اکنون نام شهر پتروگراد چیست؟ پتروگراد در طول جنگ جهانی اول

در سال 1703، تزار پیتر اول، در سرزمینی که از سوئدها تسخیر شده بود، دو تکه چمن را پاره کرد و آنها را در یک صلیب گذاشت و بدین ترتیب آغاز تاریخ باشکوه پایتخت شمالی بود.

سنت پیتر برخ و شرکا

شهر ساخته شده با دسترسی به آب های شمالی، طبق برنامه های پیتر، قرار بود به یک قلعه نظامی قوی دولت روسیه تبدیل شود. آیا پیتر به یک شهر آرام نیاز داشت؟ لازم است، اما فقط در اطراف قلعه نظامی - محل قلعه پیتر و پل توسط امپراتور آینده با صلیب از وسایل طبیعی بداهه مشخص شده است. پیتر برای مدت طولانی رویای یک قلعه نظامی را گرامی داشت، او قلعه را در آزوف دید، اما کارزار نظامی ناموفق به پایان رسید. جزیره خرگوش بلیط خوش شانس پیتر برای آینده ای به همان اندازه شاد شد. قلعه نظامی تأسیس شد ، نام بلندی به آن داده شد ، ساختمان های شهری در اطراف بنا شد ، مردم مستقر شدند - لازم بود در مورد نام شهر در حال ساخت فکر کنیم. اما اقدامی با نام خاص شهر دنبال نشد. همکاران خارجی پیتر، سوژه های روسی - چند زبانی شهر سنت پیتر نامیده می شود، هر کدام به روش خود، بداهه نوازی با تمام قسمت های نام بلند: Sant، St.، San. پیتر، پیتر؛ بورگ، بره، بورک. خود پیتر در نامه های خود با پشتکار سانکت پترزبورک و سنکت پترزبورک و پترزبورگ را استنباط کرد. جستجو برای هماهنگی تا سال 1724 ادامه یافت و تنها پس از مرگ امپراتور در سال 1725، شهر نام نهایی خود را دریافت کرد: سنت پترزبورگ.

پتروپلیس

افسانه ای که پیتر در آرزوی نامگذاری شهری جدید به افتخار خود بود، فقط یک افسانه است. پطرس در خواب دید که شهر را به حامی خود، پیتر رسول، تقدیم کند. با نام رسول، پیتر تا زمان مرگش بازی کرد، ایده اصلی برای نامگذاری شهر در نوا - Petropolis، توزیع نشد. پتروپول (پتروپول، پتروپول) - یک شهر سنگی، به سنت پترزبورگ تبدیل شد، و تنها یک حکاکی که شهر را با امضای "Petropolis" به تصویر می کشد، به عنوان یادآوری از وجود کوتاه آن باقی می ماند. چرا نامی با نقوش یونانی-ایتالیایی در پشت شهر باشکوه حفظ نشد؟ پیتر خلق کرد، پیتر صدا کرد، اما تاریخ یونان باستان برای بازپخش فراتر از قدرت او بود. پولیس - شهری که توسط ارسطو و سقراط جلال داده شده بود وجود داشت تا مردم بتوانند به خوبی زندگی کنند. آیا پیتر به دنبال بهبود زندگی جمعیت شهری بود؟ البته، اما توانایی های نظامی پایتخت جدید و جمعیت آن در اولویت قرار داشت و شهرهای غربی در نزدیکی آن ایستاده بودند، پیتر به سمت "بورگ" های هلندی که در دل او عزیز بود نگاه کرد.

پتروگراد

نام ثابت "سن پترزبورگ" تا سال 1914 با موفقیت در خارج از شهر وجود داشت. در تابستان 1914، امپراتوری روسیه وارد جنگ جهانی اول شد. هیچ کس حدس نمی زد که جنگ بیش از سه سال طول بکشد. امپراتور نیکلاس دوم پس از ورود به جنگ به عنوان حامی مردمان اسلاو برادر، برای اولین بار وحدت مورد انتظار را با مردم احساس کرد - همه الهام گرفتند. امپراتوری روسیه در همه جا غرق در احساسات ضد آلمانی بود - مردم شهر مغازه ها و فروشگاه های آلمانی را به آتش کشیدند، در سفارت آلمان شورش کردند و امپراتور، بدون گناه، خودش (همسر نیکلاس دوم، الکساندرا فئودورونا، شاهزاده خانم سابق آلمان) را رها کرد. سنت پترزبورگ به نفع پتروگراد. این نوآوری با استقبال عمومی روبرو شد؛ سیاست نیکلاس دوم در محافل دولتی مورد حمایت قرار نگرفت: "حاکمیت خوب عمل می کند. خیلی ها به خاطر پتروگراد به او حمله می کنند. به نظر می رسید که روخلوف می گفت: اعلیحضرت شما برای اصلاح پتر کبیر چیست! - و آیا می دانید حاکم چگونه پاسخ داد؟ عصبانی نشد، بلکه خندید: «چی! تزار پیتر از ژنرال های خود در مورد پیروزی ها گزارش می خواست و من خوشحال خواهم شد که در مورد پیروزی ها بشنوم. صدای روسی برای قلب عزیزتر است ... ". تاریخ شهر جدید روسیه پتروگراد کوتاه بود، اما سرشار از رویدادها، شهری با نام جدید تا سال 1924 بر روی نوا ایستاد.

