الکساندر ایوانوویچ کولسنیکوف، که پس از جنگ شد. کولسنیکوف الکساندر ایوانوویچ (گروهبان)

وقتی پستی در مورد جنگ بزرگ میهنی ارسال می کنید، اغلب با نظراتی در مورد این واقعیت روبرو می شوید که آنها به جنایات فاشیسم اعتقاد ندارند، در مورد این واقعیت که نمی توانست اینطور اتفاق بیفتد! حرف های جاودانه که همه اینها تبلیغات شوروی و غیره است.
انگار مردم فراموش کردند، ندیدند، نخواندند...
این یک پست دیگر است، آن را بخوانید و به این فکر کنید که آیا می توان این را در کودکی اختراع کرد یا خیر...

اسفند 43 من و دوستم از مدرسه فرار کردیم و به جبهه رفتیم. ما موفق شدیم از یک قطار باری به داخل یک واگن با یونجه علوفه بالا برویم. به نظر می رسید که همه چیز خوب پیش می رود، اما در یکی از ایستگاه ها ما را کشف کردند و به مسکو بازگرداندند. در راه بازگشت دوباره به جبهه دویدم - نزد پدرم که معاون فرمانده یک سپاه مکانیزه بود. کجا بوده‌ام، چقدر جاده‌ها را باید پیاده‌روی می‌کردم، سوار ماشین‌های عبوری می‌شدم... یک بار در نیژین به طور تصادفی با یک تانک‌باز مجروح از واحد پدرم آشنا شدم. معلوم شد که پدرم از مادرم خبری در مورد عمل "قهرمانانه" من دریافت کرد و قول داد که هنگام ملاقات با او یک "شات" عالی به من بدهد.

دومی به طور قابل توجهی برنامه های من را تغییر داد. بدون دوبار فکر کردن، به تانکرهایی پیوستم که برای سازماندهی مجدد به سمت عقب حرکت می کردند. به آنها گفتم پدرم هم تانکر است، مادرش را در حین تخلیه از دست داده، کاملاً تنها مانده است... آنها باور کردند، مرا به عنوان پسر هنگ - هنگ 50 - پذیرفتند. سپاه یازدهم تانک بنابراین در سن 12 سالگی سرباز شدم.

دو بار به ماموریت های شناسایی پشت خطوط دشمن رفتم و هر دو بار وظیفه را به پایان رساندم. درست است، اولین بار که او تقریباً به اپراتور رادیویی ما خیانت کرد، که او مجموعه جدیدی از باتری های الکتریکی را برای دستگاه واکی تاکی حمل می کرد. این دیدار در قبرستان تعیین شده بود. علامت تماس: اردک کواک. معلوم شد که شب به قبرستان رسیدم. تصویر وحشتناک است: همه قبرها توسط صدف پاره شده بودند... احتمالاً بیشتر از روی ترس تا بر اساس وضعیت واقعی، شروع به قلقلک زدن کرد. آنقدر زمزمه کردم که متوجه نشدم که چگونه اپراتور رادیویی ما پشت سرم خزید و در حالی که با دستش دهانم را پوشانده بود، زمزمه کرد: «دیوونه شدی، اردک ها را کجا دیده ای که شب ها بخوابند؟ شب!» با این وجود، کار به پایان رسید. پس از مبارزات موفقیت آمیز در پشت خطوط دشمن، من را با احترام سان سانیچ نامیدند.

در ژوئن 1944، جبهه اول بلاروس مقدمات حمله را آغاز کرد. مرا به اداره اطلاعات سپاه فراخواندند و به سرهنگ خلبان معرفی کردند. هوادار با شک و تردید زیادی به من نگاه کرد. رئیس اطلاعات توجه او را جلب کرد و اطمینان داد که می توان به سان سانیچ اعتماد کرد، که من مدت زیادی است که یک "گنجشک تیراندازی" بوده ام. سرهنگ دوم خلبان کم حرف بود. نازی ها در نزدیکی مینسک در حال آماده سازی یک سد دفاعی قدرتمند هستند. تجهیزات به طور مداوم توسط ریل به جلو منتقل می شوند. تخلیه در جایی در جنگل، در یک خط راه آهن مبدل در 60-70 کیلومتری خط مقدم انجام می شود. این تاپیک باید از بین بره اما انجام این کار اصلا آسان نیست. چتربازان شناسایی از ماموریت برنگشتند. شناسایی هوانوردی نیز نمی تواند این شاخه را شناسایی کند: استتار بی عیب و نقص است. وظیفه این است که ظرف سه روز یک خط راه آهن مخفی پیدا کنید و با آویزان کردن ملحفه های قدیمی روی درختان، مکان آن را مشخص کنید.

لباس‌های غیرنظامی به من پوشاندند و یک بسته ملحفه به من دادند. معلوم شد که یک نوجوان بی خانمان در حال تعویض لباس زیر با غذا است. شبانه با گروهی از پیشاهنگان از خط مقدم عبور کرد. آنها وظیفه خودشان را داشتند و ما خیلی زود از هم جدا شدیم. راه خود را از طریق جنگل در امتداد راه آهن اصلی طی کردم. هر 300-400 متر گشت های فاشیست جفتی وجود دارد. خیلی خسته، در طول روز چرت زدم و تقریباً گرفتار شدم. از یک ضربه محکم بیدار شدم. دو پلیس مرا تفتیش کردند و کل عدل کتانی را تکان دادند. چند عدد سیب زمینی، یک تکه نان و گوشت خوک کشف و بلافاصله با خود بردند. آنها همچنین چند روبالشی و حوله با گلدوزی بلاروسی برداشتند. هنگام فراق آنها "برکت" دادند:
- قبل از اینکه بهت شلیک کنند برو بیرون!

اینطوری پیاده شدم. خوشبختانه پلیس جیب های من را به بیرون برنگرداند. بعد مشکلی پیش می آمد: روی آستر جیب کاپشنم نقشه توپوگرافی با موقعیت ایستگاه های راه آهن چاپ شده بود... روز سوم با اجساد چتربازان روبرو شدم که سرهنگ خلبان درباره آنها صحبت کرده بود. پیشاهنگان قهرمان در یک نبرد آشکارا نابرابر جان باختند. خیلی زود راهم با سیم خاردار بسته شد. منطقه ممنوعه شروع شد! چند کیلومتر روی سیم راه رفتم تا به خط اصلی راه آهن رسیدم. ما خوش شانس بودیم: یک قطار نظامی مملو از تانک به آرامی از مسیر اصلی منحرف شد و بین درختان ناپدید شد. اینجاست، یک شاخه مرموز!

