Vera Inber: biografija i kreativna aktivnost. Vera Inber: Od "mladog pretendenta" do "književnog komesara" koji je proganjao Pasternaka

Vaše ruke mirišu na narandžu.

Daleki rubovi su na ekranu.

I na dugo i uzbudljivo putovanje

Svuda zajedno, svuda ti i ja.

Ovo je prvi put da vidim vode Nila.

Kako je velik, čudesan i udaljen!

Znaš da li si me volio

Gorio bih kao ugalj.

Svjetlost i buka. Oči me bole od svetlosti ...

Popiću crnu kafu kod kuće

Mislim da se negdje smiješ

I ne možeš me voljeti.

Brzo, brzo, dani će proći kao sati ...

Brzo, brzo, dani će proći kao sati,

Dani će proći kao sati.

Plave tračnice će ležati od Moskve do Shanxija,

Od Moskve do Shanxija.

I šal s bijelim krilima blješti preko platforme,

Voz će odletjeti na istok poput vrtloga zelenila,

Odvešće vas na istok ...

Šine će se udvostručiti, trčeći naprijed,

Leti naprijed

Do kineske granice od moskovskih vrata,

Od Nikitskih vrata.

Pevanje, čežnja za volanom za volanom ...

Ponijet ću tvoju sliku sa sobom poljupcem,

Uzeću ga sa sobom.

Zvonit će prozivi sastanaka lokomotiva,

Sastanak lokomotiva.

Zvučaće neobično strani govor,

Vrlo čudan govor

I kroz kose mlaznice opet ću se predomisliti:

Iza kordona Rusija, iza kordonske ljubavi,

Iza kordonske ljubavi ...

Zvižduk Vaske

1. Šta se dogodilo u kafani

Čudno, ali vobla je bila

(Pa čak i prilično dugo)

Živa riba koja je plivala

Niz Majku Volgu.

I grašak je rastao duž stepskih sela

I svaku uvijte

Pio je kišu dok je hodao

Inače je umirao od žeđi.

Imaju drugačiji život,

A drugačije bi ih bilo potrebno pojesti.

I na pivo u svim pabovima

Služe se zajedno.

A vobla sluša - pjeva

O Volgi, njenoj domovini,

I grašak traži - ljudi piju,

Kao što je i sam pio za života.

Voblu jede i žvaće grašak

Vaska Whist, bravo i stisak.

Crne tajice, u dugmadi Dobrolet,

U ustima je cigareta Dukat.

Odjednom je grašak postao grumen

U grlu Vaske Svista:

U kapi sa štitnikom,

Slika, ljepota -

Ušao sam kao da se odmaram

(Niko nije ušao sa njom)

I mirno kaže: „Neko

Obrišite mi ovaj stol. "

"Neko" je obrisao sto u prljavu pregaču,

Sjela je uza zid.

Vaska Svist gleda u nju,

A ona bar kana.

Specijalista za gitaru popeo se na pozornicu,

Ding-ding tako i tako.

Dostava delikatesnih rakova:

Četrdeset kopejki raka.

Vaska Zvižduk gleda prema susjednom stolu

I upleten u sviranje gitare,

Na kredit uzima dva raka, -

Jedan, usput, sa kavijarom.

Vaska Zvižduk izgleda jednostavno,

Ali on razumije ljude.

Uhvati raka za grimizni rep

I, poput ruže, donosi joj je.

Rip, gitara, sa suptilnom notom.

Vaska Zvižduk, topljenje ljubavi:

Zašto, kaže, ne piješ,

Ti si moj građanin.

A sada su njih dvoje za stolom.

Ah, olovka je živi magnet.

O kapa, zašto je tako pametno izrezano,

Zašto je tako čvrsto sašiven.

I vobla, sužavajući riblje oči,

Sluša jedan sat zaredom

Šta kaže vunena kapa

A kakva cigareta Dukat.

Kartuzik šapće: - Odlučite se odmah.

Čini se da si takav.

Rezano staklo sa dijamantom -

Par sitnica.

Pogrešićete, kaže, u redu je

Pripremite novčanike.

Vi, kaže, uzimate, kažete, sami, kažete, blagajnu.

I, kaže, moja, kaže, ljubav.

Način žica zvoni, raspada se,

Grašak.

Dukat izlazi kroz vrata cigarete,

A pored nje je vizir.

2. Šta je policajac rekao svom šefu

Noga me jako boli. Za stolicu

Hvala, druže šefe.

Stojim na svom mjestu,

A moj je post udaljen.

Stojim redom. Zvižduk u ruci.

Nema incidenata. Mesec je ovde.

(U to vrijeme u brezovoj šumi

Kako slavuji pjevaju!)

Odjednom vidim: hodam s ugla

(I nikad nisam pio kad sam se rodio)

Žena u kojoj se majka porodila.

Na glavi kape.

Otprilike dvadeset godina.

Pa, pretpostavljam, međutim ...

A ona: "Yashenka, ne zviždi" -

Njegova ruka, druže načelniče, trese se,

Devojčica je prvi razred.

Eh, mislim đavo.

Napravim dva koraka.

Odjednom čujem staklo - zvuk ...

Bacio je devojku, zgrabio revolver,

Eh, mislim da je budala.

Bacio se po drva za ogrjev.

Ovde, mislim, negde.

On je hitac. Ja imam dve godine.

On mi je u nozi. Udario sam ga u prsa.

Njegov posao je slab.

Ja, iako sam ceo,

Kriva je ta žena

Nisam predvideo.

3. Šta je dežurni lekar rekao u bolnici

Puls sto dvadeset.

Srčana vrećica je povrijeđena.

Počet će se gušiti -

Ubrizgaj ovo.

Prerano je za sahranjivanje

Prekasno je za ozdravljenje.

Prostrelna rana.

Situacija je ozbiljna.

4. Što je Vaska Svist rekao prije smrti?

Pogledala je smeđim okom.

„Vi ste, vidim, ovakvi:

Rezano staklo sa dijamantom -

Par sitnica. "

Što se tiče boksa -

Naravno da jesam

Zašto sam raštrkan

Kada trebate trčati?!

Izlazite krišom,

Ne spotici se kao ja.

Daj olovku za sreću

Moj zlatni.

Kako se ona zove?

Ko je ovo? .. Stani! ..

Osam grivna

Moram u pab.

Poklopac. Ubili su.

Glavna stvar je da gori

Loš si, Vasilije,

Imam naslovnicu ...

5. Šta je napisano u novinama

Pljačka skladišta (sitna),

Razmatrano unaprijed.

Proizvod je pronađen.

Razbojnik je ubijen.

Policajac je ranjen.

Talas bez pene. Sunce bez vatre ...

Talas bez pene. Sunce je bez vatre.

Zečevi na vlažnoj livadi.

Koliko mi je to strano, južnjače,

Kako mi je to čudno.

Zbunjen, poštujem izvor jednog stranca

Ne razumem lepotu:

Raskošno cvjetanje četinara

A zore su blijede poput saća.

Ali kako me muči i grize

Sanjajte plavo nebesko plavo!

I u sjevernom proljeću u mojoj duši

Nema saglasnosti i ne može biti.

Godišnjica oktobra

Čak i za najcrveniju riječ

Ne pokušavam da se pretvaram.

Naše sjećanje je oštro

Nepodmitljiva organizacija.

Prati bez olovke i tinte

Sve što se ikada dogodilo.

Samo se sjeća šta se dogodilo

Nije ono što biste hteli.

Na primjer, volio bih se toga sjetiti

Kako sam u oktobru branio Revolucionarni komitet

S revolverom u kožnoj jakni.

A ja, naslonivši se laktom na sofu,

Pisala je poeziju u Ostozhenki.

Pisao sam lirski nježnom olovkom.

Disao sam mirno i ravnomerno,

U blizini, borim se sa junkerima,

Khamovniki su se borili.

Želeo bih da se setim baruta

Dim u ulici Mokhovaya,

U blizini univerziteta.

Osećajući smrtni let olova

Kao borac i žena borca

Borite se za moć Sovjeta,

Uprkos slabom rastu,

Istražite Krimski most.

Ali sjećanje ponavlja samo jedno:

"Ne sjećaš se ovoga, prijatelju."

Istorija je prošla čitavom zemljom,

Svaki trenutak bio je pun smisla

To se neće ponoviti.

Naučio sam o tome iz knjiga

Ili prema riječima očevidaca.

I utapao sam se u oktobarskim danima

U verbalnom šivanju i krojenju.

Dobro onda! Greška nije samo moja,

Ali moja društvena klasa.

Ako sam mogao, onda sam

Prepisao bih

Mnogo dana mog postojanja

Prirodno i planirano.

Probiti ovo jednom zauvijek

Slaganje činjenica

Oglašavao bih se u novinama

Ako urednik dozvoli:

„Mijenjam se ugodno, lagano, toplo,

Skladna prošlost s kupaonicom -

U skučeni podrum sa skrofuloznim čašama,

U komšiluk pijane usne harmonike. "

Menjam se. Plače od bolova u srcu.

Ali svi su, naravno, odgovorili: "Ne želim".

Pafos nije moja priroda.

Oluja gestova. Raščupana kosa.

Mislim da izlazi

A sada, usred ciklusa pjesama,

Izazvana patetikom proslave

Nažalost, slab, kao što sam navikao,

Ali neka ne bude glasno, zaista

Neću to možda reći

Pesnik takođe ima dostignuća,

O kojima vrijedi razgovarati?

On (pesnik) koji nevoljno

Odvojio se od prošlog poglavlja,

Onaj koji je u danima puča

Sa revolucijama na "ti",

On koji je, iscrpljen na veliki način

Sa vaših neprikosnovenih zidova

Bio je podložan strahu od smrti, strahu

Život, strah od promjene, -

On je sada, iako više nije mlad

A preostala je samo trećina života,

U životu se osjeća manje hladno

I ne plaši se smrti.

I skoro da ne zna

Strah od posljednjeg reda.

Ovo je pjesnikova pobjeda

Preko moje stare duše.

I živeći svjetlije i punije,

Ona o kojoj sada govorim

Ovo je najbolje što ima

Dajemo ga danas u oktobru.

Sadrži sve: ražene pruge ...

Sadrži sve: ražene trake,

Planine, vode, vjetrovi, oblaci -

Na zemaljskoj površini Rusija

Zauzima polovicu kopna.

Četvrt dana pokreće večernje svjetlo

Sunce, da se polako rastaneš od njega,

Zatvara se u krugu svojih provincija

Od kirgiških hordi do latvijskog.

Bliski i udaljeni susjedi

Znali su kako joj kolica škripe.

Bilo je svega: od platine do bakra,

Bilo je tu svega: od kedra do vinove loze.