شهر لنین

در ژانویه 1924، در دومین کنگره شوراها، به یاد ولادیمیر لنین درگذشته نابهنگام، پتروگراد لنینگراد نام گرفت. این شهر که به مدت دو قرن تحت نظارت نام اولین امپراتور پیتر کبیر وجود داشت، نامی بر اساس نام مستعار ولادیمیر اولیانوف دریافت کرد. لنینگراد در دهه نود قرن بیستم ناپدید شد.

سن پترزبورگ در محاصره

یکی از کارهای قهرمانانه ساکنان پایتخت شمالی با نام انقلابی "لنینگراد" مقاومت در برابر محاصره فاشیستی بود. لنینگراد نه تنها از خود، بلکه از نام خود نیز دفاع کرد. آلمانی ها قصد داشتند نام شهر را به سنت پترزبورگ تغییر دهند، البته نه به خاطر عشق به تاریخ روسیه. رویاهای یک رایش جدید در قلمرو اتحاد جماهیر شوروی که ملزم به دادن نام آلمانی به شهرهای روسیه است. نقشه های نازی ها برای معاصران مخفی نبود - آلمانی ها علائم جاده ای "پترزبورگ" و "سن پترزبورگ" را در مسیرهای ولخوف و لنینگراد قرار دادند.

شهر سولژنیتسین

در 28 آوریل 1991، الکساندر سولژنیتسین با درخواست "به ساکنان شهر در نوا" خطاب کرد، سولژنیتسین نمی خواست نام سنت پترزبورگ را به شهر بازگرداند، که او در مورد آن نوشت. سولژنیتسین ترجیحات خارجی قدرت امپراتوری را دوست نداشت - در سن پترزبورگ هم همینطور بود و بر یکاترینبورگ نیز تأثیر گذاشت. سولژنیتسین با موافقت با تعهدات امپراتور نیکلاس دوم، پیشنهاد کرد که معاصرانش نام شهر را - سنت پتروگراد - بگذارند. این نام ترکیبی از ریشه های اصلی روسی و ادای احترام به پولس رسول است. سولژنیتسین ایده ای برای نامگذاری شهر و نووگراد داشت. این گزینه به سازش بین پتروگراد و سن پترزبورگ تبدیل شد. در نتیجه همه پرسی، شهر به منبع اصلی روی آورد - در سال 1991 سنت پترزبورگ بازسازی شد و ابتکارات سولژنیتسین که صفحات زیادی را به شهر در نوا اختصاص داده بود، مورد حمایت قرار نگرفت. اینگونه است که پترزبورگ ها در سن پترزبورگ زندگی می کنند.

نین

خیلی ها به نام پایتخت شمالی فکر کردند. وارثان مردمی که در قلمرو شهری ساخته شده توسط پیتر زندگی می کردند و تا به امروز سنت پترزبورگ را کسی جز نین، نووگراد، نوابورگ نمی نامند. شهر نین اینگریان، به گفته جدایی طلبان، از قلعه سوئدی نینسکانسک آغاز شد و دست پیتر آن را ایجاد نکرد. این نوع تفسیر از نام غیر معمول نیست. ارزش این را دارد که اسلاووفیل ها شهر شمالی را چه می نامند؟ فنلاندی ها همسایه در مجاورت قابل توجهی؟ گزینه های پیشنهادی، شهر شمالی بسیاری از آنها را امتحان کرده است، با آن غریبه نیست.

دقیقاً 100 سال پیش، در 19 اوت / 1 سپتامبر 1914، بالاترین فرمان امپراتور نیکلاس دوم به مجلس سنای حاکم منتشر شد تا سن پترزبورگ به پتروگراد تغییر نام دهد. تصمیم خود برای تغییر نام پایتخت امپراتوری روسیه توسط حاکم یک روز قبل - در 18/31 اوت - گرفته شد.

