بیوگرافی بوریس لئونیدوویچ از پارسی به طور خلاصه مهمترین. بیوگرافی بوریس پاسترناک

پاسترناک، بوریس لئونیدوویچ (1890-1960)، شاعر، نثرنویس، مترجم روسی. در 10 فوریه 1890 در مسکو متولد شد.
همه چیز از موسیقی شروع شد. و نقاشی. مادر شاعر آینده، روزالیا ایسیدورونا کافمن، یک پیانیست فوق العاده، شاگرد آنتون روبینشتاین بود. پدر - لئونید اوسیپوویچ پاسترناک، هنرمند مشهوری که آثار لئو تولستوی را که با او دوستان صمیمی بود تصویر می کرد.
روح خلاقیت در آپارتمان پاسترناک به عنوان عضو اصلی و بت شده خانواده زندگی می کرد. کنسرت های خانگی اغلب در اینجا با مشارکت الکساندر اسکریابین برگزار می شد که بوریس او را می پرستید. او بعداً یادآور شد: «بیش از هر چیز در دنیا موسیقی را دوست داشتم، بیشتر از هر کس دیگری در آن، اسکریابین». سرنوشت این پسر برای حرفه ای به عنوان یک موسیقیدان بود. در حالی که هنوز در ژیمناستیک تحصیل می کرد، یک دوره 6 ساله را در بخش آهنگسازی کنسرواتوار به پایان رساند، اما... در سال 1908، بوریس موسیقی را به خاطر فلسفه ترک کرد. او نمی توانست خود را به خاطر نداشتن گوش مطلق موسیقی ببخشد.
این مرد جوان وارد بخش فلسفه دانشکده تاریخی و فلسفه دانشگاه مسکو شد. در بهار 1912 با استفاده از پولی که مادرش پس انداز کرده بود، برای ادامه تحصیل به شهر ماربورگ آلمان، مرکز تفکر فلسفی آن زمان رفت. «این نوعی تنش کسل کننده از باستانی است. و این تنش توسط همه چیز ایجاد می شود: گرگ و میش، باغ های معطر، خلوت منظم ظهر، عصرهای مه آلود. تاریخ اینجا زمین می‌شود»، پاسترناک در یکی از نامه‌هایش به وطن، شهری را که برای همیشه دوست داشت، توصیف می‌کند.
رئیس مکتب فیلسوفان نئوکانتی ماربورگ، هرمان کوهن، پیشنهاد کرد که پاسترناک برای دریافت دکترای خود در آلمان بماند. حرفه فیلسوف نمی توانست موفق تر از این باشد. با این حال، این آغاز قرار نبود محقق شود. برای اولین بار ، مرد جوان به طور جدی عاشق دانش آموز سابق خود ایدا ویسوتسکایا می شود که با خواهرش برای دیدار پاسترناک به ماربورگ آمده بود. شعر تمام وجودش را می گیرد.
لرزیدم. رفتم و رفتم.
داشتم می لرزیدم. من فقط یک پیشنهاد دادم -
اما خیلی دیر است، من دور شدم و حالا طرد شدم.
حیف اشک هایش! من از قدیس خوشبخت ترم.
به میدان رفتم. می شد من را حساب کرد
دوم متولد شد. هر ذره
او زندگی کرد و بدون توجه به من،
او در اهمیت خداحافظی خود برخاست.
(ماربورگ)
شعرها قبلاً آمده بودند، اما فقط اکنون عنصر هوای آنها چنان قدرتمند، مقاومت ناپذیر، چنان مشتاقانه اوج گرفت که مقاومت در برابر آن غیرممکن شد. بعدها، در داستان زندگی نامه ای «رفتار ایمن» (1930)، شاعر تلاش کرد تا انتخاب خود را توجیه کند و در عین حال عنصری را که بر او تسخیر شده بود - از منشور فلسفه تعریف کند: «ما واقعیت را نمی شناسیم. او در یک دسته بندی جدید ظاهر می شود. به نظر ما این مقوله متعلق به خودش است و نه دولت ما. به غیر از این حالت، همه چیز در جهان نام دارد. فقط اسمش نیست و جدیده. ما سعی می کنیم آن را نام ببریم. معلوم می شود که هنر است.»
پس از بازگشت به مسکو، پاسترناک وارد محافل ادبی شد که بعداً توسط او بازنشر نشد، برای اولین بار در سالنامه اشعار منتشر شد. به همراه نیکولای آسیف و سرگئی بابروف، شاعر گروهی از آینده پژوهان جدید یا "معتدل" - "سانتریفیوژ" را سازماندهی می کند.
در سال 1914 اولین کتاب شعر پاسترناک به نام دوقلو در ابرها منتشر شد. به گفته نویسنده، این عنوان "به طرز احمقانه ای پرمدعا" بود و "برای تقلید از پیچیدگی های کیهانی که عناوین کتاب سمبولیست ها و نام مؤسسات انتشاراتی آنها را متمایز می کرد" انتخاب شد. شاعر متعاقباً بسیاری از اشعار این کتاب و همچنین شعر بعدی (بالاتر از موانع، 1917) را به طور قابل توجهی اصلاح کرد، در حالی که برخی دیگر هرگز دوباره منتشر نشدند.
در همان سال 1914، او با ولادیمیر مایاکوفسکی ملاقات کرد، که قرار بود نقش بزرگی در سرنوشت و کار پاسترناک اولیه بازی کند: او در رفتار ایمن نوشت: "هنر تراژدی نامیده می شد". - این تراژدی ولادیمیر مایاکوفسکی نام داشت. عنوان این کشف ساده مبتکرانه را پنهان می کرد که شاعر نویسنده نیست، بلکه موضوع غزل است و جهان را به صورت اول شخص خطاب می کند.
«زمان و اجتماع تأثیرات» همان چیزی است که رابطه این دو شاعر را مشخص کرد. این شباهت سلیقه ها و ترجیحات بود که به وابستگی تبدیل شد، که ناگزیر پاسترناک را به جستجوی لحن خود و دیدگاه خود از جهان واداشت.
مارینا تسوتاوا، که مقاله حماسه و اشعار روسیه مدرن (1933) را به پاسترناک و مایاکوفسکی تقدیم کرد، تفاوت در شعرهای آنها را با جمله ای از تیوتچف تعریف کرد: "همه چیز در من است و من در همه چیز هستم." او نوشت: اگر ولادیمیر مایاکوفسکی "من در همه چیز هستم" است، البته بوریس پاسترناک "همه چیز در من است".
"بیان غیر عمومی صورت" واقعی در کتاب سوم - خواهر من - زندگی (1922) یافت شد. تصادفی نیست که پاسترناک خلاقیت شاعرانه خود را از او آغاز کرد. این کتاب شامل اشعار و چرخه هایی از سال 1917 بود و مانند سال آفرینش آنها، واقعاً انقلابی بود - اما به معنای متفاوت و شاعرانه کلمه:
این یک سوت باحال است،
این صدای تکان تکه های یخ خرد شده است،
این شبی است که برگ را سرد می کند
این دوئل بین دو بلبل است.
(تعریف شعر)
همه چیز در این آیات جدید بود. نگرش به طبیعت گویی از درون، از چهره طبیعت است. نگرش به استعاره که مرزهای موضوعی را که توصیف می‌شود پیش می‌برد – گاه تا مرز بی‌کران. نگرش به زنی که دوستش دارم که... با صندلی، انگار از قفسه وارد شد، جانم را گرفت و گرد و غبار را بر باد داد.
مانند «زندگی غبارآلود» در این خطوط، همه پدیده های طبیعی در آثار پاسترناک دارای ویژگی هایی هستند که مشخصه آنها نیست: رعد و برق، سپیده دم، باد انسانی می شوند. میز آرایش، آینه، روشویی زنده می شوند - جهان توسط "خدای قادر مطلق جزئیات" اداره می شود:
یک باغ بزرگ در اطراف سالن آویزان است،
مشتش را به سمت میز آرایش می آورد،
روی تاب می دود، می گیرد، می چرخد،
می لرزد اما شیشه نمی شکند!
(آینه)
تسوتاوا نوشت: «تأثیر پاسترناک برابر با تأثیر رویا است. - ما او را درک نمی کنیم. در آن می افتیم. زیر آن می افتیم. ما در آن می افتیم... ما پاسترناک را همانطور که حیوانات ما را درک می کنند، درک می کنیم. به هر چیز کوچکی بار شاعرانه قدرتمندی داده می شود، هر جسم خارجی جاذبه مدار پاسترناک را تجربه می کند. این «همه چیز در من است».
جریان عاطفی خواهر من - زندگی، رمانی غنایی منحصر به فرد در ادبیات روسیه، توسط کتاب بعدی پاسترناک، مضامین و تغییرات (1923) انتخاب شد. آن را برداشت و ضرب کرد:
نگه ندارم. برو کار خوبی کن
برو سراغ دیگران ورتر قبلاً نوشته شده است،
و این روزها هوا بوی مرگ می دهد:
پنجره را باز کنید تا رگ ها باز شوند.
(زنگ تفريح)
در همین حال، دوران خواسته های ظالمانه خود را در مورد ادبیات مطرح کرد - اشعار "مبهم" و "معروف" پاسترناک افتخاری نبود. پاسترناک در تلاش برای درک سیر تاریخ از دیدگاه انقلاب سوسیالیستی، به حماسه روی می آورد - در دهه 20 او شعرهای بیماری شدید (1923-1928)، نهصد و پنجم (1925-1926)، ستوان اشمیت را خلق کرد. (1926-1927)، رمانی در اشعار اسپکتورسکی (1925-1931). این شاعر در سال 1927 نوشت: "من معتقدم که حماسه از زمان الهام گرفته شده است و بنابراین ... من از تفکر غنایی به حماسه در حال حرکت هستم ، اگرچه این بسیار دشوار است."
پاسترناک همراه با مایاکوفسکی، آسیف، کامنسکی، در این سال‌ها عضو LEF («جبهه چپ هنرها») بود که ایجاد یک هنر انقلابی جدید، «هنر زندگی‌ساز» را اعلام کرد که باید «هنر زندگی‌ساز» را برآورده کند. نظم اجتماعی» و ادبیات را به توده ها برساند. از این رو جذابیت موضوع انقلاب اول روسیه در اشعار ستوان اشمیت، نهصد و پنج، از این رو جذابیت به شخصیت یک معاصر، یک "مرد بی لیاقت" معمولی است که ناخواسته شاهد آخرین انقلاب روسیه شد. ، یک شرکت کننده در تاریخ بزرگ - در رمان اسپکتورسکی. با این حال، حتی در جایی که شاعر نقش راوی را بر عهده می‌گیرد، می‌توان نفس آزادانه غزلسرای را حس کرد، بدون هیچ شکلی:
ساعت بیست و چهار بود. دسامبر
سخت بود، روی پنجره نمایشگر زمین خورد.
و سرد شد، مثل نقش یک سکه مسی
تومور گرم و ناپایدار است.
(اسپکتورسکی)
پاسترناک که به درستی احساسات خود هدایت می شود، به سختی در نقش یک شاعر «مدرن» و «به موقع» موفق می شود. در سال 1927 او LEF را ترک کرد. او از جامعه «افرادی با شهرت ساختگی و ادعاهای نادرست نادرست» منزجر است (و چنین شخصیت هایی در میان حلقه درونی مایاکوفسکی زیاد بود). علاوه بر این، پاسترناک کمتر و کمتر از نگرش "هنر برای موضوع روز" لفوفی ها راضی است.
در اوایل دهه 30، شعر او "تولدی دوباره" را تجربه کرد. کتابی با این عنوان در سال 1932 منتشر شد. پاسترناک دوباره چیزهای ساده و زمینی را ستایش می کند: "عظمت آپارتمان که غم را برمی انگیزد" ، "یک روز زمستانی در باز شدن پرده های نپوشیده" ، "فریاد نافذ بید". درختان، «جاودانگی روزمره ما»... با این حال، زبان او نیز متفاوت می شود: نحو ساده می شود، ایده متبلور می شود، در فرمول های ساده و موجز پشتیبانی می یابد، که قاعدتاً با مرزهای شاعرانه منطبق است. خط شاعر آثار اولیه خود را به طور بنیادی مورد بازنگری قرار می دهد و آن را «تلفیقی عجیب از متافیزیک کهنه و روشنگری نوپا» می داند. او در پایان زندگی خود، تمام کارهایی را که انجام داده بود به دوره «قبل از 1940» و پس از آن تقسیم کرد. پاسترناک اولین مقاله را در مقاله مردم و موقعیت‌ها (1956-1957) توصیف کرد: «شنوایی من در آن زمان به دلیل ظرافت و اختلال در همه چیز آشنا که در اطراف حاکم بود خراب شد. همه چیزهایی که به طور معمول گفته می‌شد از من بیرون زد. فراموش کردم که خود کلمات می توانند حاوی چیزی و معنایی باشند، جدای از ریزه کاری هایی که با آن آویزان شده اند... من در همه چیز نه به دنبال ذات، بلکه به دنبال شوخ طبعی بیگانه بودم.» با این حال، پاسترناک قبلاً در سال 1931 فهمیده است که: در تجربه شاعران بزرگ ویژگی های طبیعی وجود دارد که غیرممکن است، با تجربه آنها، به لال کامل ختم نشود. در خویشاوندی با هر آنچه وجود دارد، با اعتماد به نفس، و دانستن آینده در زندگی روزمره، نمی‌توان به پایان رسید، مانند بدعت، به سادگی ناشناخته. (امواج) «ویژگی های آن طبیعی بودن» در تولد دوم چنان آشکار است که مترادف با استقلال مطلق می شود و شاعر را فراتر از هر قاعده و قاعده ای می برد. و قوانین بازی در دهه 30 به گونه ای بود که کار عادی و در عین حال دور ماندن از "پروژه بزرگ ساخت و ساز" غیرممکن شد. پاسترناک این سالها تقریباً هرگز منتشر نمی شود. او که در سال 1936 در خانه ای در پردلکینو مستقر شد، مجبور شد برای تغذیه خانواده اش ترجمه کند. تراژدی های شکسپیر، فاوست گوته، ماریا استوارت شیلر، اشعاری از ورلن، بایرون، کیتس، ریلکه، شاعران گرجی... این آثار در جایگاهی برابر با اثر اصلی او وارد ادبیات شدند. پاسترناک در طول سال‌های جنگ، علاوه بر ترجمه‌ها، چرخه‌ای از اشعار درباره جنگ را خلق کرد که در کتاب «در قطارهای اولیه» (1943) گنجانده شد. پس از جنگ دو کتاب شعر دیگر منتشر کرد: وسعت زمین (1945) و منتخب اشعار و اشعار (1945). در دهه‌های 1930-1940، پاسترناک هرگز از رویاپردازی درباره نثر عالی واقعی خسته نشد، درباره کتابی که «تکه مکعبی از یک وجدان داغ و دودکننده است». در اواخر دهه 10، او شروع به نوشتن رمانی کرد، که بدون تکمیل شدن، تبدیل به داستان کودکی چشم - داستان یک دختر نوجوان در حال رشد شد. این داستان به شدت مورد تحسین منتقدان قرار گرفت. شاعر میخائیل کوزمین حتی آن را بالاتر از شعر پاسترناک قرار داد و مارینا تسوتاوا این داستان را "درخشان" خواند. و از سال 1945 تا 1955، در رنج، هیچ نوشته ای انجام نشد - رمان دکتر ژیواگو متولد شد، روایتی عمدتاً زندگی نامه ای درباره سرنوشت روشنفکران روسیه در نیمه اول قرن بیستم، به ویژه در طول جنگ داخلی. شخصیت اصلی، یوری ژیواگو، قهرمان غنایی شاعر بوریس پاسترناک است. او پزشک است، اما پس از مرگش یک کتاب نازک از اشعار باقی مانده است که قسمت پایانی رمان را تشکیل می دهد. اشعار یوری ژیواگو، همراه با شعرهای بعدی از چرخه وقتی وحشی می شود (1956-1959) تاج کار پاسترناک، وصیت نامه او است. سبک آنها ساده و شفاف است، اما این آن را از زبان کتاب های اولیه فقیرتر نمی کند: برف روی مژه های شما خیس است، در چشمان شما مالیخولیا است و تمام ظاهر شما از یک تکه هماهنگ است. گویی با آهن آغشته به آنتیموان تو را در دل من می بریدند. (تاریخ) شاعر تمام عمر برای این شفافیت زلال کوشید. قهرمان او، یوری ژیواگو، نیز به همین جست‌وجوها در هنر توجه دارد: «در تمام زندگی‌اش رویای اصالت را در سر می‌پروراند، هموار و خاموش می‌کند، ظاهراً غیرقابل تشخیص است و در زیر پوشش یک فرم رایج و آشنا پنهان می‌شود، تمام عمرش تلاش کرد. برای ایجاد آن سبک محدود و بی تکلف که در آن خواننده و شنونده بر محتوا تسلط می یابند بدون اینکه متوجه شوند چگونه آن را به دست می آورند. او در تمام زندگی خود به یک سبک نامحسوس اهمیت می داد که توجه کسی را به خود جلب نمی کرد و از اینکه چقدر از این ایده آل فاصله داشت وحشت داشت. در سال 1956، پاسترناک این رمان را به چندین مجله و به Goslitizdat منتقل کرد. در همان سال دکتر ژیواگو راه خود را به غرب یافت و یک سال بعد به زبان ایتالیایی آزاد شد. یک سال بعد، این رمان در هلند منتشر شد - این بار به زبان روسی. در خانه، فضای اطراف نویسنده داغ می شد. در 20 اوت 1957، پاسترناک به دی. پولیکارپف ایدئولوگ حزب وقت نوشت: "اگر حقیقتی که می دانم باید با رنج جبران شود، این جدید نیست و من آماده پذیرش هر چیزی هستم." پاسترناک در سال 1958 جایزه نوبل را برای خدمات برجسته در غزلیات مدرن و در زمینه سنتی نثر بزرگ روسی دریافت کرد. از آن لحظه به بعد، آزار و اذیت نویسنده در سطح دولتی آغاز شد. در حکم رهبری حزب چنین آمده است: «اعطای جایزه برای یک اثر هنری بدبخت و شیطانی مملو از نفرت از سوسیالیسم، یک اقدام سیاسی خصمانه علیه دولت شوروی است.» پاسترناک از اتحادیه نویسندگان شوروی اخراج شد که به معنای مرگ ادبی و اجتماعی بود. شاعر مجبور شد از جایزه افتخاری خودداری کند. در روسیه، دکتر ژیواگو تنها در سال 1988 منتشر شد، تقریباً 30 سال پس از مرگ نویسنده در 30 مه 1960 در پردلکینو. پاسترناک پس از پایان دادن به رمان، زندگی خود را اینطور خلاصه کرد: "همه چیز گشوده است، همه چیز به نام است، ساده، شفاف، غم انگیز. بار دیگر... از گرانبهاترین و مهم ترین چیزها تعاریف داده شده است، زمین و آسمان، احساسی پر حرارت، روح خلاقیت، زندگی و مرگ...»

