Ne odvajajte se od svojih najmilijih! Alexander Kochetkov. Kochetkov Alexander Sergeevich (Ne odvajajte se od svojih voljenih!)
Ruski sovjetski pesnik, prevodilac.
Godine 1917. završio je Losinoostrovsku gimnaziju. Studirao na Filološkom fakultetu Moskovskog državnog univerziteta. Još u mladosti počeo je da piše poeziju. Autor drame u stihovima o Koperniku (Moskovski planetarijum teatar). U saradnji sa Konstantinom Lipskerovom i Sergejem Šervinskim napisao je dve drame u stihu koje su bile uspešne.
om (“Nadežda Durova” i “Slobodni Flamanci”).
Među prijevodima: Čarobni rog mladosti Arnima i Brentana (neobjavljen u cijelosti), roman Brune Franka o Servantesu; pjesme Hafiza, Anvarija, Farrukhe, Unsarija, Es-habiba Vafe, Antala Gidasha, Schillera, Corneillea, Racinea, Berangera, gruzijskog, litvanskog, estonskog
neki pjesnici; učestvovao je u prevodima “Davida Sasunskog”, “Alpamiša”, “Kalevipoega”.
Poetsko djelo Aleksandra Kočetkova malo je poznato, ali njegova pjesma "Balada o zadimljenom automobilu", poznatija po stihu "Ne rastavaj se sa svojim voljenima", donijela mu je nacionalnu slavu. To je bukvalno
U smislu, postao je nacionalni hit krajem 20. veka zahvaljujući onome što se čulo u filmu Eldara Rjazanova „Ironija sudbine ili uživaj u kupanju“. Redak iz “Balade” naslov je drame Aleksandra Volodina po kojoj je snimljen istoimeni film.
Bibliografija
Prvi put je objavljena “Balada o zadimljenom autu”.
sastavio Lev Ozerov (sa uvodnom napomenom o Kočetkovu) u zbirci „Dan poezije“ (1966.)
Kasnije je “Balada” uvrštena u antologiju “Pesma ljubavi” (1967.)
Objavljeno u Moskovsky Komsomolets iu raznim zbirkama i antologijama.
Izdavačka kuća "Sovjetski pisac" objavila je 1974. dramu u stihovima.
16. septembra 1932. putnički voz Soči-Moskva srušio se u blizini stanice Ljublino. Ova velika tragedija odnela je mnoge živote, a postala je i važna prekretnica u životu pesnika Aleksandra Kočetkova, čija mu je karta za nesrećni voz uručena na insistiranje njegove supruge uoči polaska. "Ne odvajajte se od voljenih!" Kočetkov će u svojoj najpoznatijoj pesmi napisati kada, 3 dana nakon tragedije, stigne u Moskvu i shvati da mu je proročka ljubav njegove supruge spasila život.
Sudbina bi pesniku dala još 20 godina života: Aleksandar Kočetkov umro je 1. maja 1953. A nakon njegove smrti proći će još 23 godine pre nego što će se pesma bazirana na već pomenutim pesmama Aleksandra Kočetkova čuti u najpopularnijem sovjetskom filmu „Ironija sudbine ili uživaj u kupanju!” Ovaj događaj će pjesniku donijeti nacionalni poziv, koji mu je za života bio lišen.
Rane godine i početak kreativnog puta.
Aleksandar Kočetkov je rođen 12. maja 1900. godine na Losinom Ostrovu u blizini Moskve. O godinama pjesnikovog djetinjstva znamo malo. Godine 1917. završio je Losinoostrovsku gimnaziju i upisao se na filološki fakultet Moskovskog državnog univerziteta. Međutim, nije dugo studirao, a već 1918. je pozvan u Crvenu armiju, gdje je služio do 1919. godine. Nakon toga radio je kao bibliotekar, književni savjetnik i počeo se baviti prevođenjem, u čemu je postigao značajan uspjeh: mnoge pjesme Šilera, Korneja, Hafiza i mnogih drugih autora zvučale su na ruskom jeziku pesnikovim zalaganjem.
