنین شرط حفظ اتحاد با مسکو. همچنین انحلال اتحادیه و همچنین تعدادی از مواد مثبت دیگر لغو شد.. Tairova-Yakovleva T. G.ایوان ویگوفسکی // تکشاخ. مطالبی در مورد تاریخ نظامی اروپای شرقی در قرون وسطی و دوران مدرن اولیه. - م.، 1388، شماره. 1. - ص 249. - ISBN 978-5-91791-002-4
2. بابلین I. B.نبرد کونوتوپ - ص 15.
3. Bulvinsky A. G.مجله تاریخی اوکراین - ک.، 1377، شماره 3. - ص 77.
4. بابلین I. B.نبرد کونوتوپ - ص 13.
5. بابلین I. B.نبرد کونوتوپ 28 ژوئن 1659. - م.: سیخ گاوز، 1388. - ص 13-16. - شابک 978-5-9771-0099-1
6. دیویس بی ال.. - Routledge, UK: Taylor & Francis, 2007. - P. 128-131. - شابک 978-0-415-23986-8
7. بابلین I. B.نبرد کونوتوپ - ص 14.
8. بابلین I. B.شاهزاده سمیون پوژارسکی و نبرد کونوتوپ. - ص 69.
9. نووسلسکی A. A.مبارزه ایالت مسکو با تاتارها در نیمه دوم قرن هفدهم // تحقیق در مورد تاریخ عصر فئودالیسم (میراث علمی). - M.: Nauka، 1994. - P. 25. - 221 p. - شابک 5-02-008645-2
10. اسمیرنوف N.V.چگونه افول در نزدیکی Konotop آغاز شد ... (افسانه ها و واقعیت) // آثاری در مورد تاریخ روسیه. مجموعه مقالات به یاد 60مین سالگرد I. V. Dubov. - م.: پاراد، 1386. - ص 334-353.
11. بابلین I. B.نبرد کونوتوپ - ص 36.
12. Bulvinsky A. G.نبرد کونوتوپ 1659 r. // مجله تاریخی اوکراین. - ک.، 1377، شماره 4. - ص 35.
13. بابلین I. B.نبرد کونوتوپ - صص 37-39.
14. بابلین I. B.نبرد کونوتوپ - ص 23-24.
15. از کنفرانس مطبوعاتی تاتیانا تایرووا-یاکولووا، مدیر مرکز مطالعات تاریخ اوکراین در دانشگاه ایالتی سن پترزبورگ. lenta.ru (10-07-2010). بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 اوت 2011. بازیابی شده در 3 سپتامبر 2010.
16. "ما، بوگدان خملنیتسکی، هتمن، با ارتش اعلیحضرت تزار زاپوریژیان، بالاتر از این در برابر خرد شما مقاومت نمی کنیم." گلوبتسوف I. A.دو نامه ناشناخته از مکاتبات تزار الکسی میخائیلوویچ با هتمن بوگدان خملنیتسکی در سال 1656 // آرشیو اسلاویک. - م.، 1958.
17. در سال 1658، در نزدیکی واروا، افراد زیر سوگند خود را تأیید کردند: G. Gulyanitsky، T. Tsetsyura، I. Skorobogatko، و همچنین هنگ های Pereyaslavsky، Kanevsky و Cherkasy با تمام افسران ارشد. در کیف، در 9 نوامبر 1658، سوگندهای زیر برای کل ارتش Zaporozhian تأیید شد: I. Vygovsky، O. Gogol، A. Beshtanka، O. Privitsky. اما به زودی دوباره سوگند خود را تغییر دادند. برای جزئیات نگاه کنید به: Bulvinsky A. G. بابلین I. B.شابک 978-5-91791-002-4
18. چنتسوا V. G.کلیسای شرقی و روسیه پس از پریاسلاو رادا 1654-1658. مستندات. - م.: بشردوستانه، 2004. - ص 116. - ISBN 5-98499-003-2
19. ... ویگووسکایا فرستادگان خود را نزد پادشاه، پاول تتریا و تارنوفسکی فرستاد تا با پیشانی او را بزنند... و آن فرستادگان که در ورشو بودند، با پادشاه و کل کشورهای مشترک المنافع لهستان و لیتوانی وفاداری کردند... کریمه. خان و گروه هورد با ویگوفسکی در نزدیکی بیکوف ائتلاف کردند و سپس ویگوفسکی و سرهنگ ها با خان بیعت کردند که همه با او باشند و به او کمک کنند تا در برابر هر دشمنی مبارزه کند... 1659، اکتبر (نه زودتر از 14) - از سخنرانی های پرسشگر مزدور لهستانی-آلمانی اسیر ایوان ویگوفسکی، سرگرد یان زومر. (RGADA، اصلی)/O. A. Kurbatov، A. V. Malov "اسناد در مورد آغاز جنگ داخلی در اوکراین در دوران هتمان ایوان ویگوفسکی" در مطبوعات
20. بابلین I. B.نبرد کونوتوپ - ص 4.
21. بابلین I. B.مبارزات هنگ بلگورود به اوکراین در پاییز 1658 // تک شاخ. مطالبی در مورد تاریخ نظامی اروپای شرقی در قرون وسطی و دوران مدرن اولیه. - م.، 1388، شماره. 1. - شابک 978-5-91791-002-4
22. بابلین I. B.لشکرکشی هنگ بلگورود به اوکراین در پاییز 1658 //. - ص 262-264.
23. گاهشماری هتمان های نجیب بسیار معروف // تواریخ روسیه جنوبی، که توسط N. Belozersky افتتاح و منتشر شد. - کیف، 1856. - T. 1. - P. 115.
24. بابلین I. B.لشکرکشی هنگ بلگورود به اوکراین در پاییز 1658 //. - ص 275-278.
25. Bulvinsky A. G. Pokhіd kn. G. G. Romodanovsky به اوکراین در بهار 1658. // سیاست جدید. - 1998. شماره 1. - ص 23.
26. بابلین I. B.مبارزات هنگ بلگورود به اوکراین در پاییز 1658 // تک شاخ. مطالبی در مورد تاریخ نظامی اروپای شرقی در قرون وسطی و دوران مدرن اولیه. - م.، 1388، شماره. 1. - ص 283-284. - شابک 978-5-91791-002-4
27. بابلین I. B.نبرد کونوتوپ - ص 9.
28. بابلین I. B.نبرد کونوتوپ - ص 10.
29. بابلین I. B.نبرد کونوتوپ - ص 12.
30. بابلین I. B.نبرد کونوتوپ - ص 7-17.
31. بابلین I. B.شاهزاده سمیون پوژارسکی و نبرد کونوتوپ. - موسسه تاریخ روسیه RAS. - سنت پترزبورگ. : سمفونی روسیه، 1388. - ص 63-70. - شابک 978-5-91041-047-7
32. تشکیل سرباز.
33. بابلین I. B.نبرد کونوتوپ - ص 11.
34. بابلین I. B.شاهزاده سمیون پوژارسکی و نبرد کونوتوپ. - ص 67.
35. میتسیک یو. ا.افزونه ها شماره 3. 1659، لیندن 23 - تبیر هتمان ویگوفسکی نزدیک پوتیول. - برگه خبری ("avizi") در مورد پیروزی در نزدیکی Konotop // Hetman ایوان ویگوفسکی. - ک.: آکادمی KM، 2004. - ص 73-74. - شابک 966-518-254-4
36. کرول پی.Źrodło do dziejow bitwy pod Konotopem w 1659 roku z Archiwum Radziwiłłow w Warszawie // Studia historyczno-wojskowe. - 2008. - جلد. II. 2007. - ص 280. - 320 ص. - شابک 9788389943293
37. بابلین I. B.نبرد کونوتوپ - ص 18، 23.
38. بابلین I. B.نبرد کونوتوپ - ص 22.
39. کاظم بک م. ا.عصاره های مقایسه ای از نویسندگان مختلف مرتبط با تاریخ سیاره های هفت گانه // مجله وزارت آموزش عمومی. - سنت پترزبورگ. : چاپخانه های آکادمی امپراتوری علوم، 1835، شماره 6. - ص 356.
40. بابلین I. B.نبرد کونوتوپ - ص 22-23.
41. بابلین I. B.نبرد کونوتوپ - ص 24.
42. بابلین I. B.نبرد کونوتوپ - ص 26.
43. مانور بیرونی ارتش خان از سمت بازرگانان توسط بابلین بر اساس محل استقرار نیروهای تاتار کریمه در مرحله اول نبرد بازسازی شده است؛ منابع فقط یک جهت را نشان می دهند که در نمودار از سمت ویگوفسکی نشان داده شده است. نیروهای. ارتش خان می توانست از این طرف مانور دهد.
44. بابلین I. B.نبرد کونوتوپ - ص 25.
45. سولوویف اس.ام.تاریخ روسیه از دوران باستان. فصل 1. ادامه سلطنت الکسی میخایلوویچ. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 اوت 2011. بازیابی شده در 23 سپتامبر 2010.
46. بابلین I. B.نبرد کونوتوپ - ص 27.
47. بابلین I. B.نبرد کونوتوپ - ص 28.
48. بابلین I. B.شاهزاده سمیون پوژارسکی و نبرد کونوتوپ. - ص 110.
49. بابلین I. B.نبرد کونوتوپ - ص 33.
50. بابلین I. B.نبرد کونوتوپ - ص 33-35.
51. بابلین I. B.شاهزاده سمیون پوژارسکی و نبرد کونوتوپ. - ص 111.
52. بابلین I. B.شاهزاده سمیون پوژارسکی و نبرد کونوتوپ. - ص 112.
53. بابلین I. B.نبرد کونوتوپ - ص 35.
54. بابلین I. B.شاهزاده سمیون پوژارسکی و نبرد کونوتوپ. - ص 121.
55. بابلین I. B.شاهزاده سمیون پوژارسکی و نبرد کونوتوپ. - ص 123.
56. بابلین I. B.نبرد کونوتوپ - ص 35.