تغییر نام پایتخت در ماه اول جنگ جهانی اول تصادفی نبود و منعکس کننده خلق و خوی عمومی مردم شهر بود که توسط احساسات ضد آلمانی پذیرفته شده بود. همانطور که مورخ ارتش روسیه A.A. Kersnovsky اشاره کرد، «جهان وطنان دیروز ناگهان معلوم شد که ملی گرایان سرسخت هستند. اما نکته غالب در اینجا شوونیسم بی پروا، خشم هیستریک علیه هر چیزی «آلمانی» بود. افرادی که کاملاً منطقی به نظر می رسیدند، ناگهان خواستار تغییر نام خانوادگی آلمانی خود به روسی شدند.. "سخنرانی آلمانی ممنوع بود، -مورخ و روزنامه‌نگار مدرن S.V. Fomin بازتاب کرسنوفسکی است . - متخلفان مشمول جریمه بسیار چشمگیر تا سه هزار روبل یا سه ماه حبس شدند. اجرای آثار موسیقی توسط آهنگسازان آلمانی اقدامی غیر میهنی تلقی می شد. شهرک هایی که نام های آلمانی داشتند تغییر نام دادند..

با این حال، پدیده های مشابهی در کشورهای متحد روسیه مشاهده شد. به عنوان مثال، در پاریس، شهرداری نام خیابان آلمان را به خیابان ژورس و خیابان برلین را به خیابان لیژ تغییر داد.

در این انگیزه برای رها کردن همه چیز آلمانی، قبلاً در 31 ژوئیه / 12 اوت، بیرژویه ودوموستی لیبرال مقاله ای با عنوان مشخصه "نه پترزبورگ، بلکه پتروگراد" منتشر کرد که در آن خواسته های دیاسپورای چک سن پترزبورگ را منتقل کردند. ابتکار یک صف طولانی از شخصیت‌ها و متفکران روسی قرن هجدهم و اوایل قرن نوزدهم را به خاطر بیاورید که با نام آلمانی پایتخت ما درهم شکسته شدند.. با استناد به نقل قول های بیشتر از احکام امپراتور کاترین دوم و امپراتور الکساندر اول، که در آن پایتخت امپراتوری گاهی اوقات "شهر سنت پیتر" نامیده می شد، مهاجران چک در این شهر متوجه شدند که پتروگراد را "همگان پایتخت ما می نامند. اسلاوهای جنوبی و غربی، همچنین Chervonoruss». وقت آن است که اشتباه اجداد را اصلاح کنیم، زمان آن فرا رسیده است که آخرین سایه قیمومیت آلمان را کنار بگذاریم. ما چک‌ها از مدیریت عمومی پایتخت می‌خواهیم با درخواستی به بالاترین نام برای تأیید و از این پس استفاده اجباری نام روسی پایتخت «پتروگراد» وارد شود.، - در پایان درخواست تجدید نظر گفت.

همچنین متذکر می شویم که نام «پتروگراد» که یک مقاله ردیابی روسی از نام آلمانی (هلندی) «پترزبورگ» است، تصادفی نبوده و به لطف ابیات شاعرانه A.S. :

بالای پتروگراد تاریک

نوامبر سرمای پاییزی را تنفس کرد.

عجله در یک موج پر سر و صدا

در لبه حصار باریکش،

نوا مانند یک بیمار عجله کرد

در رختخواب بی قرارت...

این نام شهر در اشعار G.R. Derzhavin ("صوف در امتداد ولخوف آمفیتریت روسی") نیز یافت می شود:

نه، عکسی از دیواهای باستانی نیست

شگفتی های فانی ها نگاه می کنند.

اکاترینا در حال راه رفتن است

با گئورگ به پتروگراد!

با این حال، هر دو A.S. Pushkin و G.R. Derzhavin در همان آثار از نام دیگری برای سنت پترزبورگ - "Petropol" استفاده کردند. و در دهه 1870، همانطور که Russkoye Slovo بیان کرد، "در میان اسلاووفیل ها، جنبشی به نفع تغییر نام سنت پترزبورگ به پتروگراد به وجود آمد." روزنامه در سال 1914 یادآوری کرد: "اسناد تاریخی تأیید می کند که اسلاووفیل ها سعی کردند این نام را وارد زندگی کنند." - در مکاتبات و مکالمات شخصی، آنها کاملاً از نام پترزبورگ اجتناب کردند و حتی روی پاکت نامه ها "پتروگراد" نوشتند که در نتیجه اغلب سوء تفاهم بین اسلاووفیل ها و نمایندگان اداره پست ایجاد می شد که تضمین نمی کردند. برای تحویل دقیق نامه ها با کتیبه "پتروگراد". این حرکت اما نتیجه واقعی نداشت.