نازی ها آن را کاملاً پنهان کردند. علاوه بر این، رده اول در حال حرکت بود! لوکوموتیو پشت قطار قرار داشت. این تصور را ایجاد کرد که لوکوموتیو در خط اصلی دود می کند. شب به بالای درختی که در محل اتصال خط راه آهن به بزرگراه اصلی روییده بود، رفتم و اولین ورق را آنجا آویزان کردم. تا سحر، ملحفه را در سه جای دیگر آویزان کردم. آخرین نقطه را با پیراهن خودم مشخص کردم و آن را از آستین بستم. حالا مثل پرچم در باد به اهتزاز در می آمد. تا صبح روی درخت نشستم. خیلی ترسناک بود، اما بیشتر از همه می ترسیدم که بخوابم و هواپیمای شناسایی را از دست بدهم. "Lavochkin-5" به موقع ظاهر شد. نازی ها به او دست نزدند تا خود را تسلیم نکنند. هواپیما مدت زیادی دور من چرخید، سپس از روی من رد شد، به سمت جلو چرخید و بال هایش را تکان داد. این یک سیگنال از پیش تعیین شده بود: "شاخه علامت گذاری شده است، برو - ما بمباران می کنیم!"

بند پیراهنش را باز کرد و روی زمین رفت. وقتی تنها دو کیلومتر دورتر شدم، صدای غرش بمب افکن هایمان را شنیدم و به زودی در جایی که شاخه مخفی دشمن می گذشت، انفجارها شعله ور شد. طنین گلوله آنها در تمام روز اول سفرم به خط مقدم همراهم بود. روز بعد به رودخانه اسلوچ رفتم. هیچ قایق کمکی برای عبور از رودخانه وجود نداشت. علاوه بر این، در طرف مقابل، محل نگهبانی دشمن نمایان بود. حدود یک کیلومتر به سمت شمال، یک پل چوبی قدیمی با یک مسیر راه آهن دیده می شد. تصمیم گرفتم با قطار آلمانی از آن عبور کنم: به جایی روی سکوی ترمز خواهم رسید. من قبلاً چندین بار این کار را انجام داده ام. هم روی پل و هم در امتداد راه آهن نگهبانی وجود داشت. تصمیم گرفتم شانسم را در کناره‌ای که قطارها توقف می‌کنند، امتحان کنم تا به افراد مقابل اجازه عبور بدهم. او خزید، پشت بوته ها پنهان شد و در طول راه خود را با توت فرنگی تقویت کرد. و ناگهان، درست در مقابل من - یک چکمه! فکر کردم آلمانی است. او شروع به خزیدن به عقب کرد، اما پس از آن گزارشی مبهم شنید:
- قطار دیگری می گذرد، رفیق سروان!

دلم راحت شد. چکمه کاپیتان را کشیدم که او را به شدت ترساند. با هم آشنا شدیم: با هم از خط مقدم عبور کردیم. از چهره های ناامید متوجه شدم که پیشاهنگان بیش از یک روز است که در پل بوده اند، اما هیچ کاری برای تخریب این گذرگاه انجام نمی دهند. نزدیک شدن قطار غیرعادی بود: واگن ها مهر و موم شده بودند، نگهبانان اس اس. آنها مهمات حمل می کنند! قطار متوقف شد تا قطار آمبولانسی که از روبرو می آمد عبور کند. مسلسل های نگهبان قطار با مهمات به طرف مقابل ما حرکت کردند تا ببینند آیا در میان مجروحان آشنایی وجود دارد یا خیر.

بعدش برایم روشن شد! او مواد منفجره را از دستان سرباز گرفت و بدون اینکه منتظر اجازه باشد به سمت خاکریز شتافت. زیر کالسکه خزید، به کبریت زد... سپس چرخ های کالسکه حرکت کردند و چکمه جعلی مرد اس اس از تخته دویدن آویزان شد. خارج شدن از زیر کالسکه غیرممکن است... چه کاری می توانید انجام دهید؟ "سگ واکر" جعبه زغال سنگ را هنگام راه رفتن باز کرد و همراه با مواد منفجره داخل آن رفت. وقتی چرخ‌ها به‌خوبی روی عرشه پل کوبیدند، دوباره به کبریت زد و فیوز را روشن کرد. تنها چند ثانیه به انفجار باقی مانده بود. به سیم جرقه در حال سوختن نگاه می‌کنم و فکر می‌کنم: نزدیک است تکه تکه شوم! او از جعبه بیرون پرید، بین نگهبانان لیز خورد و از روی پل به داخل آب رفت! بارها و بارها با شیرجه زدن، همراه با جریان شنا کرد. گلوله‌های نگهبانان از روی پل صدای مسلسل مردان اس‌اس را بازتاب می‌داد. و سپس مواد منفجره من منفجر شد. ماشین های دارای مهمات شروع به شکستن کردند که انگار در یک زنجیر هستند. طوفان آتش پل، قطار و نگهبانان را در نوردید.

هر چقدر سعی کردم شنا کنم، یک قایق گارد فاشیست مرا زیر گرفت و برد. زمانی که او به ساحل نه چندان دور از اقامتگاه لنگر انداخت، من قبلاً از ضرب و شتم هوشیاری خود را از دست داده بودم. نازی های وحشی مرا به صلیب کشیدند: دست و پایم در ورودی به دیوار میخ شده بود. پیشاهنگان ما مرا نجات دادند. دیدند که از انفجار جان سالم به در برده ام اما به دست نگهبانان افتاده ام. سربازان ارتش سرخ با حمله ناگهانی به خانه نگهبانی، من را از آلمان ها بازپس گرفتند. زیر اجاق یک روستای سوخته بلاروس از خواب بیدار شدم. فهمیدم که پیشاهنگان مرا از روی دیوار برداشتند و در بارانی پیچیدند و در آغوششان به خط مقدم بردند. در طول مسیر با کمین دشمن مواجه شدیم. بسیاری در نبرد سریع جان باختند. گروهبان مجروح مرا بلند کرد و از این جهنم بیرون آورد. او مرا پنهان کرد و در حالی که مسلسلش را برایم گذاشت، رفت تا برای درمان زخم هایم آب بیاورد. قرار نبود برگردد...

نمی دانم چقدر در مخفیگاهم گذرانده ام. او از هوش رفت، به خود آمد و دوباره به فراموشی سپرده شد. ناگهان می‌شنوم: تانک‌ها می‌آیند، و با صدا - مال ما. جیغ زدم، اما با چنین غرش کرم ها، طبیعتاً هیچکس صدایم را نشنید. من یک بار دیگر از فشار بیش از حد هوشیاری خود را از دست دادم. وقتی از خواب بیدار شدم، صدای روسی شنیدم. اگه پلیس اونجا بود چی؟ فقط پس از اطمینان از اینکه آنها مال او هستند، کمک خواست. مرا از زیر اجاق بیرون آوردند و بلافاصله به گردان بهداری فرستادند. سپس یک بیمارستان خط مقدم، یک قطار آمبولانس و در نهایت یک بیمارستان در نووسیبیرسک دوردست وجود داشت. من تقریباً پنج ماه را در این بیمارستان گذراندم. من که هرگز درمان را کامل نکرده بودم، همراه با خدمه تانک که در حال مرخص شدن بودند، فرار کردم و مادربزرگ- دایه ام را متقاعد کردم که چند لباس کهنه برایم بیاورد تا بتوانم «در شهر قدم بزنم».

