10 جمله با ستونی از افعال بی قاعده. افعال بی قاعده انگلیسی

خانم‌ها و آقایان، وقت آن است که بی‌شرمانه و جسورانه جمع‌بندی کنیم! به این ترتیب می توانید پرکاربردترین افعال بی قاعده را با تلفظ به یاد بیاورید که همانطور که برگ های بهترین انواع چای انتخاب شده اند، آنها را با دقت برای شما انتخاب کرده ایم. پاییز در اوج است - کمی چای دم کنید و بیایید به 3 شکل افعال بی قاعده بپردازیم. بیا بریم!

خوب است بدانید که برخی از این افعال دارای املا و تلفظ هر سه شکل یکسان هستند، اما یک فعل موذی نیز وجود دارد. خواندن، 2 و 3 فرم آن خوانده می شود . پس توجه کن! و این را خراب نکنید!

افعال بی قاعده اصلی با اشکال یکسان

بنابراین، در ابتدا به خاطر سپردن افعال نامنظم فوق الذکر در زبان انگلیسی بسیار ساده تر از جمع کردن همه چیز خواهد بود. آن ها اینجا هستند:

شرطشرط
ترکیدنمنفجر شدن)
قالبسایه انداختن، رها کردن
هزینهبرآورد هزینه
برشبرش
مناسبمناسب (در مورد لباس)
اصابتضربه زدن، ضربه زدن
صدمهجراحت، صدمه، آسیب
اجازه دهیداجازه دادن، اجازه دادن
قرار دادنگذاشتن، گذاشتن
ترک کردنترک کن
خلاص شدن از شرخلاص شدن از شر
تنظیمنصب، نصب، پیکربندی
دهنه[ʃed] ریختن (اشک)
لعنتیلعنتی
بسته[ʃʌt] بستن
شکافبرش
شکافتقسیم کردن، شکافتن، تقسیم کردن
گسترشتوزیع کردن
مرطوبمرطوب

به طور کلی 638 فعل بی قاعده در زبان انگلیسی وجود دارد. اما خوشبختانه بیشتر از 200+ استفاده می شود و از این بین 100 مورد از محبوب ترین ها استفاده می شود. البته، شما می توانید تمام 638 را یاد بگیرید و یک کتاب پرفروش بنویسید یا شکسپیر را به انگلیسی بازگو کنید. اما آیا واقعا به آن نیاز دارید؟

3 فعل دیگر که شکل اول و سوم آن یکی است:

بیاآمد بیابیا
تبدیل شودتبدیل شد تبدیل شودتبدیل شود
اجرا کندوید اجرا کناجرا کن

راه های تشکیل افعال بی قاعده

خیلی آسان! اگر فعل در Past Simple و Past Participle دارای پایان «- نباشد. ویرایش"(من احساس کردم / او بخشیده است) - سپس او اشتباه، یعنی افعالی که فرم های Past Simple و Past Participle را تشکیل می دهند پایان اضافه نکنید «- ویرایش» به صورت مصدر، اما به روش های شگفت انگیز دیگری شکل می گیرند.

به عنوان مثال:

• تغییر دادن مصوت های ریشهبر " o"و اضافه کردن فارغ التحصیلیبه 3 فرم:

زنگ تفريح[برک] br o ke br oک en[«brəuk(ə)n] (ج) شکستن
انتخاب کنیدفصل o se ch oببینید n["tʃəuz(ə)n] انتخاب کنید
فراموش کردنجعل کردن oتی جعل oتی دهفراموش کردن
یخ زدگی fr o ze fr o ze nیخ زدن، یخ زدن
گرفتن g oباید en["gɔtn] دریافت کنید
صحبت sp o ke sp o ke n["spəuk(ə)n] گفتگو
کش رفتنخیابان oمبادا oله n["stəulən] دزدیدن
اشکتی oدوباره تی o r nاشک
از خواب بیدار w o ke w o ke n["wəuk(ə)n] بیدار شوید
پوشیدن w oدوباره w o r nپوشیدن

• تغییر دادن مصوت های ریشهبر " o" تنها در 2 شکل فعل:

