گفتگو با پیشخدمت به زبان انگلیسی. دیالوگ در یک کافه به زبان انگلیسی با ترجمه
دو نفر که با هم کار می کنند، ساعت ناهار خود را در یک رستوران کوچک نزدیک دفتر می گذرانند.منو
گوشت گاو-کابوب
مکعب های گوشت گاو با بهترین کیفیت در دستور العمل های مخفی ترشی شده و با سیخ های مخصوص روی آتش کباب شده و با سس تند، برنج و گوجه فرنگی کبابی خودمان سرو می شود.
3.95
روبن
ترکیبی از گوشت گاو ذرت، بوقلمون سفید، پنیر سوئیسی و کلم ترش با سس خودمان. کبابی روی نان چاودار.
3.95
دیپ فرانسه
برش‌های نازک رست بیف که روی یک رول فرانسوی، به همراه اوجوس، سالاد سبز و چیپس ریخته شده است.
3.85
ساندویچ باشگاهی
برش های نازک بوقلمون، بیکن، کاهو تازه، گوجه فرنگی خرد شده و چدار تند روی سه برش نان تست انباشته شده است.
3.95
من
| جوج: هوم، در منوی اینجا چیزهای زیادی وجود ندارد. با این حال، کباب گوشت گاو خوب به نظر می رسد. | - هوم، منوی امروز زیاد نیست. کباب گوشت گاو صدای خوبی دارد. |
| بکی: بله، اینطور است، اما فکر می کنم امروز قرار است یک ساندویچ بخورم. شاید حتی نصف یک. | - بله، اما فکر می کنم امروز با یک ساندویچ اکتفا کنم. شاید حتی نصف |
| پیشخدمت: آیا برای سفارش آماده هستید؟ | -برای سفارش دادن آماده اید؟ |
| جوج: بله، فکر می کنم. | - فکر می کنم بله. |
| پیشخدمت: آیا آن را روی چک های جداگانه می خواهید؟ | - آیا جدا پرداخت می کنید؟ |
| جوج: اوه، نه، یکی خوب خواهد شد. امروز در دست من است، بکی. | - نه، آن را در یک حساب بنویسید. امروز دارم گریه میکنم بکی |
| بکی: خوب - ممنون، جورج. دفعه بعد باهات رفتار میکنم اوه، من نصف ساندویچ دیپ فرانسوی می‌خورم - مایونز را به راحتی میل کنید - و یک فنجان قهوه با خامه می‌نوشم. | - ممنون جورج. دفعه بعد بهت غذا میدم من یک ساندویچ فرانسوی با سس - کمتر مایونز - و یک فنجان قهوه با خامه می گیرم. |
| جوج: و من گوشت گاو کباب را خواهم داشت. | - و من کباب گاو می خورم. |
| پیشخدمت: باشه. چیزی برای نوشیدن؟ | - چه می نوشید؟ |
| جوج: چه نوع آبجو دارید؟ | - چه آبجی داری؟ |
| پیشخدمت: ما شلیتز روی شیر و لوونبراو، بادوایزر و میکلوب در بطری داریم. | - ما Schlitz از شیر، Lowenbrau، Budweiser و Michelob را در بطری داریم. |
| جوج: لطفاً یک لیوان شلیتز. | - لطفا یک لیوان شلیتز. |
| پیشخدمت: باشه، خانم چه نوع سس روی سالادتان میل دارید؟ ما فرانسوی، هزار جزیره و پنیر آبی داریم. | - برای سالاد چه سس می خواهید خانم؟ ما فرانسوی، هزار جزیره و پنیر آبی داریم. |
| بکی: پنیر آبی خوب می شود. | - پنیر آبی فوق العاده خواهد بود. |
| پیشخدمت: باشه، ممنون. | - باشه ممنون |
II
| پاسخ: می‌خواهیم به منو نگاهی بیندازیم؟ من خیلی گرسنه ام | - باید به منو نگاه کنیم؟ من خیلی گرسنه هستم. |
| ب: آره، باشه. پسر، اینجا چند چیز هست که من نمی فهمم. | - اینجا چیزهایی هست که من نمی فهمم. |
| ج: خیلی از این چیزها وجود دارد که من نمی فهمم. اونوقت این همه چیه؟ | - من بیشتر چیزهایی که نوشته شده را نمی فهمم. چه می تواند باشد؟ |