گزینه 2

پاسترناک بوریس لئونیدوویچ در 10 فوریه 1890 در مسکو به دنیا آمد. پدرش L. O. Pasternak یک هنرمند مشهور بود و مادرش R. I. Kaufman به طور حرفه ای پیانو می نواخت. پدر بوریس از نزدیک با لئو تولستوی ارتباط برقرار کرد و با او همکاری کرد و آثار نویسنده را به تصویر کشید. این خانواده اغلب میزبان کنسرت های الکساندر اسکریابین بودند. به موازات تحصیل در زورخانه، در دوره 6 ساله هنرستان به تحصیل آهنگسازی پرداخت.

با علم به اینکه گوش مطلقی برای موسیقی ندارد، در سال 1908 تصمیم گرفت در دانشکده تاریخ و فیلولوژی دانشگاه مسکو تحصیلات فلسفی دریافت کند. او در سال 1912 برای ادامه تحصیل در شهر ماربورگ عازم آلمان شد، جایی که بعدها هرمان کوهن، رئیس مکتب فیلسوفان نئوکانتی، به پاسترناک پیشنهاد کرد که عنوان دکترای علوم را دریافت کند. اما او عاشق ایدا ویسوتسکایا، شاگرد سابقش می شود و به مسکو باز می گردد.

اولین انتشارات اشعار پاسترناک در سالنامه "Lyrics" انجام شد. در ایجاد گروه نئو آینده نگر "سانتریفیوژ" شرکت می کند. اولین مجموعه شعر "دوقلو در ابرها" در سال 1914 به خوانندگان ارائه شد. اما پاسترناک تنها کتاب سوم "خواهر من - زندگی" (1922) را آغاز کار خلاقانه خود می دانست. در دهه 1920 سعی می کند شعر بنویسد در سال 1927 به "جبهه چپ هنرها" (LEF) که به توزیع ادبیات بین مردم عادی مشغول بود پیوست، اما تا پایان سال از عضویت خودداری کرد.

در دهه 30 نوشتن در مورد کمونیسم ضروری بود، بنابراین پاسترناک عملاً منتشر نمی کرد. در سال 1936، او به خانه اش در پردلکینو رفت و شروع به ترجمه آثار نویسندگان خارجی به روسی برای پول کرد. در طول جنگ جهانی دوم، مجموعه شعر «در قطارهای اولیه» (1943) و در پایان جنگ، «وسعت زمین» و «برگزیده اشعار و اشعار» را سرود. پاسترناک از سال 1945، در طول 10 سال، رمان «دکتر ژیواگو» را می‌نویسد. در سال 1956، این رمان در چندین مجله و در انتشارات Goslitizdat منتشر شد. این رمان در غرب نیز منتشر می شود و یک سال بعد به ایتالیایی ترجمه می شود. در سال 1957 نسخه روسی دکتر ژیواگو در هلند منتشر شد. در اتحاد جماهیر شوروی، رمان "دکتر ژیواگو" در سال 1988، 30 سال پس از مرگ شاعر منتشر شد.