در 8 ژوئیه 1659، نبرد کونوتوپ آغاز شد - یکی از بحث برانگیزترین قسمت های تاریخ. در اوکراین به آن پیروزی ارتش اوکراین بر روسیه می گویند. برای مورخان روسی، این نبرد فقط یک قسمت از جنگ روسیه و لهستان است که تحت الشعاع درگیری های داخلی قزاق ها قرار گرفته است.

شکاف

مشکلات و اختلافات در هتمانات در زمان بوهدان خملنیتسکی ظاهر شد. به ویژه، پس از معاهده اتحاد با چارلز دهم، که هتمن در سال 1656 منعقد کرد، اختلاف ایجاد شد. طبق قرارداد، خملنیتسکی متعهد شد که 12 هزار قزاق را برای کمک به پادشاه سوئد برای جنگ با لهستان بفرستد، که مدتی قبل از آن که تزار مسکو الکسی میخایلوویچ با آن صلح کرده بود. خود هتمن از این صلح حمایت کرد.
ایوان ویگوفسکی، که پس از مرگ خملنیتسکی حکم هتمن را دریافت کرد، چهره بسیار بحث برانگیزتری بود. اگر او همچنان در میان قزاق‌های سمت راست بانک حمایت می‌کرد، آشکارا در میان قزاق‌های سمت چپ محبوبیتی نداشت. انشعاب، که از نظر جغرافیایی با خط دنیپر مشخص شده بود، دو بردار را تعریف کرد: اولی با هتمن ویگوفسکی به سمت لهستان و دومی با هتمن بسپلی به سمت ایالت مسکو گرایش داشت.

تهاجم یا آرامش؟

در پس زمینه مبارزه برای قدرت در هتمانات، و همچنین حملات قزاق های ویگوفسکی و تاتارهای کریمه به قلعه های مرزی روسیه، الکسی میخایلوویچ قصد داشت هتمن را به صلح متقاعد کند. اما پس از تلاش های ناموفق برای دستیابی به توافق، تزار مسکو تصمیم می گیرد ارتشی را به رهبری الکسی تروبتسکوی برای برقراری نظم در سرزمین های آشفته اعزام کند.

اینجاست که اختلافات اساسی با تاریخ نگاری اوکراین آغاز می شود که کارزار ارتش روسیه را چیزی کمتر از حمله به اوکراین و مداخله در امور سیاسی داخلی یک کشور دیگر نمی نامد.
آیا زمینه‌ای برای کارزار نظامی وجود داشت؟ با توجه به "گاه‌شناسی هتمن‌های بسیار باشکوه آشکارا نجیب": "این ویگوفسکی به دلیل شهوت قدرت، دولت روسیه را تغییر داد و بسیاری از شهرها، روستاها، روستاها و روستاهای روس‌های کوچک را برای غارت به هورد سپرد. ”

آنچه برای مسکو تهدیدی برای امنیت مرزهای جنوبی آن بود، از نظر مورخان اوکراینی تنها مظهر میل به تعیین سرنوشت ملی است.
تاتیانا تایرووا-یاکولووا، مدیر مرکز سن پترزبورگ برای مطالعه تاریخ اوکراین، رویکرد نسبتاً متعادلی را برای ارزیابی رویارویی اتخاذ می‌کند: «ماهیت مناقشه میزان خودمختاری هتمانات اوکراین و میل فرمانداران روسیه اختیارات خود را در آنجا گسترش دهند.»