در 11 اوت 1914، امپراتور نیکلاس دوم گزارشی از وزیر کشاورزی A.V. Krivoshein دریافت کرد، که، همانطور که معمولاً تصور می شود، حاکم را متقاعد کرد که باید دستور تغییر نام سنت پترزبورگ را صادر کند. همانطور که رئیس دفتر وزارت کشاورزی، I.I. Thorzhevsky، به یاد می آورد، خود کریوشاین بعداً گفت: "حاکمیت به خوبی کار می کند. خیلی ها به خاطر پتروگراد به او حمله می کنند. ظاهراً روخلوف (وزیر راه‌آهن. - RNL) گفت: اعلیحضرت شما برای اصلاح پتر کبیر چیست! - و آیا می دانید امپراطور چگونه پاسخ داد؟ او عصبانی نشد، اما خنده اش گرفت: "خب، تزار پیتر از ژنرال های خود در مورد پیروزی ها گزارش می خواست، اما من خوشحال می شوم که در مورد پیروزی ها بشنوم. صدای روسی برای من عزیزتر است ... آیا واقعاً خوب است. گفت؟". به گفته Russkiy Slovo ، موضوع تغییر نام پایتخت به طور غیر منتظره ای سریع حل شد ، پس از حمایت از این اقدام ، علاوه بر A.V. نام خانوادگی آلمانی خود را به نام خانوادگی همسرش تغییر داد و دسیاتوفسکی شد) و وزیر امور داخلی N.A. Maklakov .

متأسفانه، یادداشت های روزانه تزار هیچ کلمه ای در مورد انگیزه هایی که او را مجبور به تغییر نام شهر کرد، نمی گوید، اما در حال حاضر در 20 اوت / 2 سپتامبر 1914، او پایتخت امپراتوری روسیه را دقیقاً به عنوان پتروگراد ذکر می کند.

با این حال، ابتکار تزار برای تغییر نام پایتخت با درک همگان مواجه نشد. به گفته تخورژفسکی، نارضایتی تا حد زیادی به این دلیل بود که "شهر بدون سوال تغییر نام داد: قطعاً تنزل یافته است". "نام تاریخی مرتبط با بنیانگذار شهر و وام گرفته شده از هلند ، یادآور "کارگر ابدی بر تاج و تخت" ، تحت تأثیر برخی هوس میهن پرستانه با نام پتروگراد جایگزین شد که هیچ چیز مشترکی با Elizavetgrad ندارد. ، پاولوگراد و سایر موارد مشابه- وکیل معروف سن پترزبورگ و عضو شورای ایالتی A.F. Koni ابراز تاسف کرد. "البته تاج حماقت این بود که خواستار تغییر نام سنت پترزبورگ به پتروگراد - شهر سنت پیتر به شهر پیتر اول" بود. A.A. Kersnovsky به نوبه خود نوشت. - پیتر اول نام شهری را که به افتخار قدیسش بنا کرد - "سن پترزبورگ" - به هلندی، اصلاً آلمانی، گذاشت و البته به فکر نامگذاری آن به نام خود هم نبود. سن پترزبورگ به روسی می تواند "Svyatopetrovsk" ترجمه شود. "پتروگراد" اولین قدم به "لنینگراد" بود. برخی از بربرها از دیگران پذیرفته شده اند ". و شاعره Z.N. Gipius در رابطه با این تغییر نام، نوشته زیر را در دفتر خاطرات خود به جای گذاشته است: "طبق شیدایی تزار، پترزبورگ پیتر بزرگ - شکست خورد، ویران شد. نشانه بد!بعداً ، در دسامبر 1914 ، در شعر "پتروگراد" ، شاعره به سطرهای خشمگین زیر سرازیر شد:

چه کسی به زاده فکر پتروو تجاوز کرد؟

چه کسی کار دستی کامل است

جرأت کردم توهین کنم، حداقل یک کلمه را حذف کنم،

جرات دارید حداقل یک صدا را تغییر دهید؟

و با توجه به این واقعیت که تغییر نام پایتخت همزمان با فاجعه ای است که سربازان روسی در پروس شرقی متحمل شدند، جای تعجب نیست که نوشته زیر در دفتر خاطرات هنرمند K.A. Somov ظاهر شود: "شکست نیروهای ما، دو سپاه نابود شد،توسط سامسونوف کشته شد . تغییر نام شرم آور سن پترزبورگ به پتروگراد!شهردار سن پترزبورگ I.I. Tolstoy در دفتر خاطرات خود به همین شکل واکنش نشان داد و در 19 اوت خاطرنشان کرد: روزنامه‌های صبح دیروز، در هجدهم، از تغییر نام سنت پترزبورگ به «پتروگراد» با بالاترین فرمان خبر دادند. (...) من اصلاً از این نوع شوونیسم خوشم نمی آید. اگر این تغییر نام برای کسی شادی آور است، پس باید به طور قابل توجهی تحت الشعاع اخباری قرار گیرد که در روزنامه های صبح و امروز در مورد یک شکست جدی ظاهر شد، اگر نه در مورد شکست ارتش روسیه در پروس.. بارون N.N. Wrangel نیز به این نکته اشاره کرد: «...اعلام امروز دولت حکایت از عقب نشینی های جدی دارد. فرماندهی عالی که امروز در مورد تغییر نام سنت پترزبورگ به پتروگراد منتشر شد، بی تدبیرتر است. ناگفته نماند که این دستور کاملاً بی‌معنا، اولاً خاطره مصلح بزرگ روسیه را تیره می‌کند، اما انتشار این تغییر نام «به انتقام از آلمانی‌ها» امروز در روز شکست ما باید به رسمیت شناخته شود. به عنوان بسیار نامناسب چه کسی حاکم را وادار به انجام این اقدام کرد، مشخص نیست. اما کل شهر عمیقاً خشمگین و پر از خشم از این ترفند بی تدبیر است.. حتی مادر پادشاه، امپراتور ماریا فئودورونا، نارضایتی خود را نشان داد و به طعنه گفت: "به زودی پترهوف من پتروشکین دوور نامیده می شود".

اما در صفحات مطبوعات، تغییر نام پایتخت امپراتوری به پتروگراد تنها مورد استقبال قرار گرفت. نویسندگان مقالات روزنامه ها به "رهایی" شهر از ردپای "سلطه آلمان" اشاره کردند، نشریات سلطنت طلب به شدت از تصمیم حاکم حمایت کردند، در برخی مکان ها آیات عجولانه و نسبتا ناشیانه ای به این تصمیم تاریخی اختصاص یافت. شاعر تقریباً فراموش شده سرگئی کوپیتکین با شعر "پتروگراد!" به این رویداد پاسخ داد که در آن سطور چنین بود:

با چه لذتی این کلمه

روسیه از دست تزار پذیرفت!

و زاییده فکر پتروف را دور انداخت

کت رنگ و رو رفته آلمانی.

اجازه دهید نام نوزاد

بشنو هنگ های دشمن!

روی آنها حلقه می زند

مثل گردبادی از دلخوری و اشتیاق.

مثل یک فرشته الهام است

مثل حرارتی که دلها را سیر می کند

در دود و غرش جنگ

از جنگنده روسی حمایت کنید.

مرگ بر زهر آلمانی!

مرگ بر کلمات آلمانی!

از این پس دولت روسیه

تاج سر روسیه!

Birzhevye Vedomosti با ترحم گزارش کرد: ما در سن پترزبورگ به رختخواب رفتیم و در پتروگراد از خواب بیدار شدیم!.. دوره سنت پترزبورگ تاریخ ما با رنگ آلمانی اش به پایان رسیده است... هورا، آقایان!. « اعلامیه پترزبورگ که تغییر نام پایتخت را یک "واقعیت تاریخی بزرگ" می خواند، خوشحال بود که آنچه اتفاق افتاده همان چیزی است که "بهترین اسلاووفیل ها" آرزوی آن را داشتند. "... پایتخت کشور بزرگ اسلاو هنوز یک نام آلمانی داشت، -در مقاله ای در روزنامه گفت . - ... روسیه - رئیس اسلاوها - باید مسیر تاریخی و اصیل خود را طی کند. پایتخت آن باید نام اسلاوی داشته باشد. به دستور حاکم حاکم سرزمین روسیه، از این پس چنین خواهد بود.. در همان زمان، این نشریه ادامه داد، به دنبال تغییر نام سنت پترزبورگ، ناگزیر باید تغییراتی در نام شهرهای نزدیک به پایتخت ایجاد شود: پترهوف، شلیسلبورگ، اورانین باوم و کرونشتات، و در مورد دومی، به ویژه تأکید کرد که حفظ نام "کرونشتات" غیرقابل قبول است، زیرا در داخل مرزهای اتریش-مجارستان، که با ما در حال جنگ بود، شهری به همین نام وجود داشت. "پایتخت مهم ترین مردم اسلاو، -نوشته "زمان جدید" - به خواست امپراتور مقتدر ، او نام خارجی خود را از بین برد و به زبان اسلاو تعمید یافت. پترزبورگ پتروگراد شد. مردم عادی می گفتند: پیتر، پیتربره. و آن بخشی از آن که از "ایمان قدیمی" دفاع می کرد همیشه آن را فقط پتروگراد می نامید.. آخرین بیانیه درست است - اسقف شناسی قدیمی شهر از سال 1901 پتروگراد نام داشت.