| پاسخ: خوب، استارترها چطور؟ هی، میدونی "میگو" چیه؟ | - باشه، اولین دوره ها چطور؟ آیا می دانید میگوی دندانه دار چیست؟ |
| ب: پیش غذا. | - خوراک مختصر. |
| A: پیش غذا، اوه. "میگو" چیست؟ | - اوه، یک میان وعده. اما میگوی دندانه دار چیست؟ |
| ب: مانند میگوهای درشت هستند. | - اینها میگوهای بزرگی هستند. |
| ج: اوه، آنها با آووکادو خوشمزه هستند. | - آنها با آووکادو خوشمزه هستند. |
| ج: واقعا؟ توجه داشته باشید، من صدای "سالاد خربزه و پرتقال" را دوست دارم. | - درسته؟ ببین من صدای سالاد خربزه و پرتقال را دوست دارم. |
| ب: هی، هی، به دوره های اصلی نگاه کنید. هات پات لنکاوی چیست؟ | - سلام، دوره های اصلی را نگاه کنید. ماسو در لنکاوی چیست؟ |
| ج: من در مورد آن شنیده ام. این نوعی گوشت بره و سبزیجات است که در فر پخته می شوند و به نوعی کباب می شوند و سیب زمینی ها را در بالا ورقه می کنیم و در یک لایه قرار می دهیم. خوشمزه است. | - من در مورد او شنیدم. این یک نوع بره با سبزیجات است که در فر هلندی پخته می شود و روی آن لایه ای از سیب زمینی ورقه شده است. |
| پاسخ: به نظر خوب است. و این چیست: "پای استیک و کلیه"، آیا می دانید این چیست؟ | - خوب به نظر می رسد. آیا می دانید این چیست: "بیفتک و پای کلیه"؟ |
| ب: بله، این یک غذای معمولی انگلیسی است - از گوشت گاو ساخته شده است که به همراه تکه‌های کلیه در یک سس قهوه‌ای غنی بریده می‌شود. دوست داشتنی است. و این به طور سنتی انگلیسی است. | - بله، این یک غذای معمولی انگلیسی است - از گوشت گاو برش داده شده با کلیه ها در یک سس قهوه ای تند تهیه می شود. و این در زبان انگلیسی سنتی است. |
| پاسخ: خوشمزه به نظر می رسد! | - برای تلفن های موبایل شگفت انگیز! |
| ج: چیزی که من نمی فهمم «کلبه پای» است. | - یکی دیگر از غذاهای نامفهوم "پای کشور" است. |
| پاسخ: اکنون، من قبلاً با آن برخورد کرده ام. این گوشت چرخ کرده در سس است و روی آن پوره سیب زمینی قرار دارد. من نمی دانم که آیا این به این خوبی خواهد بود، اگرچه این رستوران خوبی به نظر می رسد، فکر نمی کنید؟ | - حالا، من تازه به آن رسیدم. این گوشت چرخ کرده در آب خودش با پوره سیب زمینی است. نمی‌دانم آنقدر خوب است یا نه، اگرچه رستوران خوب به نظر می‌رسد. شما چی فکر میکنید؟ |
| ج: باشه. حالا آیا هیچ کدام از شما می دانید این چیست، "کباب آجیل و قارچ" چیست؟ | - آیا کسی از شما می داند که "آجیل و قارچ کباب شده" چیست؟ |
| ب: خب، این یک غذای گیاهی است... وای... هیچ گوشتی در آن نیست - از آجیل، قارچ درست شده و مانند کیک در فر پخته می شود. شاید خیلی خوب باشه خب... اما دیگری که من اینجا نمی شناسم «مرغ مدرس» است. کسی آن را می داند؟ | - خوب، این یک غذای گیاهی بدون گوشت است که از آجیل و قارچ در فر درست می شود، مانند پای. می تواند کاملاً خوشمزه باشد. و این، نمی‌دانم، «مرغ مدرس» است. کسی شنیده؟ |
| پاسخ: نه. | - نه |
| ج: بله، این یک غذای هندی است. می توانم به شما بگویم که ... اوم ... تکه های مرغ است ... | - بله، این یک غذای هندی است. اینها... حالا بهت میگم... اینها تکه های مرغ هستند. |
سلام عزیزانم!