پسر در مقابل پدر

ویگوفسکی دو بار با تزار روسیه سوگند وفاداری گرفت و دو بار به او خیانت کرد. در نهایت، در سپتامبر 1658، هتمن پیمان صلح گدیاچ با لهستان را امضا کرد که بر اساس آن روسیه کوچک بار دیگر بخشی از مشترک المنافع لهستان-لیتوانی می شد. در همان زمان، یک اتحاد با کریمه خان محمد گیر منعقد می شود. اکنون ویگوفسکی در شخصیت همسایگان قوی از حمایت خوبی برای مقابله با مسکو برخوردار بود.

ساموئیلو ولیچکو وقایع نگار سپس نوشت: "ویگوفسکی خود را به لهستانی ها بازگرداند و برای اوکراین کوچک روسیه زندانی بزرگ، شورش فراوان، خونریزی و ویرانی شدید به ارمغان آورد." بر اساس برخی برآوردها، در اولین سال سلطنت هتمن جدید، اوکراین حدود 50 هزار نفر را از دست داد.

حتی در اردوگاه رفقای او ، جدایی ایوان گولیانیتسکی ، که از کونوتوپ در برابر سربازان تروبتسکوی دفاع می کرد ، از سیاست ویگوفسکی ناراضی بودند. و قزاقهای کوچک روسی با هتمن بسپالی کاملاً در کنار تزار روسیه قرار گرفتند. یکی از شاهدان عینی درباره اتفاقی که در حال رخ دادن بود، نوشت: "هیجان وحشتناک بابلی... یک جا با دیگری می جنگد، پسر با پدر، پدر با پسر."
در نبرد با ارتش مسکو، ویگوفسکی از "نیروهای ائتلاف" استفاده کرد که شامل لهستانی ها، لیتوانیایی ها، آلمانی ها، تاتارهای کریمه و هنگ های خود بود. ویگوفسکی یک میلیون روبل به ارث رسیده از خملنیتسکی برای آماده شدن برای نبرد هزینه کرد.

ماجراجویی یا تله؟

قسمت کلیدی نبرد کونوتوپ شکست سواره نظام به رهبری پوژارسکی و لووف در نزدیکی رودخانه سوسنوفکا بود. سواره نظام روسی که با تعقیب دسته های قزاق و اژدهاهای آلمانی رانده شده بودند، توسط ارتش تاتار مهدی گیره محاصره شدند و تقریباً به طور کامل نابود شدند.
با این حال، به طور قطع مشخص نیست که آیا این یک قمار نابخشودنی از جانب فرماندهان روسی بود، که به گروه اجازه داد تا به عمق خطوط دشمن برود و در شن های نرم رودخانه گیر کند، یا اینکه آیا این یک ترفند توسط ویگوفسکی بود. که ارتش روسیه را به دام مرگبار کشاند. تعداد کمی موفق به فرار از محاصره شدند.

نقاط قوت احزاب

داده های اوکراین و روسیه در مورد تعداد سربازان هر دو طرف بسیار متفاوت است. ادعای اول مبنی بر اینکه سرزمین های اوکراین توسط یک ارتش 100000 نفری و طبق برخی منابع 150000 نفری مسکو مورد تهاجم قرار گرفته است. به طور خاص، این داده ها از آثار سرگئی سولوویف مورخ روسی گرفته شده است که ارقام مشابهی را ذکر کرده است.

به گفته سولوویوف، تلفات سربازان روسی قابل توجه بود - حدود 30 هزار. اما مورخ اوکراینی، یوری میتسیک، تعداد بیشتری از کشته ها را تعیین می کند. به نظر او، "سپس 50 هزار سواره نظام مسکو در میدان نبرد مرده بودند."
درست است، ناسازگاری های آشکار به طور دوره ای در محاسبات محققان اوکراینی ظاهر می شود. بنابراین ، ایگور سیوندیوکوف می نویسد که تاتارها از عقب آمدند و توانستند "ارتش تزار را محاصره کنند ، آن را به دسته های جداگانه تقسیم کنند و کاملاً آن را شکست دهند."

در همان زمان، نویسنده حداقل 70 هزار نفر در ارتش روسیه شمارش می کند، و طبق داده های وی، در اختیار ویگوفسکی، "16 هزار سرباز به اضافه 30-35 هزار سواره نظام تاتار" وجود داشت. تصور اینکه یک ارتش 70000 نفری توسط نیروهایی که تعداد آنها به سختی از 50000 نفر فراتر می رفت محاصره شده و کاملاً شکست بخورد دشوار است.
مورخان روسی، به ویژه N.V. Smirnov، خاطرنشان می کنند که مسکو نمی تواند ارتش 100-150 هزار نفری را جمع آوری کند، در غیر این صورت دولت روسیه باید تمام نیروهای خود و حتی بیشتر را به اوکراین بفرستد. بر اساس دستور رتبه، تعداد کل مردان نظامی در سال 1651، 133210 نفر بود.

داده های زیر در تاریخ نگاری روسیه ظاهر می شود: ارتش مسکو با قزاق های هتمان بسبالی از 35 هزار نفر تجاوز نمی کرد و از طرف "نیروهای ائتلاف" تقریباً 55-60 هزار نفر بود. تلفات ارتش روسیه به این میزان رسید. 4769 جنگجو (عمدتا سواره نظام پوژارسکی و لووف) و 2000 قزاق به گفته مورخان روسی، دشمن از 3000 تا 6000 تاتار و 4000 قزاق را از دست داد.

دگردیسی های تاریخی

در مارس 2008، رئیس جمهور اوکراین، ویکتور یوشچنکو، فرمانی را برای جشن گرفتن سی و پنجاهمین سالگرد نبرد کونوتوپ امضا کرد. وی به ویژه به کابینه وزیران دستور داد که موضوع تغییر نام خیابان ها، خیابان ها و میدان ها به افتخار قهرمانان نبرد کونوتوپ را بررسی کند. همین دستور به شورای وزیران جمهوری کریمه و اداره شهر سواستوپل داده شد.
یوشچنکو نبرد کونوتوپ را "یکی از بزرگترین و باشکوه ترین پیروزی های سلاح های اوکراینی" نامید. با این حال، اظهارات مقامات عالی رتبه توضیح نمی دهد که چه کسی شکست خورد و منظور آنها از "سلاح های اوکراینی" چیست.