انشا در مورد ادبیات با موضوع: بیوگرافی مختصر پاسترناک

نوشته های دیگر:

1. 1) نقش اشعار ی.ژیواگو در رمان. 2) رابطه انسان و دوران انقلاب در رمان. ما مردم بودیم ما دوران هستیم ما در کاروان ضربه خورده بودیم و می شتابیدیم، مثل تندرا زیر آه های مناقصه، و هجوم پیستون ها و تراورس ها. Pasternak B. L. Pasternak ادامه مطلب ......
2. بوریس لئونیدوویچ پاسترناک بسیاری از رویدادهای قرن بیستم را در آثار خود منعکس کرد. سرنوشت او مانند سرنوشت بسیاری از شاعران این نسل بسیار سخت بود. او باید فراز و نشیب ها، پیروزی ها و شکست ها را پشت سر می گذاشت. بنابراین، شاید برای خلاقیت پاسترناک ادامه مطلب......
3. پاسترناک بسیاری از رویدادهای قرن بیستم را در آثار خود منعکس کرد. سرنوشت او مانند سرنوشت بسیاری از شاعران این نسل بسیار سخت بود. او باید فراز و نشیب ها، پیروزی ها و شکست ها را پشت سر می گذاشت. بنابراین، شاید برای خلاقیت پاسترناک ادامه مطلب......
4. این خطوط پاسترناک مانند کتیبه ای از رمان دکتر ژیواگو است که بوریس لئونیدوویچ حدود ربع قرن روی آن کار کرد. به نظر می رسید رمان صمیمی ترین افکار و احساسات او را جذب کرده است. و اکنون در سالهای انحطاط او، رمان به پایان رسیده است، نسخه نهایی برای چاپ آماده می شود، اما ادامه مطلب......
5. صحبت کردن در مورد یک شعر در آثار هر شاعری همیشه دشوار است: او در هر چیزی که می نوشت خود را بیان می کرد. اما صحبت از شاعری که قرار بود نوازنده شود دشوارتر است. بوریس پاسترناک عاشق موسیقی A.N. Scriabin بود و شش سال به طور جدی مطالعه کرد. ادامه مطلب......
6. لارا ویژگی های قهرمان ادبی لارا (Antipova Larisa Fedorovna) دختر یک مهندس بلژیکی و یک زن فرانسوی روسی شده Guichard است. به گفته ژیواگو، L. خوب است، «با آن خط بی‌نظیر تمیز و سریعی که خالق آن را یک‌باره از بالا به پایین دور می‌زند». رسیدن پس از مرگ ادامه مطلب ......
7. فوریه! کمی جوهر بگیر و گریه کن... ب. پاسترناک شاگرد اسکریابین، که خود یک موسیقیدان باشکوه است، پاسترناک در اشعار غنایی اش هم موزیکال و هم ساده است. اگر ویژگی اصلی Scriabin - رنگ را به این اضافه کنیم، علاوه بر رنگ، که همیشه وجود دارد، ویژگی دوم ادامه مطلب ......
8. هوم خاموش شد. روی صحنه رفتم. با تکیه دادن به چهارچوب در، با پژواکی دور آنچه را که در زندگی ام اتفاق خواهد افتاد، می بینم. ب. غزلیات پاسترناک بوریس پاسترناک - زیبا، فلسفی، موید زندگی، بی بند و بار - به من کمک کرد، مانند بسیاری از افراد آشنا به ادامه مطلب ......

محصور در آغوش پاسترناک

حجم قرمز و سفید

هر یک از ما ترجیحات خود را برای ژانرها، نویسندگان و کتاب ها داریم (زنده باد تفاوت ها!). ما نه تنها یک روز به بلاتکلیفی شخص دیگری لغزیدیم، بلکه خودمان راه را برای چیزی که در زندگی زیبا می دانستیم هموار کردیم. و حتی اگر این انتخاب را بدون مشارکت افراد دیگر انجام دادیم، باز هم انتخاب ما بود!

وقتی یک حجم قرمز و سفید روی لبه میزم می بینم، انگار نسیم مطبوعی را حس می کنم. حافظه ام را بیدار می کند و تجربیات خوشایندی را به قلبم می آورد. به نظر می‌رسد نشانک‌های چند رنگی که از کتاب بیرون آمده‌اند نه صفحات، بلکه نقاط عطف زندگی را ثبت می‌کنند. اینگونه است - هیجان انگیزترین چیزهای متن همیشه با جهان بینی درونی ما ادغام می شوند و در طول زندگی ما را همراهی می کنند - از این رو نقاط عطف. یک بار، پس از عبور از یک خط نامرئی، جاذبه ای را کشف کردم و به زودی عشق به کار نویسنده ای شگفت انگیز را کشف کردم که حجم قرمز و سفیدش اکنون روی میز من است. و این انتخاب من است!

انحراف غنایی یک کمدین

به طور تصادفی، اجرای گنادی خزانوف را در برنامه "Smehopanorama" دیدم. (فکر می کنم شخص او نیازی به معرفی ندارد!) استاد صحنه کاملاً غنایی - بدون هیچ نشانی از طنز (یا حتی یک اشاره از آن) اعلام کرد که می خواهد شعر بخواند ... (کجا دیده ای خزانوف در چنین نقشی در برابر بیننده ظاهر می شود!)

اما هنوز هم در عرض 5-7 دقیقه هنرمند شروع به کار مداوم با مخاطبان کرد. او به شیوه خاص خود به عنوان یک حرفه ای در حوزه کاری خود، فضا را در همه جا «شکست» کرد. گنادی ویکتورویچ با شوخی های درخشان و طنز روحیه عمومی را به اوج خود رساند. و ناگهان به حاضران یادآوری کرد که برای خواندن شعری روی صحنه رفته است. این بیانیه بلافاصله با طوفانی از تشویق روبرو شد و انتظار می رفت که ادامه ای در بهترین سنت های کمدین وجود داشته باشد ، اما هنرمند با احترام نام را - بوریس پاسترناک اعلام کرد و شروع به خواندن اشعار شگفت انگیز شاعر کرد.

وقتی گنادی ویکتوروویچ خط آخر را تمام کرد، قبل از اینکه همه حاضران بلند شوند و تشویق شوند، سکوت برای حدود پنج ثانیه در سالن وجود داشت. دوربین های موجود در همه جا توانستند از چگونگی گریه مردم پنهانی و پاک کردن چشمان متورم با اشک عکس بگیرند...

چیزی که شنیدم کمتر تحت تاثیر قرار نگرفتم! البته من آن شعر را به خاطر نداشتم، اما از همان حالتی که ناگهان روحم در آن غوطه ور شد قدردانی کردم.

جایی شنیدم که نمی توان توصیف کرد که زیبایی چیست. با این حال، به محض اینکه با او روبرو شوید، همیشه خواهید فهمید که او است!

این اتفاق برای من افتاد و در آن زمان بود که دریچه ای به دنیای جدید شعر برای من باز شد - دنیای بوریس پاسترناک!

اما او کیست - بوریس پاسترناک؟

بیوگرافی بوریس پاسترناک

خانواده شاعر

بوریس لئونیدوویچ پاسترناکدر 29 ژانویه (10 فوریه) 1890 در مسکو در خانواده یک هنرمند و پیانیست متولد شد. خانواده خلاق پاسترناک با هنرمندان مشهور دوستی داشتند I.I. لویتان، ام.وی.نستروف، وی. پولنوف، N.N. GE، نوازندگان و نویسندگان از این خانه بازدید کردند، از جمله L. N. تولستوی، اجراهای کوچک موسیقی ترتیب داده شد که در آن شرکت کردند S. V. Rachmaninovو A. N. Scriabin. پاسترناک تحت تأثیر دومی به موسیقی علاقه مند شد و شش سال آن را مطالعه کرد (دو پیش درآمد و یک سونات پیانو باقی مانده است).

در سال 1909مبوریس از دبیرستان در مسکو فارغ التحصیل شد و وارد دانشکده تاریخ و فیلولوژی دانشگاه مسکو در گروه فلسفه شد، اما پس از سفر به آلمان علاقه خود را به فلسفه از دست داد و تحصیلات خود را رها کرد.

پاسترناک اولین اشعار خود را در سال 1909 نوشت، اما در ابتدا در مورد علاقه اش به شعر سکوت کرد. به زودی اولین مجموعه شعر او منتشر شد - "دوقلو در ابرها" (1914)، "بر روی موانع" (1916).

در 1920-1927پاسترناک به همراه مایاکوفسکی، آسیف و دیگران عضو انجمن ادبی "LEF" بود.

در سال 1922کتاب شعر «خواهرم زندگی است» منتشر شد که باعث شهرت این شاعر شد. به زودی شاعر مجموعه "مضامین و تغییرات" (1923) را منتشر کرد و کار بر روی رمان در شعر "Spektorsky" (1925) را آغاز کرد که می توان آن را تا حدی زندگی نامه ای در نظر گرفت.

اواخر دهه 1920 و اوایل دهه 1930، دوره کوتاهی از به رسمیت شناختن رسمی کار پاسترناک توسط شوروی بود. او در فعالیت های اتحادیه نویسندگان اتحاد جماهیر شوروی شرکت می کند و در سال 1934 در اولین کنگره آن سخنرانی کرد که در آن N.I بوخارین خواستار معرفی رسمی پاسترناک به عنوان بهترین شاعر اتحاد جماهیر شوروی شد. اثر بزرگ یک جلدی او از 1933 تا 1936 هر سال تجدید چاپ می شود.

بوریس پاسترناک با مادرش

در سال 1931پاسترناک راهی گرجستان شد. اشعاری که تحت تأثیر قفقاز سروده شده بودند در چرخه گنجانده شدند. امواج" نویسنده شروع به ترجمه از زبان گرجی می کند و همچنین شروع به ترجمه ویلیام شکسپیر، گوته، فردریش شیلر و دیگران می کند.

در سال 1935پاسترناک در کارهای جاری شرکت می کند در پاریسکنگره بین المللی نویسندگان صلح، جایی که او دچار حمله عصبی شد (این آخرین سفر او به خارج از کشور بود).

در سال 1935پاسترناک از شوهر و پسر آنا آخماتووا دفاع کرد که پس از نامه‌های پاسترناک و آخماتووا به استالین از زندان آزاد شدند. در دسامبر 1935، پاسترناک کتابی از ترجمه‌های ترانه‌های گرجی را به عنوان هدیه برای استالین فرستاد و در نامه همراه از او به خاطر «رعد و برق شگفت‌انگیز آزادی بستگان آخماتووا» تشکر کرد.

در سال 1936سال، نگرش مقامات نسبت به شاعر تغییر می کند - او نه تنها به دلیل "جدایی از زندگی"، بلکه همچنین به دلیل "جهان بینی که با دوران مطابقت ندارد" مورد سرزنش قرار می گیرد و آنها بدون قید و شرط خواستار تجدید ساختار موضوعی و ایدئولوژیکی هستند. این منجر به اولین دوره طولانی بیگانگی پاسترناک از ادبیات رسمی می شود. شاعر در خانه ای در پردلکینو ساکن می شود و تا پایان عمر به طور متناوب در آنجا زندگی می کند. او به طور فعال با مهاجران روسی مکاتبه می کند، که در میان آنها مارینا تسوتاوا بود.

