Vanity Fair sažetak za čitalački dnevnik. Sažetak Thackeray's Vanity Fair

Rad "Vanity Fair" danas se smatra klasikom. Autor djela je W. M. Thackeray. U nastavku možete vidjeti sažetak „Vanity Faira“.

O knjizi

Govoreći o djelu W. M. Thackeraya “Vanity Fair” u kratkom sažetku, moram reći koliko je važno barem jednom u životu pročitati knjige u originalu. Skraćeni tekst ne može prenijeti glavnu misao i namjeru autora, izostavlja dosta, na prvi pogled, vrlo beznačajnih detalja. Vrijedno je uzeti u obzir da upravo te male stvari stvaraju bilo koji posao.

Događaji opisani u sažetku „Vanity Faira“, kao i u originalnom djelu, počinju u devetnaestom vijeku, u Engleskoj. Napoleon je već započeo rat, ali to nije postala prepreka ljudima koji su vodili beskrajnu bitku za zemlje, novac, titule i činove. Život je u punom jeku na pijaci svakodnevne vreve - na sajmu taštine. Na ovom sajmu se određuju sudbine heroja.

Dva prijatelja (poglavlja 1-2)

Počnimo sažetak "Vanity Fair" opisom života dvije djevojke: Rebecce i Emilije. Obje mlade dame završavaju pansion za dobro odgojene djevojke.

Emilia je ćerka veoma bogatog i poznatog Esquirea. U radu je slika djevojke postala pokazatelj engleskog dobrog ponašanja i ljepote. Emilia se nametnula kao pristojna devojka koja je u stanju da ugodi svima. Nije poznavala lični interes ili zavist. Uvijek je pomagala prijateljima ako su tražili pomoć. Jedini nedostatak koji je uočen kod djevojčice bio je nedostatak inteligencije.

Rebeka je u radu postala potpuna suprotnost Emiliji. Ona je kćerka umjetnika i plesačice. Uprkos činjenici da je veoma bleda i malog rasta, mogla bi da privuče svakog muškarca svojim pogledom. Rebeka, koja je svoje djetinjstvo provela u siromaštvu među “ljudima umjetnosti”, bila je vrlo duhovita, nije se stidjela zajedljivih fraza i mogla je predvidjeti svako ponašanje ljudi. Osim toga, Becca je bila spremna na svaku podlost kako bi sebi obezbijedila pristojan život, u kojem ne bi upoznala siromaštvo i finansijske poteškoće. Rebecca prolazi kroz početak svog životnog puta sasvim sama - nema prijatelja koji bi joj pružili podršku u teškim trenucima; ona nema roditelje pune ljubavi koji bi je mogli naučiti vrlini; ona nema ni sredstva ni titulu koja bi devojci mogla da obezbedi svetlu budućnost.

Posjeta Emiliji (poglavlja 2-5)

Sljedeća faza našeg sažetka “Vanity Faira” za čitalački dnevnik bit će opis Rebekinog putovanja u Emiliju, jer ova epizoda igra važnu ulogu u djelu.

Emilia je postala veoma vezana za Beccu tokom njene poslednje godine. Nakon što djevojčice dobiju potvrde iz internata, Emilia poziva Beccu da ostane s njom. Rebeka se, odlučivši se za svoje životne ciljeve, ponaša vrlo pristojno u posjeti, vješto iskorištavajući gostoprimstvo svojih domaćina. Svi članovi Emilijine porodice odmah osjećaju simpatije prema djevojčici iz disfunkcionalne porodice. Rebeka pokušava da osvoji srce Emilijinog brata Džozefa, koji je tipičan Englez sa bogatstvom, titulom i dobrim nasledstvom. Lijeni, odvratni i glupi Joseph se zaljubljuje u Beccu i spreman je da joj predloži brak.

Na nesreću devojke koja je odlučila da uredi svoj život na ovaj način, celu stvar pokvari Emilijin verenik Džordž. Igrom slučaja, Džozef shvata da Rebeka nije ljubav njegovog života i odlazi u bekstvo, izgarajući od srama zbog svog ponašanja.

Nova stranica (poglavlja 6-9)

Sljedeća stanica u rezimeu “Vanity Fair” Williama Thackerya za nas će biti nova faza u Rebeccinom životu.

Ona nađe posao. Upravo ovaj trenutak označava novu stranicu u životu djevojke. Nakon što je dobila posao kod veoma uticajne osobe, preuzima poziciju guvernante. Njen poslodavac nije bio poznat po svojim podvizima: širom je poznat kao strašni pijanac, veliki škrtac, suviše vulgarna i neuredna osoba. Beccina sposobnost pretvaranja pomaže joj da izdrži rad za takvog vlasnika imanja. Osim toga, zahvaljujući svom talentu da laže i da bude licemjer, Becca je uspjela pridobiti naklonost svih stanovnika imanja. Ona je to iskoristila. Osim toga, čak i najstariji sin poslodavca, vrlo hladan i dobro vaspitan, kojeg se svi u ovoj kući plaše, bio je prožet dobrim raspoloženjem prema djevojci. Vrijeme je prolazilo, a Rebecca je sve više postajala neizostavni dio ove kuće. Godinu dana kasnije, Rebecca je postala gotovo punopravna ljubavnica, pokazujući se u najboljem izdanju.

Posjeta rođaka vlasnika imanja (poglavlja 10-13)

Čak i za najkraći sažetak Vanity Faira, dolazak gospođe Crowley, rođake Rebeccinog poslodavca, imat će važnu ulogu.

Svake godine gospođa Crawley posjećuje svog brata. Ova dama je vlasnica ogromnog bogatstva, stara služavka koja je svoj život posvetila svom položaju u društvu. Među njenim poznanicima možete sresti vrlo bogate Francuze, poznate predstavnike ateističkog pokreta i mnoge druge plemenite ljude. Unatoč činjenici da je gospođa Crawley već prilično stara, ona i dalje voli zabavu, provodeći vrijeme previše zabavno za svoje godine.

Ovu gospođu odlikuje odvratan karakter: neprestano ponižava sve sluge, vlastitu pratnju, i izrazito negativno govori o svim rođacima koji se nadaju da će dobiti barem mali dio bogatstva koje starica ima. Dolazeći u posjetu vlasniku imanja na kojem Rebecca živi i radi, ona otvoreno izražava svoju negativnost prema ličnosti svog rođaka i njegovog najstarijeg sina. Ali najmlađeg sina gospodina Kroulija, Rodona, neozbiljnog momka, ljubitelja duela i kockanja, maloumnog oficira, stari tiranin jednostavno obožava. Uprkos činjenici da gospođa Crawley gleda s visoka na svijet, ona je, kao i svi u ovoj kući, prožeta poštovanjem i simpatijama prema Rebecci.