این فرمان باعث واکنش شدید عمومی هم در خود اوکراین و هم در روسیه شد. کی‌یف در واکنش به «تعریف و تأسف» مسکو گفت که برگزاری جشن‌های تاریخی یک موضوع داخلی اوکراین است.
دیمیتری کورنیلوف، مورخ، این را تلاشی از سوی سیاستمداران اوکراینی برای «لگد زدن دوباره به روسیه» می‌داند و ارزیابی نقش دولت روسیه در آن درگیری غم‌انگیز در درجه دوم اهمیت قرار دارد.

محقق خاطرنشان می کند: "تقریبا هیچ یک از مورخان نمی خواهند یک واقعیت کاملاً غیرقابل انکار را بپذیرند: مردم اوکراین به سادگی نمی خواستند به مسکو خیانت کنند، مردم به تصمیمات پریاسلاو رادا وفادار بودند." مورخان و سیاستمداران اوکراینی همچنان واقعیت ناخوشایند تقسیم جامعه اوکراین به احزاب "ضد مسکو" و "طرفدار مسکو" را نادیده می گیرند.

در اوکراین، یکی از مهمترین رویدادهای تاریخ میدان و اروپا را نبرد بزرگ کونوتوپ در سال 1659 می دانند، زمانی که 15000 اوکراینی به فرماندهی هتمن ویهوفسکی 150000 مهاجم روسی و کل گل اشراف روسی را نابود کردند.

در سال 2008، رئیس جمهور یوشچنکو فرمانی را برای جشن گرفتن 350 سالگرد نبرد کونوتوپ امضا کرد. این پیروزی بزرگ گاهی اوقات در اوکراین تقریباً به عنوان "روز پیروزی در جنگ جهانی دوم" جشن گرفته می شود - با بازسازی های تاریخی و حضور مقامات عالی دولت، بناهای تاریخی ساخته شد، سکه های یادبود صادر شد. در کریمه و سواستوپل، به دولت دستور داده شد که نام خیابان ها را به افتخار شرکت کنندگان در این نبرد تغییر دهد.

سکه یادبود پیروزی بر روس ها در کونوتوپ. تبریک سیصد و پنجاهمین سالگرد نبرد کونوتوپ به روس ها طی سخنرانی رئیس جمهور یوشچنکو

یادبود پیروزی بر روس ها در کونوتوپ

با کمال تعجب، در روسیه اطلاعات کمی در مورد این تراژدی وحشتناک و صفحه شرم آور در تاریخ ما وجود دارد. واقعا چطور شد؟

نبرد کونوتوپ یکی از قسمت های جنگ روسیه و لهستان است که از سال 1654 تا 1667 ادامه یافت. زمانی شروع شد که پس از درخواست‌های مکرر هتمن بوهدان خملنیتسکی، زمسکی سوبور ارتش زاپوروژیه را با مردم و زمین‌ها به تابعیت روسیه پذیرفت. در طول این جنگ، روسیه که به سختی از دوران سخت ناآرامی نجات یافته بود، مجبور شد نه تنها با کشورهای مشترک المنافع لهستان و لیتوانی (اتحاد لیتوانی و لهستان با سرزمین های اشغالی ارتش روسیه (روسیه کوچک)) بجنگد. سوئد و خانات کریمه، یعنی به طور کلی چیزی، با همه.

بوهدان خملنیتسکی که در حال مرگ بود، هتمنیت را به پسرش یوری وصیت کرد، اما بخشی از نخبگان قزاق، با حمایت مخفیانه اشراف لهستانی، ایوان ویگوفسکی، نجیب زاده ای را که زمانی در سربازان عادی ولادیسلاو چهارم پادشاه لهستان خدمت کرده بود، به عنوان منصوب کردند. هتمن قزاق تزار الکسی میخایلوویچ انتخاب هتمن را تایید کرد. با این حال، قزاق های معمولی هتمن را دوست نداشتند، به خصوص در بخش شرقی روسیه کوچک. همانطور که متروپولیتن یونانی کولوسیا، مایکل، که در دسامبر 1657 از روسیه کوچک عبور می کرد، گفت: مردم چرکاسی ترانس دنیپر عاشق هتمن ایوان ویگوفسکی هستند. و آن طرف دنیپر، آن چرکاسی ها و همه ی قلع و قمع ها، او را دوست ندارند، اما از این می ترسند که او یک قطبی است، و از این که او و لهستانی ها هیچ نصیحتی نداشته باشند.در نتیجه، هتمن به تزار خیانت کرد و به طرف لهستانی ها رفت و عنوان "هتمن بزرگ شاهزاده روسیه" را پذیرفت (توجه داشته باشید، روسی، نه اوکراینی).

اقدامات ویگوفسکی، با هدف تبعیت جدید از تاج لهستان، باعث مقاومت شدید قزاق ها شد. هنگ های Zaporozhye Sich، Poltava و Mirgorod با ویگوفسکی مخالفت کردند. ویگوفسکی برای تحمیل قدرت خود به زور بر قزاق ها، علاوه بر پادشاه لهستان، با خان کریمه محمد چهارم گیرای نیز بیعت کرد تا به او کمک نظامی کند.

تزار الکسی میخایلوویچ، که خواهان جنگ نبود، مذاکراتی را با ویگوفسکی در مورد حل و فصل مسالمت آمیز درگیری آغاز کرد، اما آنها نتیجه ای به همراه نداشتند. در پاییز سال 1658، هنگ بلگورود شاهزاده گریگوری رومودانوفسکی وارد اوکراین شد.

در ماه نوامبر، ویگوفسکی درخواست صلح کرد و وفاداری خود را به تزار روسیه تأیید کرد و در دسامبر بار دیگر سوگند خود را تغییر داد و با تاتارها و گروه لهستانی پوتوچی متحد شد.

در 26 مارس 1659 شاهزاده الکسی تروبتسکوی علیه ویگوفسکی حرکت کرد. تروبتسکوی به مدت 40 روز سعی کرد او را متقاعد کند که موضوع را به صورت مسالمت آمیز حل کند، اما بی نتیجه بود. پس از آن ارتش خود را به محاصره کونوتوپ هدایت کرد.

این تعداد سرباز ارتش روسیه است (لیست های دستور تخلیه مورخ 11 آوریل 1659):
ارتش شاهزاده تروبتسکوی - 12302 نفر.
ارتش شاهزاده رومودانوفسکی - 7333.
ارتش شاهزاده کوراکین - 6472.