Dugi vek, rastrgan i pocepan,

Pucanje obruča granica

Kao jazbina tigrice, - promenila se

Lokacija glavnih gradova.

I bacanje s Krima u Kinu

U šapama dvoglavog orla,

Germelin žutog kralja

Prokleti repovi poderani.

I sada naga leti pod nebom,

Dva puta spaljena olujom

Siromašan zlatom i hlebom,

Siromašan i kedrom i vinovom lozom,

Ali pun drugog značenja,

Nakon što je doživio neku vrstu strašne presude.

Doći će čas - opet Rusija

Prvi od prvih će biti imenovan.

Spreman za sve pod zvezdama

Njegov je red.

I vreme da se sneg otopi

I oblaci maja na granitu

Skidanje tuge.

Mjesečev će zrak biti srebrnast

I voda će mirisati

I još jedan pljusak,

I otići ću kao i uvek

I rastaćemo se, svetlo moje,

Moja ljubav,

Naći ćemo se ili ne

Djevojka iz Nagasakija

On je dečko iz kabine, njegova domovina je Marseille,

Voli svađe, zlostavljanje i tuče,

Puši lulu, pije najjače pivo

I on voli djevojku iz Nagasakija.

Ima tako male grudi

Ima istetovirane oznake ...

Ali tada kabinski dječak odlazi na dugo putovanje,

Nakon rastanka sa djevojkom iz Nagasakija ...

On je stigao. U žurbi, jedva dišući

I saznaje da je gospodin u fraku

Jedne večeri, nakon što ste pojeli hašiš,

Ubo devojku iz Nagasakija.

Dan je prošao ... nema šta da se radi ...

Dan je prošao ... nema šta da se radi ...

Uveče snežno plavo ...

Lijepo ugodno veče

Razgovaramo sa vama ...

Siskin ljutito šuplje na grgeču,

Kao da je kavez kratak ...

Mačka je isturila njušku

Ispod toplog šala ...

"Znači, sutra će biti praznik?"

"Odmor, Jeanne, kažu!"

"Nema veze! Koga briga!

Kad bi vam samo dali čokoladu! "

„Biće svega, mali moj!

Bit će čak i snježne kugle ...

Znate, kuhar u staroj čizmi

Ujutro sam ugledao miša! "

"Mama! Uvijek si nestašna žena!

Nisam dječak! Ja sam kćerka! "

„Sve je isto, u čemu je razlika!

Spavaj dečače, noć dolazi ...

Kući, kući! ..

Otac čvork,

Ptica majka

I mladići

Sedeli smo jedne večeri

I poravnali su perje.

Pognute glave breza

Preko ogledala ribnjaka

Zračni ples vilinskih konjica

Bio je veseo, kao i uvek.

I vjeverica sa vatrenim repom

Treperi u gustoj smreki.

„Nije li vrijeme da djeca spavaju?

Čvork je rekao svojoj ženi.

Moramo razgovarati

Sam s tobom. "

I najstarija od riba

Pokrenuo sam spor:

“Želimo i na kraju smo

Slušajte razgovor. "

A mlađi su ga slijedili: „Da, da,

To je uvijek način, to je uvijek način. "

Ali majka je odgovorila:

"Operite šape i - u gnijezdu!"

Kad se sve smirilo,

Čvork je upitao svoju ženu:

"Jeste li čuli grmljavinu danas?"

Žena je rekla: "Pa?" -

"Pa znajte da ovo nije grmljavina,

I šta - ne razumijem.

Zelene šume gore

Rijeka je još uvijek u dimu.

Gledajte, tamo zbog grana,

Već vatra i dim.

Jug da bi spasio djecu

Sutra ćemo letjeti. "

Žena je rekla: „Kako ići na jug?

Oni su samo u školi.

Pod krilima su, prijatelju moj,

Trljajte se žuljevima.

Leteli su, pa, pet puta

I samo do kapije.

Tek sam počeo da objašnjavam

Ja skrećem lijevo.

Ne žurite, čekajte.

Letimo na jug

Kad pada jesen

Oni će započeti svoj kuc-kuc. "

Pa ipak ujutro, šta god da se dogodi,

Čvorak je odlučio: "Vrijeme je!"

Vjeverica je mahnula: "Sretno,

Slomiti nogu!"

A sada na krilima

Pilići su na putu.

Otac ih ohrabruje:

„Leti, sine, leti.

I ništa što vjetar hladi.

A more nije važno.

To je poput našeg voljenog ribnjaka,

Ista voda.

Hrabriji, kćeri, šire grudi. "

"Oh, tata, trebali bismo se odmoriti!" -

Majka je intervenisala:

"Nemoj plakati,

Odmorit ćemo se na jarbolu.

Dole. Skretanje ulijevo.

Parobrod je odmah ispod nas,

Prepoznajem ga. "

Ali to je bio vojni bot,

Pucao je u borbi.

Pogodio je neprijateljske brodove

Bez odmora i sna

Iza njega mu je vrelo za petama

Vrući talas.

"Gorim, spasi me!" -

Jedna riba je povikala.

Vatreni jezik ga je lizao

I to je bio kraj.

"Moj dječače", jecala je majka

"Moj sin", šapnuo je njegov otac.

I opet veza za let

U rafalima,

Muhe, izgubivši jednu,

Ostatak štedite.

I na kraju, da ih upoznamo

Rašireno u luku

Iza zlatne obale

Oaza je plava.

Tamo su se okupljale ptice

Sa svih strana svijeta:

Francuske sise,

Belgijske zlatnice,

Norveške ludnice,

Holandsko ronjenje.

Parovi svraka pucaju

Doves coo.

Imajte vremena da dođete do daha

Od oružja i puškarnica.

Gledaju - neće vidjeti dovoljno

O lokalnim rajskim pticama.

Jedan, sa bisernim čuperkom,

Na ružičastom stopalu

Sve se odrazilo u cijelosti

U azurnoj vodi.

Još jedan leti u zraku

Spremni za ronjenje

I gori čistim zlatom

Narandžasti sanduk.

I treći, lagan kao paperje,

I plava kao noć

Oponašao sam ovo dvoje

I odleteo.

Voće, njihova začinska aroma,

Obilje slatkiša -

Sve je ovo pravo blago

Za sjeverne goste.

Ali svakim danom je sve tiše

Njihovi tviteri postaju sve slabiji.

Na krovu od crijepa

Vrabac žudi.

Plakao četrdeset,

Da ne može da podnese

Da je vjetar ovdje - Sirocco -

Razbija začepljenost.

Vodomar joj odzvanja:

“Nisam navikao na vrućinu.

I kako gorko

Za mene šećerna trska. "

I kitovi ubice

Letite bez slijetanja

Svi gledaju po ceo dan

Pa i Wattle.

I blagoslovljeni jug je postao

Svima izgleda kao zatvor.

Sve se češće čulo u blizini:

"Hoćemo kući, kući!"

„Dom, za zlo svim grabežljivcima! -

Kran je proglasio.

Ko je za, neka podigne krilo. "

I kao da ih je vjetar raznio,

Na stotine krila je poletjelo.

I prema rodnim granicama,

Na ravnom putu

Oblak ptica ispod oblaka

Išao sam na kurs - kući.

I čvorci u blizini Moskve,

Poznata porodica

Kakvi su to momci postali

I kćerka i sinovi.

Kako ih je lako savladati

I vjetar će se smočiti.

Kako poštuju oca i majku,

Oni koji su uspeli da ostare.

"Gle, majko, tamo je brod,

I tata će se odmoriti. "

"Pažnja", naredio je dizalica,

Izviđači, samo naprijed! "

I kukavice su se javile

Da je kormilar vesla

I te topovske maske

Pokriveno od glave.

Neprijatelj je nevidljiv

Tišina je svuda.

I, očigledno, u svijetu

Rat je gotov.

I oni su počeli sjedati

Za uske navlake:

Francuske sise,

Belgijske zlatnice.

Sretan cvrkut

A uzvici su bezbrojni.

Cvrkut doviđenja

Obećanje jedno drugom:

„Pisaćemo. Ima perja! "

I ptičji zbor rasuo se

Na mnogim putevima.

Ali dug borbeni bojni brod

Nisam ga mogla zaboraviti.

Slušao sam sve, naprežući uši,

Pogledao sam oblake

I sva lagana dlaka je sjela

Na mornarskoj jakni.

Još je bilo hladno

U svom svom sjaju.

Žice su još bile bijele

Mozhaisk autoput.

Jedna snježna kapica za početnike

Mislio sam ustati

Već je skinuo kapu

I opet se sakrio.

U čupavom inju

Stogodišnji bor.

Pa ipak negdje pod ledom

Proleće već kleca.

Bele kape sa drveća

Oni će se uskoro povući.

"Kod kuće smo", kažu čvorci,

Ovdje se nećemo smrznuti. "

Lete iznad ogledala ribnjaka

Tamo gdje se odražava zora

Šta ako je kućica za ptice zauzeta?

Šta ako nema mladunaca?

Ali vjeverica ima plavi rep

Mahala je u gustoj smrekovoj šumi:

„Zdravo prijatelji, zdravo!

Kako ste stigli? Kako si?

Spasio sam tvoj stan,

Tamo sam popravio,

Živite u njemu stotinu godina ... "

Umivši se od glave do pete,

Stari čvorci su se skrasili

U gnijezdu na kućnom pragu,

Rekli su: „Više nismo pjevači,

I ovdje pjevaš, sine. "

Još uvek stidljiva mladost

U početku sam bio stidljiv

Zviždao. I na kraju

Uključivši se, počeo je pjevati.

Otprilike na koji način

Kuda god da vode

Ali u cijelom svijetu ne možete pronaći

Kilometri rodnog kraja.

Prelilo se u potok,

Kao da je bio april

Kao sa malim naklonom

Pravljenje tril.

Ona je iz dubine duše

Lako strujanje u eteru.

Kako su dobre ove pesme

I kako je svijet lijep!

Za dušu umornu od strasti

Od solarnih oluja i neba,

Laka sreća je draga

Sreća je najtiši sneg.

Sreća koja je jedva

Baca svjetlost zvijezda;

Laka sreća, teška

Što nije.

Još jedan rastanak

Preko šumskih obala

Nema noći i nema.

Kao voda s vinom, na Kami

Sjeverna zora.

A na dubokom zlatu -

Kako lako -

Kao golubova krv

Lagani potezi.

I u Moskvi otprilike u to vrijeme,

Između kvadratnih zidova

Na telefonu

Slušajte Carmen.

I ne znaju, zauzeti,

Sedeći ispred vrata

Kakve su ovo zlatne noći

Nalaze se u Permu.