Rebeka se udaje (Poglavlja 14-20)

Još jedan važan događaj, čak iu vrlo kratkom sažetku Vanity Faira, bio je brak glavnog lika.

Unatoč činjenici da čitatelj nije očekivao ovakav razvoj događaja, Thackeray bira Rodona kao životnog partnera za svog glavnog lika. Da, to je Rodon, najmlađi od sinova vlasnika imanja, ovaj neozbiljni, nezreli, budalasti čovjek za kojeg se Rebecca udaje. Njihova romansa je dugo trajala, a završava se zbog bolesti stare gospođe Kroli. Žena, koja se razboljela, treba pomoć, a pošto ne može tolerirati svog slugu, traži od Becce da pođe s njom u London. Rebecca shvaća da bi joj ovo putovanje moglo dati šansu da postane nasljednica, iako ne velika, ali značajna. Međutim, ona sumnja, jer će se tada morati rastati od Rodona, koji je postao veoma važan lik u njenom životu. Rebecca konačno odlučuje napustiti Crowleyevu kuću i otići u London. Posljednji dani koje ljubavnici provode zajedno tjeraju ih na vrlo ozbiljan i nepromišljen korak - osjećajući skoru razdvojenost, mladi odlučuju da se tajno vjenčaju. Ostvaruju svoju želju. Znajući da bi gospođa Crawley mogla biti jako ljuta zbog ovakvog ponašanja, Rebecca pažljivo skriva svoj brak, bojeći se gnjeva svog novog poslodavca. Nakon smrti Rodonove majke, vijest o braku postaje poznata svima. Ne previše zabrinut zbog smrti svoje žene, Rodonov otac pokušava vratiti Beccu na svoje imanje. Baca se djevojci pred noge, moleći je da se uda za njega. U tom trenutku djevojka gubi kontrolu i brizne u plač: uskoro bi mogla postati gospodarica cijelog imanja, ali je morala požuriti i udati se za ovo odvratno dijete!

Teška vremena (poglavlja 21-22)

Ovaj element sažetka Vanity Fair-a na engleskom bi se nazvao teškim vremenom.

Mladi bračni par zadesilo je teško vrijeme: svi ne rade ništa osim psovke mladencima. Rawdon pokušava da uzvrati tetkinu ljubav, ali, uprkos činjenici da je Becca jednom osvojila simpatije gospođe Crawley, njegov nećak to ne uspijeva. Sve dovodi do nove svađe. Do svoje smrti, tetka neće moći da oprosti Rodonu što je od nje krio svoj brak.

A ono što se Rodonovom ocu počelo događati nakon što ga je Rebecca odbila ne može se opisati ni riječima: od mržnje prema životu konačno poludi, zbog čega tone na samo dno društvenog spektra. Njegovom smrću porodično gnijezdo je spašeno od potpune propasti i skrnavljenja imanja.

Za supružnike se javlja teška finansijska situacija: osim Rodonove plate, nemaju primanja, a ni ona nisu velika. Međutim, zahvaljujući svom karakteru, Rebecca je u stanju da živi u najtežim uslovima, a da ne padne u apatiju, već, naprotiv, sa radošću prolazi kroz najteža vremena - talenat koji je više puta podržao devojku u najkritičnije situacije. Idući ka svom snu da zauzme jedno od najviših mesta u društvu, devojka je spremna da prođe kroz mnogo toga. Istovremeno, Rodon bespogovorno sluša svoju ženu, što ga čini sretnim i smirenim.

Bankrot Emilijine porodice (poglavlja 23-26)

Ovaj dio sažetka knjige "Vanity Fair" je također važan za opis, jer podrazumijeva čitav niz događaja.

Zbog rata koji je započeo Napoleon, mnoge porodice pretrpjele su strašne gubitke. Emilijina porodica nije bila izuzetak: sve se tako brzo mijenja na berzi da otac dobro vaspitane djevojke jednostavno nema vremena da učini ništa da uštedi čak i mali porodični prihod. Porodica je potpuno uništena. Među svim kreditorima porodice, Emilijin verenik se pokazao kao najtvrdoglaviji. Zbog činjenice da nema dovoljno sredstava ni za hranu i održavanje kuće, stvari svih članova porodice se prodaju. Sa prikupljenim novcem, porodica iznajmljuje mali stan, koji je iznutra užasan i jadan.

Emiliji je teško sa svojom okolinom. Ali glavni razlog njene brige nije bankrot, zbog kojeg je ostala bez miraza, već ljubav prema Georgeu - djevojka istinski voli svog zaručnika, uprkos činjenici da općepriznati "sajam taštine" diktira svoje vlada čak i u ljubavi. Emilija, zbog svog neiskustva i detinje gluposti, Džordža smatra najboljim od svih muškaraca, dok drugi jednostavno prihvata devojčinu ljubav ne dajući ništa zauzvrat. Osim toga, George se očito neće oženiti Emilijom - u njemu je mladost u punom jeku, od čije se radosti neće odreći, ne dajući djevojci ni najmanju nadu za sretan brak zbog ljubavi.

Vjenčanje koje je održano (poglavlja 27-28)

Nakon što je Emilijina porodica bankrotirala, ispostavilo se da je Džordžov otac tome mnogo doprineo. Emilijin otac, potlačen svojim položajem, strogo zabranjuje kćeri da se uda za Džordža, uz obrazloženje da neće tolerisati tako strašnu nitkov u kući svog sina. Djevojka teško podnosi porodične svađe koje se tiču njenog braka. Shvativši da se na taj način lako može izgubiti Emilijina ljubav, Džordž traži pomoć od svog prijatelja kapetana Dobina, koji se meša u međuljudske odnose i spašava romansu mladih ljubavnika. Najgore u ovome je to što sam kapetan već dugi niz godina svim srcem voli Emiliju, ali to ne može priznati ni sebi. Dobbin je taj koji uspijeva nagovoriti Georgea da oženi djevojku, uprkos činjenici da su obje porodice protiv ovog braka. Džordž shvata posledice ovoga i svejedno se oženi Emilijom. Mladoženjin otac potpuno se okreće od sina, ostavljajući ga bez i najmanje šanse za čak stoti dio nasljedstva.