هنگ ما را از قبل در لهستان، نزدیک ورشو گرفتار کرد. من به یک خدمه تانک منصوب شدم. هنگام عبور از ویستولا، خدمه ما حمام یخی گرفتند. هنگامی که گلوله اصابت کرد، بخار به شدت تکان خورد و T-34 به پایین فرو رفت. دریچه برج با وجود تلاش بچه ها تحت فشار آب باز نشد. آب به آرامی مخزن را پر کرد. زود به گلویم رسید... بالاخره دریچه باز شد. بچه ها ابتدا مرا به سطح زمین هل دادند. سپس به نوبت در آب یخی شیرجه زدند تا طناب را به قلاب ها متصل کنند. خودروی غرق شده به سختی توسط دو «سی و چهار» جفت شده بیرون کشیده شد.

در طول این ماجراجویی با کشتی، با سرهنگ دوم خلبان که زمانی مرا برای یافتن یک خط راه آهن مخفی فرستاده بود، ملاقات کردم. چقدر خوشحال بود:
- شش ماه است که دنبالت می گردم! قولم را دادم: اگر زنده باشم، حتما پیداش می کنم! تانکرها اجازه دادند یک روز به هنگ هوایی بروم. من با خلبانانی آشنا شدم که آن شاخه مخفی را بمباران کردند. آنها به من شکلات دادند و من را سوار U-2 کردند. سپس کل هنگ هوایی به صف شد و به طور رسمی نشان افتخار درجه سه به من اعطا شد.

در ارتفاعات Seelow در 16 آوریل 1945، من این فرصت را داشتم که "ببر" هیتلر را ناک اوت کنم. در تقاطع دو تانک رو به رو آمدند. من توپچی بودم، اولین گلوله زیر کالیبر را شلیک کردم و "ببر" را زیر برجک زدم. "کلاه" زرهی سنگین مانند یک توپ سبک پرواز کرد. در همان روز تانک ما نیز ناک اوت شد. خدمه خوشبختانه به طور کامل زنده ماندند. ماشین را عوض کردیم و به شرکت در نبردها ادامه دادیم. از این تانک دوم تنها سه تانک جان سالم به در برد...

تا 29 آوریل، من قبلاً در تانک پنجم بودم. از خدمه او فقط من نجات پیدا کردم. کارتریج فاوست در قسمت موتور خودروی رزمی ما منفجر شد. من جای توپچی بودم راننده پاهایم را گرفت و از دریچه جلو پرت کرد. پس از آن، او به تنهایی شروع به بیرون آمدن کرد. اما به معنای واقعی کلمه چند ثانیه کافی نبود: گلوله های مهمات شروع به انفجار کردند و راننده کشته شد. 8 می در بیمارستان از خواب بیدار شدم. بیمارستان در کارلشورست روبروی ساختمانی قرار داشت که قانون تسلیم آلمان در آنجا امضا شده بود. هیچ یک از ما این روز را فراموش نمی کنیم. مجروحان به پزشکان، پرستاران یا زخم های خود توجهی نکردند - آنها می پریدند، می رقصیدند، یکدیگر را در آغوش می گرفتند. پس از اینکه مرا روی ملحفه گذاشتند، مرا به سمت پنجره کشاندند تا نشان دهم چگونه مارشال ژوکوف پس از امضای تسلیم بیرون آمد. بعداً، کایتل و همراهان افسرده اش بیرون آورده شدند.

او در تابستان 1945 به مسکو بازگشت. خیلی وقت بود که جرات نمی کردم وارد خانه ام در خیابان بگووایا شوم... بیش از دو سال از ترس اینکه مادرم مرا از جبهه ببرد، برای مادرم نامه ای نداشتم. من از هیچ چیزی جز این ملاقات با او نمی ترسیدم. فهمیدم چقدر غصه برایش آورده ام!.. همان طور که راه رفتن را به من یاد دادند، بی صدا وارد شدم. اما شهود مادرم ظریف تر شد - او به تندی چرخید ، سرش را بالا گرفت و برای مدت طولانی ، بدون اینکه از دور نگاه کند ، به من ، به تونیک من ، جوایز من نگاه کرد ...
- آیا سیگار می کشی؟ - بالاخره پرسید.
- آره! - دروغ گفتم تا خجالتم را پنهان کنم و اشکم را نشان ندهم. سال‌ها بعد، من از محلی که پل منفجر شد بازدید کردم و یک نگهبانی در ساحل پیدا کردم. همه ویران شده است - فقط خرابه. قدم زدم و پل جدید را بررسی کردم. هیچ چیز ما را به یاد فاجعه وحشتناکی که در طول جنگ در اینجا رخ داد، نمی انداخت.