در زمان نبرد کونوتوپ، به دلیل تلفات و ارسال فرمان وی. فیلوسفوف به پادگان رومن، 5000 نفر در هنگ شاهزاده کوراکین بودند. در ژوئن سال 1659، به هنگ شاهزاده تروبتسکوی ملحق شد: هنگ سرباز (مهندسی تقویت شده) نیکولای باومن - 1500 نفر، هنگ ریتر ویلیام جانستون - 1000 نفر، اشراف مسکو و شهر و بچه های بویار - 1500 نفر.

بنابراین، تعداد کل نیروهای روسیه در زمان نبرد حدود 28600 نفر بود.

تعداد کل ائتلاف تاتارها و ویگوفسکی:

ارتش خان محمد گیرای: حدود 30-35 هزار نفر.
هنگ های قزاق هتمن ویگوفسکی: 16 هزار.
مزدوران لهستانی-لیتوانیایی: از 1.5 تا 3 هزار.
مجموع: تعداد کل نیروهای ائتلاف ویگوفسکی از 47500 تا 54000 نفر بود.

یعنی 28000 در مقابل 47000-54000. مشخص نیست که مورخان اوکراینی 122000 "مرد مودب" باقی مانده را از کجا آورده اند. ظاهراً پوتین شخصاً در جعل اسناد تاریخی روسیه مقصر است (او بود که تزار الکسی میخایلوویچ را متقاعد کرد که در ازای تخفیف گاز این کار را انجام دهد). و گواهینامه های حاوی لیست سربازان، که بر اساس آن نیروهای روسی حقوق خود را دریافت می کردند، به طور ویژه تغییر کردند ...

خود نبرد

در 28 ژوئن 1659، تاتارهای کریمه به گروه‌های کوچک نگهبانی که از اردوگاه ارتش روسیه Trubetskoy محافظت می‌کردند، حمله کردند. شاهزاده پوژارسکی با 4000 سرباز و 2000 قزاق زاپوروژیه وفادار به تزار روسیه، به تاتارهای نورالدین سلطان عادل گیر و اژدهای آلمانی حمله کرد، آنها را شکست داد، آنها را شکست داد و آنها را به سمت جنوب شرقی راند. توجه داشته باشید حدود 6000 نه 150000!

پاتریک گوردون اسکاتلندی اتفاقی را که رخ داد چنین توضیح داد: پوژارسکی تاتارها را از طریق جاده و باتلاق تعقیب کرد. خان که با لشکر خود در دره ایستاده بود، ناگهان در سه توده عظیم مانند ابر از آنجا بیرون آمد.

گروه حدود 6 هزار نفری پوژارسکی در کمین قرار گرفت. یگان روسی با ارتشی تقریباً 40 هزار نفری که شامل تاتارهای کریمه به فرماندهی خان محمد چهارم گیرای و مزدوران بود، مخالفت کرد. پوژارسکی سعی کرد این گروه را به سمت حمله اصلی نیروهای خان سوق دهد ، اما وقت نداشت. تاتارها با شلیک هزاران تیر به حمله رفتند. از ریتارهای اختصاص داده شده به پوژارسکی، تنها یک هنگ (سرهنگ فنستروبل) "توانست جلو را بچرخاند و یک رگبار از کارابین ها مستقیماً در محدوده نقطه خالی سواره نظام تاتار مهاجم شلیک کند. با این حال، این نتوانست جلوی هورد را بگیرد و پس از یک نبرد کوتاه، هنگ نابود شد. تاتارها با داشتن برتری قابل توجهی در نیروی انسانی ، موفق شدند گروه پوژارسکی را محاصره کنند و آن را در نبرد نزدیک شکست دهند. این دیگر یک نبرد نبود، بلکه ضرب و شتم دشمنی بود که 6 برابر از پیشتازان روسیه پیشی گرفت. در این لحظه، یعنی برای تجزیه و تحلیل اولیه، زمانی که نتیجه نبرد عملاً قطعی شده بود، ویگوفسکی با 16000 خود نزدیک شد. در واقع پیروزی بزرگ او شامل این بود.

بنابراین ممکن است ما در مورد کشته شدن 150000 سرباز روسی صحبت نکنیم، بلکه در مورد انهدام پیشتاز 6000 است که از نیروهای اصلی (22000 نفر) جدا شد و در کمین قرار گرفت. و حتی این شکست محلی ارتش روسیه را نه هتمن ویگوفسکی با قزاق های سمت راستش بلکه توسط تاتارهای کریمه تحمیل کرد.

سرنوشت بعدی روس هایی که در کمین بودند غم انگیز بود. به گفته گوردون، "خان که برای روسها خیلی سریع بود، آنها را محاصره کرد و آنها را شکست داد، به طوری که فقط چند نفر فرار کردند.". قزاق های هتمن بسبالی نیز درگذشتند که به الکسی میخایلوویچ نوشت: "... در آن نبرد، حاکم، در طول نبرد شاهزاده سمیون پتروویچ لووف و شاهزاده سمیون رومانوویچ پوژارسکی، همه به زور مورد ضرب و شتم مرگبار قرار گرفتند، حاکم، از طریق نیروهای ویگوفسکی و تاتارها، چندین ده نفر به داخل راه یافتند. ارتش به اردوگاه.». خود شاهزاده سمیون پوژارسکی تا آخرین فرصت با دشمنانش می جنگد. "من افراد زیادی را بریدم و شجاعت خود را به عظمت رساندم"، دستگیر شد.

خود پوژارسکی توسط خان قبلاً در اسارت اعدام شد، زمانی که ویگوفسکی را خائن خواند و تف به صورت خان انداخت. بقیه زندانیان نیز اعدام شدند. به گفته نعیم چلبی، در ابتدا می خواستند اسیران روسی را با باج آزاد کنند (طبق معمول آن زمان)، اما این امر توسط "تاتارهای دوراندیش و با تجربه" رد شد: ما «...باید از تمام تلاش خود برای تقویت دشمنی بین روسها و قزاقها استفاده کنیم و راه آشتی آنها را کاملاً مسدود کنیم. ما باید بدون رویای ثروت، تصمیم بگیریم که همه آنها را سلاخی کنیم... در مقابل اتاق خان، سر همه اسیران قابل توجه را بریدند، پس از آن هر جنگجو به طور جداگانه اسیران را که به سهم خود می افتاد به شمشیر می زد. ”

ماهیت سرسخت نبرد با شرح جراحات کسانی که موفق به فرار از محاصره و رسیدن به اردوگاه تروبتسکوی شده اند نشان داده می شود: بوریس سمنوف، پسر تولستوی، "با شمشیر بر روی گونه و بینی راست، و با کمان در دست راست زیر آرنج تیراندازی کرد"، میخائیلو استپانوف، پسر گولنیشچف کوتوزوف (جد فیلد مارشال بزرگ M.I. Kutuzov) زیبین، پسر ایوان اوندریف، "با شمشیر بر روی هر دو گونه، و روی شانه چپ و دست چپ بریده شد." ”

عملیات نظامی بیشتر ائتلاف علیه نیروهای روسیه موفقیت خاصی نداشت.