Brisel (poglavlja 29-32)

Opis predstavljen u članku je sažetak „Vanity Faira“ u poglavljima, kombinovanim nekoliko puta u jedan dio članka.

Emilia i Rebecca se ponovo sretnu. Ali ako je Emilia sretna u braku i stalno je uz svog muža, onda Rebecca više voli da bude u visokom društvu danonoćno. Povod za ovaj sastanak bio je poziv svih pukova u Brisel. Rodon je, kao i Džordž, bio pozvan u grad sa svojim trupama.

Ovdje je Rebecca okružena ogromnim brojem obožavatelja danonoćno. Sam Džordž spada u njihove redove. Becca, poput iskusnog rušitelja srca, vodi voljenog muža svoje stare prijateljice za nos. Očajan, Džordž preduzima veoma brz korak: na jednom od poslednjih balova daje cveće Beci i daje pismo. U bilješci piše o svojoj velikoj ljubavi prema djevojci i traži od nje da ostavi muža i pobjegne s njim. Međutim, Rebecca zna da je muž njene prijateljice bezvrijedan, pa jednostavno baci pismo i zaboravi na njega. Slomljenog srca, Džordž se vraća Emiliji. Istog dana Napoleon napada grad u blizini Brisela. Sve trupe se šalju da brane grad. Pun srama pred svojom ženom, Džordž se od nje oprašta, kako se ispostavilo, zauvek. Za nekoliko dana će poginuti tokom bitke.

Pariz (poglavlja 33-34)

Ovaj dio Thackerayjeve knjige "Vanity Fair" u svom sažetku nije ništa manje značajan nego za originalno djelo.

Nakon te svađe, Rebecca i Rodon odlaze u Pariz na tri godine. Becca je tamo veliki uspjeh. Postaje jedan od najčešćih gostiju visokog društva. Nakon što je u Francuskoj rodila sina od muža, Rebecca i njena porodica se vraćaju u London. Upravo u ovo vrijeme stižu vijesti o smrti stare gospođe Crawley. Starica nije zaboravila ljutnju na nećaka i ostavila je cijelo svoje bogatstvo najstarijem od braće. Rodonov stariji brat osjeća krivicu prema njemu i nudi da ujedini njihove porodice. Vraćajući se na imanje, Rebecca ponovo stavlja masku slatke djevojke i glumi veliku ljubav prema svom sinu, iako u stvarnosti ne osjeća apsolutno ništa prema dječaku.

Nova ljubav (poglavlja 35-38)

Rodonov stariji brat počeo je da gaji neka osećanja prema Beci, jer je uspela da očara sve u ovoj kući. Osim toga, stari gospodar koji je živio u blizini počeo je često posjećivati imanje. Uz pomoć sredstava koja su na raspolaganju ovom lordu, Rebecca se pomiče na finansijskoj ljestvici i ponovo postaje jedna od središnjih osoba visokog društva. Niko ne može da pretpostavi odakle devojci skupocene haljine i nakit koji joj poklanja zaljubljeni stari gospodar.

Ubrzo Becca postaje jedna od najsjajnijih dama u cijelom Londonu, shvaća da su svi ti ljudi koji se motaju u samom vrhu sekularnog društva najobičniji. Rebeki je dosadno u aristokratskom društvu. Rodon, koji se na ovakvim okupljanjima uvijek osjećao neugodno, uglavnom ostaje sam kod kuće. Njegova ljubav i naklonost prema sinu postaju sve jači.

Zbogom (Poglavlja 39-45)

Ukratko, ovo je jedan od najdirljivijih dijelova Thackerayeve knjige "Vanity Fair".

Rebekin život krene nizbrdo kada Rodon sazna za sve njene nevere. Odani muž pokušava da izazove starog lorda na dvoboj, ali on ne pristaje. Tada rogonja odlučuje napustiti Englesku i zauzeti visoko mjesto guvernera u Coventryju. Becca također iznenada nestaje sa imanja, ostavljajući sina da ga odgajaju ujak i njegova žena, koja je već dugo zamijenila njegovu majku.

Odgajanje sina (poglavlja 46-54)

Nakon smrti muža, Emilija je i sama zamalo umrla od tuge. Spas za djevojčicu bilo je rođenje njenog sina, kojeg je voljela više od svog pokojnog muža. Hrabro podnoseći finansijske poteškoće, Emilia dugo živi sa roditeljima, pomažući im u kućnim poslovima. Džordžov otac vidi svog unuka i užasno je iznenađen koliko liči na svog mrtvog oca. Poziva djevojku da mu da sina kako bi ga on odgojio u pravog muškarca. Emilia shvaća da njen svekar ima sredstva koja može uložiti u dječaka i, za dobrobit svog malog sina, pristaje na prijedlog. Jedva doživljava razdvojenost od voljenog sina, koji je toliko podsjeća na pokojnog muža, i smrt majke, Emilija pronalazi mir u brizi za svog oca, koji je jako oslabio u posljednjim teškim godinama života.

Povratak Dobbina (poglavlja 55-60)

Kapetan Dobbin se vraća sa fronta sa Emilijinim bratom. Kapetan se kune mladoj udovici da će joj pomoći u svemu. Odlučuje oženiti Emiliju. Međutim, mlada udovica i dalje voli svog mrtvog muža i ne primjećuje kapetanovu ljubav. Vrlo brzo djevojčica ostaje bez oca. Doživljavajući gubitak, ona saznaje da njen svekar iznenada vraća Emilijina prava na njenog sina i na nju prenosi onaj dio svog nasljedstva kojeg je George bio lišen. Kako se ispostavilo, Dobbin je tome doprinio. Uprkos kapetanovoj privrženosti, devojka mu može zahvaliti samo rečima, ali ne i srcem koje je zauvek poklonjeno Džordžu.