Sjedim u zelenom Pullmanu:

"Ne budi tužan prijatelju."

Odjednom, poput metka,

Začuće se zvučni signal.

Željno gledajući u jednu tačku,

Nasloniću se na prozor.

Ja sam cambric maramica

Mahnem s prozora.

I kotači (evo posla)

Mrmljaće u ritmu:

"Nešto, nešto, nešto, nešto,

Ovdje nešto nije u redu. "

Pa, doviđenja! To je prošlo i biće.

Šta nas briga za točkove.

Mi nismo isti ljudi

Biti tužan do suza.

Ti i ja znamo oboje

(Ovo je cela poenta)

Da su svi posebni

Vaš zasebni put.

Pa, doviđenja! Mahat ću rupčićem

Tiho kucanje srca.

Sve je prigušenije, tačka je manja.

Point. I kraj.

Žuti listovi. Dani su kraći

(Mrak je do šest sati)

A vlažne noći su tako svježe

Da zatvorite prozor.

Školarci imaju duže časove

Kiše lebde poput kosog zida

Samo ponekad na suncu

Još uvek prijatno, kao u proleće.

Domaćica se revno priprema za budućnost

Njihove gljive i krastavci,

A jabuke su svježe rumenile

Kao tvoji dragi obrazi.

Osmeh pre spavanja;

Ali još uvijek pun ljubavi, poput uha

Ali i dalje sam naslonjen. Prolazeći

Prođite, idite, ne vraćajte se više:

Još uvijek snažan u meni, i dalje neodoljiv

1919, Odesa

Odbojka pobjede

Ulice, ograde, parapeti,

Gomile ... Gomile ... Spirale iznad glave,

Sjeverno svjetlo pobjede

Nebo nad Nevom se ozarilo.

Grmljavina oružja, ali ne i grmljavina bitke.

Lica ... Lica ... Izraz očiju.

Sreća ... Radost ... Doživjeti ovo

Srce je u stanju samo jednom.

Slava vama koji ste u bitkama

Branili smo obale Neve.

Lenjingrad, nesvjestan poraza,

Osvetlili ste novim svetlom.

Slava tebi, veliki grad,

Spojeno u jednu prednju i zadnju stranu.

U neviđenim poteškoćama tko

Preživio sam. Borio se. Won.

1944, Lenjingrad

o ratu

Kako je lepo, živeti srećno ...

Kako je slatko, proživjevši život sretno,

Okusivši rad i odmor, toplinu i hladovinu,

Prasnite u prah kao zrela maslina

Jednog jesenjeg dana.

Pomiješajte s lišćem ... rastvorite zauvijek

U jesen bistrina kopna i voda.

I samo sjećanje, poput ptice,

Neka pjeva o meni.

Knjiga miriše na parfem ...

Knjiga miriše na parfem

Ili same riječi mirišu.

Volio bih biti s tobom.

Sam sam. Glavobolja.

Od laganih dodira migrene

U ušima i šaputanje, i zvonjenje.

A veče je prilično jesenje.

A veče je zaljubljeno u mene.

Ima muzičke prste.

Igra na staklu prozora.

On igra i kapljice padaju

Kao suze na starim prstima.

Gdje si ti? Šta ti radiš? Jeste li vitez? Je li rob? ...

Danas sam ponovo zaljubljen.

Bio je u prahu i našminkan.

Rekao mi je, stojeći u krilima:

Nedavno sam čuo vaše ime

Jedna od naših glumica.

Grize svoju crvenu kosu

Pitao sam: - Da? Pa šta?

Uopšte niste slični sebi.

Radnici, ometaju nas,

Vučeno kartonsko kamenje.

Mislio sam da si veliki,

A ti si malo dijete.

I otišao je na scenu, čekajući znak,

Nisam znao

Smej mi se ili plači.

Zrake podneva gore.

Ulazim u more i u morskom valu

Koljena mi postaju tamno ružičasta

Kao jabuke u travi.

Dišem i rastvaram se u materici vode,

Ležim na dnu kao sunčana lopta

I ljuske grimiznih dlanova

Rastu u tvrdoglavi pijesak.

Drhteći i topeći se, čamci plutaju.

Kako je slatko more!

Kao čvrsti i spori talasi

Pluća mi pumpaju tijelo!

Ovako prolazi čudesni sat kupanja,

I postalo hladno kao mjesec,

Topli dodir je ugodan za ramena

Zagrijano platno popodne.

Meseci su nas razdvojili

Ne znam ni gde si

Kakav sneg ili prašina

Prikrivaju vam tragove.

Veliki grad ili samo kuća

Zatvori svoje biće

I sjećate li se ili se ne sjećate

Moje ime?

Ima mnogo bliskih i dalekih staza ...

Mnogo je puteva bliskih i udaljenih,

Odbacujete sve puteve.

A tebi iz mojih tužnih očiju

Ne mazim te osmehom

Rijetko ću poljubiti,

Ali nećeš voljeti drugog,

Znate i sami.

I kroz dane i noći

Prolazim poput vatrene niti.

Kažeš: „Teško je, o bože,

Tako ljubav. "

Spreman sam da gorim svaki sat,

Budite u plamenu od jutra do mraka

Kad bi samo voljeli, iako uzalud,

Moskva u Norveškoj

Bojanje oblaka

On govori o zimi.

Miriše na vlagu i borove iglice,

Kao što imamo blizu Moskve.

Mahovina leži ispod bora

Kao što imamo blizu Moskve.

Sve je kod kuće

I vrlo poznato.

Samo vazduh nije isti

Atmosfera nije ista

I od ovoga se ljudi razlikuju,

Samo ljudi nisu isti kao naši,

Nisu slični, dragi moji.

Dragi prijatelji, pisao sam više puta,

To razdvajanje predstavlja veliki teret.

To razdvajanje je zmija.

Zaista, ja

Ne bi trebao napustiti Uniju.

Samo su prvi dani u inostranstvu laki,

Šalter je dotjeran u trgovini.

(Kako dobro

Ove olovke

Ove olovke i ove bilježnice!)

A kakvi gradovi postoje! Na primjer,

Stari Bergen, koji nije bez razloga

(Svaki pristojan vodič će vam ovo reći)

Famous

Njegovo riblje tržište.

Plava skuša, zlatni bakalar

U hladnoj, grimiznoj zori.

Pogledao sam ribu -

I čežnja u mom srcu

Odjednom me ugrizla udicom.

Jasno sam se sjetio: u korpi, u kanti,

Raširivši peraja tačke,

Ista bijela skuša u plavim prugama,

Samo se zvala "skuša".

I kakva je to divna mladost bila

Tih sati na pijesku ispod planine!

I kakav je veliki život ležao

Između ove i one skuše!

I tuga zbog nestalog šarma dana

Isekla me je kao nožem.

I pomislio sam: „Ništa nije tužnije

Usamljenost u inostranstvu ”.

Mogu samo vidjeti: u ribljem redu stoji,

Naslonivši rukavicu na bedro,

U čizmama i ceradi, stražnjim štitnikom,

Pa, baš kao dječak

Iz metroa.

Nehotice sam uzviknuo: „O ti,

Iz kog je mog izvukao? "

Govori mi norveški (a ja nisam gugu),

Na drugačiji način, vidim, ne previše.

Zaista, mislim da ne mogu

Razgovarati sa ovim klincem?

I, izvadivši bilježnicu, tako da je mogao vidjeti.

Na pultu ispod krošnje ribe

Nacrtao sam rodni znak morskog ovala

I ja pišem "Odessa" na latinskom.

A onda je dječak na stranoj obali

Nasmiješi mi se poput ribara do ribara.

Dječak mi se smiješi od srca

Uzima olovku od mene.

(Kako dobro

Ove olovke

Ako ih neko od naših zadrži!)

Odštampao je poznatu riječ "Moskwa".

I od ove riječi - zraci.

(Kako su dobre ostale riječi

Čak su i u dalekim zemljama vrući!)

On pozdravlja Uniju u ovom trenutku,

Izgleda dobro i ozbiljno.

I otkinuvši rukavice i bacivši kapu,

Stisne mi ruku do suza.

Dobro je što gubimo pravo na tugu

I to, koliko god bilo udaljeno,

Čovjek sa nevjerovatnom riječju "Moskva"

Nikada nigdje niste sami.

Na melodiju narodne pjesme

Proputovao sam ceo univerzum,

Divio sam se sjaju svih svjetiljki.

Oblaci mi nisu bili smetnja,

A grom mi nije popravio nikakve prepreke.

Munja jednom među prstima

Slučajno sam se okliznuo.

I komete, vječni lutalice,

Vikali su mi: "Zdravo i doviđenja!"

Posjetio sam dugu pod krovom

Približio sam se granicama sunca.

Video sam kako u oblaku

Novorođenče je ležalo mesec dana.

Od kraja do kraja, duž zvezdanih prekretnica,

Čak sam i šetao Mlečnim putem ...

Proputovao sam ceo univerzum,

Ali nisam našao drugu Rusiju.

Ljubav je visila nada mnom kao oblak

Potamnili su dane

Ne muči me svojom nežnošću,

Ne klonite milovanjem.

Odlazi, neka suza stane na put

Paziti na.

Odlazi, neka tvoja duša ne zna

Bili ili niste.

Rastanak, poljubac, plač,

Čiste oči.

Prašina će se skupiti u koloni, inače ne

Kao grmljavina.

Raž u polju.

Nećete razumjeti.

Za sat vremena na kanti zlata

Komšija gleda napolje

I gaziti grubom nogom

Lijep otisak.

Naša biografija

Moj dobri konj,

Po imenu Pegasus,

Tu ste čim stignete

Izdaću ti naređenje.

Da nije bilo ovoga, nevolja je u tome

Trebao bih hodati.

I samo rijetko, ponekad,

Tiho mi reci:

"Domaćice, pričekajte malo,

Pusti me da se odmorim.

Nepodnošljivi pojasevi

Radilo se na mojim grudima.

Putevi-putevi bez saznanja.

Zaglavio sam se u gužvi u prometu.

Penjanje po strmim padinama

Umorne su mi noge. "

Pegaška, moj vjerni hobi konj,

Prijatelj mog srca

Tako da ne možete nešto učiniti.

Ne može biti to.

Vaša iskušana agilnost

Primjer za druge konje.

Hajde ... moram ponoviti

I prebaci tu barijeru tamo ...

Ali ipak morate razmisliti

Doći će dan

Kad uspije, jadniče moj,

Povucite se kod nas.

Napuštajući siromašan dom,

Nepretenciozne stvari,

Uzmimo sa sobom posljednji rov,

Naša posljednja strmina.

Preskočimo visoravan

A tu su potok i livada,

Gde ćemo biti pijani

Smiri se prijatelju.