در سال 1952پاسترناک دچار حمله قلبی شد، اما با وجود این، به خلق و توسعه ادامه داد. بوریس لئونیدوویچ چرخه جدیدی از شعرهای خود را آغاز کرد - "وقتی روشن شد" (1956-1959)

در سال 1955پاسترناک نوشتن رمان دکتر ژیواگو را به پایان رساند. این رمان در سال 1958 در خارج از کشور منتشر شد و پاسترناک به خاطر آن جایزه نوبل را دریافت کرد. با این حال، در خانه، نویسنده توسط دولت شوروی مورد آزار و اذیت قرار می گیرد. او از اتحادیه نویسندگان اتحاد جماهیر شوروی اخراج می شود و به خاطر رفتار خائنانه اش که او را خارج از ادبیات شوروی و جامعه شوروی قرار می دهد محکوم می شود. در نتیجه یک کارزار فشار گسترده، پاسترناک جایزه نوبل را رد کرد. آزار و شکنجه شاعر در خاطرات عامه نامی پیدا کرد: "من آن را نخوانده ام، اما آن را محکوم می کنم!" تجمعات اتهامی در محل کار، موسسات، کارخانه ها، سازمان های بوروکراتیک، اتحادیه های خلاق، که در آن نامه های توهین آمیز جمعی برای مجازات شاعر رسوا شده تنظیم شد.

در سال 1987تصمیم اخراج پاسترناک از اتحادیه نویسندگان لغو شد. در سال 1988، دکتر ژیواگو برای اولین بار در اتحاد جماهیر شوروی (دنیای جدید) منتشر شد. در تابستان 1988، دیپلم جایزه نوبل پاسترناک صادر شد و در 9 دسامبر 1989، مدال برنده نوبل در استکهلم به پسر این شاعر، اوگنی پاسترناک اعطا شد.

بینندگان تلویزیون شوروی اولین بار در سال 1976 در فیلم "طنز سرنوشت، یا از حمام خود لذت ببرید" با اشعار پاسترناک آشنا شدند. شعر "هیچ کس در خانه نخواهد بود" (1931) که به یک عاشقانه شهری تبدیل شده است با همراهی سرگئی نیکیتین اجرا شد. بعداً ، الدار ریازانوف گزیده ای از شعر دیگری از پاسترناک را در فیلم "عاشقانه دفتر" ، البته در یک قسمت مسخره - "دوست داشتن دیگران یک صلیب سنگین است ..." (1931) اضافه کرد.

قصیده پاسترناک

خانه-موزه پاسترناک

بوریس لئونیدوویچ شعر "بازیگر" دارد که آن را به دوست خود تقدیم کرد، اما چگونه این سطور اکنون خود را به عنوان قصیده ای برای خود پاسترناک نشان می دهد. کارگردانی، اگر نه از طرف ارتش عظیمی از طرفداران سپاسگزار، حداقل شخصاً از خود او و فقط به طور ضعیفی غده های ملتهب عشق به شعر خود را بیان می کند.

شدت روزگار ملایم می شود،

کلمات تازگی خود را از دست می دهند.

استعداد تنها خبر است

که همیشه جدید است.

رپرتوارها تغییر می کند

درهم و برهم زندگی دارد کهنه می شود.

نمی توانی فقط به یک هدیه عادت کنی،

وقتی به اندازه مال شماست.

همه محاسبات را به هم زد

و هر روز جوان تر می شود،

چیزی فراطبیعی وجود دارد

و چیزی جادویی در آن وجود دارد.

افتتاحیه خیلی دیر نیست

اعتراف می کنم که استعداد پاسترناک را دیر کشف کردم. با این حال، من توانستم تمام سهم خود را از غنی سازی از میراث به جا مانده از شاعر بگیرم. پس از تجزیه و تحلیل اینکه چرا کار او از من گریزان است، دو دلیل را شناسایی کردم، و اولین آنها برنامه درسی مدرسه اواخر دهه 80 بود که در آن به سختی از پاسترناک نام برده می شد. (حقایقی از شرح حال شاعر که در بالا آورده شد این را توضیح می دهد).

دلیل دوم مربوط به نگرش شخصی من نسبت به شعر بود. در مدرسه سعی کردم ادبیات را بیشتر از آنچه پیشنهاد می شد مطالعه کنم. او مانند همه دانش آموزان مدرسه را با کتاب درسی ژول ورن، کوپر و استیونسون شروع کرد، به کاسیل، بولیچف و کراپیوین معتاد شد، به بردبری، ولز، افرموف علاقه داشت، به مارک تواین، ستون تامپسون وابسته شد و در پایان او در حماسه بلندمدت آموزش عمومی، خود را کاملاً در نثر تثبیت کرد.

بنابراین، همه چیز در نثر بود!

من خیلی شعر دوست نداشتم! من با معلم ادبیاتم خوش شانس بودم، اما شعر هرگز به علاقه من تبدیل نشد. البته من برای قبولی در امتحان بخش هایی از "" را با پشتکار مطالعه کردم و هنوز چند خط از مونولوگ چاتسکی "وای از شوخ" به یاد دارم. به نظرم می رسد که تمرین انباشتن اشعار در درس ادبیات اغلب نتیجه معکوس دارد - عشق به شعر را القا نمی کند، بلکه از آن دور می کند. ...

در ادامه در مورد شعر، من کمی احتیاط می کنم: مهم نیست که چقدر متناقض به نظر می رسد، من شعر را ترجیح ندادم - در قالب ناب آن، به استثنای شعری که به موسیقی تنظیم شده است و انگیزه ای به یاد ماندنی دارد. (این امتیاز را به گروه‌های راکی ​​که در جوانی دوست داشتم نسبت می‌دهم. خب، واضح است که شعرهایم را هم می‌نوشتم تا با دوستانم با گیتار بخوانم).

گلوله توپخانه سنگین

بنابراین، من شعر کلاسیک و معاصر را به نثر ترجیح دادم و این کار را برای مدت طولانی انجام دادم. از طریق دوستانم تلاش هایی برای شکستن سنگر ترجیحاتی که با آتش شاعرانه هدفمند ایجاد کرده بودم انجام شد. از بهترین آثار ورونیکا توشنوا، سیلوا کاپوتیکیان و ادوارد اسدوف استفاده شد.

استحکامات «خط مگنیو» یا «تک بازی» من که در برابر شعر برپا شده بود، از درز می ترکید، اگرچه همچنان سرسختانه ایستاده بود، تا اینکه آن خواندن «مرگبار» گنادی خزانوف به آن رگبار کوبنده توپخانه سنگین تبدیل شد که پایان داد. به عدم پذیرش شعر

من تسلیم شدم! پرچم شعر با افتخار بر فراز قلعه من به اهتزاز درآمد و بوریس پاسترناک قطب حمایت از این پرچم شد.

نه شوک و انقلاب

مسیر برای یک زندگی جدید پاک می شود،

و آیات و طوفان و سخاوت

روح ملتهب کسی

روحم سوخت!

اما او هنوز موج آتش را از تماس با آثار پاسترناک احساس نکرده بود.

پاسترناک چه می کند؟

یک قاعده در بین نویسندگان وجود دارد: "آنچه بدون علاقه نوشته شود، بعدا خوانده می شود." یکی از شعرهای اولیه بوریس پاسترناک با این جمله به پایان می رسد:

"و هر چه تصادفی تر باشد، اشعار وفادارتر در اشک سروده می شود."

مطمئنم با این رویکرد شاعر به رهایی خلاق، نمی توان بسیاری از شعرهای او را بدون اشک خواند!

من سبک فراگیر شعرهای او را دوست دارم - هم مشابه و هم متفاوت. پاسترناک با هر خطی حرکت می کند و با پویایی خاص خود مجذوب خود می شود. هر یک از شاهکارهای او با استفاده از تصاویر ساده و در دسترس همیشه یک فکر عمیق را آشکار می کند.

برف می بارد، برف می بارد.

به ستاره های سفید در طوفان برفی

گل های شمعدانی کشیده می شوند

برای قاب پنجره.

برف می بارد و همه چیز آشفته است،

همه چیز شروع به پرواز می کند، -

پله های سیاه راه پله،

پیچ چهارراه.

برف می بارد، برف می بارد،

انگار ریزش تکه ها نبود،

و در کت وصله دار

فلک به زمین فرود می آید.

انگار شبیه یک آدم عجیب و غریب به نظر می رسد،

از فرود بالا،

یواشکی دور زدن، مخفی کاری کردن،

آسمان از اتاق زیر شیروانی پایین می آید.

طعم پسترناک

پاسترناک در جلو.

آنها می گویند که طعم دهندگان شراب های خوب فاکتور پس طعمی را که یک نوشیدنی نجیب به جا می گذارد در نظر می گیرند. من صادقانه می توانم شهادت دهم که پس از خواندن اشعار بوریس پاسترناک برای مدت طولانی باقی می ماند. این مزه تصاویر زنده و به یاد ماندنی ایجاد می کند، و من واقعاً نمی خواهم کسی برداشت آنچه را که من خوانده ام با توضیح خود در مورد آنچه پاسترناک نوشته است خراب کند.

مثلا:

گچ، گچ در سراسر زمین

به تمام محدودیت ها.

شمع روی میز می سوخت،

شمع در حال سوختن بود.

مثل انبوهی از میگ ها در تابستان

در میان شعله های آتش پرواز می کند

پولک ها از حیاط پرواز کردند

به قاب پنجره.

طوفان برفی روی شیشه نقش بسته است

دایره ها و فلش ها.

شمع روی میز می سوخت،

شمع در حال سوختن بود.

به سقف روشن

سایه ها در حال سقوط بودند

روی هم زدن دست ها، روی هم زدن پاها،

عبور از سرنوشت

و دو کفش افتاد

با ضربه ای به زمین.

و با اشک از نور شب موم کنید

روی لباسم چکه می کرد.

و همه چیز در تاریکی برفی گم شد

خاکستری و سفید.

شمع روی میز می سوخت،

شمع در حال سوختن بود.

از گوشه ضربه ای به شمع می آمد،

و گرمای وسوسه

مثل فرشته دو بال بلند کرد

متقاطع.

تمام ماه فوریه برفی بود،

هر زمان و هر زمان

شمع روی میز می سوخت،

شمع در حال سوختن بود.

جهان بیان شده شاعر

پاسترناک و چوکوفسکی

من مطمئن هستم که ما در شعر بیشتر از یک فرم غیر معمول، یک قافیه موفق یا حتی محتوا به دنبال آن هستیم. چیزهایی بسیار عمیق تر وجود دارد - جهان بیان شده درونی خود شاعر. دورانی که پاسترناک در آن زندگی و کار می کرد، ابراز افکاری را که با ایدئولوژی مسلط بیگانه بودند، تشویق نمی کرد. بیوگرافی پاسترناک فوق حاوی حقایق فراوانی است که می تواند هر کسی را مجبور به سکوت کند. اما اشعار پاسترناک به جای او حرف می زد. به عنوان مثال، سطرهایی که او یک سال قبل از مرگش بر جای گذاشت به درک احساسات شاعری کمک می کند که جایزه نوبل را که شایسته او بود رد کرد.

چه حقه کثیفی انجام دادم؟

آیا من یک قاتل و یک شرور هستم؟

تمام دنیا را به گریه انداختم

بر زیبایی سرزمینم

اما با این حال، تقریباً در قبر،

من معتقدم زمان آن فرا خواهد رسید -

قدرت پستی و بدخواهی

روحیه نیکی غالب خواهد شد.