راندندکتر o ve driven ["drɪv(ə)n] برای رانندگی ماشین
سوار شدن r o de ridden ["rɪd(ə)n] سوار شدن بر اسب
بالا آمدن r o se risen ["rɪz(ə)n] برخاستن
نوشتن wr oنوشته شده است ["rɪt(ə)n] نوشتن

• ظاهر شدن در 2 فرم فارغ التحصیلی «- او"، و در 3 — «- خود"

فوت کردن، دمیدن bl او bl خودفوت کردن، دمیدن
پرواز fl او fl خودپرواز
رشدگرم اوگرم خودرشد کردن، رشد کردن
دانستن kn او kn خوددانستن
پرت كردن[θrəu]thr او[θru:]thr خود[θrəun] پرتاب کردن

• تغییر پایان ها 2 و 3 تشکیل می دهدبر "- باید"و" - هیچ»

آوردن br باید br بایدآوردن
خریدب بایدب بایدخرید
گرفتنج هیچج هیچگرفتن
مبارزه کردن f باید f بایدمبارزه کردن
به دنبالس بایدس بایدجستجو کردن
آموزش دهیدتی هیچتی هیچآموزش دهید
فکر[θɪŋk]ام باید[θɔ:t]th باید[θɔ:t] فکر کردن

• تغییر دادن " ee" بر " ه" که در 2 و 3 شکل فعل + تغییر در تلفظ

نگاه داشتنک ه pt k ه pt نگه دارید
خواب sl ه pt sl ه pt خواب
احساس کنید f ه lt f هحس میشه
خونریزی bl ه dbl هد خونریزی
خوراک f ه d f هد تغذیه
ملاقاتمتر هتی متر هملاقات نمی کند
رهبریل ه d l هد منجر شود

• حروف صدادار متناوبدر ریشه کلمه در هر 3 شکل طبق اصل " من-آ-تو»:

شروعخواهش كردن آ nbeg تو n شروع
نوشیدنیدکتر آ nk دکتر تو nk نوشیدنی
حلقه r آ ng r توتماس ng
کوچک شدن[ʃrɪŋk] شر آ nk [ʃræŋk] shr تو nk [ʃrʌŋk] کوچک شدن
آواز خواندنس آ ng s تو ng بخوان
فرو رفتنس آ nk s تو nk فرو رفتن، فرو رفتن
بهار spr آ ng spr توبرخاستن، بیرون پریدن
شنا کردن sw آ m sw تو m شنا

• و حالا! نادرست تریناصلاً افعال انگلیسی! آنقدر اشتباه می کنند که خود دکتر ایول (از فیلم های آستین پاورز) شوکه می شود! آنها از تبیین و منطق سرپیچی می کنند، هر کاری می خواهند انجام می دهند، در یک کلام، صرفاً ویرانگر نظام هستند! اما موارد ضروری و مفید کدامند:

بودن بود/بود بودهبودن، بودن
انجام دادن انجام داد انجام شدهانجام دادن
برو رفت رفتهبرو
دارند داشته است داشته استدارند
ساختن ساخته شده است ساخته شده استانجام دادن، ساختن

• آیا مقدار بیشتری وجود دارد غلطو در همان زمان درستافعال، نوعی افعال وارونه. آن را بررسی کنید!

توصیه می کنیم فرمی را که بیشتر برای شما آشناست به خاطر بسپارید. پس از همه، حتی فعل " کار کردن" دارای اشکال نامنظم Past Indefinite و Past Participle (در هر دو مورد ساخته شده است) اما قدیمی است و عملا استفاده نمی شود. لیست های خود را از افعال بی قاعده ایجاد کنید و آنها را به دسته هایی تقسیم کنید که به خاطر سپردن برای شما راحت باشد. و همه چیز خوب خواهد بود!