Drevni viteški pejzaž,

Sklonište za umorne duše;

Ko će doći takav hir -

Potražite takvu divljinu!

Živimo, bez žurbi,

Smirene duše.

Retko te uznemiravam

Kratka šetnja.

Ali chu! .. Zbog šumskog prstena

Doveden u naše sklonište

Neki zvuk, neki poziv -

I već ste tu.

„Domaćice, požurite!

Pada mrak. Put je daleko.

Probajmo prvo risa,

A onda ćemo ići u galop. "

I opet, star kao star,

Letimo, uzimajući barijeru.

Gori iznad nas kao ćilibar,

Zalazak sunca ...

I tako, sve dok se nije ugasilo

Ovo večernje svjetlo

Nerazdvojni smo, moj Pegaze,

I nemamo odmora.

Na isti način, sve isto sklonište,

Na radost škrtih.

I tako - dok je grobni opkop

Nećemo biti povedeni sa vama.

Pobjednik

Sneg, off-road, vruća prašina, suv vetar.

Minsko polje, napad, olovna oluja -

Doživio sam sve, u marš kaputu,

Ti, borbeni prijatelj.

Otišli ste sa fabrikom na Ural.

Napustila je svoju kuću a da za tim nije plakala.

Vrući metal čudio se ženskim rukama,

Međutim, poslušao ga je.

Mi smo pobjednici. Grmljavina topa je utihnula.

Vrijeme teške vojne brige je prošlo.

Sjetili ste se da, pored muških zanimanja,

Ti si žena prije svega.

Martovski sunčan dan. Plave kapi

Oštrenje rupe u ledu ispod krova.

Soba je tiha i svijetla. Kolevka je naslonjena na zid

Ispod snježnobijelog muslina.

Pospana beba grlila je meki jastuk.

Blago sunce sija kroz zlatne dlake.

Podižući ruku, šapućete: „Molim vas ... ššššš,

Ne budite dijete. "

Poslednji poljubac ...

Poslednji poljubac

Ruke i usne.

Ti ćeš otići, ja ću otići -

Na različita mesta.

A među nama (tako plavo,

Što si dalje)

Puzati će kao zmije

Planinski lanci.

I izvan ruske granice

Prekidanje trčanja

Pletenice su razbacane

Plave rijeke.

I iz sjevernog života

Žureći dolje

Nećete jesti našu stoku

I tuđi kukuruz.

I kad, i malo pospano,

Zaspat ćete u mraku

Bit će razlika od pola dana

Na svom satu.

Ljuti komarci će letjeti

Oluja će zašuštati

Poljubit ćeš se ukoso

Crne oči.

I barem zagrlio hiljadu

Djevojke, voljene,

Ovakvu drugu nećete pronaći

Parovi za sebe.

I plovi u druge zemlje

Uz morsku vodu

Vi ste druga takva Rusija

Nigdje ga nećete pronaći.

Projekat spomenika

Riječ ćemo dati Krasnoj Presnji,

Proširićemo propise na Lenjinska brda,

Odakle dolazi sva Moskva, u ljepoti i slavi,

Otvoreno prema suncu, zvijezdama i vjetrovima.

Stanice su ogorčene: šta je razlog?

Pita područje: kako bi trebalo biti,

Monumentalni mramor u čast?

U Sokolnikiima postoji jedno cijenjeno proplanak,

Tamo gdje je Lenjin bio kod momka na božićnom drvcu,

Dugo traži spomenik,

Sva stabla šuškaju oko toga.

Ali postoji i drugačije mišljenje ...

Možda ne u Sokolnicima, ali ovdje,

Ispred Boljšog teatra, gdje je na proljeće

Tako dodiruju stabla jabuka.

Tako da prošlost vaskrsava pred nama

(Ionako nikada neće umrijeti)

Neka, sjedeći na stolici ili na stolici,

Ilyich prelistava bronzanu bilježnicu.

Ne tamo gore, nedaleko,

Na pozadini oblaka i ptičjih krila

I pored nas. Ovde ... za vreme Lenjinovog života,

Znamo da nije volio ustati.

Neka postoji spomenik takvog rasta

Tako da dijete od oko pet godina

Bez mame bih jednostavno mogao doći

I stavi mu cvijeće pred noge.

Para bi bila hladnija, a peraje hladnije,

I moj put bi bio pravi.

Letio sam po cijeloj kugli zemaljskoj

Na rijekama i morima.

Oči bez obrva dubokomorske ribe

I rep i ljuska ...

Niko na svetu, čak ni ti,

Nisam pretpostavljao da sam to ja.

U kamenu pojedenom vodom i solju

Čekao bih podvodni mrak,

I kroz talas bi mi se mjesec činio

Izgleda kao svjetionik.

Tamo bih bio isto tako slab,

Kao ovdje od gužve i vreve.

Ali rakovi bi bili ljubazniji prema meni,

Ne ti.

I neka Bog čuva, uznemiravajući mora,

Vi na svoje načine

I dao bi mi kraj zemaljskog života

U vašim mrežama.

Pet noći i dana

(Do Lenjinove smrti)

I prije nego što se sakriješ u svoj grob

Zauvijek od živih ljudi

U Kolumnu su stavili

To traje pet noći i dana ...

I gomile ljudi počele su se slijevati,

Sa sobom nosite transparente

Da pogledate profil žuto

I crveno naređenje na grudima.

Tekla. I hladnoća nad zemljom

Bila je tako žestoka

Kao da je poveo sa sobom

Dio naše topline.

I pet noći u Moskvi nije spavao

Zato što je zaspao.

I bio je svečano tužan

Mjesečeva počasna straža.

Rastanak, poljubac, plač ...

Rastanak, poljubac, plač,

Čiste oči.

Prašina će se skupiti u koloni, nikako drugačije,

Kao grmljavina.

Grom će udariti. Šapućite kao živi

Raž u polju.

Gdje je suza, gdje je kišna kap -

Nećete razumjeti.

Za sat vremena na kanti zlata

Komšija gleda napolje

I gaziti grubom nogom

Lijep otisak.

Sveti rat

Od ruskih sela do češke željezničke stanice,

Od krimskih planina do pustinja Libije,

Tako da paukova šapa ne puzi

Na mermeru ljudskih svetišta,

Oslobodi svijet, planetu od kuge -

Evo humanizma! A mi smo humanisti.

A ako ste, Njemačka, zemlja

Filozofi, prebivalište muzičara,

Tvoji titani, geniji, talenti

Izdavši imena skrnavljenja,

Produžit ćete Hitlerov krvavi delirij, -

Tada već nemate oproštaj.

Stan za iznajmljivanje

Jednom sam dao oglas

“Stan za iznajmljivanje sa zasebnim

Prolaz.

Mir, tišina. Vrt

Voda. Rasvjeta.

Prvi sprat".

Jedva se pojavio u šumi

Najava,

Odmah okolo je počelo

Revitalizacija.

Mnogi su se odazvali.

Sa tvoje kule

U radnom odelu

Mrav je sišao.

Pojavilo se elegantno, u perju

Vodozemci (ovo je tako

Došao sa punoglavcem

(Spretno dete!),

Onda sam poleteo

Bat.

A tu je i krijesnica -

Sat nije bio rani -

Otpuzao do stana

Ovo okupljanje

Pa čak i donio, da se ne izgubi

Četvrtina zelene sijalice

Sjeli smo u krug. U sredini

A onda je počelo pravo

Šta, kažu, i soba

Samo jedan.

A kako je to ovako:

Zašto nema prozora?

"A gdje je voda?" -

Žaba je bila iznenađena.

"A gdje je vrtić?" -

Upitala je kukavica.

„Gdje je rasvjeta?

Krijesnica je bljesnula.

Šetam noću

Treba mi svjetionik. "

Bat

Odmahnula je glavom:

"Treba mi potkrovlje,

Sramota me je na zemlji. "

"Treba nam podrum, -

Mrav se usprotivio, -

Podrum ili podrum

Sa desetak vrata. "

I svi, nakon što su se vratili

Do svoje kuće

Pomislio sam: „Drugi takav

Nećete pronaći! "

Pa čak i puž -

Osećala se sveže -

Uzviknula je:

"Kako je to dobro za mene!"

I samo kukavica

Ptica beskućnik

Još uvek u gnezdima stranaca

Kucanje.

Pokucaće i na tebe

Na vašim vratima:

"Treba nam, kažu, stan!"

Ali ne vjerujte joj.

Seter Jack

Pseće srce uređeno je ovako:

Volio - znači zauvijek!

Bio je fin momak, a ne budala

Irski seter Jack.

Očekivano, bio je crven,

S resama na šapama,

Mačke i mačke sa okolnih krovova

Nazvali su to kugom.

Nos uljane tkanine preturan u travi,

Njuškanje vlažnog tla;

Uši vise kao antilop,

I svaki je imao po kilogram.

Što se tiče svih vrsta pasjih poslova

Savjest je bila čista.

Jack je volio i sažaljevao vlasnika,

Da nema rep.

Prvi put na aerodrom

Došao je zimi, u snijeg.

Vlasnik je rekao: „Onda ne sada

I ti ćeš letjeti, Jack! "

Dvokrilni avion podigao je snježnu prašinu,

Jack ima razdvojene noge:

„Ako je ovo automobil,

Kako je porastao? "

Ali tada se Jackov duh smrznuo:

Vlasnik se uzdigao nad ljudima.

Jack je rekao: „Jedna od dvije stvari -

Ostani ili uzmi! "

Ali njegov se gospodar penjao sve više i više,

Puca kao vilin konjic.

Jack je gledao i nebesku vodu

Napuni mu oči.

Ljudi, ne mareći za psa,

Bili smo zauzeti automobilima.

Jack je pomislio: „Zašto sve,

Ako vam treba? "

Beskonačno mnogo godina je prošlo

(Do petnaestak minuta)

Isparljiv predmet sjedio je u snijegu,

Vlasnik je ponovo bio ovde ...

Došli su na proleće. Vazdušni mol

Bilo je sivo bez sunca.

Vlasnik je stavio kacigu i rekao:

"Sjednite i vi, gospodine!"

Jack je uzdahnuo, počešao se po boku,

Sjeo je, polizao mu usne i kreni!

Spustio sam pogled i nisam mogao više izdržati -

Takav horor je napao.

"Zemlja beži od mene ovako,

Kao da ću ga pojesti.

Ljudi nisu veći od pasa

A psi se uopće ne vide. "

Vlasnik se smeje. Jack je zbunjen

I pomisli: „Ja sam svinja:

Ako može,

To znači da i ja mogu. "

Nakon toga sam se smirio

I, lagano cičući,

Samo je grčevito zijevao

I zalajao na oblake.

