"مردی که می خندد" اثر ویکتور هوگو. کتاب مردی که می خندد خواندن آنلاین داستان کوتاه مردی که می خندد

نقطه شروع در داستان رمان 29 ژانویه 1690 است، زمانی که یک کودک رها شده در پورتلند در شرایط مرموز ظاهر می شود.

یوتیوب دایره المعارفی

1 / 3

✪ تام هلند دانش آموزی است که می تواند! دگرگونی مرد عنکبوتی. تام هالند قبل از اینکه مشهور شوند

✪ مردی که 60 سال است شسته نشده است. داستان عمو حاجی

✪ ستارگانی که روح خود را به شیطان فروختند

زیرنویس

معرفی

روش هنری

قسمت اول رمان (دریا و شب)

زندگی و مرگ در آگاهی کودکان و بزرگسالان

هوشیاری کودکان، طبق اصول اولیه رمانتیسم، کامل است. در این راستا نمی توان مرز مرگ و زندگی را پیدا کرد، زیرا در ذهن کودک انسان حتی پس از مرگ نیز زندگی می کند. در کتاب اول، نویسنده افکار، احساسات و تجربیات کودک را به زندگی واقعی تعمیم می دهد. در نتیجه صحنه هایی از درگیری جسد قاچاقچی با گله کلاغ و ملاقات پسر با زن مرده و فرزندش رخ داد. هم قاچاقچی و هم زن برای گوین پلین زنده هستند. علاوه بر این، آنها نجیبانه عمل می کنند (قاچاقچی از گوین پلین در برابر کلاغ ها محافظت می کند و زن تمام گرمای خود را به دختر نابینا می دهد) بنابراین آنها پس از مرگ پایه های اخلاقی خود را از دست ندادند. یکی از ایده‌های نویسنده (که متعاقباً تکامل شخصیت قهرمان داستان را تعیین می‌کند) این است که گوین پلین موفق شد هوشیاری کودک را (البته به شکل کمی متفاوت) در طول زندگی‌اش حفظ کند. یعنی گوین پلین یک قهرمان رمانتیک است که با دنیای بی‌حرکت اطرافش مخالفت می‌کند، و بنابراین، آگاهی او توسط واقعیت «بلوغ» نشده است.

سرنشینان درس هوشیاری کاملاً متفاوتی دارند. بزرگسالان تفاوت بین مرگ و زندگی را درک می کنند و برای نجات جان خود در طول طوفان دست به هر کاری می زنند. شخصیت قابل توجه اورکا پیرمرد "عاقل" و "دیوانه" است. ویژگی های رمانتیک در تصویر او ظاهر می شود. در طول فاجعه، سرانجام هوشیاری او کودکانه می شود. او بدون اینکه مردم را به نجات خود تشویق کند، آنها را به پذیرش مرگ تشویق کرد. در اینجا خواندن دعای پایانی "پدر ما" (به لاتین، اسپانیایی و ایرلندی) از اهمیت ویژه ای برخوردار است. مردم با دعا کردن، سادگی کودکانه پیدا می کنند. مرگ دیگر چیزی ترسناک به نظر نمی رسد. با وجود اینکه آب سر مسافران درس را پوشانده بود، همه روی زانو ماندند.

قسمت دوم رمان (به دستور شاه)

با مقدمه ای بر نام "Gwynplaine" شروع می شود که آخرین کلمه قسمت قبل شد. طبیعت «به او دهانی اعطا کرد که به گوش‌ها باز می‌شد، گوش‌هایی که تا چشم‌ها جمع می‌شد، بینی بی‌شکل، ... و چهره‌ای که نمی‌توان بدون خندیدن به آن نگاه کرد». با همه اینها، گوین پلین خوشحال بود و حتی گاهی اوقات برای مردم متاسف بود.

در انگلستان همه چیز با شکوه است، حتی بد، حتی الیگارشی. پاتریسیان انگلیسی پاتریسیان به معنای کامل کلمه است. در هیچ کجا سیستم فئودالی درخشان تر، بی رحم تر و سرسخت تر از انگلستان وجود نداشت. درست است، در یک زمان معلوم شد که مفید است. در انگلستان است که حقوق فئودالی باید مورد مطالعه قرار گیرد، همانطور که قدرت سلطنتی باید در فرانسه مطالعه شود.

این کتاب در واقع باید عنوان «اشرافیت» داشته باشد. دیگری که ادامه آن خواهد بود را می توان «سلطنت» نامید. هر دوی آنها، اگر قرار باشد نویسنده این اثر را به پایان برساند، یک سومی پیش از آن قرار می گیرد که کل چرخه را می بندد و عنوان «سال نود و سوم» خواهد داشت.

خانه هاوتویل، 1869

اورسوس و هومو با پیوندهای دوستی نزدیک پیوند خوردند. اورسوس یک مرد بود، همو یک گرگ. شخصیت آنها بسیار مناسب یکدیگر بود. نام «همو» توسط انسان به گرگ داده شد. او احتمالاً خود را مطرح کرد. او با یافتن نام مستعار "اورسوس" برای خود، نام "هومو" را برای جانور کاملاً مناسب دانست. مشارکت بین انسان و گرگ در نمایشگاه‌ها، جشنواره‌های محلی، در تقاطع‌های خیابانی که رهگذران شلوغ می‌شدند، موفقیت آمیز بود، جمعیت همیشه از گوش دادن به جوکر و خرید انواع مواد مخدر شارلاتان خوشحال بودند. او گرگ رام را دوست داشت که با مهارت و بدون اجبار دستورات اربابش را اجرا می کرد. دیدن یک سگ سرسخت رام شده بسیار لذت بخش است و هیچ چیز لذت بخش تر از تماشای انواع آموزش نیست. به همین دلیل است که تماشاگران زیادی در مسیر کاروان های سلطنتی حضور دارند.

اورسوس و هومو از چهارراهی به چهارراه دیگر، از میدان آبریستویث تا میدان ادبورگ، از منطقه ای به منطقه دیگر، از شهرستانی به شهرستان دیگر، از شهری به شهر دیگر سرگردان بودند. پس از اتمام تمام امکانات در یک نمایشگاه، آنها به دیگری رفتند. اورسوس در سوله ای روی چرخ زندگی می کرد که هومو که برای این منظور به اندازه کافی آموزش دیده بود، در روز رانندگی می کرد و شب ها از آن محافظت می کرد. وقتی جاده به دلیل چاله‌ها، گل و لای یا سربالایی سخت می‌شد، مرد خود را به بند می‌کشید و مانند برادران گاری را دوشادوش گرگ می‌کشید. بنابراین آنها با هم پیر شدند.