در همان زمان، همانطور که محقق این موضوع A.G. Rumyantsev اشاره می کند، در دومای شهر پتروگراد، برخی از نمایندگان از ناپدید شدن پیشوند "قدیس" ("مقدس") در نام شهر ناراضی بودند، در رابطه با آن. آنها از دولت خواستند تا نام کامل پایتخت را به عنوان "شهر سنت پیتر" یا "سنت پتروگراد" تصویب کند. همانطور که بارون N.N. Wrangel در دفتر خاطرات خود خاطرنشان کرد، تغییر نام شتابزده و غیرقابل قبول و درک نشده شهر حتی منجر به کنجکاوی مانند ظاهر "هتل سنت پتروگراد" در ویلنا شد.

با این حال، نام جدید شهر در نوا قرار بود کوتاه مدت باشد. در اصطلاح رایج ، شهر هنوز به سادگی "پیتر" نامیده می شد و به دلیل حوادث غم انگیز بعدی ، نام "پتروگراد" منحصراً با پیشوند ثابت کلمه "انقلابی" وارد آگاهی عمومی شد. و کمتر از ده سال پس از فرمان تزاری، در ژانویه 1924، بلشویک ها مجدداً پایتخت امپراتوری سابق را تغییر نام دادند و نام لنین را به آن دادند و در نتیجه پتروگراد را به لنینگراد تبدیل کردند. نام اصلی سنت پترزبورگ تنها در سپتامبر 1991 پس از همه پرسی که در آن 54 درصد از مردم لنینگراد به نام تاریخی پایتخت شمالی رای دادند، به این شهر بازگردانده شد.

تاریخ رسمی تأسیس سنت پترزبورگ 27 مه 1703 (16 می طبق تقویم قدیم) است. در ابتدا تا سال 1914 سن پترزبورگ و سپس پتروگراد و تا 6 سپتامبر 1991 لنینگراد نام داشت.

تاریخچه تأسیس شهر در نوا

تاریخچه شهر زیبا در نوا سن پترزبورگ به سال 1703 باز می گردد، زمانی که پیتر اول قلعه ای به نام سنت پیتر-بورخ را در سرزمین اینجرمنلند که از سوی سوئدی ها فتح شده بود، بنا کرد. این قلعه شخصاً توسط پیتر طراحی شد. نام این قلعه به پایتخت شمالی داده شده است. این قلعه به افتخار رسولان مقدس پطرس و پولس پطرس نامیده شد. پس از ساختن قلعه، خانه ای چوبی برای پیتر ساخته شد که دیوارهای آن به تقلید از آجر با رنگ روغن نقاشی شده بود.

در مدت کوتاهی، شهر در سمت پتروگراد فعلی شروع به رشد کرد. قبلاً در نوامبر 1703 ، اولین معبد در شهر به نام ترینیتی در اینجا ساخته شد. این بنا به یاد تاریخ تأسیس قلعه نامگذاری شد، در جشن تثلیث مقدس گذاشته شد. میدان ترینیتی، که کلیسای جامع روی آن قرار داشت، اولین اسکله شهری بود که کشتی ها به آنجا نزدیک می شدند و بارگیری می کردند. در میدان بود که اولین گوستینی دوور و میخانه سنت پترزبورگ ظاهر شد. علاوه بر این، در اینجا می توان ساختمان های واحدهای نظامی، ساختمان های خدماتی و شهرک های صنایع دستی را دید. جزیره جدید شهر و خرگوش، جایی که قلعه قرار داشت، توسط یک پل متحرک به هم متصل شدند. به زودی ساختمان ها در طرف دیگر رودخانه و در جزیره واسیلیفسکی ظاهر شدند.

قرار بود بخش مرکزی شهر ساخته شود. در ابتدا، این شهر به روش هلندی "St. Peter Burch" نامیده می شد، زیرا هلند، یعنی آمستردام، چیزی خاص برای پیتر اول بود و شاید بتوان گفت بهترین. اما در سال 1720 این شهر شروع به نامیدن سنت پترزبورگ کرد. در سال 1712، دربار سلطنتی، و پس از آن نهادهای رسمی، به آرامی از مسکو به سنت پترزبورگ حرکت کردند. از آن زمان تا سال 1918 سنت پترزبورگ پایتخت بود و در زمان سلطنت پیتر دوم، پایتخت دوباره به مسکو منتقل شد. برای تقریبا 200 سال سنت پترزبورگ پایتخت امپراتوری روسیه بود. بی جهت نیست که سنت پترزبورگ هنوز پایتخت شمالی نامیده می شود.