در 29 ژوئن، نیروهای ویگوفسکی و کریمه خان به سمت اردوگاه شاهزاده تروبتسکوی در نزدیکی روستای پودلیپنویه پیشروی کردند و سعی کردند اردوگاه را تحت محاصره خود درآورند. در این زمان ، شاهزاده تروبتسکوی قبلاً اتحاد اردوگاه های ارتش خود را تکمیل کرده بود. دوئل توپخانه شروع شد.

در شب 30 ژوئن، ویگوفسکی تصمیم به حمله گرفت. این حمله با شکست به پایان رسید و در نتیجه یک ضد حمله توسط ارتش روسیه، نیروهای ویگوفسکی از استحکامات خود بیرون رانده شدند. در طول نبرد شبانه ، خود ویگوفسکی مجروح شد. اندکی بیشتر، و ارتش تروبتسکوی "می توانست اردوگاه (ما) را تصاحب کند، زیرا قبلاً وارد آن شده بود.، - خود هتمن به یاد آورد. نیروهای هتمان و خان ​​5 ورستی عقب رانده شدند.

با وجود موفقیت ضد حمله شبانه ارتش Trubetskoy، وضعیت استراتژیک در منطقه Konotop تغییر کرد. محاصره بیشتر Konotop، داشتن یک دشمن بزرگ در عقب، بی معنی شد. در 2 ژوئیه ، تروبتسکوی محاصره شهر را لغو کرد و ارتش تحت پوشش گولیای گورود شروع به عقب نشینی به سمت رودخانه سیم کرد.

ویگوفسکی و خان ​​سعی کردند دوباره به ارتش تروبتسکوی حمله کنند. و دوباره این تلاش با شکست به پایان رسید. به گفته زندانیان، تلفات ویگوفسکی و خان ​​حدود 6000 نفر بود. در این نبرد مزدوران ویگوفسکی نیز متحمل خسارات سنگینی شدند. برادران هتمن، سرهنگ های یوری و ایلیا ویگوفسکی که فرماندهی پرچم های مزدور را بر عهده داشتند، به یاد آوردند که "در آن زمان، در جریان حملات ارتش قزاق و تاتارها، بسیاری کشته شدند و شهردار، کورنت ها، کاپیتان ها و سایر افراد اولیه بسیاری کشته شدند.". تلفات طرف روسی بسیار کم بود. هتمان بسبالی به تزار گزارش داد: «دشمن به اردوگاه ما هجوم بی‌رحمانه‌ای کرد، سرورم، و به رحمت خدا... با آن دشمنان جنگیدیم و مانعی ایجاد نکردیم و بسیاری از آن دشمنان را در هنگام عقب‌نشینی و در راهپیمایی شکست دادیم. و ما آمدیم، ای حاکم، به رودخانه سیم، خداوند بزرگ داد
در 4 ژوئیه مشخص شد که فرماندار پوتیول ، شاهزاده گریگوری دولگوروکوف ، به کمک ارتش شاهزاده تروبتسکوی آمد. اما تروبتسکوی به دولگوروکوف دستور داد تا به پوتیول بازگردد و گفت که او قدرت کافی برای دفاع در برابر دشمن را دارد و نیازی به کمک ندارد.

بر اساس داده های آرشیوی روسیه، "در مجموع در کونوتوپ در نبرد بزرگ و در هنگام عقب نشینی: هنگ بویار و فرماندار شاهزاده الکسی نیکیتیچ تروبتسکوی با رفقایش از درجه مسکو ، اشراف شهر و فرزندان بویار و مردم تازه غسل ​​تعمید یافته ، مورزاها و تاتارها و قزاق ها و سیستم ریتار افراد اولیه و ریتارها، اژدها، سربازان و کمانداران مورد ضرب و شتم قرار گرفتند و 4769 نفر اسیر شدند.". تلفات اصلی به جدایی شاهزاده پوژارسکی افتاد که در روز اول در کمین قرار گرفت. نه 150000 یا حتی 30000، بلکه 4769. تقریباً همه آنها در نبرد با تاتارها جان باختند، و نه با پسر ثروتمند و هتمن شاهزاده روسی ویگوفسکی.

پس از عقب نشینی نیروهای روسی ، تاتارها شروع به غارت مزارع اوکراینی (اگرچه در آن زمان کلمه "اوکراین" وجود نداشت) (در ساحل چپ اوکراین) ، 4674 خانه را سوزاندند و بیش از 25000 دهقان غیرنظامی را اسیر کردند.

در نهایت به چه میرسیم؟

1. اوکراینی ها در نبرد کونوتوپ شرکت نکردند. هتمن شاهزاده خودخوانده روسیه ویگوفسکی و رعایای این شاهزاده روسیه، به ترتیب، روس ها، عمدتاً قزاق های راست بانک، شرکت کردند.

2. اگر فرض کنیم که آن قزاق‌های روسی هنوز اجداد اوکراینی‌های امروزی بوده‌اند و تا حدودی می‌توان آن‌ها را پیش‌اوکراینی نامید، اگرچه خودشان را چنین نمی‌دانستند، حتی در این مورد تمام اعتبار به ویگوفسکی می‌رسد که او 4 بار به پادشاهان خود خیانت کرد (2 بار لهستانی و 2 بار روسی) و قزاق های او این است که: الف) تاتارها را در برابر قزاق های روسی و زاپوروژیه قرار داد و ب) در آخرین مرحله در به پایان رساندن پیشتاز روس ها شرکت کرد. این واقعیت که در برابر روسیه اول 8 تاتار، قزاق، لیتوانیایی و آلمانی حضور داشتند.

3. ارتش روسیه شکست نخورد، اما تحت فشار یک دشمن برتر از نظر عددی مجبور به رفع محاصره کونوتوپ شد. تعقیب ارتش روسیه ناموفق بود و منجر به خسارات سنگین ائتلاف و خسارات حداقلی از طرف روس ها شد. تلفات روسیه تنها به 4769 کشته و اسیر رسید، یعنی تقریباً 1/6 ارتش و 2000 قزاق سمت چپ. ویگوفسکی و تاتارها از 7000 تا 10000 شکست خوردند. خود جنگ روسیه و لهستان با پیروزی ایالت ما به پایان رسید، اسمولنسک، شرق اوکراین کنونی، بازگردانده شد، و دشمنان ما شکست خوردند و به زودی وجود نداشتند.