Sunce je još uvek skriveno

Zagrijano jedno krilo.

Ali zašto se motor ugušio?

Ali šta se dogodilo?

Ali zašto je Zemlja opet

Tako blizu?

Ali zašto je počeo drhtati

Kožna ruka?

Vjetar je zviždao, zavijao, sek

Kroz suzne oči.

Vlasnik je povikao: "Skoči, Jack,

Jer ... vidite sami! "

Ali Jack, naginjući glavu prema njemu

I sav je drhtao,

Uspio sam reći: „Gospodaru,

Ostaću ovde ... "

Na zemlji već postoji polumrtav nos

Jack ga je stavio na leš

I ljudi su rekli: "Bio je pas,

I umro je kao čovjek. "

Mjerilo u posljednjoj mjesečevoj četvrtini.

Ne ljubazno ustaje, vozimo zoru,

Ali nije uporedivo sa bilo kojim Mjesecom

Dubina jesenje zvjezdane noći.

Vetar ne duva. Lišće ne šušti.

Tišina stoji poput vrućine.

Mlečni put je vrtoglavica

Kao iz provalije pod nogama.

Niko nije čuo, zvezda treperi

Prelazak puta zemaljskog pogleda.

A zvuk iz mračnih dubina vrta je užasan,

Emitiranje pada fetusa.

Život mi prebrzo prolazi ...

Život mi prolazi prebrzo

Prorjeđivanje uz rub šume,

I ja - evo me -

Uskoro ću biti mala bijela starica.

A u dnevnoj sobi moje kćerke Jeanne,

Obučeni po starom

Pričaću polako i dugo

Oko devetsto sedamnaest.

Bučno mlado pleme

Će šapnuti sa mojim zetom:

Bako ... u jednom trenutku

Pisala je poeziju ... čak i sa jatom.

Duž mirne, tihe trake,

Pri zalasku sunca kada je nebo zlatno

Izaći ću u šetnju

U toplom maramu i lisicama.

Vodićete me s ljubavlju i učtivo

A ti kažeš: - Opet je vlažno. Kakva tuga! -

I dugo ćemo gledati s litice

Na crvenom lišću i plavom moru.

Stonoge

Stonoga

Mrvice su rođene.

Kakvo zadovoljstvo

Radost bez kraja!

Ova djeca su u pravu

Ulivena mama:

Isti izraz

Lijepo lice.

I dostojno

Kuća stonoga

Pelene se suše

Prži se pita

I oni stoje po redu

Trideset tri jaslice

Svaki ima dijete

Svaki ima četrdeset nogu.

Tata je s njima u prijateljskim odnosima.

Cijeli dan u službi

A kad se vrati

U topli kutak, -

Svi se igraju skrivača

Lutke i konji

Smeje se veselo

Sama stonoga,

Na svijetu sve raste -

Deca su takođe odrasla.

Gomila trči

Ujutro.

Majko stonoga

Tugujući malo,

Kaže: "Vrijeme je za vas

U školu, djeco. "

Ali idem u školu

Nemoguće golo

Složio se sa ovim

Tata, pa šta?

Mama je rekla:

"Prvo računaj,

Koliko je naše djece

Trebaju ti galoše. "

Za ovakvu vrstu posla

Tata je izvadio abakus.

„Ćuti, deco, ćuti!

Tata je skinuo kaput. "

Ako svaka noga

Treba mi cipela

To je za svu decu

Koliko je to komada?

"Tri puta četrdeset osam,

Nosimo devet

Bit će dvije stotine,

Da, jedan na umu ... "

Šporet je uvenuo

Svijeća je izgorjela

Tata i mama zajedno

Račun se ne čuva.

A kad je sunce

Pogledao kroz prozor

Htela sam čaj

Ali majka je rekla:

„Previše nogu

Stonoge.

Iscrpljen sam. "

I otišla je u šetnju.

On vidi - tiho je u lokvi

Roda spava,

U blizini je roda

Na jednoj nozi.

Majka je rekla plačući:

"Sretno rodama -

To je kakvo dete

Trebalo bi mi!

Previše nogu

Pahuljice na usni.

U međuvremenu, ni jednom

Bez koraka,

Spavaj, moj sivooki dječače,

Zeko dragi ...

Lepljenje pečata u boji

Slova sa strane

Sin mi slike i pokloni

Šalje izdaleka.

Pogledao u kućnu luku

I opet je otplovio.

Dječak je natjeran da pliva

Mama - čekati.

Opet će proći mnoge godine ...

Glava u snijegu;

Srce će reći: „Umoran sam,

Ne mogu više ".

Smiriće se zauvek

Pa čak i tada

Poruka će žuriti preko rijeka

Kroz gradove.

I problijedio kao papir,

Nejasan kao pečat

Dječak će gorko plakati

Mama će spavati.

Do tada, zapravo

I obrnuto:

Dječak spava u svom krevetu.

Mama peva.

I flanelske pantalone

Prvi,

Dječaci se drže za ruke

Moji prsti.

Takva magla pala je jučer

Tako je more počelo brinuti

Kao da je vrijeme za jesen

Zaista je stiglo.

A sada je svjetlo i tišina,

Lišće polako postaje žuto

A sunce je mekano poput meseca

Sija preko vrta, ali se ne greje.

Tako ponekad za siromašne, nas

Kod bolesti, naizgled opasne,

Odjednom dolazi miran sat

Neponovljivo lijepa.

Druže grožđe

Narandža ima koru

Crvenilo od vranjih nogu.

Bilo je vruće kod kuće

A sada mu je hladno.

Takav ledeni vetar ovde,

Da se čak i borovi smrzavaju.

A on, pomislite, u jednom

Omotač cigareta.

Po prvi put snežne zvezde

Video je let

Smrznuto do kostiju

I pretvorio se u led.

Svuda prekriveno prištićima

Jadni narandžasti tip.

Ovdje se žestoko smrzava,

I nije sam.

Evo breskve. Toplo je obučen

Na njemu je pahuljasta hrpa,

Nosi flanelski prsluk

Pa ipak se smrznuo.

I zlatnog grožđa

Dolaskom noću u Lenjingrad,

Ujutro smo vidjeli Ljetnu baštu

I pojurila k njemu.

Vidio je kipove kako stoje.

I pomislio sam: „Ja sam na Krimu.

Proći će još nekoliko dana

Preplanuli ten će ih pokriti ... "

Ogoljeni mramorni ljudi

Uzeo je za život.

Ali uskoro jadni južni gost

Ležao sam u piljevini, sav drhtav,

I narezak bez noža,

Uzeo sam gomilu iza gomile.

Ali po istom vremenu,

Na istom poslužavniku

Antonov jabuke

Lagali smo.

Njihova gola koža

Mraz se nije miješao

I nije izgledalo tako

Tako da je neko drhtao.

I najveći

I najjači od svih

Rečeno narančama

I grožđe: „Eh!

Da te bolje pokrijem

S našeg snijega,

Ne možeš dobiti dovoljno

Nosite jakne.

Ali evo šta ću vam reći,

Druže grožđe,

Na jugu je bio jedan naučnik,

I imao je vrt

Gdje je proučavao navike

Pistacije i dunja,

Gdje mu je, najvažnije, bilo stalo

Radi se o ljudima poput vas.

Tako da rastete i sazrijevate

Na ledenom vetru

Na surovi sjever

Činilo vam se kao porodica.

Tako da si poput jabuka,

Ništa nije strašno.

Njegovo ime je Michurin -

Scientist.

Njemu je podignut spomenik

U Moskvi, moji prijatelji.

U ruci drži jabuku,

Isto kao i ja. "

Ovog minuta

Slušajući ovaj govor,

Čini se da narandže

Teret mi se spustio s ramena.

I odmah se probudio

Bio sam sretan i drago

I slatko se nasmiješila

Druže Grožđe.

Tramvaj ide naprijed

Hladno, boje čelika

Oštar horizont -

Tramvaj ide do ispostave,

Tramvaj ide naprijed.

Šperploča umjesto stakla

Ali to je u redu

I građani uz potok

Ulijte u to.

Stariji radnik -

Odlazi u fabriku

Koji dani i noći

Oružje kuje.

Umirite staricu

Ritmička buka kotača:

Ona je unuk tenkiste

Uzela je cigarete.

Ćaskanje sa sestrom

I ljekar pukovnije

Stražari - ima ih tri -

Sjednite rame uz rame.

Na pojasu nara

Na pojasu je revolver,

Visok, bradat -

Izgleda kao partizan

Došao sam da se operem u kupatilu,

Budite sa svojom porodicom,

Doneto mom sinčiću Sanki

Nemačka trofejna kaciga -

I opet na putu,

U duboki sneg

Pronađite jazbinu

Okrutni neprijatelj

Sa vatrom iz puške

shistam račun ...

Zaustavlja treperenje

Tramvaj ide naprijed.

Voze ih domaćice

Vaš velikodušni obrok,

Beba je na motoru

Ugao je odbačen -

Izgleda (sve mu je novo).

Ne zaboravi

Prva muha je vrtoglava

Od produženog sna:

Ležala je nepomično zimi, -

Sad je proleće.

Ja kažem: - Gospođo, o nebu,

Kako si blijeda!

Zar ti ne bih trebao dati pekmez ili kruh,

Ili vodu?

Hvala, ne treba mi ništa, -

Odgovorila je.

Nisam bolestan, samo sam jako sretan

Vidim svjetlo.

Koliko je teško živjeti zimi u svijetu kao otac,

Kako je teško sanjati

Bijele muhe posjeduju svijet

I poraženi smo.

Ali smiješ li mi se? Nemoj.-

Ja sam odgovorio!

Ne smejem se, samo mi je veoma drago

Vidim svjetlo.

Prijatelj je otišao. Još na prozoru zalazak sunca ...

Prijatelj je otišao. Još zalazak sunca na prozoru,

Ono što nas je peklo, nije ni izblijedilo,

A na praznom zraku već zvone

Sećanja su spora uboda.

Lijeva soba je puna

Svojim pokretima i tišinom,

Da nisam zaljubljen i da nisam voljen

Da se ne bojim biti sunce,

I postati tamniji od zrna kafe.

Da mogu lako sjesti na bala,

Udahnite suptilni miris čaja

Bez odgovora na jedno pitanje,

Bez laganog rukovanja.

Da prije spavanja mogu tiho pjevati

Tada ću zatvoriti, poput djevice, oči,

A ujutro jednostavna odeća

Niko me neće spriječiti da ga nosim.

Čitaocu

Moj čitatelju, ne treba se bojati

Da ću opteretiti vašu policu za knjige

Posthumne knjige (oko petnaest),

Obučen u reljefni oklop.