پارسنیپ یادبود و باشکوه

کار بوریس پاسترناک جاودانه است

متأسفانه، نمونه‌های زیادی در تاریخ وجود دارد که اثر نویسنده پس از مرگش با اطمینان خاطر به قلب خوانندگان راه پیدا می‌کند. میراثی که او پشت سر گذاشت محبوب می شود ، برای نقل قول ها تجزیه و تحلیل می شود ، در مد است ، شناخت کار نویسنده شکل خوبی است ، اما خود نویسنده دیگر در بین طرفداران زنده نیست.

معروف بودن خوب نیستاین چیزی نیست که شما را بالا ببرد.بدون نیاز به ایجاد آرشیو،روی دست نوشته ها تکان دهید. هدف خلاقیت فداکاری است،نه هیاهو، نه موفقیت.شرم آور، بی معنیصحبت همه باشید اما ما باید بدون خیانت زندگی کنیم،اینجوری زندگی کن تا در نهایتعشق به فضا را به سمت خود جذب کنید،ندای آینده را بشنو. و شما باید فضاها را ترک کنیددر سرنوشت، و نه در میان کاغذها،مکان ها و فصل های یک زندگی کاملخط زدن در حاشیه. و در ناشناخته ها فرو بروو قدم هایت را در آن پنهان کن،چگونه منطقه در مه پنهان می شود،وقتی نمی توانید چیزی را در آن ببینید. دیگران در مسیراز مسیر شما یک اینچ می گذرند،اما شکست از پیروزی حاصل می شودشما مجبور نیستید خود را متمایز کنید. و نباید یک تکهاز چهره خود دست نکشیداما برای زنده بودن، زنده بودن و تنها بودن،زنده و فقط تا آخر.

نظر من این است پاسترناک چهره خود را از دست نخواهد دادو برای نسل ها زنده و مورد تقاضا خواهد بود.

در سال 2004، کوئنتین تارانتینو، کارگردان هالیوود، در اولین روز بازدید کاری خود، بازدید از قبر بوریس پاسترناک در قبرستان پردلکینسکویه را در اولویت قرار داد. همانطور که مشخص شد، این کارگردان، فیلمنامه نویس و بازیگر مشهور که بارها برنده جایزه اسکار و جوایز دیگر در جشنواره های عالی شده است، از طرفداران پر و پا قرص آثار بوریس پاسترناک است و تقریباً تمام اشعار این شاعر را از کودکی از روی قلب می داند. در اینترنت به دنبال عکس هایی درباره این رویداد بگردید و لحظاتی یخ زده را در آنها خواهید دید که تارانتینوی بزرگ در برابر عظمت پاسترناک تعظیم کرد.

پاسترناک بیش از یک بار دنیا را به گریه خواهد انداخت!

بنابراین حجم قرمز و سفید من برای من عزیز است، گاهی اوقات اشک می ریزد که از آن چشم و نگاهم به زندگی روشن تر می شود. پس بگذار، همانطور که بوریس لئونیدوویچ نوشت، "روزی بیش از یک قرن طول می کشد و آغوشی که هرگز پایان نمی یابد"، که در آن خلاقیت او مرا بسته است.

ویدیوهای برگزیده بر اساس اشعار بوریس پاسترناک:

مختصری در مورد خودم:کارآفرین، بازاریاب اینترنتی، نویسنده تجاری، مسیحی. نویسنده دو وبلاگ (و Word of Encouragement)، رئیس استودیوی متن Slovo. من از سال 2001 آگاهانه می نویسم، از سال 2007 در روزنامه نگاری روزنامه می نویسم و ​​از سال 2013 منحصراً از متن ها درآمد کسب می کنم. من دوست دارم آنچه را که در آموزش به من کمک می کند بنویسم و ​​به اشتراک بگذارم. از سال 2017 او پدر شد.
می توانید آموزش یا پیامک را از طریق پست یا با نوشتن یک پیام شخصی در یک شبکه اجتماعی مناسب برای شما سفارش دهید.

بوریس لئونیدوویچ
هویج وحشی

در 29 ژانویه 1890 در مسکو متولد شد. پدر و مادرش در نوع خود نجیب هستند. مادر - روزالیا پاسترناک، نوازنده، بومی اودسا، دقیقا یک سال قبل از تولد پسرش به مسکو آمد. پدر - لئونید اوسیپوویچ پاسترناک - یک هنرمند برجسته، آکادمیک آکادمی هنر سنت پترزبورگ، و به سادگی یک فرد فوق العاده. علاوه بر بوریس، خانواده او دو خواهر و یک برادر دیگر نیز داشتند. آپارتمان آنها همیشه مملو از مهمانان محترم بود - در اینجا لئو تولستوی، اسحاق لویتان و حتی سرگئی راخمانینوف نوازنده حضور داشتند.
مشهورترین اثر بوریس پاسترناک "دکتر ژیواگو" است و خود بوریس لئونیدوویچ مترجم مقالات، مقالات، داستان ها، اشعار و آثار علمی است. برنده مکرر جایزه نوبل برای هنرهای ادبی.
برای بوریس، سال 1909 سالی است که در آن از ژیمنازیم مسکو فارغ التحصیل شد. در همان سال بوریس وارد دانشگاه مسکو در دانشکده تاریخ و فیلولوژی شد.
بوریس پس از سه سال تحصیل در آنجا، با استفاده از سرمایه جمع آوری شده توسط مادرش، برای مطالعات تابستانی به آلمان به دانشگاه ماربورگ می رود. اما با از دست دادن علاقه به علوم فلسفی، زودتر از موعد تحصیلاتش را تمام می کند و دوباره می رود. این بار - ایتالیا. کشوری که به بوریس این فرصت را داد تا به طور کامل در خلاقیت غوطه ور شود. با این حال، بوریس لئونیدوویچ پاسترناک هنوز در سال 1913 از دانشگاه فارغ التحصیل شد.
آغاز کار نویسندگی او را دقیقاً می توان از اتفاقات زیر شمرد. اولین اشعار بوریس در سال 1909 ظاهر شد، اما او استعداد خود را برای نوشتن پنهان کرد. سال 1903 برای بوریس لئونیدوویچ قابل توجه است - در اینجا او با بستگان آهنگساز برجسته اسکریابین ملاقات می کند. بوریس در سیزده سالگی شروع به نوشتن آثار موسیقی خود می کند. با این حال، واقعیت عدم گوش کامل برای موسیقی، فرد را مجبور می کند که ایده یادگیری هنر موسیقی را در سال ششم تحصیل کنار بگذارد.
در سال 1921، کل خانواده پاسترناک از امپراتوری روسیه مهاجرت کردند. بوریس ارتباط خود را با خانواده و سایر مهاجران و مارینا تسوتاوا از دست نداد.
یک سال بعد (در سال 1922) پاسترناک با اوگنیا لوری ازدواج کرد که با او به مدت 22-23 سال در آلمان زندگی کرد. و قبلاً در سال 1923 آنها اولین پسر خود ، یوجین را دیدند.
اما ازدواج اول موفقیت آمیز نبود. و پس از جدایی، بوریس برای دومین بار با زینیدا نوهاوس ازدواج می کند. آنها به همراه پسرش و خودش به گرجستان سفر کردند. بوریس همچنین از ازدواج دوم خود یک پسر دارد.
پس از مرگ زینایدا بر اثر سرطان، بوریس با اولگا ایوینسکایا آشنا می شود که بسیاری از ایده های خلاقانه خود را مدت ها قبل از ملاقات آنها به او اختصاص داده است. این اولگا بود که در طول زندگی اش موز او بود.
سالهای آخر بوریس لئونیدوویچ پاسترناک کاملا آرام و دردناک گذشت. 1952 برای بوریس یک انفارکتوس میوکارد به ارمغان آورد، با این حال، با وجود تحمل شدید بیماری، او به فعالیت خلاقانه خود ادامه داد. در این حالت، نویسنده حتی چرخه جدیدی از آثار خود را آغاز کرد که با عنوان «وقتی روشن شد» منتشر شد. این مجموعه بود که آخرین مجموعه در زمان حیات او شد. اما علت مرگ در دل نیست. تشخیص واقعی او، سرطان ریه، هرگز به درستی تشخیص داده نشد. بوریس لئونیدوویچ پاسترناک در 30 مه 1960 در پردلکینو در منطقه مسکو درگذشت. او در 2 ژوئن 1960 در گورستان Peredelkinskoye به خاک سپرده شد.

بوریس لئونیدوویچ پاسترناک یکی از معدود استادان کلام است که برنده جایزه نوبل شده است. اشعار و ترجمه های او در صندوق طلایی ادبیات روسی و خارجی گنجانده شده است.

بوریس پاسترناک در 29 ژانویه 1890 در مسکو در خانواده ای باهوش به دنیا آمد. مادرش پیانیستی است که کارش در اودسا آغاز شد، جایی که خانواده قبل از تولد بوریس از آنجا نقل مکان کردند. پدر هنرمند و عضو فرهنگستان هنر است. برخی از نقاشی های او توسط یکی از حامیان مشهور هنر برای گالری ترتیاکوف خریداری شد. پدر بوریس با او دوست بود و کتاب‌های او را مصور می‌کرد. بوریس فرزند اول بود، پس از او سه فرزند دیگر در خانواده ظاهر شدند.

بوریس پاسترناک با برادرش در کودکی

از کودکی، شاعر در فضای خلاق احاطه شده بود. خانه والدین به روی افراد مشهور مختلف باز بود. لئو تولستوی، آهنگسازان اسکریابین و هنرمندان ایوانف، پولنوف، نستروف، جنرال الکتریک، لویتان و دیگر شخصیت‌های مشهور از مهمانان خوش‌آمدگویی در آنجا بودند. ارتباط با آنها نمی تواند بر شاعر آینده تأثیر بگذارد.

اسکریابین تحت تأثیر آهنگساز یک اقتدار بزرگ برای پسر بود، او برای مدت طولانی به موسیقی علاقه داشت و آرزو داشت که جای پای معلم خود را دنبال کند. بوریس دانش آموز ممتازی است و از دبیرستان با مدال طلا فارغ التحصیل شده است. همزمان در هنرستان درس می خواند.

در بیوگرافی پاسترناک موقعیت هایی مکررا پیش می آمد که او مجبور به انتخاب بود و این انتخاب اغلب دشوار بود. اولین چنین تصمیمی رها کردن حرفه موسیقی بود. سال ها بعد، او این وضعیت را با نبود زمین مطلق توضیح می دهد. هدفمند و کارآمد، هر کاری را که انجام می داد به کمال مطلق رساند. بوریس متوجه شد که با وجود عشق بی حدش به موسیقی، نمی تواند در زمینه موسیقی به اوج برسد.

در سال 1908 دانشجوی دانشکده حقوق دانشگاه مسکو شد و یک سال بعد به گروه فلسفه منتقل شد. او در همه دروس نمرات عالی داشت و در سال 1912 وارد دانشگاه مارگبورگ شد. در آلمان پیش‌بینی می‌شود که پاسترناک حرفه‌ای موفق داشته باشد، اما به‌طور غیرمنتظره تصمیم می‌گیرد به جای فیلسوف، شاعر شود.