امروز بریم بخوریم برقراری ارتباط در مورد غذا در یک رستوران یا کافه نه تنها جالب، بلکه مفید است. با استفاده از دیالوگ های پیشنهادی، یاد می گیرید که چگونه در یک کافه به زبان انگلیسی رفتار کنید، غذا سفارش دهید و صورت حساب را بخواهید.
- در این دیالوگ یک بازدیدکننده کافی شاپ قهوه و دونات سفارش می دهد که برود.
- با استفاده از این دیالوگ به عنوان مثال، یاد خواهید گرفت در رستوران غذا سفارش دهید.
| - عصر بخیر! منوی شما اینجاست | - عصر بخیر! منوی شما اینجاست |
| - متشکرم. فکر کنم حاضرم سفارش بدم من فیله ماهی قزل آلا با سس تارتار و سیب زمینی سرخ شده می خواهم. | - متشکرم. فکر کنم آماده سفارش هستیم من فیله ماهی قزل آلا با سس تارتار و سیب زمینی سرخ شده می خواهم. |
| - بسيار خوب. شما چطور خانم؟ | - خوب. و شما خانم؟ |
| - سوپ مرغ و سالاد سبزیجات می خورم. | - سوپ مرغ و سالاد سبزیجات می خورم. |
| -برای نوشیدن چی دوست دارید؟ | - چه می نوشید؟ |
| - دو تا چای سبز لطفا. | - دو تا چای سبز لطفا. |
- یک زوج متاهل از یک رستوران جدید بازدید می کنند و غذا را انتخاب می کند.
| - متشکرم که این مکان زیبا را به من نشان دادی، اندرو! | - متشکرم که این مکان فوق العاده را به من نشان دادی، اندرو! |
| - قابل نداره عزیزم. چه چیزی سفارش خواهید داد؟ | - عزیزم خواهش میکنم. چه چیزی سفارش خواهید داد؟ |
| - من نمی دانم. آیاشما هیچ توصیهای دارید؟ | - من نمی دانم. آیا می توانید چیزی را توصیه کنید؟ |
| - من واقعاً دوست دارم که چگونه استیک ریبی را درست می کنند. اگر برای شما خیلی سنگین به نظر می رسد، می توانیم ماکارونی مارینارا را سفارش دهیم. این با میگو و صدف است. میدونم چقدر غذاهای دریایی دوست داری | - من واقعا استیک ریبی آنها را دوست دارم. اگر این یک وعده غذایی برای شما خیلی سنگین است، می توانیم ماکارونی مارینارا را سفارش دهیم. با میگو و صدف است. میدونم چقدر غذاهای دریایی دوست داری |
| - درست می گویی، اما امروز می خواهم چیز دیگری را امتحان کنم. | -راست می گویی، اما امروز می خواهم چیز جدیدی را امتحان کنم. |
| - خوب، پس چرا برنج را با مرغ به سبک آسیایی نمی گیرید؟ تند و لذیذ است. | "پس چرا برنج مرغ آسیایی نمی گیری؟" تند و بسیار خوشمزه است. |
| - میدونی، فکر کنم انجام بدم، ممنون. | "میدونی، من اینکارو میکنم، ممنون." |
- برای بازدیدکنندگان جدید این کافه فراهم شده است نوشیدنی با هزینه خانه.