Susret starih prijatelja (poglavlja 61-66)

Rebeka već dugo putuje po evropskim zemljama. U jednom od gradova slučajno upoznaje Emiliju, koja je sa sinom, bratom i kapetanom otišla na kratko putovanje. Rebecca se potrudila, protraćivši sav novac koji joj je Rodon ostavio nakon što je otišao. Ljudi zaziru od Becky, što nije iznenađujuće: s godinama je počela izgledati kao luda. Videvši Emiliju, a potom i njenog brata u blizini, Becca se nadala novom uspješnom braku. Žaleći se Emilijinom bratu koliko je oklevetana, lišena sina i ukaljanog imena, Becca bez napora zarobi Josephovo srce. Dobbin, vidjevši Rebekinu prevaru, posvađa se s Emilijom zbog ovoga. Upravo tokom ove svađe Dobbin zamjera djevojci što ga toliko godina nije primijetila kao muškarca. Odlučuje da se zauvijek oprosti od svoje neuzvraćene ljubavi. Međutim, Becca čini prvu ispravnu stvar u svom životu - kako bi Emilija konačno prestala da bude vjerna mrtvom čovjeku, pokazuje Georgeovo pismo u kojem je od nje traži da pobjegne s njim, što dokazuje nevjeru djevojčinog muža. Ovo gura Emiliju da stvori novu vezu sa Dobinom.

Zaključak (poglavlje 67)

Roman se završava tako što Rebeka uspeva da osvoji Džozefa, koji postaje njen lični rob, koji ubrzo umire pod "nerazjašnjenim okolnostima". Dobbin i Emilia su u srećnom braku, u kojima vladaju ljubav i razumevanje. Rebekin sin, nakon smrti ujaka, postaje naslednik imanja i uopšte nema želju da komunicira sa svojom majkom, uprkos činjenici da joj daje sredstva za izdržavanje. Becca ne brine ni o čemu i živi za svoje zadovoljstvo: osim novca njenog sina, mnogi poznanici joj pomažu finansijski, jer smatraju da je djevojka nepravedno uvrijeđena.

Glavne junakinje, gospođica Emilia Sedley i gospođica Rebecca (Becky) Sharp, zajedno uče u privatnom internatu gospođice Pinkerton.

Emilia, kćerka uspješnog biznismena, ima ujednačen i blag karakter i univerzalno je obožavana. Beki je, s druge strane, siroče, ćerka pijanog umetnika i francuske plesačice, koja je svojoj ćerki ostavila u nasleđe samo njen sjajan izgled, umeće, inteligenciju i briljantno poznavanje francuskog jezika. Živi sa gospođicom Pinkerton i obrazuje se kao profesorica francuskog za mlađe učenike.

Emilia Sedley je jedina osoba prema kojoj se Becky odnosi s gotovo iskrenom ljubaznošću. “Skoro” – budući da je prijateljstvo zatrovano kako Bekinom svešću o nejednakosti njihovog položaja, tako i činjenicom da Emilia, koja ne poznaje potrebu, ne može da razume Bekine probleme i pomogne svojoj prijateljici.

Djevojke zajedno napuštaju pansion. Emilia - kako bi se nagodila sa roditeljima i uskoro udala za sina bogatog biznismena, oficira Georgea Osbornea, kojeg obožava. Beki je, sa druge strane, dobila mesto guvernante u osiromašenoj aristokratskoj porodici, ali pre nego što počne da radi, na poziv prijateljice, ostaje neko vreme kod nje.

U kući Sedley, gospođica Sharp upoznaje Emilijinog brata, gospodina Josepha Sedleya, nespretnog, sujetnog, ali prilično dobroćudnog službenika Istočnoindijske kompanije. Rebeka svim silama pokušava da ga nagovori da predloži brak, ali zbog Josove neodlučnosti i intervencije Džordža Ozborna, Emilijinog verenika, koji ne želi da se srodi sa "guvernantom", Rebeka je poražena.

Primorana je napustiti Sedley i otići u porodicu Crowley. U kući u kojoj žive Sir Pitt Crawley (ekscentrični i ludi starac) i njegova supruga, njegov sin gospodin Pitt Crawley i njegove mlađe kćeri, Rebecca ubrzo zadobije povjerenje i naklonost. Ali, sir Pittova porodica, uprkos porodičnom imanju, ogromnom broju slavnih predaka i mestu u Donjem domu, siromašna je i svi njeni članovi se raduju smrti Sir Pitove sestre, bogate gospođice Matilde Kroli. Sama gospođica rado prihvata svačije obožavanje njenog bogatstva, ali će svoju braću i najstarijeg nećaka, uglednog i dosadnog Pitta, ostaviti u prašini, čime će svog mlađeg nećaka, oficira Rodona Kroulija, učiniti svojim naslednikom. Tokom posjete gospođice Crawley na imanju Sir Pitta, Becky osvaja njene simpatije i na njen zahtjev odlazi s njom u London. No, hirovitoj starici mjesto kao pratilje nije sigurno, pa Becky odlučuje poduzeti korake da ojača svoj položaj. A kada udovac Sir Pitt dođe u London da zaprosi gospođicu Sharp da postane sljedeća lady Crawley, Rebecca je prisiljena odbiti - budući da je već tajno udana za Sir Pittovog sina i miljenika gospođice Matilde Rawdon, koji je ludo zaljubljen u nju. . Gospođica Kroli, nakon što je saznala da se njen nećak oženio guvernantom, zauvek izbaci i njega i Beki iz svog srca i volje.

U međuvremenu, Emilija se takođe sprema da se uda za Džordža Ozborna. Ali iznenada gospodin Sedley stariji bankrotira, a starac Osborne ne dozvoljava svom sinu da se oženi kćerkom bankrota. Uprkos zabrani, kao i činjenici da sam Džordž ne gaji strastvenu ljubav prema Emiliji, on se i dalje ženi njome. To se dešava uglavnom zahvaljujući nagovoru Džordžovog prijatelja, Williama Dobbina, koji je i sam potajno zaljubljen u Emiliju, ali, shvativši da djevojka misli samo na Georgea, odlučuje se povući i, podsjetivši mladog i sujetnog Osbornea na oficirsku čast , koju neće krasiti odbijanje da se oženi djevojkom samo zbog njenog iznenadnog siromaštva.

Vjenčanje je održano, a mladenci provode medeni mjesec sa Crowleyjevim, Becky i Rawdonom. Iako manje od nedelju dana nakon venčanja, Džordž Osborn se zaljubio u gospođu Kroli. Rat s Napoleonom ga je "spasio" da ne pobjegne s Rebekom. Rodon i Džordž učestvuju u bici kod Vaterloa, ali se Osborn iz nje ne vraća. Tako je ostao u vječnom sjećanju i vječnoj odanosti svoje supruge.