اهمیت تأسیس سن پترزبورگ

همانطور که در بالا ذکر شد، پایه و اساس سنت پترزبورگ با بنای قلعه پیتر و پل مرتبط است که هدف خاصی داشت. اولین ساختمان در شهر قرار بود راه های فرعی را در امتداد دو شاخه دلتای رودخانه های نوا و بولشایا نوکا مسدود کند. سپس در سال 1704 قلعه کرونشتات در جزیره کوتلین ساخته شد که قرار بود به عنوان دفاع از مرزهای دریایی روسیه عمل کند. این دو قلعه هم در تاریخ شهر و هم در تاریخ روسیه اهمیت زیادی دارند. پیتر اول با تأسیس شهر در نوا، اهداف استراتژیک مهمی را دنبال کرد. اول از همه، این امر وجود یک آبراه از روسیه به اروپای غربی را تضمین می کرد و البته اساس شهر را نمی توان بدون بندر تجاری واقع در شیار جزیره واسیلیفسکی، روبروی قلعه پیتر و پل تصور کرد.

از زمان تأسیس در سال 1703 تا 1914، این شهر به نام سنت پیتر نامگذاری شد. اگرچه بسیاری از مردم فکر می کنند که این شهر به نام خود پیتر کبیر نامگذاری شده است. از نظر تاریخی، این نام با تشکیل امپراتوری روسیه مرتبط است. از سال 1712 تا 1918 سنت پترزبورگ پایتخت کشور روسیه بود. نام تاریخی این شهر در سال 1991 بازگردانده شد.

با تصمیم نیکلاس دوم در طول جنگ جهانی اول، نام آلمانی "پترزبورگ" با "پتروگراد" جایگزین شد. با وجود خشم روشنفکران، این شهر از اوت 1914 تا ژانویه 1924 این نام را یدک می کشید. در توپوگرافی شهر حفظ شد - نام برخی از نقاط روی نقشه یادآور آن است، به عنوان مثال، جزیره پتروگرادسکی.

مقایسه با "شهر روی آب" تصادفی نبود. در سن پترزبورگ، مانند ونیز، پل های زیادی وجود دارد: هر کدام نام خاص خود و تاریخ خاصی دارند. در قرن هجدهم، گوندولاها در کنار رودخانه ها و کانال های شهر می چرخیدند.

در آغاز قرن بیستم، سنت پترزبورگ به دلیل انتشارات کتاب خود شناخته شده بود. "رنگین کمان"، "لنگیز"، "الکنوست" و دیگران به دلیل کیفیت بالای مواد چاپی معروف بودند. به همین دلیل است که شهر روی نوا با پایتخت کتاب اروپا - لایپزیک مقایسه شد. همه چیز با این واقعیت شروع شد که انتشارات پتروگراد در یک نمایشگاه ادبی در فلورانس در سال 1892 به شهرت رسیدند.

این نام توسط شاعران به این شهر داده شده است. در دوران کلاسیک گرایی، سنت پترزبورگ به افتخار شهر تجاری باستانی، پالمیرا نامیده می شد که به خاطر زیبایی باورنکردنی معماری اش مشهور است. معاصران معتقد بودند که نویسنده Faddey Bulgarin اولین کسی بود که پایتخت شمالی را با پالمیرا در صفحات زنبور شمالی مقایسه کرد.

حتی در "تاریخ دولت روسیه" نیکولای کارامزین اشاره کرد که مردم به جای "پترزبورگ" می گویند "پیتر". این روند در پایان قرن هجدهم در ادبیات داستانی منعکس شد. به عنوان مثال، در آثار مایکوف، رادیشچف، موراویف. در جریان انقلاب اکتبر، بلشویک ها از نام «پیتر سرخ» استفاده کردند. امروزه به نظر می رسد نام "پیتر" یکی از رایج ترین نام ها باشد.

در پترزبورگ تزاری بود که سه انقلاب رخ داد. روسی - 1905-1907، فوریه و اکتبر 1917. با یادآوری این وقایع، در زمان شوروی این شهر شروع به لقب مهد انقلاب کرد.

یکی دیگر از رویدادهای تاریخی که دلیل تغییر نام این شهر شد، مرگ لنین در سال 1924 است. اساساً این نام با جنگ بزرگ میهنی مرتبط است ، اگرچه تا سال 1991 رسمی بود. به عنوان یک قاعده، شهر توسط نسل قدیمی "لنینگراد" نامیده می شود.