100 محبوب ترین فعل بی قاعده در زبان انگلیسی

بازی حافظه

ما در مورد قیاس یک کارت "احمق" صحبت می کنیم. افعال بی قاعده در زبان انگلیسی روی کارت ها نوشته می شود که هر کدام روی کارت جداگانه ای شکل می گیرند. یک عرشه شامل حدود 20 فعل است که 60 کارت است. به بازیکنان 6 کارت داده می شود. اولی که شکل اولیه فعل دارد می رود. بعدی باید شکل اول یا دوم این فعل یا فعل دیگری را در شکل اولیه قرار دهد. به عنوان مثال: بازیکن اول با "برو" حرکت می کند، بازیکن دوم باید "رفت" یا "رفته" یا فعل دیگری را در شکل اولیه بگذارد، مثلا "بیا". علاوه بر این - با قیاس. یک جوکر نیز وجود دارد - این یک فعل است که در آن همه اشکال یکسان است، به عنوان مثال "ضربه - ضربه - ضربه". با جوکر می توانید کارت بالایی را تغییر دهید، یعنی فرم فعل مورد نیاز صاحب جوکر را سفارش دهید. اگر کارت مناسبی وجود ندارد، باید از عرشه بردارید تا زمانی که یکی را دریافت کنید. عرشه تا انتها جدا می شود و کسی که یک کارت باقی نمانده برنده می شود. بازی عالی پیش میره! آن را امتحان کنید!

ما امیدواریم که یادگیری افعال بی قاعده انگلیسی اکنون آسان تر شود! و برای اینکه شکی نداشته باشید از شما دعوت می کنیم که یک درس آزمایشی بگیرید! خجالتی نباش ;)

خانواده بزرگ و دوستانه EnglishDom

من یک راز را به شما می گویم: افعال منظم و نامنظم زبان انگلیسی "مورد علاقه" ترین موضوع معلمان و دانش آموزان هنگام مطالعه گرامر انگلیسی هستند. سرنوشت این بود که محبوب ترین و پرکاربردترین کلمات در گفتار انگلیسی نادرست بودند. به عنوان مثال، عبارت معروف «بودن یا نبودن» نیز حاوی یک فعل بی قاعده است. و این زیبایی انگلیسی هاست :)

فقط یک ثانیه وقت بگذارید و تصور کنید که اضافه کردن یک پایان چقدر عالی خواهد بود -edبه افعال اصلی و گرفتن زمان گذشته. و اکنون همه دانش آموزان انگلیسی قرار است در یک جذابیت هیجان انگیز شرکت کنند - حفظ یک جدول مناسب از افعال بی قاعده در زبان انگلیسی با ترجمه و رونویسی.

1. افعال بی قاعده

با افعال بی قاعده با عظمت سلطنتی آشنا شوید. شما مجبور نخواهید بود برای مدت طولانی در مورد آنها ناراضی باشید. فقط باید آن را بپذیرید و به یاد داشته باشید که هر فعل اشکال خاص خود را دارد. و تشخیص هر گونه ارتباط منطقی تقریبا غیرممکن است. تنها چیزی که باقی می ماند این است که میز را جلوی خود بگذارید و یاد بگیرید، همانطور که زمانی الفبای انگلیسی را حفظ کرده اید.

خوب است که افعالی وجود دارد که هر سه شکل با هم منطبق هستند و یکسان تلفظ می شوند (قرار دادن - گذاشتن - گذاشتن). اما به خصوص اشکال مضری وجود دارد که به صورت دوقلو نوشته می شوند، اما به گونه ای دیگر تلفظ می شوند (بخوان بخوان بخوان).همانطور که فقط بهترین برگ های چای از بهترین گونه ها برای یک مهمانی چای سلطنتی انتخاب می شوند، ما متداول ترین افعال نامنظم را جمع آوری کرده ایم، آنها را بر اساس حروف الفبا مرتب کرده ایم، به صورت بصری آنها را به راحتی در یک جدول مرتب کرده ایم - ما هر کاری انجام دادیم تا شما لبخند بزنید و. .. آموزش دهید. به طور کلی، فقط جمع کردن وجدانی بشریت را از نادیده گرفتن افعال بی قاعده انگلیسی نجات می دهد.

و برای اینکه حفظ کردن خیلی خسته کننده نباشد، می توانید الگوریتم های خود را ایجاد کنید. به عنوان مثال، برای شروع، تمام افعالی را که سه شکل بر هم منطبق هستند، یادداشت کنید. سپس آنهایی که این دو شکل بر هم منطبق هستند (به هر حال اینها اکثریت هستند). یا، بیایید بگوییم، امروز کلماتی را یاد می گیرید که با حرف "ب" شروع می شوند (به چیز بدی فکر نکنید) و فردا - یک کلمه متفاوت. هیچ محدودیتی برای تخیل برای کسانی که عاشق انگلیسی هستند وجود ندارد!