الکساندر کولسنیکوف. سان سانیچ...پدر ساشکا به جبهه رفت و به او گفت: "مواظب مادرت باش، سانکا!" پسر خیلی دوست داشت با پدرش به جبهه برود اما هیچکس جدی با او صحبت نکرد. ووکا، دانش آموز کلاس پنجم، که بسیار بالغ به نظر می رسید، برای انجام وظیفه در گروه مردمی می رفت، یک بار به او توصیه کرد: "و تو فرار کن..." و در بهار 1943، ساشکا و دوستش از درس های مدرسه فرار کردند و رفتند. به جنگ... در راه البته گرفتند و فرستادند خانه. اما هیچ کس نتوانست ساشا را متوقف کند: او قرار بود نازی ها را شکست دهد. او از دست کسانی که او را همراهی می کردند فرار کرد. در حال حاضر تقریباً در خط مقدم ، پسر با تانکمن Egorov ملاقات کرد. سرباز ارتش سرخ داستان غم انگیز و ساختگی پسر را باور کرد که پدرش نیز یک نفتکش بود و اکنون در جبهه است و او در حین تخلیه مادرش را از دست داده و کاملاً تنها مانده است. تانکر به پسر بچه 12 ساله رحم کرد. او را نزد فرمانده خود آورد. فرمانده با قاطعیت گفت: «چنین کوچولوها جایی در ارتش ندارند. - پس به پسر بچه غذا بده و فردا بفرستش عقب! ساشکا از توهین تقریباً گریه کرد. تمام شب را به این فکر کردم که چه کار کنم. صبح که همه خواب بودند، برای فرار دوباره از سنگر بیرون خزید. ناگهان فرمان "AIR" شنیده شد. این هواپیماهای آلمانی بودند که شروع به بمباران مواضع نیروهای ما کردند. ساشکا توانست صدای گروهبان اگوروف را بشنود که از دور به دنبال او می گشت: "ساشکا! شما کجا هستید؟ برگرد." یک بمب خیلی نزدیک منفجر شد و او توسط موج به دهانه آتشفشانی پرتاب شد. وقتی از خواب بیدار شدم، یک چترباز آلمانی را در آسمان دیدم که درست روی ساشا فرود آمد. سایبان چتر نجات هر دوی آنها را پوشانده بود. فاشیست با دیدن پسر، یک تپانچه بیرون آورد. ساشکا تدبیر کرد و مشتی خاک در چشمانش انداخت. ناگهان شخصی از روی ساشا پرید و آلمانی را گرفت. درگیری شروع شد و وقتی آلمانی شروع به خفه کردن سرباز ما کرد، ساشکا سنگی برداشت و به سر فاشیست زد. او بلافاصله بیهوش شد و گروهبان اگوروف از زیر او بیرون خزید. وقتی فرمانده از اگوروف پرسید که "زبان" را گرفته است ، او با افتخار پاسخ داد: "SASHKA!" بنابراین در سن دوازده سالگی ، ساشکا به عنوان پسر هنگ - در هنگ 50 لشکر یازدهم تانک - ثبت نام کرد. و اولین جایزه رزمی خود را دریافت کرد، مدال شجاعت را که توسط فرمانده در مقابل همه رزمندگان به او اهدا شد... سربازان بلافاصله به خاطر شجاعت و اراده ساشا عاشق شدند، با او با احترام رفتار کردند و او را SanSanych نامیدند. یک بار ساشک وظیفه کشف یک خط راه آهن استتار شده در جنگل را دریافت کرد که در امتداد آن نازی ها تجهیزات را به جلو منتقل می کردند. چتربازان شناسایی از ماموریت برنگشتند. شناسایی هوانوردی نیز نمی تواند چیزی را شناسایی کند. پیشاهنگ 12 ساله 3 روز فرصت دارد تا همه کارها را انجام دهد... به زودی، انفجارهایی در جایی که شاخه مخفی دشمن در حال اجرا بود، شعله ور شد. طنین گلوله آنها ساشکا را در تمام روز اول بازگشت از ماموریت همراهی کرد. روز بعد ساشکا با پیشاهنگان ما ملاقات کرد که با آنها از خط مقدم عبور کردیم. چند روزی است که نمی توانند گذرگاه را تخریب کنند. و سپس قطار روی پل توقف کرد: واگن ها پلمپ شدند، نگهبانان اس اس. آنها مهمات حمل می کنند! ساشکا مواد منفجره را از دستان سرباز گرفت و با عجله به سمت خاکریز رفت. زیر کالسکه خزید، به کبریت زد... سپس چرخ های کالسکه حرکت کردند و یک چکمه جعلی آلمانی از تخته دویدن آویزان شد. خارج شدن از زیر کالسکه غیرممکن است... چه کاری می توانید انجام دهید؟ او هنگام راه رفتن جعبه زغال سنگ «سگ واکر» را باز کرد و همراه با مواد منفجره داخل آن شد. وقتی چرخ‌ها به‌خوبی روی عرشه پل کوبیدند، دوباره به کبریت زد و فیوز را روشن کرد. تنها چند ثانیه به انفجار باقی مانده بود. او از جعبه بیرون پرید، بین نگهبانان لیز خورد و از روی پل به داخل آب رفت! طوفان آتش پل، قطار و نگهبانان را در نوردید... اما سان سانیچا به قایق فاشیست رسید. آلمانی ها پسر را چنان کتک زدند که از هوش رفت. آلمانی‌های بی‌رحم ساشا را به داخل خانه‌ای در ساحل رودخانه کشاندند و او را به صلیب کشیدند: دست‌ها و پاهایش در ورودی به دیوار میخکوب شده بود. پیشاهنگان سان سانیچ را نجات دادند - آنها پیشاهنگ جوان را از آلمان ها پس گرفتند... ساشکا به مدت پنج ماه در بیمارستان نووسیبیرسک تحت درمان بود. اما او با تانکرهایی که در حال رفتن بودند فرار کرد و مادربزرگ و پرستار بچه اش را متقاعد کرد که چند لباس کهنه برای او بیاورد تا بتواند «در شهر قدم بزند». ... وقتی سان سانیچ با هنگ خود در نزدیکی ورشو روبرو شد، به عنوان یک توپچی به خدمه تانک منصوب شد. در یکی از نبردها ، کل خدمه جان خود را از دست دادند ، فقط ساشک زنده ماند. او مجروح به بیمارستان منتقل شد. آنجا با پیروزی روبرو شدم! سان سانیچ در تابستان 1945 به مسکو بازگشت. مدتها جرأت نمی کرد وارد خانه اش در خیابان بگووایا شود... بیش از دو سال از ترس اینکه مادرش او را از جبهه ببرد، برای مادرش نامه ای ننوشت. من از هیچ چیزی جز این ملاقات با او نمی ترسیدم. فهمیدم چقدر غم او را آورده است!.. بی صدا وارد شد، همانطور که راه رفتن در شناسایی را به آنها یاد داده بودند. اما معلوم شد شهود مادر ظریف تر است - او به تندی چرخید، سرش را بالا گرفت و برای مدت طولانی، بدون اینکه نگاهی برگرداند، به ساشکا نگاه کرد، به تونیک او که روی آن دو دستور و پنج مدال وجود داشت ... - آیا سیگار می کشی؟ - بالاخره پرسید. - آره! - ساشکا دروغ گفت تا خجالتش را پنهان کند و گریه نکند. -تو خیلی کوچیکه از وطن ما دفاع کردی! مامان گفت: "من خیلی بهت افتخار می کنم" ساشکا مادرش را در آغوش گرفت و هر دو گریه کردند. الکساندر الکساندرویچ کولسنیکوف در سال 2001 درگذشت.

(1888-1965)

الکساندر ایوانوویچ کولسنیکوف در سال 1888 در یک خانواده دهقانی در روستای Veselye Terny، منطقه Verkhnedneprovsky، منطقه Dnepropetrovsk متولد شد. او که والدین خود را در سنین پایین از دست داده بود، دوران کودکی خود را در یک پناهگاه صنایع دستی گذراند که در سال 1908 از آنجا فارغ التحصیل شد. در سال 1915 از مؤسسه کشاورزی و جنگلداری نوو الکساندروفسکی در خارکف فارغ التحصیل شد. او برای تدریس در مؤسسه باقی ماند و از 1915 تا 1922. دستیار بود در سال 1923 عنوان استادی در گروه "جنگلداری دولتی" دریافت کرد و متوالی سمتهای ریاست دانشکده جنگلداری، معاونت امور علمی و رئیس موسسه را بر عهده گرفت. سالها A.I. کولسنیکوف در سازماندهی کار آزمایشی جنگلداری و جنگلداری مشارکت فعال داشت. این آثار در مقالات متعدد او منتشر شده در تعدادی از مجلات و نشریات ویژه در اوکراین منعکس شده است.

A.I. کولسنیکوف محصولات آزمایشی کاج، بلوط و خاکستر با منشاء جغرافیایی مختلف را در بسیاری از شرکت های جنگلداری و درختکاری کاشت. اولین کار در مورد انتخاب گونه های درختی در اوکراین آغاز شد. در سال 1929 A.I. کولسنیکوف به عنوان نماینده اتحاد جماهیر شوروی در کنگره بین المللی ایستگاه های آزمایشی جنگلداری در استکهلم (سوئد) شرکت کرد. گزارش او "در مورد دستاوردهای انتخاب جنگل در اوکراین" در جلسات کنگره منتشر شد.