Što se tiče sopstvene kreativnosti, Aleksandar Kočetkov je počeo da piše poeziju sa 14 godina.
Zrele godine pjesnika. Kislovodsk. Moskva. Taškent.
Dva glavna grada u životu pjesnika Kočetkova bila su Moskva i Kislovodsk. Pjesnik je rođen i odrastao u glavnom gradu, ali je Stavropoljski kraj postao sretno utočište njegovog odraslog života. Pesnik je bio srećno oženjen Innom Prozriteljevom, ćerkom uticajnog lokalnog aktiviste. Udoban dom ovog lijepog para bio je nadaleko poznat u književnim krugovima: ovdje su se održavale kreativne večeri, čitale su se pjesme gostiju i pjesme Aleksandra Kočetkova, razgovaralo se o novostima iz kulture, pozorišta i književnosti. Prema sećanjima savremenika, Aleksandar je bio visok, duge, začešljane kose, i nosio je štap, zbog čega je izgledao kao predstavnik prošlog veka. „Naš Puškin“, u šali su ga zvali prijatelji, misleći i na pesnikov pomalo „staromodan“ stil i na činjenicu da je Kočetkov po imenu i patronimu bio imenjak velikog pesnika.
Kočetkov je bio sretno oženjen i trudio se da se ne odvaja od voljene žene. Upravo je nevoljkost da se rastane spasila pjesnika od spomenute katastrofe 1932. godine. Međutim, Aleksandar je živio u dva grada - često je posjećivao Moskvu i poslovno i da se sastaje sa prijateljima i kolegama. Tako je, zainteresovavši se za dramu, Aleksandar Kočetkov napisao, u saradnji sa Lipskerovom i Šervinskim, nekoliko drama u stihovima, čija je produkcija doživela značajan uspeh.
Aleksandar Kočetkov je ratne godine, počevši od 1942. godine, proveo u evakuaciji u Taškentu, gde je posebno boravio u društvu Ane Ahmatove i Marije Petrov.
Kasno pozivanje. Autorova prva zbirka pjesama.
Aleksandar Kočetkov smatrao je poeziju glavnim životnim radom, ali, kao potpuno sekularna osoba, nije znao kako da svoja djela "prikači" za štampu. Prema memoarima savremenika, Aleksandar Sergejevič bio je skroman, ljubazan čovjek, osjetljiv na probleme drugih ljudi, ali mu je upornost neophodna za redakcije bila strana. To je vjerovatno ono što objašnjava nevjerovatnu činjenicu: Kočetkovljeva prva punopravna zbirka pjesama "Ne rastavi se sa svojim voljenima!" ugledao je svjetlo tek 1985.
Pesnik je umro u Moskvi 1. maja 1953. godine, nikada za života nije dobio zasluženi poziv.
Knjiga pjesama, 2014
Sva prava zadržana.
Sada o autoru, o Aleksandru Sergejeviču Kočetkovu. Izdavačka kuća "Sovjetski pisac" objavila je 1974. godine njegovo najveće djelo kao zasebnu knjigu - dramu u stihovima "Nikola Kopernik". Objavljene su dvije njegove jednočinke poetske drame: "Glava Homera" - o Rembrandtu (u "Promjeni") i "Adelaide Grabbe" - o Betovenu (u "Pamiru"). Ciklusi lirskih pjesama objavljeni su u “Danu poezije”, “Pamiru”, “Književnoj Gruziji”. To je sve za sada. Ostatak (veoma vrijedan) dio baštine (stihovi, pjesme, drame u stihovima, prijevodi) i dalje ostaje vlasništvo arhiva...
Aleksandar Sergejevič Kočetkov je istog doba kao i 20. vek.
Nakon što je 1917. završio Losinoostrovsku gimnaziju, upisao je filološki fakultet Moskovskog državnog univerziteta. Ubrzo je mobilisan u Crvenu armiju. Godine 1918-1919 su godine pjesnikove vojske. Zatim je u različito vrijeme radio ili kao bibliotekar na Sjevernom Kavkazu, ili u Međunarodnoj organizaciji za pomoć borcima revolucije, ili kao književni savjetnik. I uvijek, u svim najtežim životnim okolnostima, rad na pjesmi se nastavljao. Kočetkov je počeo da piše rano - sa četrnaest godina.