پس از 150 سال، لیتوانی، لهستان، وویودی روسیه، خانات کریمه، انبوهی از نوگای و دیگران، بخشی از پادشاهی سوئد و امپراتوری عثمانی بخشی از امپراتوری روسیه شدند.

و برادران اوکراینی ما چه جشن می گیرند؟

پیروزی ارتش 35000 نفری تاتار بر 4000 روسی و 2000 قزاق Zaporozhye را به باتلاق کشاند.

چه کسی تجلیل می شود؟

مردی که خود را هتمن حاکمیت روسیه می دانست، 4 بار به حاکمان خود خیانت کرد، تاتارها را علیه مردم خود قرار داد و عصری به نام "ویران" را در اوکراین آغاز کرد.

ارتش 150000 نفری روسیه و 30000-50000 کشته از کجا آمد؟

و به طرز عجیبی، در اواسط قرن 19 در آثار هموطن ما سولوویف، که در طول زندگی خود مورد انتقاد مورخان و حتی دوستان خود نه تنها در روسیه، بلکه در خارج از کشور قرار گرفت.

به گفته برایان دیویس، مورخ آمریکایی، «اظهارات سولوویف تنها به این معنا درست است که حداقل 259 نفر از کشته‌شدگان و اسیر شده‌ها متعلق به افسران بودند. بر اساس تعداد افسران و اشراف، سولوویف عدد 150000 را ترسیم کرد.

باید گفت که در سال 1651 تعداد کل مردان نظامی روسیه 133210 نفر بود. به نظر شما اگر روسیه عملیات نظامی را از دریای بالتیک تا دریای سیاه انجام دهد و نیروهای اصلی دشمن در شمال غربی کشور در نزدیکی مرزهای سوئد متمرکز شده باشند، چه بخشی از این ارتش را می تواند برای مبارزه با هتمن سرکش بفرستد؟ لهستان و کشورهای بالتیک، و آیا لازم بود که پادگان ها را در شهرها و قلعه ها - از ایرکوتسک تا ایوان گورود و از آرخانگلسک تا آستاراخان بگذاریم؟ کشور بی قرار بود: بالاخره قیام رازین به زودی آغاز می شد...

شما می توانید هر چقدر که دوست دارید در مورد تعداد ارتش ها بحث کنید و هر چقدر که دوست دارید اختراع کنید ، اما در زمان تزار الکسی میخائیلوویچ چنین چیزی وجود داشت. لیست هنگ ها و گزارش های تلفات به ترتیب رتبه. فهرست‌های تلفات ناشی از رتبه‌بندی، وقایع یا سالنامه یک شخص خصوصی نیست که اطلاعات دقیقی ندارد، بلکه گزارشی مستند است که توسط فرماندار مستقیماً به تزار ارائه شده است. اسناد اداری دستورات روسیه در درجه اول به منظور کنترل بر امور مالی و تدارکات نیروهای مسلح جمع آوری شده است، بنابراین به دقت نظارت شد و فقط اعداد واقعی نوشته شد و این اطلاعات تنها صحیح است، از این رو دقیق انسانی است. تعداد جنگجویان موجود در هنگ ها و تعداد دقیق تلفات روسی. و تلفات شدیدی در میان ارتش ویگودسکی و تاتارهای کریمه وجود داشت: آنها به سادگی چنین آماری را نگه نداشتند، اما تعداد را با چشم یا هر کسی که می خواست تخمین زدند ...

در سال 1654، ارتش زاپوروژیه تابعیت تزار روسیه را پذیرفت و این آغاز جنگ روسیه و لهستان شد. در ابتدا برای سربازان روسی خوب پیش رفت؛ آتش بس موقت ویلنا امضا شد. اما پس از مرگ هتمان بوهدان خملنیتسکی، مبارزه برای قدرت در هتمانات در میان نخبگان قزاق آغاز شد. برخی از قزاق ها به سمت لهستانی ها رفتند. خملنیتسکی می خواست گرز را به پسرش یوری بدهد، اما او هنوز کوچک بود. بنابراین ، در اوایل کودکی یوری ، وظایف هتمن توسط کارمند ایوان ویگوفسکی انجام می شد ، که بعداً با حمایت بخشی از قزاق ها و نجیب لهستانی هتمن شد. تزار الکسی میخایلوویچ انتخاب او را تایید کرد. با این حال، ویگوفسکی در میان هنگ های سمت چپ که از قطبی بودن او می ترسیدند محبوبیتی نداشت.

هتمن ایوان ویگوفسکی

در سال 1658 ، ویگوفسکی سرانجام در جنگ طرف مشترک المنافع لهستان و لیتوانی را گرفت و معاهده گدیاچ را با آن منعقد کرد که طبق آن به او وعده ایجاد شاهزاده روسیه داده شد. با این حال، سجم فقط عنوان هتمن بزرگ را تأیید کرد، اما نه ایجاد یک اصالت. قزاق ها از تبعیت خود از لهستان ناراضی بودند؛ زاپروژیه سیچ و سایر هنگ های قزاق با ویگوفسکی مخالفت کردند. برای تقویت موقعیت خود، هتمن برای حمایت به خان کریمه محمد چهارم گیرای متوسل شد و با او بیعت کرد.

ویگوفسکی با سربازان تاتارهای کریمه توانست قیام پولتاوا را در ژوئن 1658 به طرز وحشیانه ای سرکوب کند. این آغاز جنگ داخلی در هتمانات به نام "ویران" شد. قبلاً در ماه اوت ، هتمن با نیروهای روسی مخالفت کرد: او در محاصره کیف شرکت کرد ، حملات تاتارها را تشویق کرد و به قلعه های روسیه حمله کرد. سربازان شاهزاده گریگوری رومودانوفسکی وارد اوکراین شدند که توسط قزاق ها که مخالف هتمن بودند حمایت می شدند. قبلاً در پاییز ، ویگوفسکی درخواست آتش بس کرد و وفاداری خود را به تزار روسیه تأیید کرد. اما در ماه دسامبر ، با اتحاد با سربازان تاتار و لهستان ، دوباره به مقابله با سربازان روسی رفت. ویگوفسکی به تهدیدی برای مرزهای جنوبی ایالت روسیه تبدیل شد و پس از شایعاتی در مورد لشکرکشی جدید ویگوفسکی علیه کیف، کارزار بزرگی از نیروهای روسی علیه هتمانات سازماندهی شد.