برای چندین دهه، نام شهر "سن پترزبورگ" به روش های مختلف نوشته می شد: یا با هم، یا جداگانه، سپس با "g"، سپس با "x"، سپس با "e"، سپس با "i". و در شهادت های مکتوب آن زمان نام هایی چون «پیترپل» و «س. پتروپلیس». خود پیتر اول در نامه های خود او را به روش هلندی - "سن پترزبورگ" نامید. این گزینه به عنوان نام اول شهر در نظر گرفته می شود.

زمانی که شهر تازه ساخته می شد، پیتر اول اغلب آن را «بهشت» می نامید. او خطاب به منشیکوف نوشت: «... و ما دوست داریم تو را در اینجا ببینیم تا تو نیز زیبایی این بهشت ​​(که در آن شرکت کننده خوبی در کارها بودی و هستی) در ازای زحماتت باشد. شریکی با ما که از صمیم قلب آرزو می کنم.»

Petropolis نسخه یونانی نام شهر است. در قرن هجدهم، روشنفکران روسیه تزاری مجذوب دوران باستان بودند، بنابراین این گزینه در شعر ریشه دوانید. لومونوسوف از آن در "قصیده در روز به سلطنت رسیدن الیزابت پترونا" استفاده می کند: "Petropolis، تقلید از آسمان، به طور مشابه پرتوهایی ساطع می کند."

با توجه به این واقعیت که شهر اغلب تغییر نام می داد، نام های طنز در میان ساکنان سن پترزبورگ "راه می رفت": "سنت لنینبورگ"، "لنینگبورگ"، "پترولن". در سالهای 1917-1918، روشنفکران پایتخت به دلیل نارضایتی از نامی که توسط نیکلاس دوم اتخاذ شد، پتروگراد را "چرتوگراد" نامیدند.

نام رسمی لنینگراد از 18 آگوست 1914، پس از ورود روسیه به جنگ جهانی اول، به جای نام "آلمانی" سنت پترزبورگ، "میهن پرستانه" به کار گرفته شد. قبلاً مانند داستان (A. S. Pushkin) ملاقات کرده بود ... سن پترزبورگ (دانشنامه)

پتروگراد- پتروگراد، نام رسمی لنینگراد از 18 اوت 1914، پس از ورود روسیه به جنگ جهانی اول، به جای نام "آلمانی" سنت پترزبورگ، به عنوان "میهن پرستانه" انتخاب شد. قبلاً مانند داستان های داستانی با ... ... کتاب مرجع دایره المعارف "سن پترزبورگ"

پتروگراد، نام شهر سن پترزبورگ در سال 1914 24. منبع: دایره المعارف سرزمین مادری ... تاریخ روسیه

موجود، تعداد مترادف ها: 5 شهر (2765) لنینگراد (12) پترزبورگ (13) ... فرهنگ لغت مترادف

سن پترزبورگ نام های جغرافیایی جهان: واژه نامه توپونیمی. M: AST. پوسپلوف E.M. 2001 ... دایره المعارف جغرافیایی

شهر فدرال سنت پترزبورگ پرچم نشان ... ویکی پدیا

پتروگراد- (نام؛ همچنین نگاه کنید به لنینگراد، پترزبورگ، پتروپول) ما / هر کدام / تسمه های محرک را در پنج / جهان خود نگه می داریم! / این مخاطبان را به کالواری آورد / پتروگراد، مسکو، اودسا، کیف، M914 15 (393); وقتی همه در بهشت ​​و جهنم می نشینند / زمین ... ... نام مناسب در شعر روسی قرن بیستم: فرهنگ نام های شخصی

پتروگراد- سنت پترزبورگ Pour les articles homonymes, voir Saint Petersbourg (همونی). سن پترزبورگ سن پترزبورگ ... ویکی پدیا en Français

نام شهر سن پترزبورگ در سال 1914 24. * * * PETROGRAD PETROGRAD، نام شهر سنت پترزبورگ (نگاه کنید به سنت پترزبورگ) در سال 1914 24 ... فرهنگ لغت دایره المعارفی

پترزبورگ را ببینید… فرهنگ ریشه‌شناسی زبان روسی نوشته ماکس فاسمر

کتاب ها

• ، یاروف سرگئی ویکتوروویچ ، بالاشوف اوگنی میخائیلوویچ ، موسیف V.I.
• پتروگراد در آغاز دوران. این شهر و ساکنان آن در سالهای انقلاب و جنگ داخلی،. این کتاب مقالات درباره تاریخ پتروگراد در طول جنگ داخلی، بدون اغراق، دشواری ها و جنبه های سایه زندگی را نشان می دهد، بدون غفلت از نکات مثبتی که قبلاً در منعکس شده است.