Živeo je razočaravajuće kratko. Puno je pisao, prevodio, komponovao. Voljen i voljen od strane najljepših žena. Bio je oženjen njom. Ona, njegova šarmantna muza, je Inna Grigorievna Prozriteleva, ćerka lokalnog istoričara i osnivača Stavropoljskog zavičajnog muzeja - Grigorija Nikolajeviča Prozriteljeva. Njegovo ime je ovjekovječeno na spomen-ploči muzeja: „na ime G.N.Prozriteljeva i G.K.
U Stavropolju su "mladi ljudi" ponekad živeli u kući Prozriteljeva. Ali i Aleksandra Sergejeviča i Inusju uvijek je privlačio Kislovodsk, koji su voljeli, voljeli svoj slavni dom, na čiju svjetlost, poput leptira na svjetlost, hrlili su ljudi osjetljivih duša i žarke mašte.
Predstavljamo: Kislovodsk. Široko platno ulice Širokaja. Impozantan, krupan, zgodan muškarac, moderno obučen, u šeširu i sa štapom, prilazi kapiji prelijepe vile. On kuca na kapiju koja vodi do dvospratne vile Inne Grigorievne Prozriteleve. Ova adresa je dobro poznata kako stanovnicima Kislovodska, tako i gostujućim poznatim ličnostima iz čitaonice sa časopisima, knjigama i novinama koje se nalaze ovde. Ovde se čitaju pesme, svira muzika...
Ko je tamo?
Ovo nije greška ili pretjerivanje. U 30-40-im godinama rado viđeni gosti u ovoj vili bili su Maksimilijan Vološin, Vjačeslav Ivanov i predstavnici lokalnog poetskog "beau mondea" - Mihail Dolinski, Tatjana Čugaj, Aleksej Slavjanski, kao i gosti iz Vladikavkaza - Vera Merkurjeva, Jevgenij Arhipov. , Sergej Argašev, Mihail Slobodskoj.
Gostoprimstvo domaćina nije imalo granica. Šarmantna Inna Grigorijevna, koja se nije zvala drugačije nego Inusja, i njen suprug Aleksandar Sergejevič Kočetkov činili su taj nevjerovatan centar privlačnosti za umjetničku inteligenciju, čija je adresa bila poznata u krugovima glavnog grada. Prijatelji su Aleksandra Sergejeviča zvali „naš Puškin“. Druženja su bila vesela, bučna, uz čajanke i pite, uz trajnu dobroćudnost i gostoprimstvo Inusija... I naravno - uz pjesme rođene „slučajno“ ili jednostavno po volji duše. Grof A.N. Tolstoj nije znao da nema potrebe da se kuca na kapiju u ulici Širokaja u Kislovodsku. Uvek je bila otvorena.
Omiljeni praznici ovdje su bili rođendani, koje su slavili svi i uvijek: prijatelji su bili pozvani, “rođendanska torta” je bila obavezna. Aleksandar Sergejevič nije volio slaviti svoje datume, ali je dragovoljno posvetio pjesme svojim prijateljima. Ovo je bio glavni poklon junaku te prilike. A pogotovo ako je slavljenica bila njegova supruga:
Oh, zašto u tim danima,
Te noći
Nisam došao kod tebe
Pozvati?..
Od egzekucija - nema egzekucije
Okrutnije
Kako umrijeti bez ljubavi!..