در آغاز جنگ بزرگ میهنی A.I. کولسنیکف داوطلب شد تا به صفوف شبه نظامیان مردمی بپیوندد و در کار پاوخو خارکف شرکت فعال داشت. متعاقباً او کار تحقیقاتی دفاعی را مدیریت کرد (به کتاب "دانشمندان خارکف در سالگرد آزادی شهر مادری خود مراجعه کنید"). از جمله آثار متعددی که توسط A.I. Kolesnikov در طول جنگ، مطالعات و آثار چاپی اختصاص داده شده به گیاهان دارویی وجود داشت. از جمله آنها می توان به "گیاهان دارویی ارزشمند قفقاز"، "گیاهان دارویی وحشی آبخازیا و مناطق شمالی سواحل دریای سیاه قفقاز" و غیره و همچنین بروشور او برای پارتیزان های کریمه "وحشی" اشاره کرد. رشد گیاهان دارویی خوراکی و سمی در کریمه کوهستانی، که جان بسیاری از مردم را در طول جنگ نجات داد. برای کارهای دفاعی فعال در طول جنگ بزرگ میهنی A.I. کولسنیکوف جوایز دولتی را دریافت کرد.

پس از جنگ، او در کار مرمت شرکت فعال داشت: او در توسعه طرحی برای بازسازی تواپسه، تحت رهبری آکادمیسین شووسف شرکت کرد، او در مورد پروژه مرحله اول بازسازی استالینگراد مشاوره داد. شرایط محوطه سازی)، و در بررسی دولتی پروژه های بازسازی سواستوپل شرکت کرد. با توجه به پروژه های A.I. کولسنیکوف تعدادی پارک در اوکراین، سوچی و گرجستان ایجاد کرد. در سالهای 1957-58 طبق پروژه او، بزرگترین درختکاری آزمایشی در اتحاد جماهیر شوروی در مجاورت تفلیس ایجاد شد. به دعوت آکادمی علوم اسلواکی A.I. کولسنیکوف دو بار از چکسلواکی بازدید کرد و در آنجا به مؤسسه دندرولوژیک و تعدادی از شهرها و استراحتگاه ها در زمینه محوطه سازی و بازسازی پارک های تاریخی ارزشمند مشاوره داد.

برای فعالیت طولانی علمی و آموزشی خود، A.I. کولسنیکوف کادرهای متعددی از جنگل بانان، کشاورزان باغبانی زینتی و معماران پارک را آموزش داد. او بیش از 60 اثر با حجم کل بیش از 300 صفحه چاپ شده منتشر کرد. در میان آنها آثار مهمی مانند "معماری پارک های قفقاز و کریمه"، "کاج پیتسوندا و گونه های مرتبط"، "دندرولوژی تزئینی" وجود دارد. کتاب دندرولوژی تزئینی هم از نظر حجم (704 ص) و هم از نظر محتوا بی نظیر است. در مقدمه کتاب آمده است که نویسنده این اثر «تصمیم گرفت کتابچه راهنمای دندرولوژی تزئینی ایجاد کند، که به معمارانی که اشیاء باغبانی منظر را طراحی می‌کنند، و مهندسان و کارگران فنی که ساخت و ساز آنها را انجام می‌دهند، این فرصت را می‌دهد تا جزئیات را مطالعه کنند. ویژگی‌های تزئینی گونه‌های درختی که برای شهرساز بسیار جالب است و در عین حال به اندازه کافی با خواص بیولوژیکی این سنگ‌ها برای منطقی‌ترین استفاده در ساخت و ساز سبز در مناطق مختلف اتحاد جماهیر شوروی آشنا می‌شود.

کتاب "Pitsunda Pine and Related species" شرح مفصلی از بیشه معروف ارائه می دهد که در این زمان نه تنها یک اثر طبیعی ارزشمند برای علم است، بلکه ثروت اصلی استراحتگاه بزرگ پیتسوندا است. نویسنده تدابیر و رژیمی را پیشنهاد کرده است که رعایت آنها در سخت ترین شرایط امکان حفظ و حتی گسترش بیشه کاج را به طور کامل فراهم می کند.

A.I. کولسنیکوف نسبت به غیرحرفه ای بودن در طراحی و ساخت و ساز منظره تحمل نمی کرد. در مجموعه "مشکلات معماری منظر" منتشر شده در سال 1936، نویسنده می نویسد: "در پروژه های پارک، در بیشتر موارد، هیچ تمایل قابل مشاهده ای برای ایجاد یک تصویر یکپارچه معماری وجود ندارد، هیچ جستجویی برای سبک وجود ندارد. راه‌حل‌های طراحی تحت تأثیر کارکردگرایی و ساده‌سازی یا فرمالیسم خالی قرار می‌گیرند، و گاهی اوقات به "ترفند" گرافیکی تبدیل می‌شوند (به عنوان مثال، آنها سعی می‌کنند به سیستم مسیرها و مناطق پارک شکل عناصر صنعتی - چرخ دنده، انتقال و غیره را بدهند). - یا یک شکل هندسی پیچیده از یک الگوی پیچیده و غیره .). نمونه های زیادی وجود دارد که در آن هنگام تلاش برای یک یا آن راه حل طراحی گرافیکی، محیط طبیعی به اندازه کافی در نظر گرفته نمی شود. هشدار استاد بزرگ چقدر مدرن است. به حرف هایش گوش کنیم...

مطالبی برای انتشار ارائه شده است

مجله "Landscape Plus"

فیلم ماجراجویی جنگی لو میرسکیبا ویکتور ژوکوف, والری مالیشف, ولادیمیر گراماتیکوف , ویکتور فیلیپوف, ناتالیا ولیچکوو سرگئی پوژارسکیستاره دار

گروه فیلمبرداری فیلم It Was In Intelligence / Eto bylo v razvedke

کارگردان:لو میرسکی
نوشته شده توسط:وادیم ترونین
قالب:ویکتور ژوکوف، والری مالیشف، ولادیمیر گراماتیکوف، ویکتور فیلیپوف، ناتالیا ولیچکو، سرگئی پوژارسکی، ویکتور شاخوف، شوکت گازیف، لئونید روتوف، استانیسلاو سیمونوف و دیگران
اپراتور:ویتالی گریشین
آهنگساز:لئونید آفاناسیف

خلاصه داستان فیلم در هوش بود / Eto bylo v razvedke

در تابستان 1943، دوازده ساله واسیا کولسوف(ویکتور ژوکوف) که بدون پدر و مادر مانده بود به جبهه گریخت.

در جاده واسیابا یک گروهبان تانک ملاقات کرد اگوروف(ویکتور فیلیپوف) که او را به واحد خود آورد.

فرمانده اگورووا، ستوان گولووین(سرگئی پوژارسکی) دستور داد پسر را به عقب برگردانند، اما او دوباره به محل یگان بازگشت و به همراه یک سرباز شناسایی، یک خلبان آلمانی را که از هواپیمای سرنگون شده با چتر بیرون آمده بود، دستگیر کرد.

به نفتکش ها واسیابرنگشت، اما نزد پیشاهنگان ماند، که پس از بازداشت آلمانی، شروع به احترام و شوخی با او کردند. واسیلی ایوانوویچ.