آنها شب را در هر کجا که مجبور بودند - در وسط یک مزرعه شخم نخورده، در یک جنگل، در تقاطع چندین جاده، در حومه روستا، در دروازه های شهر، در میدان بازار، در مکان های عمومی ساکن شدند. جشن ها، در لبه پارک، در ایوان کلیسا. وقتی گاری در یکی از میدان‌های نمایشگاهی توقف کرد، وقتی شایعه‌ها با دهان باز دویدند و حلقه‌ای از تماشاگران در اطراف غرفه جمع شدند، اورسوس شروع به داد و بیداد کرد و همو با تأیید آشکار به او گوش داد. سپس گرگ مودبانه در حالی که فنجان چوبی در دندان داشت دور حاضران رفت. از این طریق امرار معاش می کردند. گرگ تحصیلکرده بود و انسان هم همینطور. گرگ توسط انسان آموخته شد یا انواع ترفندهای گرگ را به خود آموخت که مجموعه را افزایش داد.

صاحب با حالتی دوستانه به او می گفت: «مهمترین چیز این است که به انسان تبدیل نشوید.

گرگ هرگز گاز نگرفته است، اما این اتفاق گاهی برای انسان افتاده است. در هر صورت اورسوس هوس گاز گرفتن داشت. اورسوس یک انسان انسان دوست بود و برای تأکید بر نفرت خود از انسان، او به یک بوفون تبدیل شد. علاوه بر این، لازم بود به نحوی خودمان را تغذیه کنیم، زیرا معده همیشه ادعای خود را می کند. با این حال، این مرد انسان دوست و گاومیش، شاید به این شکل فکر می کرد که جایگاه مهم تری در زندگی پیدا کند و شغلی دشوارتر، پزشک هم بود. علاوه بر این، اورسوس همچنین یک متخصص بطن بود. می توانست بدون تکان دادن لب ها صحبت کند. او می توانست اطرافیان خود را گمراه کند و صدا و لحن هر یک از آنها را با دقت شگفت انگیز کپی کند. او به تنهایی صدای غرش کل جمعیت را تقلید کرد که به او حق لقب «انگاستریمیت» را می داد. این چیزی بود که خودش اسمش را گذاشت. اورسوس انواع و اقسام صداهای پرندگان را بازتولید می کرد: صدای برفک آواز، گل سبز، لک، پرنده سیاه سینه سفید - سرگردانی مثل خودش. به لطف این استعداد، او می‌توانست هر لحظه به میل خود این تصور را به شما بدهد که یا میدانی پر از مردم است، یا چمنزاری که با صدای گله‌ای طنین‌انداز می‌کند. او گاهی تهدیدآمیز بود، مثل یک جمعیت غوغا می‌کند، گاهی اوقات آرام کودکانه، مثل سپیده صبح. چنین استعدادی، اگرچه نادر است، اما هنوز رخ می دهد. در قرن گذشته، شخصی توزل که زمزمه آمیخته صدای انسان و حیوان را تقلید می کرد و فریاد همه حیوانات را بازتولید می کرد، به عنوان یک باغبانی انسانی خدمت می کرد. اورسوس روشنگر، بسیار بدیع و کنجکاو بود. او به انواع داستان هایی که ما آنها را افسانه می نامیم میل داشت و وانمود می کرد که خودش آنها را باور می کند - ترفند معمول یک شارلاتان حیله گر. او با دست، با کتابی که به طور تصادفی باز می شود، ثروت را پیش بینی کرد، نشانه هایی را توضیح داد، اطمینان داد که ملاقات با مادیان سیاه نشانه بدشانسی است، اما شنیدن آن چه خطرناک تر است وقتی کاملاً آماده رفتن هستید، این سؤال است. : "کجا میری؟" او خود را «خرافات فروش» می نامید و معمولاً می گفت: «این را پنهان نمی کنم. این تفاوت بین اسقف اعظم کانتربری و من است.» اسقف اعظم که به حق خشمگین شده بود، یک روز او را به محل خود احضار کرد. با این حال، اورسوس به طرز ماهرانه ای با خواندن خطبه ای از ترکیب خود در روز میلاد مسیح، که اسقف اعظم آن را بسیار پسندیده بود، آن را از روی منبر خواند و دستور انتشار آن را صادر کرد، عالیجناب خود را خلع سلاح کرد. به عنوان کار او به همین دلیل او اورسوس را بخشید.

به لطف مهارت او به عنوان یک شفا دهنده، و شاید با وجود آن، اورسوس بیماران را شفا داد. او با مواد معطر درمان کرد. او که به خوبی در گیاهان دارویی آشنا بود، به طرز ماهرانه ای از قدرت شفابخشی عظیم موجود در انواع گیاهان نادیده گرفته شده استفاده کرد - در غرور، در خولان سفید و همیشه سبز، در ویبورنوم سیاه، تاغ، در رامن. او گیاه آفتابگردان را برای مصرف درمان می‌کرد، در صورت نیاز از برگ‌های علف شیر استفاده می‌کرد. بهبود بیماری های گلو با کمک رشد گیاهی به نام "گوش خرگوش". او می دانست که چه نوع نی می تواند یک گاو را درمان کند و چه نوع نعناع می تواند اسب بیمار را روی پای او بازگرداند. تمام خواص ارزشمند و مفید ترنجبین را می دانست که همانطور که همه می دانند یک گیاه دوجنسه است. برای هر مناسبتی دارو داشت. او سوختگی را با پوست سمندری که نرون به گفته خودش از آن دستمالی درست کرده بود، شفا داد. اورسوس از قفل و فلاسک استفاده کرد. او خودش تقطیر را انجام داد و خودش معجون جهانی را فروخت. شایعاتی وجود داشت مبنی بر اینکه زمانی او در یک دیوانه بود: به او افتخار داده شد که برای یک فرد دیوانه گرفته شود، اما به زودی آزاد شد، متقاعد شد که او فقط یک شاعر است. ممکن است این اتفاق نیفتاده باشد: هر کدام از ما قربانی چنین داستان هایی بوده ایم.