Ubrzo Emilia rađa sina Georgieja, a Becky ima sina Rawdona (obojica su nazvana po očevima). U međuvremenu je umro stari Sir Pitt Crawley, a glava porodice sada je njegov sin Pitt Jr., koji je nakon smrti gospođice Crawley postao nasljednik njenog bogatstva. Beki, njen muž i sin pokušavaju da se probiju u visoko društvo posećujući razne društvene događaje i sklapajući poznanstva sa „dostojnim“ ljudima. Ali to nije dovelo do dobrog, i jednog dana je Rawdon uhvatio svoju ženu na sumnjivom sastanku s bogatim obožavateljem, lordom Steynom. Pobesneli suprug u njenoj sekretarici pronalazi zalihe novca, iako je, po njegovom mišljenju, porodica u teškom stanju. Bliži se dvoboj, ali preko posrednika Stein i Rawdon ga odbijaju, a sljedećeg dana Rawdon saznaje da je imenovan za guvernera otoka Coventry. Rawdon napušta svoju ženu, iako joj šalje godišnju naknadu. Nešto kasnije, umire od groznice sedmicu prije smrti brata Pitta. Cjelokupno Crowleyevo bogatstvo nasljeđuje sin Rawdona i Rebecce, Rawdon Jr.

Nakon skandala s lordom Steyneom, Rebecca je izbačena iz londonskog društva i luta po Europi u potrazi za srećom. Ovdje je morala voditi krajnje nemoralan život, gotovo da je postala ciganka. Ali tada upoznaje Emiliju, majora Dobbina i Josa Sedleya. Od Rebecce Emilia saznaje da je njen bivši muž Džordž nikada nije zaista voleo i udaje se za Dobina, koji je godinama bezuspešno tražio njenu ruku. Rezultat braka bila je djevojka Jane.

Beki ponovo pokušava da zavede Josa, i ovoga puta uspeva. Međutim, nekoliko godina kasnije, Jos umire, ostavljajući Rebecci samo polovinu osiguranja u svom testamentu: cjelokupno Josephovo bogatstvo do tada je protraćeno zbog Rebeccinih neuspješnih mahinacija. Rebecca ostaje sama, njen sin Rawdon ne obnavlja vezu s majkom, ali joj pruža finansijsku podršku.

Vanity Fair

Engleska, početak 19. vijeka. Evropa je u ratu sa Napoleonom, ali to ne sprečava mnoge ljude, opsednute ambicijom, da nastave da tragaju za svetskim dobrima - bogatstvom, titulama, činovima. Vanity Fair, Bazar svakodnevne taštine vrvi dan i noć...

Dvije mlade djevojke napuštaju pansion gospođice Pinkerton. Emilia Sedley, kćerka bogatog esquirea, primjer je čisto engleske, pomalo bezobrazne ljepote i vrline.

Ona „ima ljubazno, nežno i velikodušno srce“ i, istinu govoreći, ne blista inteligencijom. Rebecca Sharp je druga priča. Ćerka raskalašnog umjetnika i baletana, Francuskinja, "mala je, krhka i bleda", ali jedan pogled njenih zelenih očiju već je u stanju da udari svakog muškarca. Beki, koja je odrasla u veselom siromaštvu, pametna je, oštrog jezika, prozire ljude i odlučna je da izbori svoje mesto na suncu po svaku cenu, čak i licemerjem i obmanom. Šta da se radi, jer jadnik nema ni voljene roditelje, ni bogatstvo, ni titulu - sve što hrani vrlinu srećnijih vršnjaka.

Vanity Fair

Dvije mlade djevojke napuštaju pansion gospođice Pinkerton. Emilia Sedley, kćerka bogatog esquirea, primjer je čisto engleske, pomalo bezobrazne ljepote i vrline. Ona „ima ljubazno, nežno i velikodušno srce“ i, istinu govoreći, ne blista inteligencijom. Rebecca Sharp je druga priča. Ćerka raskalašnog umjetnika i baletana, Francuskinja, "mala je, krhka i bleda", ali jedan pogled njenih zelenih očiju već je u stanju da udari svakog muškarca. Beki, koja je odrasla u veselom siromaštvu, pametna je, oštrog jezika, prozire ljude i odlučna je da izbori svoje mesto na suncu po svaku cenu, čak i licemerjem i obmanom. Šta da se radi, jer jadnik nema ni voljene roditelje, ni bogatstvo, ni titulu - sve što hrani vrlinu srećnijih vršnjaka.

Emilia, iskreno vezana za Becky, poziva je da ostane, a ona to gostoprimstvo iskorištava na najbolji mogući način. Mala varalica zna svima da ugodi, ali što je najvažnije, svoje čari s najvećim uspjehom isprobava na Džozefu Sedliju, Emilijinom bratu. Laskanje, pretvaranje i ovaj „lijenji, mrzovoljni i bonvivant“ spreman je za posljednji odlučujući korak. Nažalost, slučaj i gospodin George Osborne, Emilijin verenik, intervenišu u stvar, usled čega su nade mladog intriganta slomljene i Džozef beži. Otvara se nova stranica u životu gospođice Sharp: ona počinje dužnost guvernante u Royal Crawleyu, nasljednom imanju Sir Pitta Crawleya, „nevjerovatno vulgarnog i nevjerovatno prljavog starca“, pijanice, škrtaca i nevoljnika. Domišljatost, sposobnost pretvaranja i licemjerje pomažu Becky da stekne naklonost svih stanovnika imanja, počevši od njenih učenika pa do gospodina Pitta Crawleya, najstarijeg sina baroneta, pravog „dobro odgojenog džentlmena“, kojeg čak se i njegov nasilni otac plaši. Što se tiče ovog drugog, Becky nalazi "mnogo načina da mu bude korisna". Nije prošla ni godina dana prije nego što postane potpuno nezamjenjiva, gotovo gospodarica kuće.

Royal Crawley je blagoslovljen godišnjom posjetom Sir Pittove neudate polusestre, koja ima znatnu svotu novca na svom bankovnom računu. Ova starica se „znala sa ateistima i Francuzima“, voli da živi veselo i bezbožno tirani svog saputnika, sluge, a ujedno i brojnu rodbinu u nadi da će dobiti nasledstvo. Ne podnosi ni ser Pitta ni njegovog najstarijeg sina, ali obožava mlađeg sina, Rodona Krolija, maloumnog stražara, skitnice, kockara i duelistu. Gospođica Kroli smatra Rebeku toliko šarmantnom i duhovitom da je, pošto se razbolela, vodi u njen dom u Londonu, gde završava romansa između siromašne guvernante i baronetinog najmlađeg sina. Završava se tajnim brakom, jer, uprkos tetkinoj strasti za slobodom i jednakošću, zna da se jako naljuti. Sve se otkriva nakon smrti Sir Pittove supruge, kada on, ne previše ožalošćen ovom preranom smrću, pokušava vratiti Rebeccu u Royal Crawley. Sir Pitt pada na koljena pozivajući je da postane Lady Crawley, a u tom trenutku neustrašiva Becky, po prvi put u životu, gubi prisustvo uma i brizne u "najiskrenije suze". Zašto se žurila? Kakva propuštena šansa!