و بدون خروج از صندوق به شما پیشنهاد می کنیم یک تست از دانش خود در مورد افعال بی قاعده بدهید.

جدول افعال بی قاعده در انگلیسی با رونویسی و ترجمه:

بعد از این ویدیو شما عاشق یادگیری افعال بی قاعده خواهید شد! یو! :) ... برای کسانی که حوصله ندارند، توصیه می شود از 38 ثانیه تماشا کنند

برای طرفداران معلم پیشرفته و دوستداران رپ، ما یک آهنگ پشتیبان برای روش شخصی یادگیری افعال بی قاعده در سبک کارائوکه و شاید در آینده برای ضبط یک ویدیوی شخصی جدید با معلم / معلم / کلاس خود ارائه می دهیم. ضعیف یا ضعیف؟

2. افعال منظم

وقتی سخت ترین قسمت در قالب افعال بی قاعده تسلط پیدا کرد (می خواهیم باور کنیم که اینطور است)، می توانید افعال منظم زبان انگلیسی را مانند آجیل شکست دهید. آنها به این دلیل نامیده می شوند که شکل زمان گذشته و جزء II را دقیقاً به یک شکل تشکیل می دهند. برای اینکه بار دیگر مغز شما را بیش از حد بارگذاری نکنیم، آنها را به سادگی به عنوان فرم 2 و فرم 3 تعیین می کنیم. و هر دو با استفاده از پایان به دست می آیند - ویرایش.

مثلا: نگاه - نگاه کرد،کار - کار کرد

2.1 و برای کسانی که دوست دارند همه چیز را به پایان برسانند، می توانید یک برنامه آموزشی مختصر در مورد اصطلاح مرموز "Pariciple II" برگزار کنید. اولا چرا شرکت کننده? زیرا دیگر چگونه می توان اژدهای سه سر را تعیین کرد که ویژگی های 3 قسمت گفتار را همزمان دارد: فعل، صفت و قید. بر این اساس، چنین شکلی همیشه با PARTS (به یکباره با سه) یافت می شود.

دوم اینکه چرا II? چون من هم هستم. کاملاً منطقی  فقط فاعل I پایان دارد -ing، و جزء دوم پایان دارد -edدر افعال با قاعده و هر ختم به افعال بی قاعده ( نوشته شده است , ساخته شده , بیا ).

2.2 و همه چیز خوب خواهد بود، اما برخی تفاوت های ظریف وجود دارد.

اگر فعل به پایان می رسد -y، سپس شما به یک پایان نیاز دارید -ied(مطالعه - مطالعه).
. اگر فعل از یک هجا تشکیل شده باشد و به یک صامت ختم شود، دو برابر می شود (توقف - توقف).
. صامت پایانی l همیشه دو برابر می شود (سفر - سفر)
. اگر فعل به پایان می رسد -e، سپس فقط باید اضافه کنید -د(ترجمه - ترجمه)

برای کسانی که به ویژه حساس و دقیق هستند، می توانید ویژگی های تلفظ را نیز اضافه کنید. به عنوان مثال، پس از صامت های بی صدا، پایان "t" تلفظ می شود، پس از صامت های صوتی - "d"، پس از مصوت ها "id".

شاید روشی را شنیده باشید/اختراع کنید/خوانده باشید/دیده باشید که به شما امکان می دهد تلاش را به حداقل برسانید و کارایی حفظ افعال نامنظم را به حداکثر برسانید، اما به دلایلی هنوز آن را نمی دانیم. نه تنها لبخند خود را به اشتراک بگذارید، بلکه گزینه های انباشته شدن خود را نیز برای خوشحال کردن یکدیگر با چیز جالبی به اشتراک بگذارید

صحیح (منظم) و نادرست (نامنظم) وجود دارد. هنگام استفاده از افعال بی قاعده، اشکال آنها به روش های متفاوتی نسبت به افعال منظم (با افزودن –ed به مصدر) شکل می گیرد.