در واقع، اورسوس مردی باسواد، عاشق زیبایی و نویسنده آیات لاتین بود. او دانشمندی در دو رشته بود، در همان زمان. او به فن شعر آگاهی دارد. او می توانست تراژدی های یسوعی را با موفقیتی کمتر از پدر بوگور بسازد. اورسوس به دلیل آشنایی نزدیک با ریتم‌ها و مترهای معروف پیشینیان، در زندگی روزمره خود از عبارات مجازی و تعدادی از استعاره‌های کلاسیک مختص او استفاده می‌کرد. درباره مادرش که دو دختر در برابر او راه می‌رفتند، گفت: این دکتیل است. درباره پدری که دو پسرش دنبال می‌کردند: «این یک معترض است». در مورد نوه ای که بین پدربزرگ و مادربزرگش راه می رود: "این یک آمفیماکری است." با چنین فراوانی دانش، تنها می توان از دست به دهان زندگی کرد. توصیه می کند: "کم بخورید، اما اغلب". اورسوس کم و به ندرت می خورد، بنابراین فقط نیمه اول نسخه را انجام می داد و از نسخه دوم غفلت می کرد. اما این تقصیر مردم بود که هر روز جمع نمی شدند و زیاد خرید نمی کردند. اورسوس گفت: "اگر یک جمله آموزنده را سرفه کنید، آسان تر می شود. یک گرگ در زوزه کشیدن، یک قوچ در پشم گرم، یک جنگل در یک جلا، یک زن عاشق و یک فیلسوف در یک جمله آموزنده آرامش می یابد. اورسوس در صورت نیاز در کمدی ها می پاشید که خودش با گناه بازی می کرد: این به فروش مواد مخدر کمک کرد. در میان آثار دیگر، او یک پاستورال قهرمانانه به افتخار شوالیه هیو میدلتون که در سال 1608 رودخانه ای را به لندن آورد، ساخت. این رودخانه با آرامش شصت مایلی از لندن، در شهرستان هارتفورد جریان داشت. نایت میدلتون ظاهر شد و او را تصاحب کرد. او با خود ششصد نفر را با بیل و بیل مسلح آورد، شروع به کندن زمین کرد، خاک را در جایی پایین آورد، در جای دیگر بالا آورد، گاهی رودخانه را بیست فوت بالا می برد، گاهی بستر آن را سی پا عمیق می کرد، آب های روی زمین می ساخت. خطوط لوله از چوب، هشتصد پل، سنگ، آجر و چوب ساختند و سپس یک صبح خوب رودخانه وارد مرزهای لندن شد که در آن زمان با کمبود آب مواجه بود. اورسوس این جزئیات را به صحنه ای جذاب بین رودخانه تیمز و رودخانه سرپانتین تبدیل کرد. نهر قدرتمندی رودخانه را به سوی خود دعوت می کند و از آن دعوت می کند که بستر خود را با خود تقسیم کند. او می‌گوید: «من آنقدر پیر هستم که بتوانم زنان را راضی کنم، اما آنقدر ثروتمند هستم که بتوانم برای آنها هزینه کنم.» این اشاره ای شوخ و شجاعانه بود که سر هیو میدلتون تمام کارها را با هزینه شخصی خود انجام داده است.

به نظر می رسد که ولگرد اورسوس فردی همه کاره است که می تواند ترفندهای متعددی را انجام دهد: او می تواند هر صدایی را به زبان بیاورد و منتقل کند، دمنوش های شفابخش دم کند، او شاعر و فیلسوف عالی است. آنها همراه با گرگ حیوان خانگی خود گومو، که حیوان خانگی نیست، بلکه یک دوست، دستیار و شرکت کننده در نمایش است، در یک کالسکه چوبی که به سبکی بسیار غیر معمول تزئین شده است، در سراسر انگلستان سفر می کنند. روی دیوارها رساله ای طولانی در مورد قوانین آداب اشراف انگلیسی وجود داشت و فهرست کوتاهتری از دارایی های همه صاحبان قدرت وجود نداشت. درون این صندوقچه که خود هومو و اورسوس نقش اسب را برعهده داشتند، یک آزمایشگاه شیمیایی، یک صندوقچه با وسایل و یک اجاق گاز وجود داشت.

او در آزمایشگاه معجون هایی دم می کرد و سپس آنها را می فروخت و مردم را با نمایش های خود جذب می کرد. با وجود استعدادهای فراوان، فقیر بود و اغلب بدون غذا می رفت. حالت درونی او همیشه خشم کسل کننده بود، و پوسته بیرونی اش تحریک بود. با این حال، او با ملاقات با گومو در جنگل، سرنوشت خود را انتخاب کرد و سرگردانی را به زندگی با ارباب انتخاب کرد.

او از اشراف متنفر بود و حکومت آنها را شیطانی می‌دانست - اما با این حال، با این که این را رضایت کوچکی می‌دانست، هنوز گاری را با رساله‌هایی درباره آنها نقاشی می‌کرد.

با وجود آزار و شکنجه کمپراچیکوها، اورسوس همچنان موفق شد از مشکلات جلوگیری کند. خودش هم جزو این گروه نبود، اما ولگرد هم بود. Comprachicos باندهایی از کاتولیک های دوره گرد بودند که کودکان را برای سرگرمی عمومی و دربار سلطنتی به افراد عجیب و غریب تبدیل می کردند. برای انجام این کار، آنها از روش های مختلف جراحی استفاده کردند، بدن های در حال رشد را تغییر شکل دادند و شوخی های کوتوله ایجاد کردند.

بخش اول: سرماخوردگی، مرد حلق آویز شده و نوزاد

زمستان 1689 تا 1690 واقعاً سخت بود. در پایان ژانویه، یک اورکای بیسکای در بندر پورتلند توقف کرد، جایی که هشت مرد و یک پسر کوچک شروع به بار کردن سینه ها و آذوقه کردند. وقتی کار تمام شد، مردان شنا کردند و کودک را رها کردند تا در ساحل یخ بزند. او با استعفا سهم خود را پذیرفت و راهی سفر شد تا یخ نزند.

روی یکی از تپه ها جسد مردی حلق آویز شده را دید که با قیر پوشانده شده بود و زیر آن کفش ها گذاشته شده بود. با اینکه خود پسر پابرهنه بود، می ترسید کفش های مرده را بگیرد. وزش باد ناگهانی و سایه یک کلاغ پسر را ترساند و او شروع به دویدن کرد.