همراه با رفقای جدیدش واسیا کولسوفاو بیش از یک بار به پشت خطوط دشمن رفت و مأموریت های مهمی را انجام داد.

یک روز پس از آنکه یک افسر جوان اطلاعاتی پل را همراه با قطار آلمانی منفجر کرد، توسط نازی ها دستگیر شد...

تاریخچه فیلم It Was in Intelligence / Eto bylo v razvedke

طرح فیلم بر اساس رویدادهای واقعی - حقایقی از زندگی نامه افسر اطلاعاتی شوروی بود الکساندر ایوانوویچ کولسنیکوف.

در سال 1943 ساشا کولسنیکوف، که بر خلاف قهرمان فیلم یتیم نبود با یکی از دوستانش به جبهه گریخت. در راه، پسران را گرفتند و به خانه فرستادند، اما ساشادوباره برای رسیدن به خط مقدم تلاش کرد و این بار تلاش هایش با موفقیت به پایان رسید. پس از پیوستن به پیشاهنگان، بیش از یک بار با آنها در عملیات شرکت کرد و وظایف مهمی را انجام داد.

کولسنیکوفبه برلین رسید و روز پیروزی را در یکی از بیمارستان هایی که پس از مجروح شدن شدید در آنجا بستری شد جشن گرفت. فوت کرد الکساندر ایوانوویچدر سن 70 سالگی در سال 2001 در مسکو.

شایستگی های نظامی این افسر جوان اطلاعاتی مورد توجه قرار گرفت حکم جلالدرجه III، فرمان جنگ میهنیدرجه 1، مدال" برای شجاعت"(دو برابر)" برای آزادی ورشو", "برای تسخیر برلین", "برای پیروزی مقابل آلمان".

از حافظه الکساندرا کولسنیکووانویسنده، مورخ، مجری تلویزیون و رادیو مشهور شوروی درباره جنگ سرگئی اسمیرنوفانشا نوشت" سان سانیچ"(این اسم بود ساشارفقایش) منتشر شده در سال 1967. بر اساس این مقاله، نمایشنامه نویس فیلم وادیم ترونینفیلمنامه را نوشته که کارگردانی آن بوده است لو میرسکیعکس را بگذار" در هوش بود".

مجری نقش واسیا کولسوادر یکی از مدارس معمولی مسکو یافت شد. او 15 ساله شد ویتیا ژوکوف.

"کاشف" ژوکوا، که پس از فیلمبرداری میرسکیدر چندین فیلم دیگر بازی کرد و بعداً به گروه پیوست تئاتر ارتش شوروی، دومین کارگردان فیلم شد نینا ایوانووا، که برای طرفداران سینمای روسیه به عنوان یک معلم شناخته شده است تاتیانا سرگیونااز نوار مارلنا خوتسیواو فلیکس میرونر "بهار در خیابان Zarechnaya ".

بعد از اکران فیلم کولسنیکوفکتاب خاطرات نوشت درباره اپیزودی از زندگی خط مقدم او که مبنای دراماتیک ترین لحظه فیلم - اسیر شدن توسط آلمانی ها و نجات از دست آنها توسط افسران اطلاعاتی - شد. الکساندر ایوانوویچنوشت:

مهم نیست که چقدر سعی کردم شنا کنم، یک قایق محافظ فاشیست مرا زیر گرفت و برد. تا زمانی که او در ساحل، نه چندان دور از خانه نگهبانی فرود آمد، من قبلاً از ضرب و شتم از هوش رفته بودم. نازی های وحشی مرا به صلیب کشیدند: دست و پایم در ورودی به دیوار میخکوب شده بود. پیشاهنگان ما مرا نجات دادند. دیدند که از انفجار جان سالم به در برده ام اما به دست نگهبانان افتاده ام. سربازان ارتش سرخ با حمله ناگهانی به خانه نگهبانی، من را از آلمان ها بازپس گرفتند. زیر اجاق یک روستای سوخته بلاروس از خواب بیدار شدم. فهمیدم که پیشاهنگان مرا از روی دیوار برداشتند و در بارانی پیچیدند و در آغوششان به خط مقدم بردند. در طول مسیر با کمین دشمن مواجه شدیم. بسیاری در نبرد سریع جان باختند. گروهبان مجروح مرا بلند کرد و از این جهنم بیرون آورد. او مرا پنهان کرد و در حالی که مسلسلش را برایم گذاشت، رفت تا برای درمان زخم هایم آب بیاورد. قرار نبود او برگردد... نمی دانم چقدر در مخفیگاهم گذراندم. از هوش رفت، به خود آمد و دوباره به فراموشی سپرده شد. ناگهان می‌شنوم: تانک‌ها می‌آیند، با صدا - مال ما. من جیغ زدم، اما با چنین غرش کرم ها، طبیعتاً هیچ کس صدایم را نشنید. من یک بار دیگر از تلاش بیش از حد از هوش رفتم. وقتی از خواب بیدار شدم، صدای روسی شنیدم. اگه پلیس اونجا بود چی؟ او فقط پس از اطمینان از اینکه آنها مال او هستند، درخواست کمک کرد. مرا از زیر اجاق بیرون آوردند و بلافاصله به گردان بهداری فرستادند. سپس یک بیمارستان خط مقدم، یک قطار آمبولانس و در نهایت یک بیمارستان در نووسیبیرسک دوردست وجود داشت.

این فیلم در سال اکران خود با جذب 24.2 میلیون بیننده با تیراژ 1619 نسخه یکی از پیشتازان باکس آفیس شد.

اسفند 43 من و دوستم از مدرسه فرار کردیم و به جبهه رفتیم. ما موفق شدیم از یک قطار باری، سوار ماشینی با یونجه علوفه شده بالا برویم. به نظر می رسید که همه چیز خوب پیش می رود، اما در یکی از ایستگاه ها ما را کشف کردند و به مسکو بازگرداندند.

در راه بازگشت دوباره به جبهه دویدم - نزد پدرم که معاون فرمانده یک سپاه مکانیزه بود. کجا بوده‌ام، چند جاده باید پیاده‌روی کنم، با ماشین‌های عبوری سفر کنم: یک بار در نیژین به طور تصادفی با یک تانک‌باز مجروح از واحد پدرم آشنا شدم. معلوم شد که پدرم از مادرم خبری در مورد عمل "قهرمانانه" من دریافت کرد و قول داد که هنگام ملاقات با او یک "شات" عالی به من بدهد.

دومی به طور قابل توجهی برنامه های من را تغییر داد. بدون دوبار فکر کردن، به تانکرهایی پیوستم که برای سازماندهی مجدد به سمت عقب حرکت می کردند. به آنها گفتم که پدرم هم تانکر است، مادرش را در حین تخلیه از دست داده، کاملاً تنها مانده است: آنها باور کردند، من را به عنوان پسر یک هنگ - به هنگ 50 - پذیرفتند. از سپاه یازدهم تانک بنابراین در سن 12 سالگی سرباز شدم.