جدول افعال بی قاعده از سه شکل تشکیل شده است:

1. (این شکل ابتدایی فعل بدون ذره to است).
2. (فعل در زمان گذشته).
3. (اسم مفعول).

متأسفانه، چنین قاعده ای وجود ندارد که به تعیین اینکه کدام فعل صحیح است و کدام نه، وجود ندارد.

در مجموع در زبان انگلیسی حدود . طبیعتاً نمی‌توانید فوراً آنها را بیاموزید و نیازی به یادگیری آنها نیست: بسیاری از آنها در گفتار استفاده نمی‌شوند، زیرا قدیمی در نظر گرفته می‌شوند.

راه هایی برای حفظ سریع افعال بی قاعده

راه هایی وجود دارد که می توانید سرعت یادگیری افعال بی قاعده را افزایش دهید:

گروه شماره 1. فعل در هر سه شکل تلفظ و املای یکسانی دارد.

مثلا:

گروه№ 2 . Past Simple و Past Participle در املا و تلفظ یکسان هستند. مثلا:

گروه№ 4 .شکل فعل با افزودن -old به گروه اول مصدر شکل می گیرد:

گروه№ 6. شکل فعل در Present Simple و Past Participle یکسان است:

گروه№ 8 .فرم Past Simple با استفاده از –ew و فرم Past Participle با استفاده از -own تشکیل می شود:

گروه№ 9 . در باره فرم Past Participle با استفاده از پایان -n اضافه شده به مصدر تشکیل می شود:

گروه№ 11 . مصوت در هر شکل بر اساس اصل i-a-u تغییر می کند، به عنوان مثال:

توجه داشته باشید.افعالی که با پیشوندهای re-، dis-، over-، un-، mis-، out-، under- و دیگران تشکیل می شوند نیز بی قاعده خواهند بود. فرم های Past Simple و Past Participal آنها همان افعالی است که از آنها مشتق شده اند. به عنوان مثال، تنظیم - تنظیم مجدد، ایستادن - درک.

جدول افعال بی قاعده (افعال بی قاعده)

در زیر جدولی از افعال بی قاعده با 117 رایج ترین و پرکاربردترین افعال آورده شده است.

بیایید به وضوح ببینیم که چگونه شکل افعال نامنظم در جملات تغییر می کند:

• من برای مادربزرگم نامه می نویسم. - پدرم پارسال یک کتاب پرفروش نوشت.- این داستان توسط سرباز ناشناس جنگ جهانی دوم نوشته شده است.
• من هر روز بهترین دوستم را می بینم. من سه روز پیش پسر عمویم را در جشن تولد عمو بنس دیدم. - من قبلاً این کمدی را دیده بودم.

با پیروی از قوانین توضیح داده شده در مقاله، یادگیری موارد اشتباه بسیار آسان تر خواهد شد. موفق باشید!

تعداد زیادی زبان در جهان وجود دارد. چرا زبان انگلیسی اینقدر محبوب است؟ سرعت گسترش زبان انگلیسی تحت تأثیر ساختار خوب و سادگی آن است. با این حال، حتی در این زبان جهانی، پدیده هایی وجود دارد که فراتر از منطق هستند - اینها افعال بی قاعده هستند.

این کلمات از قوانین کلی برای تشکیل افعال انگلیسی می آیند و فشرده سازی معمولی تنها راه یادگیری آنها است، زیرا هنوز یک روش جهانی برای یادگیری سریع آنها وجود ندارد. افعال بی قاعده فقط باید به خاطر بسپارند و بس. این در هنگام تسلط بر زبان بسیار ناخوشایند است، اما شما نمی توانید بدون این 450-480 کلمه، یا بهتر است بگوییم، بدون 100-150 فعل نامنظم با بالاترین فرکانس کاری انجام دهید.

به عبارت ساده، افعال بی قاعده «افعال شورشی آزادی خواه» هستند. علاوه بر این، آنها فقط در ساخت و سازهای موقت پیچیده در زمان آینده و حال و همچنین در جملات با زمان گذشته "شورش" می کنند. خوشبختانه در آینده و حال ساده، این کلمات هیچ تفاوتی با افعال منظم ندارند.