کماندار تاتار

شاهزاده الکسی تروبتسکوی که در مارس 1659 علیه ویگوفسکی حرکت کرد، ابتدا سعی کرد هتمن را متقاعد به صلح کند و حدود 40 روز را در مذاکره گذراند. وقتی مشخص شد که دستیابی به توافق غیرممکن است، تروبتسکوی کونوتوپ را محاصره کرد، جایی که ویگوفسکی تاتارها را فرستاد، که روستاهای همسایه را سرقت و سوزاندند، شهرها را ویران کردند و اسیر کردند. نیروهای شاهزاده کوراکین و رومودانوفسکی و همچنین هتمن بسپالی به کمک آمدند. تروبتسکوی سعی کرد شهر را با طوفان تصرف کند، اما حمله شکست خورد. 252 نفر کشته و حدود 2000 نفر مجروح شدند. شاهزاده به تاکتیک های محاصره بازگشت. در ژوئن 1659، مردم شهر خواستار تسلیم شهر شدند و فرارها شروع شد. اما اوضاع توسط نیروهای اصلی ویگوفسکی و ارتش کریمه که به کونوتوپ نزدیک شده بودند تغییر داد.

در 28 ژوئن 1659 ، تاتارهای کریمه به گروه های نگهبانی که از اردوگاه ارتش روسیه Trubetskoy محافظت می کردند حمله کردند و پس از آن آنها از رودخانه Kukolka فرار کردند. یک گروه چهار هزار نفری به فرماندهی شاهزادگان سمیون پوژارسکی و سمیون لووف به رودخانه فرستاده شد و قزاق های قزاق وفادار به تزار روسیه نیز با آنها رفتند. در مجموع، تعداد کل نیروهای روسی 28600 نفر و یگان Bespaly 6660 قزاق بود. نیروهای ائتلاف شامل تاتارهای کریمه، مزدوران لهستانی و نیروهای خود ویگوفسکی بیش از 50000 نفر بودند.

بازسازی مرحله اول نبرد، گروه پوژارسکی در کمین قرار گرفت.

هنگامی که گروه پوژارسکی تاتارها را تعقیب کرد، نیروهای خان که از جنگل بیرون آمده بودند از پشت مورد حمله قرار گرفت. گروه 6000 نفری نتوانست در برابر ارتش 40000 نفری محمد چهارم گیرای مقاومت کند. تاتارها نیروهای پوژارسکی را محاصره کردند و آنها را در نبردی نزدیک شکست دادند. تعداد کمی نجات یافتند؛ خود پوژارسکی که تا آخرین لحظه جنگید، اسیر شد. ویگوفسکی در نبرد شرکت نکرد؛ او و لهستانی ها زمانی وارد شدند که یک دسته از نیروهای روسی محاصره شده بودند.

تروبتسکوی با اطلاع از وضعیت امور ، پوژارسکی را برای کمک به واحدهای سواره نظام هنگ شاهزاده رومودانوفسکی فرستاد ، اما نیروهای ویگوفسکی قبلاً وارد شده بودند. رومودانوفسکی با اطلاع از نابودی گروه پوژارسکی، شروع به سازماندهی دفاع در کوکولکا کرد. حدود 2000 نفر دیگر برای کمک به او رفتند. ویگوفسکی حتی با داشتن برتری سه برابری از نظر تعداد در رودخانه عبور از یک گروه تقریباً 5000 نفری از نیروهای روسی، نتوانست به موفقیت دست یابد. تمام حملات ویگوویت ها دفع شد ، روحیه ضعیفی در صفوف قزاق وجود داشت ، زیرا بسیاری از آنها تحت تهدید قرار دادن خانواده های خود به بردگی به تاتارها استخدام شدند. ویگوفسکی مجبور شد به بنرهای لهستانی-لیتوانیایی تکیه کند. تا عصر، ویگوفسکی هنوز هم توانست با مبارزه از گذرگاه عبور کند. رومودانوفسکی مجبور شد به کاروان ارتش تروبتسکوی عقب نشینی کند.

روز بعد ویگووی ها و تاتارها به سمت اردوگاه سربازان روسی حرکت کردند و سعی کردند آن را محاصره کنند. دوئل توپخانه آغاز شد و تا شب ویگوفسکی تصمیم گرفت طوفان کند، اما حمله شکست خورد. ویگوفسکی مجروح شد، نیروهای او 5 ورست به سمت مواضع اشغال شده قبل از گرفتن گذرگاه به عقب پرتاب شدند. دو روز همه چیز ساکت بود.

نبرد کونوتوپ

تروبتسکوی فهمید که محاصره کونوتوپ با داشتن یک ارتش دشمن هزاران نفری در عقب بی معنی است. او محاصره شهر را برداشت و زیر پوشش یک کاروان متحرک شروع به عقب نشینی کرد. خان و ویگوفسکی سعی کردند به مردم در حال عقب نشینی حمله کنند، اما حمله شکست خورد و حدود 6000 نفر را از دست دادند. به زودی فرماندار دولگوروکوف از پوتیول بیرون آمد تا با نیروهای خود به تروبتسکوی کمک کند ، اما تروبتسکوی او را برگرداند و اعلام کرد که نیروهای کافی برای دفاع دارد. در 4 ژوئیه، نیروهای روسی شروع به عبور از رودخانه Seim کردند که تنها در 10 ژوئیه پایان یافت. در طی آن، خان و ویگوفسکی مجدداً سعی کردند به ارتش روسیه حمله کنند و توپخانه شلیک کردند؛ آنها چندین گاری را شکستند، اما خسارت زیادی وارد نکردند. در 10 ژوئیه، تروبتسکوی و ارتشش به پوتیول آمدند.

در ابتدا آنها می خواستند به اسیران روسی باج بدهند، اما تاتارها مخالف بودند. در مجموع 4769 نفر در نبرد کونوتوپ کشته و اسیر شدند. تلفات اصلی به گروه پوژارسکی رسید. خود پوژارسکی و 249 "مقام مسکو" در اسارت اعدام شدند. قزاق های Bespaly حدود 2000 نفر و Trubetskoy حدود 100 نفر را در طول عقب نشینی به Putivl از دست دادند. تلفات ویگوفسکی به حدود 4000 نفر رسید ، تاتارهای کریمه 3000-6000 نفر را از دست دادند. ویگوفسکی که می خواست با این نبرد مشروعیت و اقتدار خود را تقویت کند، در نهایت احترام خود را از دست داد. رفقای ناامید تصمیم گرفتند هتمن را سرنگون کنند.