دو بار به ماموریت های شناسایی پشت خطوط دشمن رفتم و هر دو بار وظیفه را به پایان رساندم. درست است، اولین بار که او تقریباً به اپراتور رادیویی ما خیانت کرد، که او مجموعه جدیدی از باتری های الکتریکی را برای دستگاه واکی تاکی حمل می کرد. این دیدار در قبرستان تعیین شده بود. علامت تماس - اردک کواک. معلوم شد که شب به قبرستان رسیدم. تصویر وحشتناک است: همه قبرها توسط صدف پاره شدند: احتمالاً بیشتر از ترس و نه بر اساس وضعیت واقعی، او شروع به قلقلک کرد. آنقدر زمزمه کردم که متوجه نشدم که چگونه اپراتور رادیویی ما پشت سرم خزید و در حالی که با دستش دهانم را پوشانده بود، زمزمه کرد: «دیوونه شدی، اردک ها را کجا دیده ای که شب ها بخوابند؟ شب!» با این وجود، کار به پایان رسید. پس از مبارزات موفقیت آمیز در پشت خطوط دشمن، من را با احترام سان سانیچ نامیدند.

سرهنگ دوم خلبان کم حرف بود. آلمانی ها در نزدیکی مینسک در حال آماده سازی یک سد دفاعی قدرتمند هستند. تجهیزات به طور مداوم توسط ریل به جلو منتقل می شوند. تخلیه در جایی در جنگل، در یک خط راه آهن استتار شده، 60-70 کیلومتر از خط مقدم انجام می شود. این تاپیک باید از بین بره اما انجام این کار اصلا آسان نیست. چتربازان شناسایی از ماموریت برنگشتند. شناسایی هوانوردی نیز نمی تواند این شاخه را شناسایی کند: استتار بی عیب و نقص است. وظیفه این است که ظرف سه روز یک خط راه آهن مخفی پیدا کنید و با آویزان کردن ملحفه های قدیمی روی درختان، مکان آن را مشخص کنید.

لباس‌های غیرنظامی به من پوشاندند و یک بسته ملحفه به من دادند. معلوم شد که یک نوجوان بی خانمان در حال تعویض لباس زیر با غذا است. شبانه با گروهی از پیشاهنگان از خط مقدم عبور کرد. آنها وظیفه خودشان را داشتند و ما خیلی زود از هم جدا شدیم. از میان جنگل، در امتداد راه آهن اصلی راه افتادم. هر 300-400 متر - گشت های فاشیستی جفت. خیلی خسته، در طول روز چرت زدم و تقریباً گرفتار شدم. از یک ضربه محکم بیدار شدم. دو پلیس مرا تفتیش کردند و کل عدل کتانی را تکان دادند. چند عدد سیب زمینی، یک تکه نان و گوشت خوک کشف و بلافاصله با خود بردند. آنها همچنین چند روبالشی و حوله با گلدوزی بلاروسی برداشتند. هنگام فراق، آنها "برکت" دادند: "قبل از اینکه به تو شلیک کنند برو بیرون!"

اینطوری پیاده شدم. خوشبختانه پلیس جیب های من را به بیرون برنگرداند. بعد مشکلی پیش می آمد: روی آستر جیب ژاکت من یک نقشه توپوگرافی با موقعیت ایستگاه های راه آهن چاپ شده بود ...

روز سوم با اجساد چتربازان روبرو شدم که سرهنگ خلبان درباره آنها صحبت کرده بود.

خیلی زود راهم با سیم خاردار بسته شد. منطقه ممنوعه آغاز شده است. چند کیلومتر روی سیم راه رفتم تا به خط اصلی راه آهن رسیدم. ما خوش شانس بودیم: یک قطار نظامی مملو از تانک به آرامی از مسیر اصلی منحرف شد و بین درختان ناپدید شد. اینجاست، یک شاخه مرموز!

نازی ها آن را کاملاً پنهان کردند. علاوه بر این، رده اول در حال حرکت بود! لوکوموتیو پشت قطار قرار داشت. این تصور را ایجاد کرد که لوکوموتیو در خط اصلی دود می کند.

شب به بالای درختی که در محل اتصال خط راه آهن به بزرگراه اصلی روییده بود، رفتم و اولین ورق را آنجا آویزان کردم. تا سحر، ملحفه را در سه جای دیگر آویزان کردم. آخرین نقطه را با پیراهن خودم مشخص کردم و آن را از آستین بستم. حالا مثل پرچم در باد به اهتزاز در می آمد.

تا صبح روی درخت نشستم. خیلی ترسناک بود، اما بیشتر از همه می ترسیدم که بخوابم و هواپیمای شناسایی را از دست بدهم. "Lavochkin-5" به موقع ظاهر شد. نازی ها به او دست نزدند تا خود را تسلیم نکنند. هواپیما مدت زیادی دور من چرخید، سپس از روی من رد شد، به سمت جلو چرخید و بال هایش را تکان داد. این یک سیگنال از پیش تعیین شده بود: "شاخه علامت گذاری شده است، برو - ما بمباران می کنیم!"

روز بعد به رودخانه اسلوچ رفتم. هیچ قایق کمکی برای عبور از رودخانه وجود نداشت. علاوه بر این، در طرف مقابل، محل نگهبانی دشمن نمایان بود. حدود یک کیلومتر به سمت شمال، یک پل چوبی قدیمی با یک مسیر راه آهن دیده می شد. تصمیم گرفتم با قطار آلمانی از آن عبور کنم: به جایی روی سکوی ترمز خواهم رسید. من قبلاً چندین بار این کار را انجام داده ام. هم روی پل و هم در امتداد راه آهن نگهبانی وجود داشت. تصمیم گرفتم شانسم را در کناره‌ای که قطارها توقف می‌کنند، امتحان کنم تا به افراد مقابل اجازه عبور بدهم. او خزید، پشت بوته ها پنهان شد و در طول راه خود را با توت فرنگی تقویت کرد. و ناگهان، درست در مقابل من - یک چکمه! فکر کردم آلمانی است. او شروع به خزیدن به عقب کرد، اما پس از آن گزارشی مبهم شنید: "یک قطار دیگر در حال عبور است، رفیق کاپیتان!"

بعدش برایم روشن شد! او مواد منفجره را از دستان سرباز گرفت و بدون اینکه منتظر اجازه باشد به سمت خاکریز شتافت. او زیر کالسکه خزید، به کبریت زد: و سپس چرخ های کالسکه حرکت کردند و چکمه جعلی مرد اس اس از تخته دویدن آویزان شد. خارج شدن از زیر کالسکه غیرممکن است: چه کاری می توانید انجام دهید؟ او جعبه زغال سنگ را در حین راه رفتن باز کرد، «سگ واکر» و همراه با مواد منفجره داخل آن رفت. وقتی چرخ‌ها به‌خوبی روی عرشه پل کوبیدند، دوباره به کبریت زد و فیوز را روشن کرد.