Ne. Objavljeno ne pompezno, ne bogato,

U običnom plavo-sivom omotu,

To će biti knjiga malog formata,

Da biste je mogli povesti sa sobom.

Tako da zaleprša u srcu

U džepu poslovne jakne

Da ga izvadite iz torbe

Tople ruke domaćica.

Tako da se djevojka u najlonu razbija

Zbog nje ne bih išao na bal,

Tako da je učenik, zaboravivši na petice,

Pročitao sam to tokom predavanja ...

„Druže Inber“, reći će učitelji, „

Nevjerovatno! Ne možete biti shvaćeni.

Kršite stroge propise,

Zbunjujete našu mladost. "

Znam da nije pedagoški

Ali isto tako znam da je moć linija

Ponekad se može zamijeniti (djelomično)

Zabavna lopta i promišljena lekcija.

Tok dana je često lomljiv

(Kad i ja odem u zaborav), -

Ne umiri, knjiga je mala,

Živi duže, dete moje!

Kasica

Krijem pisma od žena koje poznajem ...

Njihov lagani smijeh, njihova plesna dvorana melankolična

U kutiju koju sam dobio od djeda

Na dnu je gola Leda, njeno ružičasto je manje od svile.

Kutija miriše na stari parfem

Ona krije sve moje hirove

Moji neuspjesi, završeci i nagrade

Kako sam voleo i kako sam bio voljen.

Kad se prozor utapa u prozirnoj izmaglici,

Koncert je završen, buka krila je utihnula

Čitam pisma iz prošivene kutije

Od dvije sestre koje žive u Smirni u uskoj uličici,

Od dve bolesne glumice.

Kada moj telefon ćuti među zavesama

Sluga je otišao, a mačka je u lovu

Sva ženska pisma su pozlaćena

Divne laži ... i sam sam, sam.

Ali dva slova jedino luda

Stavio sam maroko Koran.

Ima dana: bolestan sam, sretan, pijan,

Čeznem kao voda u zatočeništvu

Ali nikad ih nisam čitao.

Enskaya neboder

Blizu stanice

Trava šušti.

Tragovi tenkova

Mrtve lažu.

Crni auto

Žestokog neprijatelja

Smrvljen do smrti

Ruska ruka.

Hrabrost i pamet

Ko te je spasio

Enskaya neboder,

Mala tuberkuloza?

Vatrena ljubav

Loving home

Ko svojom krvlju

Zaštitio vas?

O vama samo rezime

Reći će između redova

Enskaya neboder.

Mali tuberkuloza.

Malo uočljiv humak ...

Ali na proleće

Podsjeti vas na vas

Aroma šume.

O tebi skakavac

Između visokih trava

Kucat će daleko

Tačno telegraf.

Beauty girl

Pevaće o tebi

Enskaya neboder,

Mala epizoda.

Pesme, cveće

Vek matice

Sve neće stati

Seti se sina.

Septembar 1942, Lenjingrad

Vera Mikhailovna rođena je 10. jula 1890. godine u Odesi. Njen otac Moisey Spenzer bio je vlasnik štamparije i jedan od vođa naučne izdavačke kuće "Matezis" (1904-1925). Suprotno uvriježenom mišljenju, nije majka, već otac bio rođak Lava Trockog. U knjizi "Moj život" Trocki se toplo prisjeća M. Spenzera, u čijoj je kući živio tokom studija u Odesi, - "nećak njegove majke, Moisey Filippovich Spenzer, inteligentan je i dobar čovjek". Majka Fanny Solomonovne bila je učiteljica ruskog jezika i voditeljica jevrejske ženske škole u državnom vlasništvu. Porodica je živjela u Pokrovsky Laneu, 5.

Vera je studirala u gimnaziji Scholp, zatim u Paškovskoj gimnaziji. Kasnije je pohađala Istorijsko -filološki fakultet na višim ženskim tečajevima u Odesi. Njegova prva publikacija objavljena je u Odeskim novinama 1910. godine - „Seviljske dame“.

Vera se udaje za novinara iz Odese Nathana Inbera. Godine 1912. njene pjesme objavljene su u časopisu "Sunce Rusije". Iste godine rođena je njena kći Zhanna (buduća spisateljica Zhanna Gauzner). Od 1912. do 1914. godine, Vera i Nathan žive u Parizu. Provela je oko godinu dana u Švicarskoj na liječenju. Članci o pariškoj modi, koje potpisuje “Vera Inbert”, redovno se pojavljuju u “Odessa News”, drugi pseudonim tog vremena je “Vera Litti” (šaljiva aluzija na mali rast autora).

Vera Inber dolazi u Odesu nekoliko puta. 19. aprila 1913. godine u holu Union teatra održala je predavanje „Cvijeće na pločniku. Ženska moda u prošlosti i sadašnjosti ”.

1914. u Parizu je objavljena njena prva knjiga pjesama, Tužno vino. Postoje pohvalne kritike R. Ivanova-Razumnika i A. Bloka, koji su napisali da poezija sadrži gorčinu pelina, ponekad stvarnu.

Mjesec dana prije početka Prvog svjetskog rata, Vera Inber se vratila u Rusiju. Živjela je u Moskvi, zatim u Odesi. 1917. u Petrogradu je objavljena druga knjiga pjesama, Gorka radost. Pjesme na stihove V. Inbera izvodila je popularna pjevačica Iza Kremer. Početkom 1918. Vera Inber se vratila u Odesu.

Tokom građanskog rata, odeski i moskovski pisci okupljali su se u kući Inber (od 1914. do 1922. živjela je u Sturdzovskom ulazu, 3; 1918. - u ulici Kanatnaya, 33). V. Inber je u Književno -umjetničkom klubu držao predavanja o pariškim i belgijskim pjesnicima. 1919. ona je, vjerovatno sa suprugom, završila u Istanbulu, a zatim se vratila u Odesu. Nathan Inber je emigrirao (prema drugim izvorima, od 1916. živio je u Parizu).

Život s kćerkom 1920. opisan je u autobiografskoj priči Mjesto na suncu. U to vrijeme V. Inber je pisao drame za kazalište KROT (Confreria vitezova oštrog kazališta). Jedna od ovih predstava - "Pakao u raju" - prisjetila se Rina Zelenaya, koja je debitirala u "MOLE". Vera Inber nije bila samo dramaturginja, već je i sama igrala uloge i pjevala pjesme na vlastite stihove.

1920. postala je supruga A.N. Frumkin (kasnije jedan od osnivača sovjetske elektrohemijske škole).

Godine 1922. u Odesi je objavljena treća pjesnička knjiga, "Zloupotrebljene riječi", iste godine pjesnikinja se preselila u Moskvu. Inber u Moskvi ne piše samo poeziju, već i eseje, objavljuje se u novinama i časopisima. Odeska slava donijela je njene pjesme do smrti V.I. Lenjinova "Pet noći i dana".

Inber je sama rekla da je njena prava spisateljska biografija započela objavljivanjem zbirke "Svrha i put", objavljene 1925. Ona nije uključivala samo "Pet noći i dana", već i pjesme posvećene L.D. Trocki. Međutim, moderna književna kritika ne uvodi V.M. Inber, počevši od moskovskog perioda, do velike ruske književnosti.

U 1924-1926. živjela je u Parizu, Briselu i Berlinu kao dopisnik moskovskih novina. Godine 1926. objavljena je njena prva zbirka kratkih priča, Dječak s pjegicama. Sredinom 1920-ih V. Inber se, poput E. Bagritskog, obratio konstruktivistima. Njene knjige izlaze gotovo svake godine - pjesme, eseji, bilješke s putovanja. Godine 1928. objavljena je već spomenuta autobiografska priča “Mjesto na suncu”. Naziv zbirke pjesama iz 1933. godine je simboličan - “Lane of my name”. Odlikovana je 1939. godine Ordenom značke časti.

Tokom Velikog Domovinskog rata V.M. Inber i njen treći suprug, profesor medicine Ilya Davidovich Strashun, koji je radio na Prvom medicinskom institutu, proveli su gotovo tri godine u opkoljenom Lenjingradu. 1943. V. Inber se pridružio partiji. Tokom ovih godina napisala je pesmu "Pulkovski meridijan" (1943), zbirku pesama "Duša Lenjingrada" (1942). 1946. objavljena je knjiga "Skoro tri godine". Iste godine V. Inber je dobio Staljinovu nagradu 2. stepena za pjesmu „Pulkovski meridijan“ i knjigu „Skoro tri godine“.

Godine 1954. Vera Inber piše autobiografsku priču za djecu "Kako sam bila mala". Zbirka njenih članaka o književnom djelu "Nadahnuće i majstorstvo" objavljena je 1957., knjiga sjećanja "Preokretanja dana" - 1967. godine. Posljednja doživotna zbirka pjesama "Vremenski upitnik" objavljena je 1971. godine.

Vera Inber u Domu naučnika. Odessa, 1959

V. Inber je preveo T. Shevchenko, M. Rylsky, P. Eluard, S. Petofi, J. Rainis.

Odlikovana je sa tri ordena i medalja.

Vera Mikhailovna Inber umrla je 11. novembra 1972. godine i sahranjena je na groblju Vvedenskoye u Moskvi. 1973. godine Kupalny (bivši Sturdzovsky) trak preimenovan je u Vera Inber lane.

Svjetski klub stanovnika Odese i Odisejski književni muzej 2000. objavili su knjigu V.M. Inber "Cvijeće na pločniku", koja je uključivala najbolju zbirku njene poezije, objavljenu u Odesi 1922. godine - "Psovke", članke spisateljice o pariškoj modi, osvrte na njeno djelo.

Alena Yavorskaya, zamjenica. naučni direktor
Odisejski književni muzej

Vera Mikhailovna Inber(rođ Spenzer; 1890— 1972) - ruski sovjetski pesnikinja i prozni pisac. Laureate Staljinova nagrada drugi stepen (1946).

Vera Inber rođena je 1890. godine u Odesi. Njen otac, Moisey (Monya) Lipovich (Filippovich) Shpenzer, bio je vlasnik štamparije i jedan od vođa naučne izdavačke kuće "Matezis" (1904-1925). Njena majka, Fanny Solomonovna Spenzer (Bronstein), rođaka Lava Trockog, bila je učiteljica ruskog jezika i voditeljica jevrejske ženske škole u državnom vlasništvu. Leon Trocki je živio i odgajan u njihovoj porodici tokom studija u Odesi 1889-1895.