در همین حال، در درس، مردان از رفتن آنها خوشحال می شوند. آنها می بینند که طوفان در راه است و تصمیم می گیرند به سمت غرب بروند، اما این آنها را از مرگ نجات نمی دهد. با معجزه ای، کشتی پس از برخورد با صخره دست نخورده باقی می ماند، اما معلوم شد که بیش از حد از آب پر شده و غرق شده است. قبل از کشته شدن خدمه، یکی از مردها نامه ای می نویسد و آن را در بطری می بندد.

پسری در میان طوفان برف سرگردان است و به طور تصادفی با رد پای زنی برخورد می کند. او در کنار آنها قدم می زند و به جسد زنی مرده در برف برخورد می کند که دختری نه ماهه زنده در کنار او خوابیده است. بچه او را می گیرد و به روستا می رود، اما همه خانه ها قفل است.

سرانجام او در گاری اورسوس پناه گرفت. البته او به خصوص نمی‌خواست پسر و دختر بچه را به خانه‌اش راه دهد، اما نمی‌توانست بچه‌ها را رها کند تا یخ بزنند. او شام خود را با پسر تقسیم کرد و به نوزاد شیر داد.

وقتی بچه ها به خواب رفتند، فیلسوف زن مرده را دفن کرد.

صبح، اورسوس متوجه شد که ماسکی از خنده روی صورت پسر یخ زده بود و دختر نابینا بود.

لرد لینائوس کلنچارلی "قطعه ای زنده از گذشته" بود و یک جمهوریخواه سرسخت بود که به سلطنت احیا شده سرکشی نکرد. او خود به دریاچه ژنو تبعید شد و معشوقه و پسر نامشروع خود را در انگلیس گذاشت.

معشوقه به سرعت با شاه چارلز دوم دوست شد و پسرش دیوید دری-مویر جایی برای خود در دربار پیدا کرد.

ارباب فراموش شده خود را در سوئیس یک همسر قانونی یافت، جایی که یک پسر داشت. با این حال، زمانی که جیمز دوم بر تاج و تخت نشست، او قبلاً مرده بود و پسرش به طور مرموزی ناپدید شده بود. وارث دیوید دری مویر بود که عاشق دوشس زیبای جوسیانا، دختر نامشروع پادشاه شد.

آنا، دختر قانونی جیمز دوم، ملکه شد و جوزیانا و دیوید هنوز ازدواج نکردند، اگرچه آنها واقعاً یکدیگر را دوست داشتند. جوسیانا یک باکره فاسد به حساب می آمد، زیرا این تواضع نبود که او را از بسیاری از روابط عاشقانه محدود می کرد، بلکه غرور بود. او نتوانست کسی را که شایسته او باشد پیدا کند.

ملکه آن، یک فرد زشت و احمق، به خواهر ناتنی خود حسادت می کرد.

دیوید ظالم نبود، اما سرگرمی های بی رحمانه مختلف را دوست داشت: بوکس، خروس جنگی و غیره. او اغلب با لباس مبدل به چنین تورنمنت هایی وارد می شد و سپس از روی مهربانی تمام خسارت ها را می پرداخت. نام مستعار او تام-جیم-جک بود.

بارکیلفدرو همچنین یک مامور سه گانه بود که همزمان ملکه، جوسیانا و دیوید را زیر نظر داشت، اما هر یک از آنها او را متحد قابل اعتماد خود می دانستند. تحت حمایت جوسیانا، او وارد قصر شد و بطری‌های اقیانوس را خالی کرد: او حق داشت همه بطری‌هایی را که از دریا به خشکی پرتاب می‌شد باز کند. او از بیرون شیرین و در باطن شرور بود و از همه اربابانش و به خصوص جوسیانا صمیمانه متنفر بود.

بخش سوم: ولگردها و عاشقان

گیپلن و دیا با اورسوس که رسماً آنها را پذیرفته بود زندگی کردند. Guiplen شروع به کار به عنوان یک بوفون کرد و خریداران و تماشاگرانی را جذب کرد که نمی توانستند خنده خود را مهار کنند. محبوبیت آنها بسیار زیاد بود، به همین دلیل است که سه ولگرد توانستند یک واگن بزرگ جدید و حتی یک الاغ به دست آورند - حالا هومو نیازی به کشیدن گاری روی خود نداشت.

زیبایی درونی

دیا به دختری زیبا تبدیل شد و صمیمانه عاشق گیپلن شد و باور نداشت که معشوقش زشت است. او معتقد بود که اگر او از نظر روحی پاک و مهربان باشد، پس نمی تواند زشت باشد.

دیا و گیپلن به معنای واقعی کلمه یکدیگر را بت کردند ، عشق آنها افلاطونی بود - آنها حتی یکدیگر را لمس نکردند. اورسوس آنها را مانند فرزندان خود دوست داشت و از رابطه آنها خوشحال بود.

آنقدر پول داشتند که چیزی را از خود دریغ نکنند. اورسوس حتی توانست دو زن کولی را برای کمک به کارهای خانه و در حین اجراها استخدام کند.

قسمت چهارم: آغاز پایان

در سال 1705، اورسوس و فرزندانش به مجاورت ساوتوارک رسیدند، جایی که او به دلیل سخنرانی در جمع دستگیر شد. پس از یک بازجویی طولانی، فیلسوف آزاد می شود.

در همین حال، دیوید، تحت پوشش خود به عنوان یک فرد معمولی، به تماشاگر دائمی نمایش های گوین پلین تبدیل می شود و یک روز عصر جوسیانا را برای دیدن این عجیب می آورد. او می فهمد که این مرد جوان باید معشوق او شود. خود گوین پلین از زیبایی این زن شگفت زده شده است، اما او هنوز هم صمیمانه عاشق دیا است، که اکنون به عنوان یک دختر رویای او را آغاز کرده است.

دوشس نامه ای برای او می فرستد و او را به خانه خود دعوت می کند.

گوین پلین تمام شب رنج می برد، اما صبح هنوز تصمیم می گیرد که دعوت دوشس را رد کند. او نامه را می سوزاند و هنرمندان صبحانه را شروع می کنند.