| - عصر بخیر! آیا قبلا به کافه ما رفته اید؟ | -عصر بخیر! آیا قبلا به کافه ما رفته اید؟ |
| - نه، اولین بار است. | - نه، این اولین بار است. |
| - اجازه بده اول برایت چیزی بیاورم که بنوشی. روی خانه است. چه چیزی دوست دارید: چای، قهوه، آب پرتقال، آب سیب، شراب قرمز، شراب سفید...؟ | "اجازه بده اول برایت چیزی بنوشم." این به هزینه تأسیس است. چه چیزی دوست دارید: چای، قهوه، آب پرتقال، آب سیب، شراب قرمز، شراب سفید...؟ |
| - من شراب قرمز می خورم، متشکرم. تو چی عزیزم؟ | - من شراب قرمز می خورم، متشکرم. تو عزیزی؟ |
| - من هم همینطور. من قبلاً این مکان را دوست دارم! | - من هم همینطور. من قبلاً این مکان را دوست دارم! |
- گارسون از بازدیدکنندگان می پرسد دوست دارند کجا بنشینند؟. آنها صندلی های تراس را انتخاب می کنند.
- مرد جوان برای یک گروه بزرگ غذا سفارش می دهد.
| - سلام! میتونم کمکتون کنم؟ | - سلام! میتوانم کمکت کنم؟ |
| - بله، اکنون آماده سفارش هستیم. | - بله، آماده سفارش هستیم. |
| - بسيار خوب. | - خوب. |
| - پس، ما برای یک بشقاب پنیر و انگور می رویم. سپس سه پای مرغ سرخ شده با پوره سیب زمینی و دو عدد استیک با سیب زمینی سرخ کرده خواهیم داشت. دو سالاد هاوایی، یک سالاد فندقی و دو سالاد سبزیجات. و لطفاً مقداری آب خنک برای ما بیاورید؟ | - پس ابتدا به یک بشقاب پنیر و انگور نیاز داریم. سپس سه عدد ران مرغ سرخ شده با پوره سیب زمینی و دو عدد استیک با سیب زمینی سرخ شده. دو سالاد هاوایی، یک فندق و دو سالاد سبزیجات. و لطفا برای ما آب بیاورید |
| - آیا سالاد هاوایی خود را با آناناس یا بدون آناناس ترجیح می دهید؟ برخی افراد به آن حساسیت دارند. | - آیا باید آناناس را در سالاد هاوایی بریزم یا نه؟ برخی افراد به آن حساسیت دارند. |
| - با آناناس، ممنون. | - با آناناس، ممنون. |
- پس از مطالعه این دیالوگ، قادر خواهید بود فاکتور بخواهید.
امیدوارم بتوانید از اطلاعات دریافتی در سفر یا اقامت خارج از کشور استفاده کنید. دوباره در وبلاگم می بینمت!
برای ایجاد دیالوگ "در یک رستوران" به زبان انگلیسی، باید بدانید که ظروف چه نامیده می شوند، با این حال، ما قبلاً در درس مربوط به غذای مورد علاقه خود به این موضوع تسلط یافته ایم. همچنین دانستن نام مفاهیم و عبارات پایداری که می توان هنگام صحبت با پیشخدمت از آنها استفاده کرد، برای شما مفید خواهد بود.
واژگان جدید
- در رستوران - در رستوران.
- برای رزرو میز - رزرو میز.
- رزرو - رزرو.
- منو - منو.
- منو/لیست نوشیدنی – نقشه نوشیدنی.
- منو/لیست شراب – کارت شراب.
- کارد و چنگال (چنگال، قاشق، چاقو) – کارد و چنگال (چنگال، قاشق، چاقو).
- بشقاب - بشقاب.
- بخش - بخش.
- خدمت کردن - خدمت کردن.
- دستمال - دستمال.
- میزبان / میزبان - مدیر.
- گارسون / پیشخدمت - پیشخدمت / پیشخدمت.