Svi proklinju mladi par. Koliko god Rodon, predvođen pametnom Rebekom, pokušavao da povrati naklonost svoje tetke, ne uspeva. Šampionka demokratije i zaljubljenica u romantične brakove nikada neće oprostiti svom nećaku njegov mizalijans do kraja svojih dana. O Sir Pittu se nema šta reći: starac bukvalno „gubi razum od mržnje i neispunjenih želja“, sve više tone, a samo njegova smrt spašava porodično gnijezdo od konačnog razaranja i skrnavljenja. Supružnici se moraju oslanjati samo na skromnu platu kapetana garde. Međutim, otporna Beki savršeno vlada umetnošću, koja će joj više puta u životu dobro doći, umetnošću da živi manje-više srećno, a da nema ni centa novca. Ona ne gubi nadu da će zauzeti briljantnije mjesto u društvu i pristaje da bude strpljiva, a Rodon, strasno i slijepo zaljubljen u svoju ženu, pretvara se u sretnog i pokornog muža.

U međuvremenu, oblaci se skupljaju nad Emilijinom glavom, a krivac se, začudo, ispostavlja da je Napoleon, odnosno Boni, kako ga zovu Britanci. Bonaparteov bijeg sa Elbe i iskrcavanje njegove vojske u Cannes mijenja stanje na berzi i povlači za sobom potpunu propast Džona Sedlija, Emilijinog oca. A ko se ispostavi da je „najneumoljiviji i najtvrdokorniji od povjerilaca“? Njegov prijatelj i komšija Džon Osborn, kome je pomogao da izađe u svet. Sedleyeva imovina ide pod čekićem, porodica se useljava u jadan iznajmljeni stan, ali Emilija ne pati zbog toga. Nevolja je u tome što ova prostodušna devojka voli svog mladoženju ne onako kako bi trebalo da voli na Vanity Fairu, već svim srcem i do kraja života. Iskreno smatra praznog, narcisoidnog i šašavog Georgea Osbornea najzgodnijim i najinteligentnijim muškarcem na svijetu. Za razliku od Rebecce, čije su sve radnje diktirane "sebičnošću, sebičnošću i potrebom", Emilia živi samo od ljubavi. A Džordž... Džordž ljubazno dozvoljava sebi da bude voljen, ne odustajući od čisto momačkih zabava i ne mazeći svoju mladu posebnom pažnjom.

Nakon sloma Džona Sedlija, Džordžu je otac zabranio da se oženi Amelijom. Štaviše, njen rođeni otac takođe ne želi da čuje za brak sa „sinom nitkova“. Jadna Emilija je u očaju. Ali ovdje se u stvar umiješa kapetan Dobbin, Georgeov vjerni prijatelj, pošten i velikodušan čovjek koji je dugo bio strastveno zaljubljen u Emiliju, ne usuđujući se to priznati ni samom sebi. On nagovara Džordža, kome plemeniti porivi nisu strani, da oženi Emiliju protiv volje svog oca. Nepotrebno je reći da njegov otac napušta Džordža i lišava ga nasledstva.

Oba osramoćena para susreću se u Briselu, gde maršira puk Džordža i Dobina, a stiže general garde Tafto sa ađutantom Rodonom Kroulijem. Puk s entuzijazmom prima Emiliju, ali njena prijateljica se kreće u mnogo sjajnijem društvu. Gdje god se Rebecca pojavi, uvijek je okružena gomilom plemenitih obožavatelja. George Osborne je jedan od njih. Bekina koketnost i sopstvena sujeta ga odvode toliko daleko da joj na balu poklanja buket sa pismom u kojem je moli da pobegne s njim. (Naravno, nikada nije nameravala da uradi tako nešto. Ona zna koliko vredi Džordž.) Ali istog dana, Napoleonove trupe prelaze Sambru, a Džordž, pun neizrečenog kajanja, oprašta se od svoje žene. Oprašta se, samo da bi umro nekoliko dana kasnije u bici kod Vaterloa.

A Beki i Rodon provode tri godine u Parizu nakon Vaterloa. Rebecca uživa divlji uspjeh, primljena je u najviše društvo, Francuzi nisu izbirljivi kao Britanci. Međutim, ona ne namerava da ostane u Francuskoj do kraja života. Cela porodica (Beki i Rodonu se rodi sin u Parizu) vraća se u London, gde Kroulijevi žive, kao i uvek, na kredit, obećavaju svima i nikome ne plaćaju. Tetka Rawdon konačno umire, ostavljajući gotovo cijelo svoje bogatstvo svom najstarijem nećaku, oženjenom kćerkom lorda Southdowna Lady Jane, poštenom i vrijednom ženom. Ubrzo umire i Sir Pitt, a novi baronet, osjećajući se krivim pred bratom (na kraju krajeva, tetkin novac bi mu pripao da nije braka s guvernantom), smatra svojom dužnošću da ujedini porodicu. I tako se Rebecca ponovo pojavljuje u Royal Crawleyju i opet uspijeva sve šarmirati. Šta ona treba da uradi za ovo! Čak i glumeći ljubav prema svom sinu, prema kojem zapravo nema ni najmanje naklonosti.

Rebekino suptilno laskanje toliko osvaja novopečenog baroneta da skoro svaki dan posjećuje njenu kuću. Isto tako često je tu svemoćni Lord Stein, Beckyin plemeniti pokrovitelj, stari cinik, uz čiju pomoć se bivša guvernanta „penje i gura naprijed“. Na koji način ona to postiže, niko ne može reći ništa određeno, ali Lord Stein joj daje dijamante i stavlja na raspolaganje svoje podrume. Konačno, događa se događaj koji Becky stavlja u ravan s uglednim damama; ona je predstavljena sudu. Ona ulazi u najviše krugove londonskog društva i uvjerena je da se moćnici ne razlikuju od Smithovih i Joneseovih. Nakon što početno uzbuđenje nestane, Becky postaje dosadno. A njen muž se svakim danom osjeća sve usamljenije među “intrigama, aristokratskim susretima i briljantnim likovima” i sve više se vezuje za sina.