با این حال، در این لحظه کارمند از راه می رسد و گوینپلین را به زندان می برد. اورسوس مخفیانه از آنها پیروی می کند، اگرچه در این کار قانون را زیر پا می گذارد.

در زندان، مرد جوان شکنجه نمی شود - برعکس، او شاهد شکنجه وحشتناک شخص دیگری است که به جرم خود اعتراف می کند. معلوم شد که او کسی بود که گوین پلین را در کودکی بد شکل کرد. مرد بدبخت در بازجویی همچنین اعتراف می کند که در واقع گوین پلین لرد فرمین از کلنچارلی، همتای انگلستان است. مرد جوان بیهوش می شود.

در این بارکیلفدرو دلیل عالی برای انتقام از دوشس می بیند، زیرا او اکنون موظف است با گوین پلین ازدواج کند. وقتی مرد جوان به خود می آید، او را به اتاق جدیدش می برند، جایی که در رویاهای آینده غرق می شود.

شاهکار ویکتور هوگو، «بیچارگان» امروزه به عنوان اثری بسیار محبوب باقی مانده است، که نسخه های متعدد اقتباس سینمایی و تولیدات تئاتری آن نیز تایید شده است.

در مقاله بعدی با بیوگرافی ویکتور هوگو، نویسنده و شاعر برجسته فرانسوی که آثارش اثری ماندگار در تاریخ ادبیات به جای گذاشت، بیشتر آشنا خواهیم شد.

قسمت ششم: ماسک های اورسوس، برهنگی و مجلس اعیان

اورسوس به خانه برمی گردد و در مقابل دیا اجرا می کند تا متوجه غیبت گوین پلین نشود. در همین حین یک ضابط به سراغ آنها می آید و از هنرمندان می خواهد که لندن را ترک کنند. او همچنین چیزهای Gwynplaine را می آورد - اورسوس به سمت زندان می دود و می بیند که چگونه تابوت را از آنجا بیرون آورده اند. او تصمیم می گیرد که پسرش مرده است و شروع به گریه می کند.

در همین حال، خود گوین پلین به دنبال راهی برای خروج از قصر است، اما به اتاق های جوسیانا برخورد می کند، جایی که دختر او را با نوازش می گیرد. با این حال، با اطلاع از اینکه مرد جوان قرار است شوهر او شود، او را از خود دور می کند. او معتقد است که داماد نمی تواند جای معشوق او را بگیرد.

ملکه گوین پلین را نزد خود فرا می خواند و او را به مجلس اعیان می فرستد. از آنجایی که سایر اربابان پیر و نابینا هستند، متوجه عجیب و غریب اشراف تازه ساخته نمی شوند و بنابراین ابتدا به او گوش می دهند. گوین پلین در مورد فقر مردم و مشکلات آنها صحبت می کند، اگر چیزی تغییر نکند انقلاب به زودی کشور را تحت تأثیر قرار می دهد - اما اربابان فقط به او می خندند.

مرد جوان از دیوید، برادر ناتنی اش دلداری می خواهد، اما او به صورت او سیلی می زند و او را به دلیل توهین به مادرش به دوئل دعوت می کند.

گوین پلین از کاخ فرار می کند و در سواحل تیمز توقف می کند، جایی که او به زندگی قبلی خود و اینکه چگونه اجازه داده غرور بر او چیره شود، فکر می کند. مرد جوان متوجه می شود که خودش خانواده و عشق واقعی خود را با یک تقلید عوض کرده و تصمیم به خودکشی می گیرد. با این حال، ظاهر همو او را از چنین قدمی نجات می دهد.

نتیجه: مرگ عاشقان

گرگ گوین پلین را به کشتی می آورد، جایی که مرد جوان می شنود که پدر خوانده اش با دیا صحبت می کند. او می گوید به زودی می میرد و به دنبال معشوقش می رود. در هذیان خود، او شروع به آواز خواندن می کند - و سپس Gwynplaine ظاهر می شود. اما قلب دختر طاقت چنین شادی را ندارد و در آغوش مرد جوان می میرد. او می فهمد که زندگی بدون معشوق فایده ای ندارد و خود را به آب می اندازد.

اورسوس که پس از مرگ دخترش از هوش رفته به خود می آید. گومو کنارشان می نشیند و زوزه می کشد.

هوگو ویکتور

مردی که می خندد

در انگلستان همه چیز با شکوه است، حتی بد، حتی الیگارشی. پاتریسیان انگلیسی پاتریسیان به معنای کامل کلمه است. در هیچ کجا سیستم فئودالی درخشان تر، بی رحم تر و سرسخت تر از انگلستان وجود نداشت. درست است، در یک زمان معلوم شد که مفید است. در انگلستان است که حقوق فئودالی باید مورد مطالعه قرار گیرد، همانطور که قدرت سلطنتی باید در فرانسه مطالعه شود.

این کتاب در واقع باید عنوان «اشرافیت» داشته باشد. دیگری که ادامه آن خواهد بود را می توان «سلطنت» نامید. هر دوی آنها، اگر قرار باشد نویسنده این اثر را به پایان برساند، یک سومی پیش از آن قرار می گیرد که کل چرخه را می بندد و عنوان «سال نود و سوم» خواهد داشت.

خانه هاوتویل. 1869.

مقدمه

1. URSUS

اورسوس و هومو با پیوندهای دوستی نزدیک پیوند خوردند. اورسوس [خرس (لات.)] مرد بود، هومو [مرد (لات)] گرگ بود. شخصیت آنها بسیار مناسب یکدیگر بود. نام «همو» توسط انسان به گرگ داده شد. او احتمالاً خود را مطرح کرد. او با یافتن نام مستعار "اورسوس" برای خود، نام "هومو" را برای جانور کاملاً مناسب دانست. مشارکت بین انسان و گرگ در نمایشگاه‌ها، جشنواره‌های محلی، در تقاطع‌های خیابانی که رهگذران ازدحام می‌کردند، موفقیت‌آمیز بود. جمعیت همیشه از گوش دادن به جوکر و خرید انواع مواد مخدر شارلاتان خوشحال هستند. او گرگ رام را دوست داشت که با مهارت و بدون اجبار دستورات اربابش را اجرا می کرد. دیدن یک سگ سرسخت رام شده بسیار لذت بخش است و هیچ چیز لذت بخش تر از تماشای انواع آموزش نیست. به همین دلیل است که تماشاگران زیادی در مسیر کاروان های سلطنتی حضور دارند.