همه افعال در زبان انگلیسی در 3-4 فرم صرف می شوند. در مورد افعال بی قاعده، ما به آنها منحصراً در موارد 2 و 3 - فعل و فاعل در زمان گذشته علاقه مندیم.

و در اینجا یک سؤال کاملاً منطقی مطرح می شود: چگونه تشخیص دهیم که یک فعل صحیح است یا نادرست؟ و در اینجا نیز قانون روشنی وجود ندارد. ابتدا باید جدولی از افعال بی قاعده در زبان انگلیسی را یاد بگیرید که حداقل از 100 کلمه تشکیل شده باشد. و کلماتی که در لیست نیستند صحیح خواهند بود. تمام دستور زبان همین است!

در نگاه اول همه چیز ساده به نظر می رسد. اما جدول شامل 100 کلمه است و هر کدام دارای 3 شکل است: مصدر، زمان گذشته و فاعل، بنابراین، شما باید حداقل 300 فعل نامنظم را یاد بگیرید. اما این همه چیز نیست، بلکه فقط پرکاربردترین آنهاست! این واقعیت بدون شک شور و شوق کسانی را که تصمیم به تسخیر میز در یک حرکت داشتند آرام می کند.

اما اگر این جدول را دانلود کنید و دائماً کلمات را تکرار کنید و در گفتار از آنها استفاده کنید، آن وقت متوجه خواهید شد که همه چیز چندان ترسناک نیست. نکته اصلی در اینجا یک میل بزرگ و کمی سخت کوشی و صبر است. هرچه بیشتر از این 100 یا بهتر است بگوییم 300 فعل نامنظم در گفتار استفاده کنید، با اطمینان و سرعت بیشتری در حافظه شما می مانند.

جدول 100 فعل بی قاعده

(می توانید این جدول را دانلود و چاپ کنید یا در کامپیوتر خود ذخیره کنید و هر از چند گاهی آن را تکرار کنید)

ادامه در مقاله

برای یادگیری موفقیت آمیز یک زبان خارجی، باید پایه خاصی متشکل از مهارت های اساسی ایجاد کرد. این مبنا علاوه بر واژگان و تلفظ توسعه یافته شامل دانش دستوری نیز می شود. بدون شک مهمترین چیز برای گرامر زبان انگلیسی سیستم زمان ها و صورت های فعل است که بدون آگاهی از آن نمی توان حتی یک جمله ساخت. امروز، در حین مطالعه موضوع، مجموعه ای از واژگان را با تسلط بر گرامر ترکیب می کنیم، زیرا یکی از ضروری ترین مفاهیم اساسی - افعال نامنظم زبان انگلیسی را تجزیه و تحلیل می کنیم. بیایید به ماهیت پدیده نگاه کنیم، و همچنین فهرستی از تمام کلمات لازم را با رونویسی و ترجمه به روسی ارائه کنیم.

برای پاسخ به سوال مطرح شده در عنوان، اجازه دهید گشت و گذار کوتاهی را در تئوری انجام دهیم.

افعال انگلیسی چندین شکل اساسی دارند که به شکل گیری جنبه های زمان کمک می کند:

1. مصدر - این فرم اولیه و فرهنگ لغت است. ().
2. گذشته نامعین - فرمی برای بیان وقایع گذشته. طبق قاعده، با افزودن پایان –ed به مصدر شکل می گیرد. ().
3. اسم مفعول - فرم لازم برای تشکیل زمان های کامل و صداهای مفعول. طبق هنجارهای دستوری، باید با دسته قبلی مطابقت داشته باشد، یعنی. همچنین –ed. ().
4. فعل فاعل - همیشه به عنوان یک شکل جداگانه متمایز نمی شود، اما باید توجه داشت که اینها افعالی با پایان –ing هستند که در زمان های گروه استمراری استفاده می شوند. ()

امروز ما به موارد دوم و سوم لیست علاقه مند هستیم، زیرا آنها مسئول درستی یا نادرستی فعل هستند. قبلاً متذکر شدیم که قانون کلی برای تشکیل فرم‌های گذشته اضافه کردن پایان -ed است. اما، به دلایل تاریخی، کلیشه های زبانی تثبیت شده همیشه با هنجارها مطابقت ندارد و پذیرش استثناها بسیار آسان تر از تلاش برای تغییر شیوه زندگی ثابت است. به همین دلیل است که چیزی به نام افعال بی قاعده در زبان انگلیسی وجود دارد. دستور زبان انگلیسی این پدیده را افعال بی قاعده می نامد.