Bekina briljantna parada kroz Vanity Fair završava katastrofom. Rawdon je optužuje za izdaju, ako ne i za izdaju, pokušava izazvati lorda Steynea na dvoboj i na kraju napušta Englesku da preuzme mjesto guvernera ostrva Coventry (koju mu je nabavio isti lord Steyne). Rebecca nestaje, a Rawdon Crowley Jr. ostaje na brizi njegovog ujaka i njegove žene, koja zamjenjuje njegovu majku. Šta je sa Emilijom? Smrt muža zamalo ju je koštala života, spasilo ju je samo rođenje sina, kojeg obožava, kao što je obožavala svog muža. Dugo živi sa roditeljima, hrabro podnosi siromaštvo i nevolje i nalazi radost u malom Džordžiju. Ali stari Džon Ozborn, iznenađen sličnošću svog unuka sa pokojnim sinom, nudi da uzme dečaka i odgaja ga kao džentlmena. Jadna Emilija raskine sa sinom za njegovo dobro i, nakon smrti majke, pronalazi utjehu u uljepšavanju posljednjih dana svog starog oca. Ali baš u vrijeme kada Rebecca doživi strašni kolaps, bogatstvo se okreće prema Emiliji. Major Dobbin se vraća iz Indije zajedno sa svojim bratom Josephom, koji se kune da od sada njegova porodica neće znati za potrebu. Kako majorovo predano srce preskoči kada se približi kući u kojoj živi gospođa Osborne, kakva ga sreća obuzima kada sazna da se nije udala. Istina, ni on nema čemu da se nada. Čini se da Emilija još uvijek ne primjećuje Dobbinovu nesebičnu, odanu ljubav, još uvijek ne vidi njegove izvanredne zasluge. Ostaje vjerna sjećanju na svog muža, ostavljajući Dobbina da "gleda i vene" sa svom okrutnošću vrline. Ubrzo umire John Sedley, a za njim John Osborne. Malom Georgieju ostavlja pola bogatstva i vraća udovici svog „voljenog sina“ starateljska prava. Emilia saznaje da to duguje i Dobbinu; saznaje da je on bio nepoznati dobročinitelj koji ju je podržavao u trenucima potrebe. Ali "za ovu neuporedivu odanost ona može platiti samo zahvalnošću"...

Na obalama Rajne, u malom vojvodstvu, ponovo se susreću dva „prijatelja“. Emilia sa sinom, bratom i Dobinom putuje u inostranstvo, a Rebecca već dugo leprša Evropom, rasipajući sadržaje koje joj je muž zadao u kartanju i sumnjivim avanturama, a svuda zaziru njeni sunarodnici iz pristojnog društva od nje kao da je mučena. Ali tada ugleda Josepha Sedleya i nada se budi u njenoj duši. Jadna oklevetana patnica, kojoj su kao nekada oduzeti njeno časno ime i voljeno dijete, lako obmanjuje korpulentnog dendija i Emiliju, koji se, po svemu sudeći, uopće nisu opametili i ništa nisu naučili. Dobbin, koji je oduvijek gajio averziju prema Becky, svađa se s Emilijom zbog nje i prvi put u životu joj zamjera što nije cijenila "naklonost koju bi uzvišenija duša s ponosom dijelila". Odlučuje da se zauvijek rastane od Emilije. A onda Beki, ispunjena divljenjem prema Dobbinu i "prezrivim sažaljenjem" prema Emiliji, čini jedini nesebičan čin u svom životu. Ona pokazuje pismo Emilije Džordž kojim dokazuje njegovu nevjeru. Idol je poražen. Emilia je slobodna i može vratiti Dobbinove osjećaje. Priča se bliži kraju. Dobbin se ujedinjuje s Emilijom, oni vode miran život u udobnosti vlastitog doma i prijatelji su sa stanovnicima Royal Crawleya. Joseph živi bijednim životom Rebekinog roba do kraja svojih dana. Umire pod "nerazjašnjenim okolnostima". Rawdon Crowley stariji također umire od žute groznice. Njegov sin nasljeđuje titulu i imanje nakon ujakove smrti. On ne želi da vidi svoju majku, ali joj daje izdašnu naknadu, iako je ona već prilično bogata. Rebecca ima mnogo prijatelja koji je smatraju nepravedno uvrijeđenom. Živi veliko i strastveno se bavi dobrotvornim radom. To je sve. Je li Rebecca sretna? Jesu li Emilia i Dobbin sretni? Ko je od nas sretan na ovom svijetu?

Dvije mlade djevojke napuštaju pansion gospođice Pinkerton. Emilia Sedley, kćerka bogatog esquirea, primjer je čisto engleske, pomalo bezobrazne ljepote i vrline. Ona „ima ljubazno, nežno i velikodušno srce“ i, istinu govoreći, ne blista inteligencijom. Rebecca Sharp je druga priča. Ćerka raskalašnog umjetnika i baletana, Francuskinja, "niska je, krhka i blijeda", ali jedan pogled njenih zelenih očiju već je u stanju da udari svakog muškarca. Beki, koja je odrasla u veselom siromaštvu, pametna je, oštrog jezika, prozire ljude i odlučna je da izbori svoje mesto na suncu po svaku cenu, čak i licemerjem i obmanom. Šta da se radi, jer jadnik nema ni voljene roditelje, ni bogatstvo, ni titulu - sve što hrani vrlinu srećnijih vršnjaka.

Emilia, iskreno vezana za Becky, poziva je da ostane, a ona to gostoprimstvo iskorištava na najbolji mogući način. Mala varalica zna svima da ugodi, ali što je najvažnije, svoje čari s najvećim uspjehom isprobava na Džozefu Sedliju, Emilijinom bratu. Laskanje, pretvaranje i ovaj „lijenji, mrzovoljni i bonvivant“ spreman je za posljednji odlučujući korak. Nažalost, slučaj i gospodin George Osborne, Emilijin verenik, intervenišu u stvar, usled čega su nade mladog intriganta slomljene i Džozef beži. Otvara se nova stranica u životu gospođice Sharp: preuzima dužnost guvernante u Royal Crawleyju, nasljednom imanju Sir Pitta Crawleya, "nevjerovatno vulgarnog i nevjerovatno prljavog starca", pijanice, škrtaca i nevoljnika . Domišljatost, sposobnost pretvaranja i licemjerje pomažu Becky da stekne naklonost svih stanovnika imanja, počevši od njenih učenika pa do gospodina Pitta Crawleya, najstarijeg sina baroneta, pravog „dobro odgojenog džentlmena“, kojeg čak se i njegov nasilni otac plaši. Što se ovog drugog tiče, Becky nalazi „mnogo načina da mu bude korisna“. Nije prošla ni godina dana prije nego što postane potpuno nezamjenjiva, gotovo gospodarica kuće.