اورسوس و هومو از چهارراهی به چهارراه دیگر، از میدان آبریستویث تا میدان ادبورگ، از منطقه ای به منطقه دیگر، از شهرستانی به شهرستان دیگر، از شهری به شهر دیگر سرگردان بودند. پس از اتمام تمام امکانات در یک نمایشگاه، آنها به دیگری رفتند. اورسوس در سوله ای روی چرخ زندگی می کرد که هومو که برای این منظور به اندازه کافی آموزش دیده بود، در روز رانندگی می کرد و شب ها از آن محافظت می کرد. وقتی جاده به دلیل چاله‌ها، گل و لای یا سربالایی سخت می‌شد، مرد خود را به بند می‌کشید و مانند برادران گاری را دوشادوش گرگ می‌کشید. بنابراین آنها با هم پیر شدند.

آنها شب را در هر کجا که مجبور بودند - در وسط یک مزرعه شخم نخورده، در یک جنگل، در تقاطع چندین جاده، در حومه روستا، در دروازه های شهر، در میدان بازار، در مکان های عمومی ساکن شدند. جشن ها، در لبه پارک، در ایوان کلیسا. وقتی گاری در یکی از میدان‌های نمایشگاهی توقف کرد، وقتی شایعه‌ها با دهان باز دویدند و حلقه‌ای از تماشاگران در اطراف غرفه جمع شدند، اورسوس شروع به داد و بیداد کرد و همو با تأیید آشکار به او گوش داد. سپس گرگ مودبانه در حالی که فنجان چوبی در دندان داشت دور حاضران رفت. از این طریق امرار معاش می کردند. گرگ تحصیلکرده بود و انسان هم همینطور. گرگ توسط انسان آموخته شد یا انواع ترفندهای گرگ را به خود آموخت که مجموعه را افزایش داد.

صاحب با حالتی دوستانه به او می گفت: «مهمترین چیز این است که به انسان تبدیل نشوید.

گرگ هرگز گاز نگرفته است، اما این اتفاق گاهی برای انسان افتاده است. در هر صورت اورسوس هوس گاز گرفتن داشت. اورسوس یک انسان انسان دوست بود و برای تأکید بر نفرت خود از انسان، او به یک بوفون تبدیل شد. علاوه بر این، لازم بود به نحوی خودمان را تغذیه کنیم، زیرا معده همیشه ادعای خود را می کند. با این حال، این مرد انسان دوست و گاومیش، شاید به این شکل فکر می کرد که جایگاه مهم تری در زندگی پیدا کند و شغلی دشوارتر، پزشک هم بود. علاوه بر این، اورسوس همچنین یک متخصص بطن بود. می توانست بدون تکان دادن لب ها صحبت کند. او می توانست اطرافیان خود را گمراه کند و صدا و لحن هر یک از آنها را با دقت شگفت انگیز کپی کند. او به تنهایی صدای غرش کل جمعیت را تقلید کرد که به او حق لقب «انگاستریمیت» را می داد. این چیزی بود که خودش اسمش را گذاشت. اورسوس انواع و اقسام صداهای پرندگان را بازتولید می کرد: صدای برفک آواز، گل سبز، لک، پرنده سیاه سینه سفید - سرگردانی مثل خودش. به لطف این استعداد، او می‌توانست هر لحظه، به میل خود، این تصور را به شما بدهد که یا میدانی پر از مردم است، یا چمنزاری که با صدای گله‌ای طنین‌انداز می‌کند. او گاهی تهدیدآمیز بود، مثل یک جمعیت غوغا می‌کند، گاهی اوقات آرام کودکانه، مثل سپیده صبح. چنین استعدادی، اگرچه نادر است، اما هنوز رخ می دهد. در قرن گذشته، شخصی توزل که زمزمه آمیخته صدای انسان و حیوان را تقلید می کرد و فریاد همه حیوانات را بازتولید می کرد، به عنوان یک مرد باغبانی زیر نظر بوفون بود. اورسوس روشنگر، بسیار بدیع و کنجکاو بود. او به انواع داستان هایی که ما آنها را افسانه می نامیم میل داشت و وانمود می کرد که خودش آنها را باور می کند - ترفند معمول یک شارلاتان حیله گر. او با دست، با کتابی که به طور تصادفی باز می شود، ثروت را پیش بینی کرد، نشانه هایی را توضیح داد، اطمینان داد که ملاقات با مادیان سیاه نشانه بدشانسی است، اما شنیدن آن چه خطرناک تر است وقتی کاملاً آماده رفتن هستید، این سؤال است. : "کجا میری؟" او خود را «خرافات فروش» می نامید و معمولاً می گفت: «این را پنهان نمی کنم. این تفاوت بین اسقف اعظم کانتربری و من است.» اسقف اعظم که به حق خشمگین شده بود، یک روز او را به محل خود احضار کرد. با این حال، اورسوس با خواندن خطبه‌ای از ساخته‌های خود در روز میلاد مسیح، که اسقف اعظم آن را بسیار پسندید، آن حضرت را به طرز ماهرانه‌ای خلع سلاح کرد. به عنوان کار او به همین دلیل او اورسوس را بخشید.

به لطف مهارت او به عنوان یک شفا دهنده، و شاید با وجود آن، اورسوس بیماران را شفا داد. او با مواد معطر درمان کرد. او که به خوبی در گیاهان دارویی آشنا بود، به طرز ماهرانه ای از قدرت شفابخشی عظیم موجود در انواع گیاهان نادیده گرفته شده استفاده کرد - در غرور، در خولان سفید و همیشه سبز، در ویبورنوم سیاه، تاغ، در رامن. او گیاه آفتابگردان را برای مصرف درمان می‌کرد، در صورت نیاز از برگ‌های علف شیر استفاده می‌کرد. بهبود بیماری های گلو با کمک رشد گیاهی به نام "گوش خرگوش". او می دانست که چه نوع نی می تواند یک گاو را درمان کند و چه نوع نعناع می تواند اسب بیمار را روی پای او بازگرداند. تمام خواص ارزشمند و مفید ترنجبین را می دانست که همانطور که همه می دانند یک گیاه دوجنسه است. برای هر مناسبتی دارو داشت. او سوختگی را با پوست سمندری که نرون به گفته پلینی از آن دستمالی ساخته بود، شفا داد. اورسوس از قفل و فلاسک استفاده کرد. او خودش تقطیر را انجام داد و خودش معجون جهانی را فروخت. شایعاتی وجود داشت که در یک زمان او در یک دیوانه خانه بود. آنها او را با اشتباه گرفتن او با یک شخص دیوانه تجلیل کردند، اما به زودی او را آزاد کردند و مطمئن شدند که او فقط یک شاعر است. ممکن است این اتفاق نیفتاده باشد: هر کدام از ما قربانی چنین داستان هایی بوده ایم.