Poznati su njegovi majstorski prijevodi.A ovo je veoma težak posao. Nije ni čudo što je A. S. Puškin tvrdio da su "prevodioci poštanski konji prosvjetljenja".Kao autor originalnih radova, Aleksandar Kočetkov je malo poznat našim čitaocima. U međuvremenu, njegova drama u stihovima o Koperniku izvedena je u pozorištu Moskovskog planetarijuma (postojalo je tako veoma popularno pozorište). U saradnji sa Konstantinom Lipskerovom i Sergejem Šervinskim napisao je dve drame u stihu, koje su bile postavljene i doživele uspeh. Prva je "Nadežda Durova", koju je postavio Yu Zavadsky mnogo prije drame A. Gladkova "Davno" - na istu temu. Drugi je "Slobodni Flamanci". Obje drame obogaćuju naše razumijevanje poetske dramaturgije predratnih godina. Kada se pomene ime Aleksandra Kočetkova, čak i među vatrenim ljubiteljima poezije, reći će se:
Oh, preveo je “Čarobni rog” Arnima i Brentana?!
Izvinite, on je dao klasičan prevod priče Brune Franka o Servantesu - dodaće drugi!
O, preveo je Hafiza, Anvarija, Farrukha, Unsarija i druge stvaraoce poetskog Istoka - uzviknuće treći!
A prijevode djela Šilera, Korneja, Rasina, Beranžera, gruzijskih, litvanskih, estonskih pesnika – primetiće četvrti!
Ne zaboravimo Antala Gidasha i Es-habiba Vafu, čitavu knjigu njegovih pjesama, i učešće u prijevodima velikih epskih slika - “David Sasunski”, “Alpamysh”, “Kalevipoeg” – peta! spomenuti.
Tako će se, prekidajući i dopunjujući jedni druge, poznavaoci poezije prisjetiti prevodioca Kočetkova, koji je velikom trudu i talentu posvetio umjetnost poetskog prevođenja.
Aleksandar Kočetkov je entuzijastično radio na poeziji do svoje smrti (1953). Činio mi se kao jedan od poslednjih učenika neke stare slikarske škole, čuvar njenih tajni, spreman da te tajne prenese drugima. Ali malo ljudi je bilo zainteresirano za te tajne, poput umjetnosti intarzije, pravljenja ribica lavova, cilindara i faetona. Kao astrolog, obožavao je Kopernika. Ljubitelj muzike, ponovo je stvorio sliku gluvog Betovena. Jednom riječju slikar, okrenuo se iskustvu velikog prosjaka Rembrandta.
...Kočetkov je živeo sve vreme rata u Taškentu, gde je jedva sastavljao kraj s krajem sa književnim prevodima, ali je našao veliku radost u komunikaciji sa Marijom Petrov i Anom Ahmatovom, drugim piscima koje je rat doveo u ovaj „grad žita“ tokom evakuacije. .
Poezija je grijala duše ljudi u surovim godinama opšte nesreće...
Sada, u 21. veku, postoji jasan pad „poetske ljubavi“... Pa ipak! Mislim da, „pregledavajući“ dvadeseti vek, ne treba zaboraviti ni jedno ime „poetskog veka“. Uvijek se čuju glasna i poznata imena, ali se dešava da ne izdrže test vremena. Uostalom, nije tajna da su pjesnici koji su stajali “na čelu” prije svega objavljivali sebe, a radi pristojnosti, još nekoliko. I „prelistali“ su ime Aleksandra Kočetkova!.. Tek 1966. godine njegova najrasprostranjenija pesma pojavila se u almanahu „Dan poezije“ "Balada o zadimljenom autu"
Iza Kočetkovljevih dela stoji njihov tvorac - čovek velike dobrote i poštenja. Imao je dar saosećanja za nesreću drugih. Stalno se brinuo o starim ženama i mačkama. "Takav ekscentrik!" - reći će drugi. Ali on je bio umetnik u svemu. Nije imao novca, a ako je i imao, odmah je migrirao pod jastuke bolesnika i u prazne novčanike potrebitih.
Bio je bespomoćan u pogledu sudbine svojih radova. Bilo mi je neugodno odnijeti ih uredniku. A ako jeste, bilo mu je neugodno doći po odgovor. Plašio sam se grubosti i netaktičnosti.
Do danas smo u velikoj meri dužni sećanju na Aleksandra Kočetkova. Još uvijek nije u potpunosti prikazan čitalačkoj publici. Nadamo se da će to biti urađeno u narednim godinama.