- سفارش / برای سفارش - سفارش / برای سفارش.
- یک لیوان آب / آب میوه - یک لیوان آب / آب میوه.
- یک فنجان قهوه - یک فنجان قهوه.
- یک بطری شراب - یک بطری شراب.
- مشتری، مهمان - بازدید کننده.
- آشپزی - آشپزی.
- انعام گذاشتن - انعام گذاشتن.
خواندن منو - خواندن منو
حالا بیایید ببینیم هنگام سفارش به چه عبارات محاوره ای نیاز دارید.
میز و غذا رزرو کنید
وقتی برای اولین بار به رستوران آمدید، می توانید بگویید.
- ما یک میز برای ... افراد رزرو کرده ایم. – برای... مردم میز رزرو کردیم.
- آیا یک میز به صورت رایگان دارید؟ – آیا میز رایگان برای ... (تعداد نفر) دارید؟
- آیا میز رایگان دارید؟ - آیا میز رایگان دارید؟
- میشه منو ببینیم لطفا؟ - آیا می توانیم یک منو داشته باشیم، لطفا؟
- آیا می توانیم منوی نوشیدنی ها را ببینیم، لطفا؟ - آیا می توانیم لیست نوشیدنی ها را داشته باشیم لطفا؟
- آیا این غذا برای گیاهخواران/وگان ها مناسب است؟ – آیا این غذا برای گیاهخواران/وگان ها مناسب است؟
- آیا این غذا حاوی آجیل / گوشت / صدف است؟ – آیا این غذا حاوی آجیل/گوشت/میگو است؟
- هم اکنون آماده سفارش هستیم. - اکنون آماده سفارش هستیم.
- ما هنوز آماده سفارش نیستیم. لطفا چند دقیقه دیگر به ما فرصت دهید؟ - هنوز برای سفارش آماده نیستیم. لطفا چند دقیقه دیگر به ما فرصت دهید.
- میخوام سفارش بدم…. - میخوام سفارش بدم... .
- می توانم داشته باشم...؟ - ممکن است من...
- من یک لیوان شراب می خواهم، لطفا. - من یک لیوان شراب می خواهم.
توجه داشته باشید که can یک شکل مودبانه تر از can است و بنابراین برای موقعیت های رسمی تر مانند رستوران توصیه می شود.
حل مشکلات و پرداخت قبوض
در صورت بروز هرگونه مشکل در سفارش خود، عبارات زیر مفید خواهند بود.
- ببخشید من اینو سفارش ندادم - متاسفم، اما من این را سفارش ندادم.
- آیا می توانم دیگری (قاشق، چنگال و غیره) داشته باشم؟ - آیا می توانم یکی دیگر (چاقو، قاشق و غیره) داشته باشم.
- میشه لطفا یکی دیگه (لیوان آبمیوه) برام بیارید؟ - لطفاً یک لیوان آب میوه دیگر بیاورید.
- آیا می توانیم صورتحساب را داشته باشیم، لطفا؟ - امکان دارد صورتحساب ما را بیاورید؟
- میتوانم به وسیله کارت اعتباری پرداخت کنم؟ - میتوانم به وسیله کارت اعتباری پرداخت کنم؟
- نگه داشتن تغییر. - تغییر را برای خود نگه دارید.
- من فکر می کنم شما در قبض اشتباه کرده اید. - فکر کنم با شمارش اشتباه کردی.
فراموش نکنید که برای یک شام خوب (ناهار) تشکر کنید، مودب بودن را فراموش نکنید.
- همه چیز عالی بود! - همه چیز فوق العاده بود!
- خوشمزه بود! متشکرم. - خیلی خوشمزه بود! متشکرم.
- دوست داشتنی بود! متشکرم. - فوق العاده بود! متشکرم.
دیالوگ ها
بیایید سعی کنیم با تصور موقعیتی در یک رستوران دیالوگ بسازیم.
میزبان: سلام! آیا رزرو کرده اید؟
مهمان: سلام. اسم من استاخوف است. من یک میز برای 3 نفر رزرو کردم.