در واقع، اورسوس مردی باسواد، عاشق زیبایی و نویسنده آیات لاتین بود. او در دو زمینه دانشمند بود، زیرا به طور همزمان راه بقراط و پیندار را دنبال کرد. او با علم به هنر شاعری می توانست با رانن و ویدا رقابت کند. او می توانست تراژدی های یسوعی را با موفقیتی کمتر از پدر بوگور بسازد. اورسوس به دلیل آشنایی نزدیک با ریتم‌ها و مترهای معروف پیشینیان، در زندگی روزمره خود از عبارات مجازی و تعدادی از استعاره‌های کلاسیک مختص او استفاده می‌کرد. درباره مادرش که دو دختر در برابر او راه می‌رفتند، گفت: این دکتیل است. درباره پدری که دو پسرش دنبال می‌کردند: «این یک معترض است». در مورد نوه ای که بین پدربزرگ و مادربزرگش راه می رود: "این یک آمفیماکری است." با چنین فراوانی دانش، تنها می توان از دست به دهان زندگی کرد. مدرسه سالرنو توصیه می کند: "کم بخورید، اما اغلب". اورسوس کم و به ندرت می خورد، بنابراین فقط نیمه اول نسخه را انجام می داد و از نسخه دوم غفلت می کرد. اما این تقصیر مردم بود که هر روز جمع نمی شدند و زیاد خرید نمی کردند. اورسوس گفت: "اگر یک جمله آموزنده را سرفه کنید، آسان تر می شود. یک گرگ در زوزه کشیدن، یک قوچ در پشم گرم، یک جنگل در یک جلا، یک زن عاشق و یک فیلسوف در یک جمله آموزنده آرامش می یابد. اورسوس در صورت نیاز در کمدی ها می پاشید که خودش با گناه بازی می کرد: این به فروش مواد مخدر کمک کرد. در میان آثار دیگر، او یک پاستورال قهرمانانه به افتخار شوالیه هیو میدلتون که در سال 1608 رودخانه ای را به لندن آورد، ساخت. این رودخانه با آرامش شصت مایلی از لندن، در شهرستان هارتفورد جریان داشت. نایت میدلتون ظاهر شد و او را تصاحب کرد. او با خود ششصد نفر را با بیل و بیل مسلح آورد، شروع به کندن زمین کرد، خاک را در جایی پایین آورد، در جای دیگر بالا آورد، گاهی رودخانه را بیست فوت بالا می برد، گاهی بستر آن را سی پا عمیق می کرد، آب های روی زمین می ساخت. خطوط لوله از چوب، هشتصد پل، سنگ، آجر و چوب ساختند و سپس، یک روز صبح خوب، رودخانه وارد مرزهای لندن شد که در آن زمان با کمبود آب مواجه بود. اورسوس این جزئیات را به صحنه ای جذاب بین رودخانه تیمز و رودخانه سرپانتین تبدیل کرد. نهر قدرتمندی رودخانه را به سوی خود دعوت می کند و از آن دعوت می کند که بستر خود را با خود تقسیم کند. او می‌گوید: «من آنقدر پیر هستم که بتوانم زنان را راضی کنم، اما آنقدر ثروتمند هستم که بتوانم برای آنها هزینه کنم.» این اشاره ای شوخ و شجاعانه بود که سر هیو میدلتون تمام کارها را با هزینه شخصی خود انجام داده است.

مدتها پیش هنرمندان و بوفون ها ظاهر شدند و در همان زمان گروه هایی از مردم برخاستند که گدایان را به شوخی و دیوانه تبدیل کردند. در ابتدا اینها مثله شده های واقعی بودند و سپس شروع به ساخت مصنوعی کردند.

در قرن هفدهم، این موضوع به جریان افتاد. Comprachicos نام ولگردهایی بود که کودکان را تبدیل به آدم‌های عجیب و غریب می‌کردند و آنها را مجبور می‌کردند تا در مقابل عموم اجرا کنند. همه این اتفاقات با اجازه مسئولان رخ داده است. اما خوشبختانه هیچ چیز برای همیشه ماندگار نیست. با تغییر قدرت، کمپراچیکوها تحت تعقیب قرار گرفتند. آنها با عجله فرار کردند، هر کس را که نیاز نداشتند رها کردند و با ارزش ترین و ضروری ترین چیزها را بردند.

در میان رها شده‌ها پسری بود که تحت عمل جراحی قرار گرفته بود و اکنون دائماً لبخند می‌زد. نام پسر Gwynplaine بود زیرا او را نگرفتند و بدون شکایت پذیرفتند. بیچاره که تنها مانده بود، به هر کجا که نگاه می کرد سرگردان بود. در راه زنی مرده را پیدا کرد، دختری کنارش نشسته بود، هنوز یک سالش نشده بود. پسر بچه را با خود برد. بچه ها در گاری هنرمند مسافر اورسوس پناه می گیرند. تازه صبح متوجه می شود که دختر نابینا و پسر مثله شده است. شاید به همین دلیل بود که آنها را از خود دور نکرد. حالا با هم شروع به کسب درآمد کردند.

زمان می گذرد، بچه ها بزرگ می شوند و با وجود جراحات، عاشقانه عاشق یکدیگر می شوند. Gwynplaine با ظاهرش همه را سرگرم می کند و Deya، نام دختر پیدا شده، در همه چیز به او کمک می کند. در یکی از این اجراها با دوشس آشنا می شود و عاشق می شود. در اینجا پیچ دیگری در سرنوشت رخ می دهد، گوین پلین می فهمد که او یک لرد است. اکنون او همه در رویاهای یک زندگی غنی و شاد است.