افعال بی قاعده شامل آن دسته از افعالی است که شکل زمان گذشته طبق قاعده کلی تشکیل نشده است، یعنی با صرف غیر معمول مشخص می شوند. این گونه افعال را باید از قلب یاد گرفت، زیرا برای هر مورد فردی هستند. قابل ذکر است که نسبت افعال بی قاعده انگلیسی به کار رفته در گفتار حدود 70 درصد است. این بدان معنی است که فقط 30٪ از تمام افعال پرکاربرد از قانون کلی پیروی می کنند.

این تئوری را به پایان می رساند و به بخش عملی می پردازیم که در آن نمونه هایی از افعال بی قاعده در زبان انگلیسی را با ترجمه و رونویسی بررسی خواهیم کرد. این به شما امکان می دهد یادگیری لغات و کار را با تلفظ ترکیب کنید.

یادگیری افعال بی قاعده در زبان انگلیسی

احتمالاً از خود می پرسید که چند فعل نامنظم باید در انگلیسی یاد بگیرید؟ ما عجله داریم که شما را شگفت زده کنیم، زیرا احتمالاً انتظار نداشتید چنین عددی را ببینید: بیش از 450 نماینده از نوع نامنظم شکل گیری فرم های گذشته وجود دارد. اما نگران نباشید، ما فهرست کامل افعال بی قاعده را یاد نخواهیم گرفت، زیرا بیش از نیمی از کلمات موجود در آن مدت‌هاست که در زبان مدرن استفاده نمی‌شوند. تقریباً دویست کلمه به طور فعال باقی مانده است که ما آنها را به گروه های کوچکتر تقسیم می کنیم تا به تدریج بر مطالب مسلط شویم.

50 کلمه اول برای مبتدیان

برای مبتدیانی که زبان را یاد می گیرند، کافی است با لیست بسیار کوچکی از رایج ترین افعال آشنا شوند. این حداقل برای کار با جملات ساده به زبان انگلیسی کافی است. به طوری که در حین آموزش مجبور نباشید با قوانین دیگر منحرف شوید ، در کنار مثال نشان خواهیم داد که چگونه کلمه به زبان انگلیسی خوانده می شود و همچنین تقریباً توضیح می دهیم که کدام صداهای روسی با حروف انگلیسی مطابقت دارد. رونویسی روسی فقط در این بخش ارائه خواهد شد، زیرا مطالعه بیشتر به سطح بالاتری از دانش یک زبان خارجی نیاز دارد.

سایر موضوعات انگلیسی: تفاوت بین افعال make و do - کاربرد، عبارات و عبارات چیست

* ستون سه شکل اصلی فعل را به ترتیب زیر نشان می دهد:

• مصدر;
• گذشته نامعین (Past Indefinite/Simple);
• فعل ماضی (قسمت دوم).

اکنون با پرکاربردترین افعال بی قاعده در زبان انگلیسی آشنا شدید. این لیست از کلمات را می توان به راحتی چاپ و در هر زمان مناسب به خاطر بسپارید. دانش خود را به تدریج پر کنید. از آنجایی که جدول شامل بسیاری از افعال اساسی است، هیچ مشکلی در یادگیری کلمات وجود نخواهد داشت، زیرا در عمل از آنها در هر متن یا گفتگوی دوم استفاده می شود.

100 - واژگان سطح متوسط

اگر از قبل در استفاده از افعالی که یاد گرفته اید مطمئن هستید، وقت آن رسیده است که به سطح دانش بعدی بروید و افعال بی قاعده انگلیسی جدید را کشف کنید.