ح: لطفاً من را دنبال کنید، میز را به شما نشان می دهم. عصر خوبی داشته باشید!
گارسون: سلام! در اینجا منوهای شما هستند.
ج: (بعد از 10 دقیقه) ببخشید ما آماده سفارش هستیم.
W: چه چیزی را می خواهید سفارش دهید؟
ج: لطفاً به من بگویید، آیا این سالاد حاوی غذاهای دریایی است؟ من آلرژی دارم
W: نه، اینطور نیست.
گ: باشه. میشه لطفا این سالاد رو بخورم؟ همچنین می خواهیم دو وعده سوپ گوجه فرنگی و سوپ سبزیجات سفارش دهیم.
W: چیز دیگه ای میخوای؟
گ: الان نه، کمی بعد، ممنون.
در رستوران - در رستوران
مدیر: سلام! آیا میز رزرو کرده اید؟
بازدید کننده: سلام. نام خانوادگی من استاخوف است. میز سه نفره رزرو کردم.
پاسخ: لطفا من را دنبال کنید، من یک جدول به شما نشان می دهم. عصر خوبی داشته باشید!
پ: ممنون!
گارسون: سلام! در اینجا منوهای شما هستند.
پ: (بعد از 10 دقیقه) با عرض پوزش، ما آماده سفارش هستیم.
پاسخ: چه چیزی را می خواهید سفارش دهید؟
پ: لطفا به من بگویید، آیا این سالاد حاوی غذاهای دریایی است؟ من آلرژی دارم
پاسخ: نه، نه.
پ: باشه آیا می توانم این سالاد را بخورم؟ دو وعده سوپ گوجه فرنگی و سوپ سبزیجات هم میل داریم.
ج: چیز دیگری؟
پ: نه الان، کمی بعد، ممنون.
دیالوگ خود را بر اساس این مثال بسازید، سعی کنید غذاهای مختلف را سفارش دهید. به نسخه دیگری از وضعیت یک رستوران نگاه کنید:
در یک کافه
- سلام! میز کنار پنجره دارید لطفا؟
- آره. لطفا این راه منو دنبال کن اینجا بشین آیا برای شما خوب است؟
- خیلی خوبه، ممنون نمایی زیبا از پنجره من دوست دارم منو را ببینم زیرا به عنوان یک شکارگر گرسنه هستم.
- مطمئن. منو اینجاست. و آیا دوست دارید اول چیزی بنوشید؟
- بله من واقعا تشنه ام. فکر می کنم یک بطری آب معدنی داشته باشم.
- ثابت یا درخشان؟
- درخشان. با لیمو و یخ لطفا.
- خوب. اینجا آب شماست برای سفارش دادن آماده اید؟ آیا استارتر می خواهید؟
- من هم اینچنین فکر میکنم. من احتمالا سالاد سزار با مرغ می خورم. در مورد غذای اصلی، من فیله ماهی سرخ شده با برنج می خورم.
- درست. انتخاب خوب! چیزی برای دسر؟
- قطعا. راستش من شیرینی دارم. بنابراین، من می خواهم یک چیزکیک با 2 پیمانه بستنی وانیلی بخورم، لطفا. خوب، حدس می زنم که برای من کافی است.
- خوب. اینجا غذای شماست. نوش جان. پانسمان ها روی میز هستند.
- متشکرم. اوه، بوی عالی می دهد!
- خیلی متاسفم اما بستنی وانیلی ما تمام شده است. آیا می توانم به شما بستنی شکلاتی یا بادامی پیشنهاد کنم؟
- بسیار خوب، مشکلی نیست. من شکلاتی رو ترجیح میدم پس لطفا 2 پیمانه. و با دسرم یک فنجان کاپوچینوی داغ می خورم. می توانید کمی دیرتر، حدود نیم ساعت بعد، بعد از غذای اصلی بیاورید.