Vera Inber je nakratko pohađala Istorijsko -filološki fakultet na Odsečkim višim ženskim kursevima. Prva publikacija objavljena je u Odeskim novinama 1910. ("Seviljske dame"). Zajedno sa svojim prvim suprugom, Nathanom Inbertom, četiri godine (1910-1914) živjela je u Parizu i Švicarskoj. 1914. preselila se u Moskvu. Početkom dvadesetih, kao i mnogi drugi pjesnici, pripadala je književnoj grupi, u njenom slučaju, "Književnom centru konstruktivista". Dvadesetih godina radila je kao novinar, pisala prozu i eseje, putovala po zemlji i inostranstvu. Bila je udata za elektrohemičara A.N. Frumkin.

Nakon što je proveo tri godine u opkoljenom Lenjingradu tokom Velikog Domovinskog rata, Inber je u poeziji i prozi prikazao život i borbu stanovnika. Njen drugi suprug, profesor medicine Ilya Davydovich Strashun, radio je na Prvom medicinskom institutu u opkoljenom gradu.

Godine 1946. dobila je Staljinovu nagradu za pjesmu o blokadi Pulkovski meridijan. Odlikovana je sa tri ordena i medalja.

Prevodila je s ukrajinskog pjesnička djela Tarasa Ševčenka i Maksima Rylskog, kao i stranih pjesnika poput P. Eluarda, S. Petofija, J. Rainisa i drugih.

Sahranjena je na groblju Vvedenskoye u Moskvi.

Poznat je težak epigram koji je stigao do današnjih dana, a koji je na njemu napisao pjesnik Vladimir Majakovski, s čime se nisu složili u nekim književnim ocjenama: "Ah, Inber, ah, Inber / - Kakav prasak, kakav čelo! / - Sve bi izgledalo, sve bi izgledalo / ". Moram reći da epigram nije doveo do ozbiljnijih pukotina, svi koji su mogli uobičajeno zamijeniti bodlje, čak su se i natjecali u njima. Tek kasnije, formiranjem totalitarnog sovjetskog režima, ova umjetnička forma gotovo je potpuno nestala.

Odabrane zbirke i djela

• Zbirka pjesama "Tužno vino" (1914)
• Zbirka pjesama "Gorka radost" (1917)
• Zbirka pjesama "Uvredljive riječi" Odessa, ur. autor (1922)
• Zbirka pjesama "Svrha i put" M.: GIZ (1925)
• Kratke priče "Jednačenje s jednim nepoznatim" M.: ZiF (1926)
• Zbirka pjesama "Dječak sa pjegicama" M.: Ogonyok (1926)
• Priče "Hvatač kometa" M. (1927)
• Zbirka pjesama "Sinu koji ne postoji" (1927)
• Roman "Mjesto na suncu" (1928)
• "Ovako počinje dan"
• Zbirka pjesama "Izabrane pjesme" (1933)
• Putopisi "Amerika u Parizu" (1928)
• Autobiografija "Mjesto na suncu" (1928)
• Zbirka pjesama "Podtonovi" (1932)
• Komedija u stihu "Unija majki" (1938)
• Pjesma "Dnevnik putovanja" (1939)
• Pjesma "Ovidije" (1939)
• Pjesma "Proljeće u Samarkandu" (1940)
• Zbirka pjesama "Duša Lenjingrada" (1942)
• Pjesma "Pulkovski meridijan" (1942)
• Dnevnik "Skoro tri godine" (1946)
• Eseji "Tri sedmice u Iranu" (1946)
• Zbirka pjesama "Put vode" (1951)
• Knjiga "Kako sam bio mali" (1954.) - autobiografska priča za djecu
• Članci "Inspiracija i majstorstvo" (1957)
• Zbirka pjesama "April" (1960)
• Zbirka pjesama "Knjiga i srce" (1961)
• Zbirka članaka "Dugi niz godina" (1964)
• Knjiga "Okretanje stranica dana" (1967)
• Zbirka pjesama "Upitnik vremena" (1971)

On je kapetan, a njegova domovina je Marseille.
Voli svađe, buku, tuče,
Puši lulu, pije najjače pivo
I on voli djevojku iz Nagasakija.

Vera Inber rođena je u Odesi 1890. Njen otac, Moses Spenzer, posjedovao je uglednu i poznatu naučnu izdavačku kuću "Matezis". Mama, Fanny Spenzer, predavala je ruski i vodila je jevrejsku školu za djevojčice. U jednom trenutku, očeva rođaka Lyovochka živjela je u kući ove obrazovane građanske porodice u ulici Sturdzilovsky. U životu Vere Inber, ujak Leo trebao je odigrati fatalnu ulogu.

No, sve ovo je pred nama, ali za sada je Vera završila gimnaziju, počela pisati poeziju i ušla na povijesno -filološki fakultet Viših ženskih kurseva. Zbog lošeg zdravlja nije završila studije i otišla je na liječenje u Švicarsku, a odatle je završila u Parizu - svjetskoj prijestolnici nove umjetnosti. Vera se našla u gustom boemskom životu, srela se s umjetnicima, pjesnicima i piscima koji su emigrirali u Francusku iz Rusije. Jedan od njih, novinar Nathan Inber (skratio je ime u moderni Nat) postao joj je muž. Vera je u Parizu sama objavila nekoliko knjiga poezije.

Ubrzo su se Vera Inber i njen suprug vratili u revolucionarnu Rusiju. Godine građanskog rata pronašle su Inbera u rodnoj Odesi. 1919. Nat je otišao u Tursku, u Carigrad. Vera ga je slijedila, ali se brzo vratila sa dvogodišnjom kćerkom: ljubav je prošla, ali nije htjela živjeti u egzilu.

Odesu tih godina spominje Bunin u "Prokletim danima" (zapis u januaru 1918.): "Bio sam jučer na sastanku u srijedu. Bilo je mnogo mladih ljudi. Majakovski se ponašao sasvim pristojno ... Pročitajte Ehrenburg, Vera Inber ..." . Tih godina kritičari su ravnopravno pisali o pjesmama Akhmatove i Inbera, to je simbolično ako se Akhmatova smatra ugađačem poezije 20. stoljeća.

Početkom dvadesetih godina, Vera Inber je jedna za drugom objavljivala knjige poezije, pisala eseje i kratke priče, bavila se novinarstvom i dvije godine radila kao dopisnik u Berlinu i Parizu. U Odesi se pridružila grupi pjesnika i pisaca koji su voljeli književne eksperimente i ponosno sebe nazivali "konstruktivistima". Udala se za poznatog elektrohemičara, profesora Frumkina.

Vesela i nestašna pjesnikinja sjajno piše o pariškoj modi, koju je poznavala iz prve ruke nakon putovanja po Evropi. Naučila je dame da se oblače i budu moderne. Napisala je suptilne pjesme u akmeističkom stilu i smiješne dvoboje. Tada se pojavila "Djevojka iz Nagasakija".

Neke Inberove pjesme tih godina posvećene su ujaku Leu. Vera je s oduševljenjem pisala o njemu. Cijela ga je zemlja poznavala, jer je to bio Leon Trotsky, jedan od glavnih revolucionara, a za Veru Inber on je bio samo ujak Lev. Svojevremeno, Trocki nije bio ništa manje poznat od "lidera svjetskog proletarijata" samog Vladimira Lenjina. Inber je u stihovima opisala ured svog ujaka u "šest kolona" u Kremlju i "četiri strašna telefona" na stolu.

Ali sudbina Trockog se promenila. Nakon Lenjinove smrti 1924. u stranci je započela politička borba. Trocki, inteligentan i okrutan čovjek, izgubio je u ovoj borbi protiv Staljina. Prvo je Trocki poslan u srednju Aziju, a zatim je potpuno protjeran iz zemlje. A 1940. godine u Trockog je poslan ubica koji je živio u Meksiku.

Verin život je također bio u opasnosti. Međutim, Staljin ju je iz nekog razloga poštedio, pa čak i odlikovao ordenom prije Drugog svjetskog rata. Možda je činjenica da se Inber ponašao vrlo pažljivo, hvalio Staljina i nije ništa rekao ni napisao. Pa ipak, svaki dan je očekivala hapšenje. Na ovaj ili onaj način, od sada je salonskog pjesnika zauvijek zamijenio beskompromisan književni komesar, kako će je kasnije nazvati Evgeny Yevtushenko.

Inber se ponovo oženio - za profesora medicine Ilyu Strashuna. Početkom rata premješten je u Lenjingradski medicinski institut. Zajedno s Ilyom, Vera je poslala kćer i novorođenog unuka na evakuaciju, pa je završila u gradu koji su opsjedali nacisti.

Prepoznala je glad i hladnoću, govorila je na radiju, čitala poeziju ranjenicima u bolnicama, odlazila na front. O ovim strašnim godinama Inber je napisao pjesmu "Pulkovski meridijan" i dnevnik blokade "Skoro tri godine".

Među zapisima u dnevniku bili su i sljedeći: "27. januara 1942. Danas Mišenka ima godinu dana." “19. februara 1942. Primio sam pismo od svoje kćerke, poslano u decembru, iz kojeg sam saznao za smrt svog unuka, koji nije doživio ni godinu dana. Stavila sam unuku sličnu zvečku na stol. " Juna 1942. Nemoguće je dozvoliti da mentalni stres oslabi barem donekle. Teško je uvijek biti zategnut, ali je potrebno. Sve zavisi od toga. I rad, i uspjeh, i opravdanje života u Lenjingradu. I treba mi ovaj izgovor. Platio sam Lenjingrad životom Zhanninog djeteta. Ovo sigurno znam. "

U rasponu između dvije bolničke zgrade,
U lišću, u drveću zlatnog tona,
U jesen brbljanje ptičjih glasova
Bomba, teška tonu, pala je ujutro.
Pao je bez eksplozije: bilo je metala
Kao onaj koji je ovde bacio smrt.

Nakon rata, Inberov se život počeo poboljšavati. Za pjesmu "Pulkovski meridijan" dobila je Staljinovu nagradu, zauzimala važno mjesto u Savezu pisaca, njen suprug je postao akademik. Dobila je veliki stan i vikendicu u selu Peredelkino, spisateljicu.

“Verynber je i sam dobar čovjek. Soulful. Ali njegova žena ... ne daj Bože! " - šareno je rekao vrtlar koji je radio na ovoj dači. Da, od male i koketne žene izlegla se dostojanstvena književna dama koja se nemilosrdno ponašala prema svojoj porodici.