تنها چند ثانیه به انفجار باقی مانده بود. به سیم جرقه در حال سوختن نگاه می‌کنم و فکر می‌کنم: نزدیک است تکه تکه شوم! او از جعبه بیرون پرید، بین نگهبانان لیز خورد و از روی پل به داخل آب رفت! بارها و بارها با شیرجه زدن، همراه با جریان شنا کرد. گلوله‌های نگهبانان از روی پل صدای مسلسل مردان اس‌اس را بازتاب می‌داد. و سپس مواد منفجره من منفجر شد. ماشین های دارای مهمات شروع به شکستن کردند که انگار در یک زنجیر هستند. طوفان آتش پل، قطار و نگهبانان را در نوردید.

هر چقدر سعی کردم شنا کنم، یک قایق گارد فاشیست مرا زیر گرفت و برد. تا زمانی که او در ساحل، نه چندان دور از خانه نگهبانی فرود آمد، من قبلاً از ضرب و شتم از هوش رفته بودم. نازی های وحشی مرا به صلیب کشیدند: دست و پایم در ورودی به دیوار میخکوب شده بود. پیشاهنگان ما مرا نجات دادند. دیدند که از انفجار جان سالم به در برده ام اما به دست نگهبانان افتاده ام. سربازان ارتش سرخ با حمله ناگهانی به خانه نگهبانی، من را از آلمان ها بازپس گرفتند. زیر اجاق یک روستای سوخته بلاروس از خواب بیدار شدم. فهمیدم که پیشاهنگان مرا از روی دیوار برداشتند و در بارانی پیچیدند و در آغوششان به خط مقدم بردند. در طول مسیر با کمین دشمن مواجه شدیم. بسیاری در نبرد سریع جان باختند. گروهبان مجروح مرا بلند کرد و از این جهنم بیرون آورد. او مرا پنهان کرد و در حالی که مسلسلش را برایم گذاشت، رفت تا برای درمان زخم هایم آب بیاورد. قرار نبود برگردد...

نمی دانم چقدر در مخفیگاهم گذرانده ام. از هوش رفت، به خود آمد و دوباره به فراموشی سپرده شد. ناگهان می‌شنوم: تانک‌ها می‌آیند، با صدا - مال ما. من جیغ زدم، اما با چنین غرش کرم ها، طبیعتاً هیچ کس صدایم را نشنید. من یک بار دیگر از تلاش بیش از حد از هوش رفتم. وقتی از خواب بیدار شدم، صدای روسی شنیدم. اگه پلیس اونجا بود چی؟ او فقط پس از اطمینان از اینکه آنها مال او هستند، درخواست کمک کرد. مرا از زیر اجاق بیرون آوردند و بلافاصله به گردان بهداری فرستادند. سپس یک بیمارستان خط مقدم، یک قطار آمبولانس و در نهایت یک بیمارستان در نووسیبیرسک دوردست وجود داشت. من تقریباً پنج ماه را در این بیمارستان گذراندم. من که هرگز درمان را کامل نکرده بودم، همراه با خدمه تانک که در حال مرخص شدن بودند، فرار کردم و مادربزرگ- دایه ام را متقاعد کردم که چند لباس کهنه برایم بیاورد تا بتوانم «در شهر قدم بزنم».

بالاخره دریچه باز شد. بچه ها ابتدا مرا به سطح زمین هل دادند. سپس به نوبت در آب یخی شیرجه زدند تا طناب را به قلاب ها متصل کنند. خودروی غرق شده به سختی توسط دو «سی و چهار» جفت شده بیرون کشیده شد. در طول این ماجراجویی با کشتی، با سرهنگ دوم خلبان که زمانی مرا برای یافتن یک خط راه آهن مخفی فرستاده بود، ملاقات کردم. چقدر خوشحال بود: «شش ماه است که دنبالت می‌گردم!» قولم را دادم: اگر زنده باشم، حتما پیداش می کنم!

تانکرها اجازه دادند یک روز به هنگ هوایی بروم. من با خلبانانی آشنا شدم که آن شاخه مخفی را بمباران کردند. آنها به من شکلات دادند و من را سوار U-2 کردند. سپس کل هنگ هوایی به صف شد و به طور رسمی نشان افتخار درجه سه به من اعطا شد. در ارتفاعات سیلو، 16 آوریل 1945، من این فرصت را داشتم که "ببر" هیتلر را ناک اوت کنم. در تقاطع دو تانک رو به رو آمدند. من توپچی بودم، اولین گلوله زیر کالیبر را شلیک کردم و "ببر" را زیر برجک زدم. "کلاه" زرهی سنگین مانند یک توپ سبک پرواز کرد.

در همان روز تانک ما نیز ناک اوت شد. خدمه خوشبختانه به طور کامل زنده ماندند. ماشین را عوض کردیم و به شرکت در نبردها ادامه دادیم. از این، تانک دوم، تنها سه تانک زنده ماندند:

تا 29 آوریل، من قبلاً در تانک پنجم بودم. از خدمه او فقط من نجات پیدا کردم. کارتریج فاوست در قسمت موتور خودروی رزمی ما منفجر شد. من جای توپچی بودم راننده پاهایم را گرفت و از دریچه جلو پرت کرد. پس از آن، او به تنهایی شروع به بیرون آمدن کرد. اما او فقط چند ثانیه کافی نداشت: گلوله های مهمات شروع به انفجار کردند و راننده مرد. 8 مه در بیمارستان بیدار شدم. بیمارستان در کارلشورست، روبروی ساختمانی بود که قانون تسلیم آلمان در آن امضا شده بود. هیچ یک از ما این روز را فراموش نمی کنیم. مجروحان به پزشکان، پرستاران یا زخم های خود توجهی نکردند - آنها می پریدند، می رقصیدند، یکدیگر را در آغوش می گرفتند. پس از اینکه مرا روی ملحفه گذاشتند، مرا به سمت پنجره کشاندند تا نشان دهم چگونه مارشال ژوکوف پس از امضای تسلیم بیرون آمد. بعداً، کایتل و همراهان افسرده اش بیرون آورده شدند.

او در تابستان 1945 به مسکو بازگشت. مدتها جرات نداشتم وارد خانه ام در خیابان بگووایا شوم: بیش از دو سال بود که از ترس اینکه مرا از جبهه ببرد به مادرم نامه ننوشتم. من از هیچ چیزی جز این ملاقات با او نمی ترسیدم. فهمیدم چقدر غصه برایش آورده ام! همانطور که در شناسایی به من یاد داده بودند بی صدا وارد شد. اما شهود مادرم ظریف تر بود - او به تندی چرخید، سرش را بالا گرفت و برای مدت طولانی، بدون اینکه از آن دور نگاه کند، به من نگاه کرد، به تونیک من، جوایز:

آیا سیگار می کشی؟ - بالاخره پرسید.

آره - دروغ گفتم تا خجالتم را پنهان کنم و اشکم را نشان ندهم.

سال‌ها بعد از محل منفجر شدن پل بازدید کردم. یک اقامتگاه در ساحل پیدا کردم. همه ویران شده است - فقط خرابه. قدم زدم و پل جدید را بررسی کردم. هیچ چیز ما را به یاد فاجعه وحشتناکی که در طول جنگ در اینجا رخ داد، نمی انداخت. و من تنها کسی بودم که خیلی خیلی غمگین بودم...