اولین قدم در خلاقیت

اولین تلاش از قلم به سال 1910 برمی گردد. اولین شعرهای او تحت تأثیر سفر با خانواده اش به ونیز و امتناع دختر مورد علاقه اش که او از او خواستگاری می کند سروده شد. یکی از همکارانش می نویسد که اینها از نظر شکلی شعرهای کودکانه بودند، اما از نظر معنایی بسیار پرمعنی بودند. پس از بازگشت به مسکو، او به عضویت محافل ادبی "Lyrika" و "Musaget" درآمد و در آنجا اشعار خود را می خواند. ابتدا جذب نمادگرایی و آینده نگری می شود، اما بعداً راهی مستقل از هرگونه تداعی ادبی انتخاب می کند.

1913-1914 سال هایی پر از رویدادهای خلاقانه بود. چندین شعر از او منتشر شده و مجموعه شعر «همزاد در ابرها» منتشر شده است. اما شاعر از خود مطالبه گر است و آفریده هایش را بی کیفیت می داند. در سال 1914 با مایاکوفسکی آشنا شد که با خلاقیت و قدرت شخصیتی خود تأثیر زیادی بر پاسترناک گذاشت.

در سال 1916، پاسترناک در استان پرم، در روستای اورال وسوولودو-ویلوا زندگی می کند، جایی که توسط مدیر کارخانه های شیمیایی، بوریس زبارسکی، دعوت می شود. در یک دفتر به عنوان دستیار مکاتبات تجاری کار می کند و با گزارشات تجاری و مالی سر و کار دارد. طبق نظر گسترده ، یوریاتین از رمان معروف "دکتر ژیواگو" نمونه اولیه پرم است. از کارخانه سودا برزنیکی در کاما بازدید کنید. او که تحت تأثیر آنچه دید، در نامه ای به S.P. Bobrov کارخانه و دهکده ای که با آن بر اساس مدل اروپایی ساخته شده است را «بلژیک صنعتی کوچک» می نامد.

ایجاد

خلاقیت یک فرآیند شگفت انگیز است. برای برخی آسان و خوشایند است، برای برخی دیگر کار سختی است که برای رسیدن به هدف و رسیدن به کمال تلاش زیادی می طلبد. بوریس به دسته دوم افراد تعلق داشت. او بسیار کار می کند و با دقت عبارات و قافیه ها را برجسته می کند. او مجموعه «خواهرم زندگی است» را که در سال 1922 منتشر شد، اولین دستاورد خود در عرصه ادبی می داند.

یک واقعیت جالب و حتی کنجکاو در زندگی نامه او رابطه او با او بود که کار پاسترناک را دوست نداشت. بر این اساس رابطه آنها به رویارویی آشکار تبدیل شد. روزی بین شاعران دعوا شد. در این مورد خاطرات جالبی از کاتایف وجود دارد که در آنها یسنین را "شاهزاده" و پاسترناک را "مالتو" می نامد.

«شاهزاده به شیوه ای کاملاً روستایی، با یک دست ملاتو باهوش را با سینه گرفته بود و با دست دیگر سعی می کرد با مشت به گوش او بکوبد، در حالی که آخوند - طبق بیان فعلی آن سال ها، هر دو به نظر می رسید. عرب و اسبش با چهره‌ای شعله‌ور، با ژاکتی بالنده با دکمه‌های پاره، با ناتوانی هوشمندانه، سعی کرد با مشت به استخوان گونه‌ی شاهزاده بکوبد که نتوانست.

در دهه 1920، چند رویداد مهم رخ داد: مهاجرت والدین به آلمان، ازدواج با یوجنیا لوری، تولد یک پسر، انتشار مجموعه ها و اشعار جدید.

در اوایل دهه 1930، پاسترناک و کارهایش توسط مقامات رسمیت یافت. مجموعه اشعار سالانه بازنشر می شود و در سال 1934 در کنگره کانون نویسندگان سخنرانی کرد. بهترین شاعر سرزمین شوروی محسوب می شود. در سال 1935 برای شرکت در کنگره بین المللی نویسندگان به پاریس رفت. در طول سفر، او دچار حمله عصبی می شود.

در همان سال پاسترناک به دفاع از پسر و شوهرش برخاست که پس از نامه های او دستگیر و سپس آزاد شدند. شاعر در دسامبر 1935 برای قدردانی کتابی با ترجمه اشعار شاعران گرجی به استالین فرستاد. در نامه همراه، او از "رعد و برق آزاد شدن بستگان آخماتووا" تشکر می کند.

در ژانویه 1936، دو شعر او منتشر شد که در آنها استالین را تحسین می کند. علی‌رغم تلاش‌هایشان، صاحبان قدرت پاسترناک را به خاطر شفاعت او از طرف نزدیکان آنا آخماتووا و همچنین دفاع او از گومیلیوف و ماندلشتام نبخشیدند. در سال 1936 به اتهام دوری از زندگی و داشتن جهان بینی اشتباه عملاً از زندگی ادبی حذف شد.

ترجمه ها

پاسترناک شهرت خود را نه تنها به عنوان شاعر، بلکه به عنوان استاد ترجمه اشعار خارجی به دست آورد. در اواخر دهه 1330 نگرش رهبری کشور نسبت به شخصیت وی تغییر کرد، آثارش تجدید چاپ نشد و او بی معیشت ماند. این امر شاعر را وادار می کند که به ترجمه روی آورد. پاسترناک با آنها به عنوان آثار هنری خودکفا رفتار می کند. او با دقت خاصی به کار خود نزدیک می شود و سعی می کند آن را به خوبی انجام دهد.

او کار ترجمه را در سال 1936 در خانه اش در پردلکینو آغاز کرد. آثار پاسترناک را معادل اصل آثار بزرگ می دانند. ترجمه ها برای او نه تنها فرصتی برای حمایت از خانواده در شرایط آزار و اذیت، بلکه راهی برای شناخت خود به عنوان یک شاعر است. ترجمه های انجام شده توسط بوریس پاسترناک تبدیل به کلاسیک شده است.

جنگ

در اثر ضربه های دوران کودکی، او مشمول بسیج نمی شود. شاعر هم نتوانست کنار بماند. دوره را می گذراند، مقام خبرنگار جنگ را می گیرد و به جبهه می رود. پس از بازگشت، چرخه ای از اشعار با محتوای میهنی می آفریند.

در سالهای پس از جنگ، او بسیار کار کرد و ترجمه انجام داد، زیرا تنها درآمد او باقی مانده بود. او شعر کمی می نویسد - او تمام وقت خود را صرف ترجمه و نوشتن یک رمان جدید می کند و همچنین در حال کار بر روی ترجمه فاوست گوته است.

دکتر ژیواگو و قلدری

کتاب «دکتر ژیواگو» یکی از مهم‌ترین آثار شاعر در نثر است و از بسیاری جهات یک رمان زندگی‌نامه‌ای است که پاسترناک ده سال روی آن کار کرده است. نمونه اولیه شخصیت اصلی رمان همسرش زینیدا پاسترناک (نوهاوس) بود. پس از اینکه اولگا ایوینسکایا، موزه جدید شاعر در زندگی او ظاهر شد، کار روی کتاب بسیار سریعتر پیش رفت.

روایت رمان از ابتدای قرن آغاز می شود و با جنگ بزرگ میهنی به پایان می رسد. عنوان کتاب با نوشتن تغییر کرد. ابتدا آن را «پسران و دختران»، سپس «شمع در حال سوختن» و «مرگ وجود ندارد» نامیده شد.

نویسنده به دلیل داستان واقعی و نگاه خود به وقایع آن سال ها مورد آزار و اذیت شدید قرار گرفت و دکتر ژیواگو توسط رهبری کشور به رسمیت شناخته نشد. این رمان در اتحاد جماهیر شوروی منتشر نشد، اما در خارج از کشور مورد استقبال قرار گرفت. رمان دکتر ژیواگو که در سال 1957 در ایتالیا منتشر شد، انبوهی از نقدهای مشتاقانه از خوانندگان دریافت کرد و تبدیل به یک حس واقعی شد.

پاسترناک در سال 1958 جایزه نوبل را دریافت کرد. این رمان به زبان های کشورهای مختلف ترجمه و در سرتاسر جهان توزیع شده و در آلمان، بریتانیا و هلند منتشر شده است. مقامات اتحاد جماهیر شوروی تلاش های مکرری برای توقیف نسخه خطی و ممنوعیت کتاب انجام دادند، اما محبوبیت فزاینده ای پیدا کرد.

به رسمیت شناختن استعداد نویسندگی او توسط جامعه جهانی در عین حال بزرگترین شادی و غم او می شود. قلدری نه تنها از سوی مقامات، بلکه از سوی همکاران نیز در حال تشدید است. تجمعات اتهام زنی در کارخانه ها، موسسات، اتحادیه های خلاق و سایر سازمان ها برگزار می شود. نامه های دسته جمعی تنظیم می شود که شاعر متخلف را مجازات می کند.

آنها پیشنهاد اخراج او را از کشور دادند، اما شاعر نمی توانست خود را بدون وطن تصور کند. او تجربیات تلخ خود از این دوران را در شعر «جایزه نوبل» (1959) که در خارج از کشور نیز منتشر شده بیان می کند. تحت فشار یک کمپین گسترده، او مجبور شد از دریافت جایزه امتناع کند و برای شعرش تقریباً متهم به خیانت شد. بوریس لئونیدوویچ از اتحادیه نویسندگان اتحاد جماهیر شوروی اخراج می شود، اما او در صندوق ادبی باقی می ماند، به انتشار و دریافت حق امتیاز ادامه می دهد.

اشعار

در اشعار دوره اولیه تأثیر نمادگرایی محسوس است. آنها با قافیه های پیچیده، تصاویر غیرقابل درک و مقایسه مشخص می شوند. در طول جنگ، سبک او به طور چشمگیری تغییر می کند - اشعار او سبک، قابل درک و آسان می شود. این به ویژه در اشعار کوتاه او مانند "مارس"، "باد"، "هاپ"، "هملت" مشخص است. نبوغ پاسترناک این است که حتی اشعار کوچک او نیز دارای معنای فلسفی قابل توجهی است.

این اثر که در سال 1956 نوشته شده است، به اواخر دوره کار او برمی گردد، زمانی که او در Peredelkino زندگی و کار می کرد. اگر اولین شعرهای او ظریف بود، بعداً یک جهت گیری اجتماعی در آنها ظاهر شد.

موضوع مورد علاقه شاعر وحدت انسان و طبیعت است. «تیر» نمونه ای از غزلیات منظره شگفت انگیز است که در آن جذابیت یکی از زیباترین ماه های سال را تحسین می کند.

آخرین مجموعه او شامل شعر "برف می آید" است که در سال 1957 سروده شده است. این اثر از دو بخش تشکیل شده است: طرح منظره و تأملات فلسفی در مورد معنای زندگی و گذرا بودن آن. عبارت جذاب عبارت "و روز بیش از یک قرن طول می کشد" از شعر او "تنها روزها" (1959) خواهد بود که در آخرین مجموعه نیز گنجانده شده است.

زندگی شخصی

بیوگرافی بوریس پاسترناک بدون شرح زندگی شخصی او نمی تواند کامل باشد. این شاعر دو بار ازدواج کرد، بار اول در جوانی، بار دوم در بزرگسالی. او عشق سومی هم داشت.