در این بخش ما به بررسی پرکاربردترین افعال بی قاعده ادامه خواهیم داد و جدول دیگری به ما کمک می کند. این شامل همان تعداد کلمات است که به ترتیب حروف الفبا مرتب شده اند مانند کلمه اول، اما در آن دیگر صدای تقریبی روسی را نمی دهیم: رونویسی انگلیسی به شما کمک می کند تا نحوه تلفظ کلمه را درک کنید. امیدواریم قبلاً مطالب مربوط به نحوه استفاده از علائم رونویسی را مطالعه کرده باشید. بنابراین، بیایید کارمان را ادامه دهیم: فقط 50 کلمه دیگر را مطالعه می کنیم و 100 فعل بی قاعده برتر را می گیریم.

*نکته مهم برای مترجمان: این فعل دو معنی دارد. فرم های ارائه شده در جدول نشان دهنده عبارات استفاده شده در ترجمه هستند "آویزان، چیزها را آویزان کن."زمینه نادرتر حلق آویز کردن به عنوان اعدام، برای به دار آویختن یک جنایتکار است. در چنین شرایطی، این فعل انگلیسی طوری رفتار می کند که گویی درست است، یعنی. پایان –ed: hang – hanging – hanged را وصل می کند.

بنابراین، ما تمام افعال بی قاعده اصلی و محبوب در زبان انگلیسی را بررسی کرده ایم و تبریک می گویم! سعی نکنید یکباره بر کل مجموعه کلمات جدید مسلط شوید، زیرا فقط در مورد اشکال و معانی سردرگم می شوید. برای به خاطر سپردن موثر و سریع، پیشنهاد می کنیم مطالب داده شده را چاپ کنید، افعال را به گروه ها تقسیم کنید تا درک آسانی داشته باشید و کارت هایی با املای کلمه انگلیسی و ترجمه روسی درست کنید. این روش با موفقیت به اکثر دانش آموزان کمک می کند تا عطف افعال بی قاعده را بیاموزند.

اگر قبلاً بر رایج‌ترین افعال زبان انگلیسی با رونویسی تسلط داشته‌اید، از شما دعوت می‌کنیم که افق‌های خود را بیشتر گسترش دهید و به استفاده کمتر محبوب، اما همچنان رایج، از کلمات نامنظم در گفتار نگاه کنید.

افعال کمیاب اما ضروری

فهرستی از افعال بی قاعده در زبان انگلیسی که ما قبلاً مطالعه کردیم صد مثال دارد. همانطور که قبلاً اشاره کردیم ، این تقریباً نیمی از واژگان فعال یک انگلیسی مدرن در مورد افعال بی قاعده است. استفاده از صد کلمه زیر مطمئناً چیزی نیست که هر روز با آن روبرو شوید. اما اولاً برای تأیید سطح تسلط زبان اغلب در تست ها و تکالیف استاندارد گنجانده می شوند و ثانیاً بهتر است نکات گرامری نادر زبان را بدانید تا اینکه چیزی را اشتباه متوجه شوید و در موقعیتی نامناسب قرار بگیرید. بنابراین، بیایید افعال نادر، اما ضروری، بی قاعده در انگلیسی را با ترجمه و رونویسی مطالعه کنیم.

سایر موضوعات انگلیسی: فعل عبارتی give: تنوع ترکیبات و معانی

*wrought - یک فرم کتاب بسیار قدیمی که در جدول فقط برای اهداف اطلاعاتی نشان داده شده است. در انگلیسی مدرن استفاده از آن نه تمرین می شود و نه توصیه می شود.

اکنون می توانیم ادعا کنیم که تمام افعال بی قاعده در انگلیسی مدرن را مطالعه کرده ایم. از آنجایی که کلمات باقی مانده، در بیشتر موارد، مشتقاتی از افعال از قبل آموخته شده هستند. مثلا ما به کلمه نگاه کردیم فهمیدن. وقتی با همان عبارت مواجه می شویم، اما با پیشوند منفی - سوء تفاهم، از قبل می دانیم که اشکال آن تبدیل خواهد شد بد فهمیده/سوء تفاهم شده است.

همین، افعال بی قاعده را در انگلیسی یاد بگیرید، با ترجمه و رونویسی کار کنید و برای حفظ کردن همه چیز به یکباره عجله نکنید. بهتر است چند کلمه در روز مطالعه کنید تا اینکه با یک لیست بزرگ دست و پنجه نرم کنید و از به خاطر نیاوردن آن عصبی باشید. در تمرین خود موفق باشید!