- خب، اینجا قهوه شماست. آیا می خواهید غذای ویژه ما را امتحان کنید - یک غذای کوچک توت فرنگی؟ امروز واقعا خوشمزه است.
- اوه نه، ممنون من خیلی پر هستم. همه چیز فوق العاده بود. بسیار از شما متشکرم. من فقط می خواهم یک صورت حساب داشته باشم، لطفا. راستی، آیا کارت اعتباری قبول می کنید؟
- مطمئن. یک دقیقه دیگر صورت حساب را می آورم.
- سلام! آیا میز کنار پنجره دارید؟
- آره. بیا این طرف بیایم لطفا بنشینید. به شما می آید؟
- عالیه، ممنون نمای زیبا از پنجره من دوست دارم منو ببینم چون مثل گرگ گرسنه ام.
- قطعا. منو اینجاست آیا می خواهید اول چیزی بنوشید؟
- بله من خیلی تشنه ام. فکر کنم یک بطری آب معدنی سفارش بدهم.
- با گاز یا بدون گاز؟
- با گاز. و با لیمو و یخ لطفا.
- اینجا آب شماست برای سفارش دادن آماده اید؟ مقداری سالاد می خورید؟
- فکر می کنم بله. من احتمالا سالاد سزار با مرغ می خورم. برای غذای اصلی من فیله ماهی سرخ شده با برنج خواهم داشت.
- خوب. انتخاب عالی. چیزی برای دسر؟
- البته. راستش من یه دندون شیرین دارم. بنابراین من یک کیک پنیر با دو پیمانه بستنی وانیلی می خواهم. خوب، فکر می کنم برای من کافی است.
- خوب. اینم غذای شما نوش جان! ادویه ها روی میز
- متشکرم. اوه، بوی عالی می دهد!
- خیلی متاسفم، اما بستنی وانیلی تمام شد. آیا می توانم به شما بستنی شکلاتی یا بادامی پیشنهاد کنم؟
- مشکلی نیست. من شکلات رو ترجیح میدم پس لطفا دو توپ و با دسر یک فنجان کاپوچینوی داغ می خورم. می توانید بعداً، حدود نیم ساعت بعد از ظرف داغ بیاورید.
- پس اینجا قهوه شماست. آیا می خواهید غذای ما را امتحان کنید - Strawberry Trifle؟ امروز به خصوص خوشمزه است.
- وای نه. سیرم. همه چیز عالی بود بسیار از شما متشکرم. من می خواهم یک فاکتور دریافت کنم. در ضمن، آیا کارت اعتباری قبول می کنید؟
- قطعا. یک دقیقه دیگر صورت حساب را می آورم.
- پیشخدمت: به رستوران ما خوش آمدید. آیا از قبل میز رزرو کرده اید؟
- دیوید: سلام. بله، ما یک میز برای Laurins سفارش دادیم.
- W: بسیار خوب. بیا دنبالم. این میز شماست، همانطور که می خواستید، کنار پنجره. اجازه دهید کت های شما و خانمتان را بردارم.
- د: بله، لطفا. بشین عزیزم
- W: منوی ما را بررسی کنید. من یک دقیقه دیگه میام...آماده ای برای سفارش؟
- د: نه، هنوز نه. کمی به ما فرصت دهید تا منو را مطالعه کنیم.
- W: خوب. وقتی آماده شدی با من تماس بگیر
- د: عزیزم چی میخوری؟
- آماندا: اوه، انتخاب غذاهای شیکی وجود دارد. من حتی گیج هستم. چه توصیه ای می کنید؟
- د: من می توانم اردک سرخ شده را با سس خامه ای توصیه کنم. یه غذای خوشمزه ماهی اینجا هم زیباست. در واقع، سرآشپز این رستوران یک استاد واقعی است. همه غذاهایش خوشمزه است.
- پاسخ: سپس یک سالاد با غذاهای دریایی و اردک سفارش خواهم داد.
- د: و دسر؟
- پاسخ: من می خواهم یک چیزکیک را امتحان کنم. من عاشق پختن آن هستم، اما از غذای آماده امتناع نمی کنم.