Royal Crawley je blagoslovljen godišnjom posjetom Sir Pittove neudate polusestre, koja ima znatnu svotu novca na svom bankovnom računu. Ova starica „znala se sa ateistima i Francuzima“, voli da živi veselo i bezbožno tiraniše svog saputnika, sluge, a ujedno i brojne rođake u nadi da će dobiti nasledstvo. Ne podnosi ni ser Pitta ni njegovog najstarijeg sina, ali obožava mlađeg sina, Rodona Krolija, maloumnog stražara, skitnice, kockara i duelistu. Gospođica Kroli smatra Rebeku toliko šarmantnom i duhovitom da je, pošto se razbolela, vodi u njen dom u Londonu, gde završava romansa između siromašne guvernante i baronetinog najmlađeg sina. Završava tajnim brakom, jer, uprkos tetkinoj strasti za slobodom i jednakošću, zna da se jako naljuti. Sve se otkriva nakon smrti Sir Pittove supruge, kada on, ne previše ožalošćen ovom preranom smrću, pokušava vratiti Rebeccu u Royal Crawley. Sir Pitt pada na koljena pozivajući je da postane Lady Crawley, a u tom trenutku neustrašiva Becky, po prvi put u životu, gubi prisustvo uma i brizne u "najiskrenije suze". Zašto se žurila? Kakva propuštena prilika!

Svi proklinju mladi par. Koliko god Rodon, predvođen pametnom Rebekom, pokušavao da povrati naklonost svoje tetke, ne uspeva. Šampionka demokratije i zaljubljenica u romantične brakove nikada neće oprostiti svom nećaku njegov mizalijans do kraja svojih dana. O Sir Pittu se nema šta reći: starac bukvalno „gubi razum od mržnje i neispunjenih želja“, sve više tone, a samo njegova smrt spašava porodično gnijezdo od konačnog razaranja i skrnavljenja. Supružnici se moraju oslanjati samo na skromnu platu kapetana garde. Međutim, otporna Becky savršeno savladava umjetnost, koja će joj biti od koristi više puta u životu, umijeće živjeti manje-više sretno, a da nema ni centa novca. Ona ne gubi nadu da će zauzeti briljantnije mjesto u društvu i pristaje da bude strpljiva, a Rodon, strasno i slijepo zaljubljen u svoju ženu, pretvara se u sretnog i pokornog muža.

U međuvremenu, oblaci se skupljaju nad Emilijinom glavom, a krivac se, začudo, ispostavlja da je Napoleon, odnosno Boni, kako ga zovu Britanci. Bonaparteov bijeg sa Elbe i iskrcavanje njegove vojske u Cannes mijenja stanje na berzi i povlači za sobom potpunu propast Džona Sedlija, Emilijinog oca. A ko se ispostavi da je „najneumoljiviji i najtvrdokorniji od povjerilaca“? Njegov prijatelj i komšija Džon Osborn, kome je pomogao da izađe u svet. Sedleyeva imovina ide pod čekićem, porodica se useljava u jadan iznajmljeni stan, ali Emilija ne pati zbog toga. Nevolja je u tome što ova prostodušna devojka voli svog mladoženju ne onako kako bi trebalo da voli na Vanity Fairu, već svim srcem i do kraja života. Iskreno smatra praznog, narcisoidnog i šašavog Georgea Osbornea najzgodnijim i najinteligentnijim muškarcem na svijetu. Za razliku od Rebecce, čije su sve radnje diktirane "osobnim interesom, sebičnošću i potrebom", Emilia živi samo od ljubavi. A Džordž... Džordž ljubazno dozvoljava sebi da bude voljen, ne odustajući od čisto momačkih zabava i ne mazeći svoju mladu posebnom pažnjom.

Bekina briljantna parada kroz Vanity Fair završava katastrofom. Rawdon je optužuje za izdaju, ako ne i za izdaju, pokušava izazvati lorda Steynea na dvoboj i na kraju napušta Englesku da preuzme mjesto guvernera ostrva Coventry (koju mu je nabavio isti lord Steyne). Rebecca nestaje, a Rawdon Crowley Jr. ostaje na brizi njegovog ujaka i njegove žene, koja zamjenjuje njegovu majku. Šta je sa Emilijom? Smrt muža zamalo ju je koštala života, spasilo ju je samo rođenje sina, kojeg obožava, kao što je obožavala svog muža. Dugo živi sa roditeljima, hrabro podnosi siromaštvo i nevolje i nalazi radost u malom Džordžiju. Ali stari Džon Ozborn, iznenađen sličnošću svog unuka sa pokojnim sinom, nudi da uzme dečaka i odgaja ga kao džentlmena. Jadna Emilija raskine sa sinom za njegovo dobro i, nakon smrti majke, pronalazi utjehu u uljepšavanju posljednjih dana svog starog oca. Ali baš u vrijeme kada Rebecca doživi strašni kolaps, bogatstvo se okreće prema Emiliji. Major Dobbin se vraća iz Indije zajedno sa svojim bratom Josephom, koji se kune da od sada njegova porodica neće znati za potrebu. Kako majorovo predano srce preskoči kada se približi kući u kojoj živi gospođa Osborne, kakva ga sreća obuzima kada sazna da se nije udala. Istina, ni on nema čemu da se nada. Čini se da Emilija još uvijek ne primjećuje Dobbinovu nesebičnu, odanu ljubav, još uvijek ne vidi njegove izvanredne zasluge. Ostaje vjerna sjećanju na svog muža, ostavljajući Dobbina da "gleda i vene" sa svom okrutnošću vrline. Ubrzo umire John Sedley, a za njim John Osborne. Malom Georgieju ostavlja pola bogatstva i vraća udovici svog „voljenog sina“ starateljska prava. Emilia saznaje da i ona to duguje Dobbinu; saznaje da je on bio nepoznati dobrotvor koji ju je podržavao u godinama nevolje. Ali "za ovu neuporedivu odanost ona može platiti samo zahvalnošću"...