Savremenici su vjerovali da je pisala sve gore i gore - zbog potrebe prilagođavanja, "duša je nestala iz njenih pjesama", "izgubila je talent". Najnepomirljivije riječi o njoj napisala je Elena Kurakina: „... osvetila se zbog gubitka dara talentovanim pjesnicima - Dmitriju Kedrinu, Josipu Brodskom, čak i Semjonu Kirsanovu. Njen glas nije bio posljednji u čoporu pjesnika. Vjerovatno drugi. Sjećanje na ovu osvetu čuva se u arhivi Saveza književnika SSSR -a. A knjige su prazne, glatke, nikakve, koje je napisao bilo koji autor, koji je možda rođen i živio u Odesi, ali to ga nije ni na koji način utjecalo ... "

Takav slučaj je poznat. Kada je Akhmatovoj dodijeljena nagrada za najboljeg pjesnika stoljeća, jedan od zvaničnika pokušao ju je uvjeriti da ne ide, tako da će Inber u njeno ime voditi predstavništvo. Akhmatova je rekla: "Vera Mikhailovna Inber može zastupati u moje ime samo u podzemnom svijetu." Vera Inber, suprotstavljajući se Pasternaku, s druge strane barikada bila je Lydia Chukovskaya, koja je podržavala progon pjesnika nakon rata u vezi s Uredbom o časopisima "Zvezda" i "Leningrad".

Moj čitatelju, ne treba se bojati
Da ću opteretiti vašu policu za knjige
Posthumne knjige (oko petnaest),
Obučen u reljefni oklop.

Ne. Objavljeno ne pompezno, ne bogato,
U običnom plavo-sivom omotu,
To će biti knjiga malog formata,
Da biste je mogli povesti sa sobom.

Koliko je teško živjeti zimi u svijetu kao otac,
Kako je teško sanjati
Bijele muhe posjeduju svijet
I poraženi smo.

Odesa Lane, gdje je rođena, danas nosi njeno ime. Niko se ne sjeća kasnijih Inberovih pjesama, ali njeni rani radovi - dječje pjesme, kratke priče, knjige "Mjesto na suncu" i "Amerika u Parizu" - sjećaju se sve češće. A njena pjesma "The Girl from Nagasaki" pjeva se skoro devedeset godina.

Originalni tekst "Djevojke iz Nagasakija"

Ima ljupke zelene oči
I svilenu suknju kaki boje.
I vatreni jig u kafanama
Devojka iz Nagasakija pleše.

Jantar, koralji, crveni kao krv
I svilenu suknju kaki boje
I žarka vrela ljubav
Nosi djevojku iz Nagasakija.

Došavši, požuri k njoj, jedva dišući,
I saznaje da je gospodin u fraku,
Večeras pušite hašiš,
Ubo devojku iz Nagasakija.

A evo i pjesme Vladimira Visockog.

Vera Mikhailovna Inber(rođ Spenzer; 28. jun (10. jul) 1890, Odesa - 11. novembar 1972, Moskva) - ruski sovjetski pjesnik i prozni pisac.

Biography

Vera Inber rođena je 1890. godine u Odesi. Njen otac, Moisey (Monya) Lipovich (Filippovich) Shpenzer, bio je vlasnik štamparije i jedan od vođa naučne izdavačke kuće "Matezis" (1904-1925). Njena majka, Fanny Solomonovna Spenzer (Bronstein), rođaka Lava Trockog, bila je učiteljica ruskog jezika i voditeljica jevrejske ženske škole u državnom vlasništvu. Leon Trocki je živio i odgajan u njihovoj porodici tokom studija u Odesi 1889-1895.

Vera Inber je nakratko pohađala Istorijsko -filološki fakultet na Odsečkim višim ženskim kursevima. Prva publikacija objavljena je u Odeskim novinama 1910. ("Seviljske dame"). Zajedno sa svojim prvim mužem, Nathanom Inbertom, četiri je godine živjela u Parizu (tamo je o svom trošku objavila prvu zbirku pjesama) i Švicarskoj (1910-1914). U njenim ranim zbirkama poezije (Tužno vino, 1914; Gorko ushićenje, 1917; Zaklinjanje, 1922), zajedno s maniriranim imitacijama simbolista i akmeista, postoje živopisni opisi prirode, ponekad elegantna ironija.

1914. preselila se u Moskvu. Početkom dvadesetih godina, kao i mnogi drugi pjesnici, pripadala je književnoj grupi, u njenom slučaju, "Književnom centru konstruktivista" (vidi I. Selvinskog), ali je njihova kreativna metoda slijeđena uglavnom u novinskim esejima. Dvadesetih godina radila je kao novinar, pisala prozu i eseje, putovala po zemlji i inostranstvu (1924-1926 živjela je kao dopisnica u Parizu, Briselu i Berlinu). Bila je udata za elektrohemičara A. N. Frumkina, ujaka Lilianne Lungine. 1927. učestvovala je u kolektivnom romanu "Velike vatre", objavljenom u časopisu "Ogonyok." "Postoje stihovi posvećeni L. Trockom (" Bez oklijevanja. Bez odstupanja ... ")," Sin koji ne ' t Exist "(1927), a posebno pjesme" Undertones "(1932)," Lane of My Name "(1933) itd.

Opsada Lenjingrada

Nakon što je provela tri godine u opkoljenom Lenjingradu tokom Velikog Domovinskog rata, napisala je antifašističku zbirku pjesama "Duša Lenjingrada" (1942.), pjesmu "Pulkovski meridijan" (1943.; Staljinova nagrada 1946.) i dnevnik blokade " Skoro tri godine "(1946), gdje je prikazala život i borbu stanovnika u poeziji i prozi. Njen drugi suprug, profesor medicine Ilya Davydovich Strashun, radio je na Prvom medicinskom institutu u opkoljenom gradu. 1943. pridružila se partiji.

Godine 1946. dobila je Staljinovu nagradu 2. stepena za blokadnu pjesmu Pulkovski meridijan i knjigu Skoro tri godine. Odlikovana je sa tri ordena i medalja.

Proza

Kao prozni pisac, Inber je najpoznatija po svom autobiografskom romanu Mjesto na suncu (1928) i kratkim pričama iz 1920 -ih. (napisano na način tzv. jugozapadne škole, v. rusku književnost), zasićeno svakodnevicom i društveno-psihološkim sukobima iz vremena NEP-a. Neke priče posvećene su židovskom životu ("Slavuj i ruža", "Jetra Chaima Yegudovicha", obje - 1924; "Postoje izuzeci", 1925; "Jednačenje s jednim nepoznatim", 1926 i druge), osude antisemiti ("Češnjak u koferu", 1926), sjećanja na pogrome (Paralelno i osnovno, 1929).

U djelima za djecu i o djeci (brojne priče iz 1920 -ih; pjesme "Stonoge", 1924; "O dječaku sa pjegama", 1925; "Iznajmi stan", "Druže Grožđe", obje 1940; "Dom, dom! ", 1945; priča" Kako sam bio mali ", 1947–56) Inber ponekad oponaša djetinjstvo, ali racionalnost i hladnoća svojstvene mnogim njenim knjigama nestaju u njima. Toplo je napisala memoare o Yu. Oleshu (1960), Yu. Libedinsky (1898-1959; "O našem prijatelju", 1961), E. Bagritskom ("Poezija mu je bila sve", 1962) i drugima.

Prevodi

Prevodila je s ukrajinskog pjesnička djela Tarasa Ševčenka i Maksima Rylskog, kao i stranih pjesnika poput P. Eluarda, S. Petofija, J. Rainisa i drugih.

Za "Crnu knjigu", pripremljenu za objavljivanje 1944–46. Jevrejski antifašistički komitet (objavljen u Jerusalimu 1980.), Inber je napisao esej "Odessa". Prevela je s jidiš pjesme Rachel Baumvol i Shifre Cholodenko (1909–74).

Inber je počela kao nadarena pjesnikinja, ali je izgubila talenat pokušavajući se prilagoditi sistemu. Njene umjetnički rimovane pjesme rođene su iz razuma, a ne iz srca; njene pjesme o Puškinu, Lenjinu i Staljinu su narativne prirode. Prepoznatljive osobine Inberovih pjesama, posvećene aktuelnim temama sovjetske stvarnosti, su monotonija, produženost; daleko su od originala.

Wolfgang Kazak

Sahranjena je na groblju Vvedenskoye u Moskvi.

Poznat je i do danas je opstao tvrdi epigram, koji je na njemu napisao pjesnik Vladimir Majakovski, s kojim se nisu složili u nekim književnim ocjenama: "Ah, Inber, ah, Inber, kakve oči, kakvo čelo! // Tako da bih se cijeli život divio, divio joj se b." Moram reći da epigram nije doveo do ozbiljnijeg loma, 20 -ih godina XX vijeka svi koji su mogli uobičajeno razmjenjivati ​​bodlje, čak su se i takmičili u njima. Poznat je i epigram Saše Kairanskog: Ehrenburg zavija, nestrpljivo hvata Inberov plač - Ni Moskva ni Sankt Peterburg neće zamijeniti Berdičeva njima. "

Bilješke (uredi)

U originalu "Inber pohlepno hvata svoju igru".

Adrese u Lenjingradu

08.1941 - 1946 - Tolstojeva ulica, 6.

Adrese u Moskvi

"Zadruga doma pisaca" - Kamergersky Lane, 2

Odabrane zbirke i djela

• Zbirka pjesama "Tužno vino" (1914)
• Zbirka pjesama "Gorka radost" (1917)
• Zbirka pjesama "Uvredljive riječi" (1922)
• Zbirka pjesama "Svrha i put" (1925)
• Kratke priče "Jednačenje s jednim nepoznatim" (1926)
• Zbirka pjesama "Dječak sa pjegicama" (1926)
• Priče o hvataču kometa (1927)
• Zbirka pjesama "Sinu koji ne postoji" (1927)
• Roman "Mjesto na suncu" (1928)
• "Ovako počinje dan"
• Zbirka pjesama "Izabrane pjesme" (1933)
• Putopisi "Amerika u Parizu" (1928)
• Autobiografija "Mjesto na suncu" (1928)
• Zbirka pjesama "Podtonovi" (1932)
• Komedija u stihu "Unija majki" (1938)
• Pjesma "Dnevnik putovanja" (1939)
• Pjesma "Ovidije" (1939)
• Pjesma "Proljeće u Samarkandu" (1940)
• Zbirka pjesama "Duša Lenjingrada" (1942)
• Pjesma "Pulkovski meridijan" (1942)
• Dnevnik "Skoro tri godine" (1946)
• Eseji "Tri sedmice u Iranu" (1946)
• Zbirka pjesama "Put vode" (1951)
• Knjiga "Kako sam bio mali" (1954.) - autobiografska priča za djecu
• Članci "Inspiracija i majstorstvo" (1957)
• Zbirka pjesama "April" (1960)
• Zbirka pjesama "Knjiga i srce" (1961)
• Zbirka članaka "Dugi niz godina" (1964)
• Knjiga "Okretanje stranica dana" (1967)
• Zbirka pjesama "Upitnik vremena" (1971)