عشق به دیا از همه مزایایی که اکنون در دسترس او است قوی تر است. او سعی می کند اورسوس و دیا را پیدا کند و آن ها را روی اسکون می یابد. دختر بیمار لاعلاج است. تنها اکنون گوین پلین متوجه شد که معنای زندگی او در دی نهفته است. مرد جوان برای ارتباط با معشوقش به آب می پرد.

عشق صادقانه واقعی قوی تر از شهرت و ثروت است. گوین پلین که در میان افراد حریص و فریبکار قرار گرفته بود، انتخاب خود را انجام داد، اما دیگر خیلی دیر شده بود.

بازگویی مفصل

اورسوس و گرگ رام شده او به نام هومو که از لاتین به معنای "انسان" ترجمه می شود، محل اقامت دائمی نداشتند. آنها به جای یک خانه، یک گاری کوچک داشتند که یادآور جعبه ای بود که در آن مرد و گرگ در سراسر انگلستان سفر می کردند. فعالیت‌ها و استعدادهای اورسوس بسیار متنوع بود: او نمایش‌های خیابانی به صحنه می‌برد، شعر می‌سرود، صدای حیوانات و پرندگان را تقلید می‌کرد و توانایی بطن‌گویی و فلسفه‌پردازی را داشت. او در خانه سیار خود که به عنوان آزمایشگاه نیز عمل می کرد، داروهایی را تهیه می کرد که به بیماران عرضه می کرد. اورسوس و گرگ با رسیدن به مکانی جدید، تماشاگرانی را جمع کردند و ترفندهایی را به نمایش گذاشتند یا نمایشی را اجرا کردند و تماشاگران جمع شده با کمال میل داروهای شفا دهنده سرگردان را خریدند. این دو نسبتاً بد زندگی می کردند، حتی هر روز غذا نداشتند، اما اورسوس گرسنگی را به سیری برده ای در قصر ترجیح می داد.

در آن دوران تاریک، زمانی که ارزش زندگی انسان ناچیز بود، چیزی به نام کمپراکیکو وجود داشت. Comprachicos نامی بود که به افراد بدجنسی داده می شد که افراد را مثله می کردند، اغلب کودکان، آنها را از طریق عمل های جراحی به هیولاهای سرگرم کننده و کوتوله تبدیل می کردند. Comprachicos شوخی‌ها را به دادگاه‌های اشراف می‌فرستاد. عجایب بامزه مردم بیکار را در طول نمایشگاه ها در میادین سرگرم می کردند. علیرغم تعقیب قانونی این کلاهبرداران، تقاضا برای "محصول" تولید شده آنها زیاد بود و آنها به اعمال مجرمانه خود ادامه دادند.

یک غروب سرد ژانویه در سال 1690، یک کشتی از خلیجی در خلیج پورتلند به راه افتاد و پسر کوچکی را که لباس های ژنده پوش و کاملاً پابرهنه در ساحل بر تن داشت، رها کرد. کودکی رها شده در ساحلی متروک تنها ماند.

پسر از یک شیب تند بالا رفت. دشتی پوشیده از برف بی پایان در برابر او گسترده شده بود. او برای مدت طولانی به طور تصادفی راه رفت تا اینکه دود را دید که نشان دهنده سکونت انسان است. کودک در حال دویدن به سمت گرمای مورد نظر با زنی مرده برخورد کرد. دختر بچه ای نزدیک بیچاره می خزید. پسر بچه را برداشت و زیر کاپشنش پنهان کرد و به راهش ادامه داد.

پسر سرد و خسته سرانجام به شهر رسید، اما هیچ یک از اهالی به در زدن او پاسخ ندادند. پسر فقط در گاری کوچک اورسوس بود که می توانست گرم شود و غذا بخورد. سرگردان و فیلسوف اصلاً نمی خواستند بچه دار شوند، اما پسری که با لبخندی یخ زده چهره اش را مخدوش کرد و دختر یک ساله نابینا با او ماند.

در آن شب، طوفانی در دریا به راه افتاد و گروهی از کمپروچیکوها که پسر را مثله کردند و سپس رها کردند، در دریا غرق شدند. رهبر با پیش بینی مرگ، اعتراف نامه ای نوشت و آن را در یک قمقمه مهر و موم شده به آب انداخت.

سالها گذشت، بچه ها بزرگ شدند. آنها به همراه اورسوس که پدرشان شد، در سراسر کشور سرگردان شدند. دیا، همانطور که دختر نامیده می شد، فوق العاده زیبا بود و گوین پلین به یک مرد جوان باشکوه و انعطاف پذیر تبدیل شد. چهره اش وحشتناک بود. اما این زشتی و استعداد هنری او بود که موفقیت را برای گروه اورسوس به ارمغان آورد. آنها شروع به کسب درآمد خوب کردند و حتی به کشاورزی نیز دست یافتند.

دیا و گیپلن عاشقانه یکدیگر را با عشق برادرانه دوست داشتند، اورسوس سالخورده از تماشای آنها خوشحال شد.

یک روز آنها به لندن آمدند و در آنجا اجرای آنها آنقدر محبوب شد که همه رقبای آنها به دلیل عدم توجه مردم ورشکست شدند. دوشس جوسیانا نیز برای دیدن "مردی که می خندد" آمد. مرد جوان فوق العاده او را تحت تأثیر قرار داد و می خواست او را به عنوان معشوق خود ببیند. پس از امتناع گیپلن، او دستگیر شد. دیا با از دست دادن معشوق بسیار غمگین شد. او دل بدی داشت و اورسوس می ترسید که دختر بمیرد.

گیپلن در زندان توسط یک جنایتکار که تحت شکنجه بود دیده شد. او قهرمان ما را به عنوان یک پسر خون سلطنتی که به Comprachekos فروخته شده است، شناخت. آن مرد به عنوان یک اشراف زاده از زندان بیرون آمد.

ملکه به گیپلن عناوین مختلفی اعطا کرد، اما جامعه بالا او را نپذیرفت. با بازگشت به اورسوس، گیپلن دیا در حال مرگ را پیدا می کند.

رمان با مرگ دیا، خودکشی گیپلن با انداختن خود در آب و اورسوس دوباره با هومو به پایان می رسد.

این اثر توانایی همدردی، به اشتراک گذاشتن آنچه کم دارید را می آموزد. اگرچه اورسوس تنها ماند و به این کودکان کمک کرد، اما خوشحال بود.

دفتر خاطرات خواننده.