- ج: عالی پیشخدمت!
- W: من دارم به شما گوش می دهم.
- د: لطفاً یک سالاد با غذاهای دریایی و یک اردک برای خانم بیاورید و من یک جولین با قارچ و انتروکوت سفارش خواهم داد.
- W: آیا دسر را سفارش می دهید؟
- د: بله، البته. یک عدد چیزکیک و یک تکه کیک موز.
- W: چه می نوشید؟
- د: امروز یک تعطیلات داریم، یک سالگرد، یعنی شامپاین می خوریم.
- W: خشک، شیرین یا نیمه شیرین؟
- د: سفید نیمه شیرین.
- W: انتخاب عالی. سفارش شما تا 15 دقیقه دیگر آماده می شود. همین الان شامپاین بیارم؟
- د: بله، بنابراین انتظار برای سفارش ما خسته کننده نخواهد بود.
- W: اینجا شامپاین شماست. و این هدیه ای از سرآشپز به افتخار تعطیلات شماست.
- د: خیلی ممنون. ما خیلی خوشحالیم!
- ج: دستور شما آقا. چیز دیگری مد نظر دارید؟
- د: ممنون. همه عالی است.
ترجمه
- پیشخدمت: به رستوران ما خوش آمدید. آیا از قبل میز رزرو کرده اید؟
- دیوید: سلام. بله، به نام لورینس میز رزرو کردیم.
- O: درست است. بیا دنبالم. اینجا میز شماست، درست همانطور که می خواستید، کنار پنجره. بگذار کت تو و کت خانومت را بردارم.
- د: بله، لطفا. بشین عزیزم
- A: منوی ما را بررسی کنید. یه دقیقه دیگه میام... آماده سفارش هستی؟
- د: نه، هنوز نه. کمی به ما فرصت دهید تا منو را بررسی کنیم.
- اوه خوبه. وقتی آماده شدی با من تماس بگیر
- د: عزیزم چی میخوری؟
- آماندا: اوه، انتخاب بسیار خوبی از غذا در اینجا وجود دارد. حتی گیج شدم. شما چه چیزی را پیشنهاد می کنید؟
- د: من می توانم اردک کباب را با سس خامه ای توصیه کنم. یک غذای فوق العاده ماهی اینجا هم عالیه در اصل، سرآشپز در این رستوران استاد واقعی کار خود است. همه غذاها بسیار خوشمزه هستند.
- پاسخ: سپس من سالاد غذاهای دریایی و اردک را سفارش می دهم.
- د: و دسر؟
- پاسخ: من می خواهم چیزکیک را امتحان کنم. من واقعاً دوست دارم خودم آن را بپزم ، اما از یک غذای آماده امتناع نمی کنم.
- ج: عالی پیشخدمت!
- پاسخ: من به شما گوش می دهم.
- د: لطفا یک سالاد غذای دریایی و اردک برای خانم بیاورید و من جولین با قارچ و آنتروکت سفارش خواهم داد.
- پاسخ: آیا دسر سفارش می دهید؟
- د: بله، البته. یک عدد چیزکیک و یک تکه پای موز.
- ج: چه می نوشید؟
- د: امروز تعطیلات ماست، سالگرد ماست، یعنی شامپاین می نوشیم.
- پاسخ: خشک، شیرین یا نیمه شیرین؟
- د: سفید نیمه شیرین.
- پاسخ: انتخاب عالی سفارش شما تا 15 دقیقه دیگر آماده می شود. آیا باید فورا شامپاین را بیاورم؟
- د: بله، به این ترتیب ما از انتظار خسته نمی شویم.
- ج: شامپاین شما. و این هدیه ای از سرآشپز به افتخار تعطیلات شماست.
- د: خیلی ممنون. ما خیلی خوشحالیم!
- ج: دستور شما آقا. چیز دیگری مد نظر دارید؟
- د: ممنون. همه چیز خوب است.