همه زنانش موز بودند، شادی بخشیدند و با او شاد بودند. طبیعت خلاق، مشتاق و سرشار از احساسات او دلیل بی ثباتی در روابط شخصی شد. او به خیانت خم نشد، اما نتوانست به یک زن مجرد وفادار باشد.

همسر اول او، اوگنیا لوری، هنرمند بود. او در سال 1921 با او ملاقات کرد و ملاقات آنها را نمادین دانست. در این دوره ، پاسترناک کار بر روی داستان "کودکی چشم ها" را تکمیل کرد که قهرمان آن تجسم تصویر هنرمند جوان بود. قهرمان کار نیز اوگنیا نام داشت. ظرافت، لطافت و پیچیدگی به طرز شگفت انگیزی در او با هدفمندی و خودکفایی ترکیب شده بود. دختر زن و موسی او می شود.

ملاقات با او در روح شاعر باعث نشاط فوق العاده ای شد. بوریس واقعاً خوشحال بود. احساس شدید متقابل در سالهای اول ازدواج، مشکلات را هموار کرد، اما به مرور زمان، فقر و سختی زندگی در دهه 20 بر رفاه خانواده آنها نیز تأثیر گذاشت. اوگنیا همچنین به دنبال این بود که خود را به عنوان یک هنرمند بشناسد، بنابراین پاسترناک برخی از نگرانی های خانوادگی را به عهده گرفت.

این رابطه زمانی که شاعر شروع به مکاتبه می کند بدتر می شود و باعث حسادت سوزان همسرش می شود که با احساسات ناراحت کننده برای دیدار والدین پاسترناک به آلمان می رود. بعداً او از درک توانایی های خلاقانه خود دست می کشد و کاملاً خود را وقف خانواده اش می کند. اما در این زمان شاعر عاشق جدیدی داشت - زینیدا نوهاوس. او فقط 32 سال دارد، او در حال حاضر 40 سال دارد، او یک شوهر و دو فرزند دارد.

نوهاوس کاملا برعکس همسر اولش است. او خانه دار خوبی است و خود را کاملاً وقف خانواده اش می کند. او فاقد پیچیدگی همسر اولش بود، اما او در نگاه اول عاشق او شد. ازدواج و فرزندان منتخب شاعر او را متوقف نکرد، او با وجود همه چیز می خواهد با او باشد. با وجود جدایی، پاسترناک همیشه به خانواده سابق خود کمک می کرد و روابط خود را با آنها حفظ می کرد.

ازدواج دوم هم شاد بود. یک همسر دلسوز آرامش و شرایط کاری راحت را فراهم کرد. دومین پسر شاعر، لئونید، به دنیا آمد. مانند همسر اولش، خوشبختی کمی بیش از ده سال به طول انجامید. سپس شوهر شروع به ماندن در Peredelkino کرد و به تدریج از خانواده دور شد. در پس زمینه سرد شدن روابط خانوادگی در دفتر تحریریه مجله دنیای جدید، او با موزه جدید و سردبیر مجله، اولگا ایوینسکایا آشنا می شود.

بوریس نمی خواست همسرش را ترک کند ، بنابراین بارها سعی می کند روابط خود را با اولگا قطع کند. در سال 1949، ایوینسکایا به دلیل رابطه اش با شاعر رسوا دستگیر شد و به مدت 5 سال به اردوگاه ها فرستاده شد. در طول سال ها، او به مادر و فرزندان او کمک می کند - از او مراقبت می کند و از نظر مالی تأمین می کند.

این مصیبت بر سلامتی او تأثیر می گذارد. در سال 1952 با یک حمله قلبی در بیمارستان بستری شد. پس از بازگشت از اردوگاه ها، اولگا به عنوان منشی غیر رسمی برای پاسترناک کار می کند. تا آخر عمرش از هم جدا نمی شوند.

مرگ

آزار و اذیت همکاران و مردم سلامت او را تضعیف کرد. در آوریل 1960، پاسترناک به یک بیماری جدی مبتلا شد. آنکولوژی با متاستاز در معده بود. زینیدا در بیمارستان در نزدیکی تخت خود مشغول خدمت است.

در اوایل اردیبهشت متوجه می شود که این بیماری غیرقابل درمان است و باید برای مرگ آماده شود. در 30 می 1960 دار فانی را وداع گفت. زینیدا 6 سال دیگر از دنیا می رود، علت مرگ همان پاسترناک است.

علیرغم برخورد غیر دوستانه مسئولان، افراد زیادی در مراسم تشییع وی حاضر شدند. در میان آنها نائوم کورژاوین و دیگران بودند. قبر او در گورستان پردلکینو قرار دارد. تمام خانواده در آنجا دفن شده اند. نویسنده بنای یادبود در محل دفن پاسترناک مجسمه ساز سارا لبدوا است.

آثار و کتابها

• "دوقلو در ابرها"
• "چشمک های دوران کودکی"
• "سه فصل از یک داستان"
• "گواهی ایمنی"
• "راه های هوایی"
• "تولد دوم"
• "غزلسرایان گرجی"
• "در قطارهای اولیه"
• "وقتی روشن شد"
• "دکتر ژیواگو"
• "اشعار و اشعار: در 2 جلد"
• "من شعر نمی گویم..."
• "آثار برگزیده"
• نامه به والدین و خواهران
• مکاتبات بوریس پاسترناک
• "فضای زمین"

1890 ، 29 ژانویه (10 فوریه) - در مسکو در یک خانواده خلاق متولد شد. پدرش، هنرمند، آکادمیک آکادمی هنر سنت پترزبورگ، لئونید اوسیپوویچ پاسترناک، و مادرش، پیانیست روزالیا ایسیدورونا پاسترناک (با نام خانوادگی کافمن، 1868-1939)، یک سال قبل از تولد او در سال 1889 از اودسا به مسکو نقل مکان کردند.

1901 - وارد کلاس 2 مدرسه 5 مدرسه مسکو (در حال حاضر مدرسه شماره 91 مسکو) شد.

1905–1906 - خانواده پاسترناک در برلین (از دسامبر تا آگوست) زندگی می کنند.

1908 ، می - با درجه ممتاز از 5th Gymnasium مسکو فارغ التحصیل شد.
وارد دانشکده حقوق دانشگاه مسکو شد.

1909 ، بهار و تابستان - اولین آزمایشات منظوم و منثور.
به گروه فلسفه دانشکده تاریخ و فلسفه منتقل شد.

1911 ، نیمه اول سال - ملاقات با سرگئی بابروف در حلقه ادبی سردار.
آوریل - خانواده به ولخونکا 9 ساله نقل مکان می کنند، جایی که پاسترناک به طور متناوب تا سال 1938 زندگی می کرد.

1912 ، 21 آوریل تا 25 آگوست - سفر به ماربورگ.
پاییز - تبدیل "سرداردی" به گروه ادبی "لیریکا".

1913 ، 10 فوریه - گزارش پاسترناک "سمبولیسم و ​​جاودانگی" در حلقه مطالعات زیبایی شناسی در انتشارات Musaget.
پایان آوریل - اولین چاپ: انتشار سالنامه "اشعار" با اولین انتشار پنج شعر از بوریس پاسترناک.
دسامبر - کتاب "دوقلو در ابرها".

1915 ، مه - انتشار مجموعه "قرارداد بهار موزها" ، جایی که پاسترناک اولین بار همراه با مایاکوفسکی منتشر شد.
24 اکتبر - سفر به پتروگراد. با خانواده بریک آشنا شوید.

1916 ، پاییز - کار بر روی ترجمه تراژدی سوئینبرن "شاتلارد". پاسترناک به عنوان معلم در خانواده مدیر کارخانه شیمیایی کارپوف در Tikhye Gory در کاما خدمت می کند.
دسامبر - مجموعه "بیش از موانع".

1917 ، فوریه - پاسترناک به مسکو باز می گردد.
تابستان - بیشتر شعرهای کتاب آینده "خواهر من زندگی من است" نوشته شده است.

1918 ژانویه – ملاقات با لاریسا رایسنر.
فوریه - اولین ملاقات با مارینا تسوتاوا در یک شب با M. Tseitlin (Amari).
مارس - ازدواج النا وینوگراد. چرخه "شکستن".
پاییز شروع کار بر روی رمان "سه نام" است که قسمت اول آن تبدیل به داستان "بچگی چشم ها" می شود و پایان آن از بین می رود. مقاله سیاست "چندین مقررات" (منتشر شده در 1922).

1919 ، بهار-پاییز – کار بر روی کتاب شعر «مضامین و تغییرات» و مجموعه مقالات «Quinta essentia».

1921 اوت - ملاقات با اوگنیا لوری، همسر آینده پاسترناک.
16 سپتامبر - والدین پاسترناک روسیه را برای همیشه ترک می کنند و در برلین ساکن می شوند.
27 دسامبر - پاسترناک لنین را می بیند که با بلیط مهمان به کنگره نهم شوراها آمده است.

1922 ، اوایل ژانویه - ملاقات اوسیپ ماندلشتام و همسرش.
24 ژانویه - پاسترناک و اوگنیا لوری ازدواج خود را ثبت کردند.
آوریل - «خواهر من زندگی من است» توسط انتشارات گرژبین منتشر شده است.
14 ژوئن - آغاز مکاتبه با مارینا تسوتاوا.
17 اوت - پاسترناک و همسرش از پتروگراد به برلین می روند.

1923 ژانويه – انتشار کتاب «مضامین و تنوع» در «پتروپلیس» (برلین).
فوریه - دیدار کوتاهی با همسرم به ماربورگ.
21 مارس - پاسترناک قبل از بازگشت به روسیه برای آخرین بار والدین خود را می بیند.
23 سپتامبر - تولد پسر اوگنی.
سپتامبر – نوامبر – چاپ اول شعر «بیماری شدید».
17 دسامبر - پاسترناک اولین چاپ شعر "به والری بریوسوف" را در جشن برایوسوف به مناسبت 50 سالگی او می خواند.

1924 ، فوریه - روی داستان "مسیرهای هوایی" کار کنید.
نوامبر - با کمک مورخ و روزنامه نگار یاکوف چرنیاک، پاسترناک در مؤسسه لنین زیر نظر کمیته مرکزی حزب کمونیست اتحاد بلشویک ها جایی می گیرد و به مدت سه ماه روی تهیه "لنینیانای خارجی" کار می کند.

1925 ، مارس - شروع کار بر روی رمان در آیه "Spektorsky".
پاییز - فصل های اول شعر "نهصد و پنج".

1926 ، فوریه–دسامبر – کار بر روی شعر "ستوان اشمیت".

1927 , می – شکست نهایی با LEF.
آگوست - انتشار "ستوان اشمیت" در "دنیای جدید" با تقدیم آکرستیک به تسوتاوا.

1928 ژوئیه - انتشار کتاب «نهصد و پنج» و «ستوان اشمیت».
تابستان بازسازی اشعار اولیه و "بیماری شدید" است.
پاییز ادامه رمان "Spektorsky" است. روی "داستان" کار کنید.

1929 ، نیمه اول سال - روی قسمت اول "گواهی ایمنی" کار کنید.
جولای - "داستان" در نووی میر منتشر شد.
آگوست - قسمت اول "امنیت نامه" در "Zvezda" منتشر شده است.
پاییز - کار بر روی اتمام Spektorsky. ملاقات هاینریش نوهاوس و همسرش زینیدا نیکولائونا نوهاوس (نیه ارمیوا).
30 دسامبر آخرین تلاش برای آشتی با مایاکوفسکی است.

1930 ، آگوست تا اکتبر - روی قسمت های دوم و سوم "گواهی ایمنی" کار کنید.

1931 مه تا ژوئن - انتشار پایان "گواهی ایمنی" در کراسنایا نووی.

1932 ، اواسط فوریه - اتحادیه نویسندگان به پاسترناک و زینایدا نیکولاونا نوگاوز یک آپارتمان دو اتاقه در بلوار Tverskoy، 7 ارائه می دهد.
مارس - "گواهی ایمنی" به عنوان یک کتاب جداگانه منتشر می شود.
6 آوریل - شب پاسترناک در FOSP و بحث داغ درباره اشعار کتاب آینده "تولد دوم".
مرداد – انتشار کتاب «تولد دوم» توسط انتشارات «فدراسیون».
11-13 اکتبر - شب های پیروزی پاسترناک در لنینگراد.
اکتبر - بازگشت به Volkhonka. اوگنیا پاسترناک و پسرش به آپارتمانی در بلوار Tverskoy نقل مکان می کنند.
10 نوامبر - شب ماندلشتام در Literaturnaya Gazeta. دعوای دو شاعر بر سر آزادی هنرمند.

1933 ، نوامبر - به عنوان بخشی از یک تیم نویسندگی به گرجستان سفر کنید.

1934 ، 22 مه - سخنرانی در بحث "درباره اشعار" در بحث در مورد گزارش آسیف.
هفته دوم ژوئن - گفتگوی تلفنی بین پاسترناک و استالین.
29 اوت - سخنرانی پاسترناک در اولین کنگره اتحادیه نویسندگان اتحاد جماهیر شوروی. حضار ایستاده به پاسترناک سلام می کنند.
پاییز - نسخه دوم "تولد دوم" با تقدیم "امواج" به نیکولای بوخارین.

1935 بهمن - انتشار کتاب غزلسرایان گرجی با ترجمه پاسترناک.
ژوئن - سفر به پاریس برای کنگره ضد فاشیست در دفاع از فرهنگ.
24 ژوئن - سخنرانی در کنگره که از نویسندگان خواسته بود «با هم متحد نشوند». ملاقات با مارینا تسوتاوا، ملاقات با سرگئی و آلیا افرون.
6 ژوئیه - با کشتی از لندن به لنینگراد.

1936 ، 16 فوریه - سخنرانی پاسترناک علیه الگوها و یکسان سازی در ادبیات.
13 مارس - پاسترناک در بحثی درباره فرمالیسم با حملات تند به انتقاد رسمی صحبت می کند.
15 ژوئن - مقاله "عصر جدید" در مورد قانون اساسی استالینیستی در ایزوستیا.
ژوئیه - ملاقات با آندره ژید، که برای کار بر روی کتابی در مورد اولین دولت سوسیالیستی جهان به اتحاد جماهیر شوروی آمد. پاسترناک به ژید در مورد "روستاهای پوتمکین" و دروغ های رسمی هشدار می دهد.
اکتبر - چرخه "از یادداشت های تابستان" در "دنیای جدید".

1937 ، ژانویه - سخنرانی در پلنوم پوشکین هیئت مدیره اتحادیه نویسندگان.
14 ژوئن - پاسترناک از امضای نامه ای برای تأیید اعدام توخاچفسکی، یاکیر، ایدمن و دیگران امتناع کرد.

1938 فوریه–آوریل – کار بر روی نسخه اول ترجمه هملت.

1939 ، بهار-پاییز - کار بر روی رمان "یادداشت های ژیوولت" که پیش نویس های آن در پردلکینو در طول جنگ گم شد.

1940 ، بهار و تابستان - اولین شعرهای چرخه Peredelkino.
ژوئن – انتشار ترجمه هملت در «گارد جوان».

1941 ژوئیه تا آگوست - پاسترناک فندک های پشت بام خانه اش در لاوروشینسکی را خاموش می کند و در تمرینات نظامی تیراندازی را یاد می گیرد.
14 اکتبر - پاسترناک با همان کالسکه با آخماتووا برای تخلیه به چیستوپل می رود.

1942 ژانویه–آوریل – کار بر روی ترجمه «رومئو و ژولیت».
تابستان - آخرین پیش نویس های درام "این نور" و تخریب آنچه نوشته شده است.

1943 25 ژوئن - بازگشت با خانواده به مسکو.
جولای - انتشار مجموعه "در قطارهای اولیه" توسط انتشارات "نویسنده شوروی".
اواخر اوت - اوایل سپتامبر - سفر به اوریول آزاد شده. مقالات "سفر به ارتش" و "شهر آزاد شده".
نوامبر پیش درآمد شعر «درخشش» در «ستاره سرخ» است.

1944 ، ژانویه–مارس – روی شعر «درخشش» و شعرهای جنگ کار کنید.

1945 ، فوریه - انتشار مجموعه "فضای زمین".
می-دسامبر - مجموعه ای از شب های شعر پاسترناک در خانه دانشمندان، دانشگاه دولتی مسکو و موزه پلی تکنیک.
سپتامبر - دیدار با دیپلمات بریتانیایی آیزایا برلین.

1946 ژانویه - آغاز کار بر روی این رمان که بعداً نام "دکتر ژیواگو" را دریافت کرد.
فوریه - اجرای انفرادی الکساندر گلوموف "هملت"، اولین تولید مسکو از ترجمه پاسترناک.
2 و 3 آوریل - شب های شعر مشترک با آنا آخماتووا.
سپتامبر - حملات شدید به پاسترناک در مطبوعات و در جلسات نویسندگان.

1947 ، می - امتناع کنستانتین سیمونوف از انتشار اشعار پاسترناک در نووی میر.
تابستان - کار بر روی ترجمه شاه لیر.

1948 ، ژانویه - تخریب بیست و پنج هزارمین تیراژ بوریس پاسترناک "برگزیده" منتشر شده در "سری طلایی ادبیات شوروی".
پاییز - ترجمه قسمت اول فاوست.

1949 ، پاییز - ترجمه قسمت دوم فاوست.

1950 تابستان – پایان اولین کتاب رمان «دکتر ژیواگو».

1952 ، 20 اکتبر - پاسترناک دچار حمله قلبی شدید شد.
نوامبر تا دسامبر - درمان در بیمارستان بوتکین.

1953 ، تابستان - چرخه "اشعار یوری ژیواگو" به پایان رسید.

1954 فروردین – انتشار ده شعر از رمان در زنامیا.
مه - اولین نمایش "هملت" به کارگردانی G. Kozintsev در لنینگراد.

1955 ، اکتبر - رمان "دکتر ژیواگو" به پایان رسید.

1956 ، می - پس از تلاش های ناموفق برای انتشار رمان در روسیه، پاسترناک نسخه خطی را به نمایندگان ناشر ایتالیایی G. Feltrinelli تحویل می دهد.
ژوئن - پترو سیوترمیچ کار بر روی ترجمه این رمان به ایتالیایی را آغاز کرد.
سپتامبر - ویراستاران نوی میر این رمان را رد کردند و نامه ای طولانی درباره ناهماهنگی ایدئولوژیک و هنری آن به پاسترناک ارسال کردند.
اکتبر - امتناع هیئت تحریریه سالنامه "مسکو ادبی" از پذیرش رمان برای انتشار در شماره سوم (شکست خورده).

1957 ، فوریه - پاسترناک با ژاکلین دو پرویار اسلاوی فرانسوی ملاقات می کند و وکالتنامه ای به نام او برای انجام امور خارجی او صادر می کند.
بهار و تابستان - روی چرخه غزلی "وقتی روشن می شود" کار کنید.
23 نوامبر - رمان "دکتر ژیواگو" در ایتالیا منتشر شد و بلافاصله پرفروش شد.
17 دسامبر - یک کنفرانس مطبوعاتی برای روزنامه نگاران خارجی در خانه پاسترناک برگزار می شود که در آن او اعلام می کند که قصد ندارد رمان را انکار کند و از انتشار ایتالیایی آن استقبال می کند.

1958 ، 23 اکتبر - پاسترناک برنده جایزه نوبل ادبیات شد.
25 اکتبر - جلسه حزب در کانون نویسندگان.
26 اکتبر - Literaturnaya Gazeta نامه ای از هیئت تحریریه Novy Mir در مورد رد این رمان منتشر کرد.
6 مهر - بحث هیأت رئیسه کانون نویسندگان درباره انتشار رمان پاسترناک در خارج از کشور.
29 اکتبر - پاسترناک مجبور شد تلگرافی را به کمیته نوبل ارسال کند و از دریافت جایزه خودداری کند. دبیر اول کمیته مرکزی کومسومول، ولادیمیر سمیچاستنی، در یک نشست تشریفاتی برای چهلمین سالگرد کومسومول با یک سخنرانی که در آن آمادگی دولت شوروی را برای اخراج پاسترناک از کشور اعلام می کند.
شب 31 اکتبر - پاسترناک نامه ای به N.S.
31 اکتبر - مجمع نویسندگان سراسر مسکو پاسترناک را از اتحادیه نویسندگان اخراج کرد و از دولت درخواست کرد که او را از تابعیت محروم کند.
5 نوامبر - نامه پاسترناک، ویرایش شده توسط بخش فرهنگ کمیته مرکزی CPSU، در پراودا منتشر شد. این نامه حاوی بیانیه امتناع از جایزه و درخواست فرصت زندگی و کار در اتحاد جماهیر شوروی است.

1959 ، پایان ژانویه - شعر "جایزه نوبل".
30 ژانویه - پاسترناک شعر "جایزه نوبل" را به خبرنگار دیلی میل آنتونی براون تحویل داد.
11 فوریه - "جایزه نوبل" در دیلی میل منتشر شد.
20 فوریه - به درخواست کمیته مرکزی CPSU ، پاسترناک و همسرش به گرجستان پرواز کردند تا نخست وزیر بریتانیا مک میلان که برای بازدید از اتحاد جماهیر شوروی آمده بود نتواند با او ملاقات کند.
2 مارس - پاسترناک ها با قطار به مسکو باز می گردند.
14 مارس - پاسترناک هنگام پیاده روی از پردلکینو به دادستان کل اتحاد جماهیر شوروی رودنکو احضار شد و به مسکو منتقل شد و مورد بازجویی قرار گرفت. رودنکو تهدید می کند که یک پرونده جنایی را آغاز می کند و خواستار توقف ارتباط با خارجی ها می شود.
تابستان و پاییز - کار بر روی نمایشنامه "زیبایی کور".

1960 ، اوایل آوریل - اولین نشانه های یک بیماری کشنده.
30 مه، 23 ساعت و 20 دقیقه - بوریس لئونیدوویچ پاسترناک در پردلکینو بر اثر سرطان ریه با متاستاز به معده درگذشت.
2 ژوئن - تشییع جنازه پاسترناک در گورستان پردلکینو. با وجود فقدان کامل اطلاعات رسمی در مورد زمان و مکان تشییع جنازه، بیش از چهار هزار نفر برای بدرقه پاسترناک در آخرین سفر او آمدند.
رمان "دکتر ژیواگو" در مجله "دنیای جدید" در ژانویه تا آوریل 1988 منتشر شد.