Želim ukratko opisati njegov izgled. Imao je dugu, začešljanu kosu. Bio je lak u pokretima, sami ti pokreti odavali su karakter čovjeka čiji su postupci bili vođeni unutrašnjom plastikom. Imao je hod kakav se retko viđa ovih dana: melodičan, uslužan, i u njemu se osećalo nešto veoma staro. Imao je štap, nosio ga je galantno, na sekularan način, osećao se prošli vek, a sam štap kao da je bio prastar, iz vremena Griboedova.
Nastavljač klasične tradicije ruskog stiha, Aleksandar Kočetkov se nekim pesnicima i kritičarima tridesetih i četrdesetih činio svojevrsnim arhaistom. Ono što je bilo dobro i čvrsto pogrešilo se za ono što je zaostalo i bešćutno. Ali on nije bio ni prepisivač ni restaurator. Radio je u senci i u dubini. Srodni ljudi su ga cijenili. To se prije svega odnosi na Sergeja Šervinskog, Pavla Antokolskog, Arsenija Tarkovskog, Vladimira Deržavina, Viktora Vitkoviča, Leva Gornunga, Ninu Zbruevu, Kseniju Nekrasovu i neke druge. Zamijetio ga je i primijetio Vjačeslav Ivanov. Štaviše: bilo je to prijateljstvo između dva ruska pesnika - starije generacije i mlađe generacije. Anna Ahmatova se odnosila prema Kočetkovu sa interesovanjem i prijateljskom pažnjom.
Po prvi put sam video i čuo Aleksandra Sergejeviča Kočetkova u slepoj ulici Horomni u stanu Vere Zvjaginceve. Sećam se da su tada sa nama bili Klara Arsenjeva, Marija Petrovih i Vladimir Ljubin. Čuli smo pesme koje je tiho i iskreno čitao autor koji mi se jako dopao. Te večeri je čuo mnogo lijepih riječi upućenih njemu, ali je izgledao kao da se sve to govori ne o njemu, već o nekom drugom pjesniku koji je u većoj mjeri zaslužio pohvalu od njega.
Bio je gostoljubiv i prijateljski raspoložen. Koliko god da je bio tužan ili umoran, njegov sagovornik to nije osetio.
Sagovornik je ispred sebe, pored sebe, video jednu dragu, iskrenu, osećajnu osobu.
Čak iu stanju bolesti, nedostatka sna, potrebe, čak iu trenutku opravdanog negodovanja zbog nepažnje urednika i izdavačkih kuća, Aleksandar Sergejevič je učinio sve da se ovo stanje ne prenese na njegovog sagovornika ili saputnika, tako da bilo bi mu lako. Sa takvom lakoćom koja je dolazila iz duše, jednog dana se okrenuo prema meni i nežno lupkajući štapom po asfaltu rekao:
Imam jednu kompoziciju, zamislite - dramu u stihovima. Zar vam ne bi bilo teško da se upoznate – barem nakratko – sa ovim radom? Nema žurbe, kad kažeš i ako možeš...
Tako mi je 1950. godine došla dramska poema „Nikola Kopernik“.
Počevši od istorije jedne pesme ("Balada o zadimljenom autu"), okrenuo sam se njenom autoru i njegovoj priči.
One se poklapaju, ove priče. Sudbina autora i sudbina njegovih djela se preklapaju. I iz tih priča, iz tih sudbina pažljiv čitalac stvara sliku pjesnika i razmišlja o vremenu u kojem je živio.
Od jedne pesme se proteže nit do drugih dela, do ličnosti pesnika, dakle on(čitaocu) koji se zaljubio i postao mu blizak prijatelj i sagovornik.
Ova knjiga izabranih pesnikovih dela predstavlja različite žanrove njegovog stvaralaštva: liriku, dramske pripovetke (kako ih je sam A. S. Kočetkov nazvao), pesme.
Malo svetla. Jedan sat je ujutru. Mjesečev let koji se topi iza Kopetdaga, a oko njega prodoran lagani zamah Swifts. Gle, Dud je postao vatreno zelen, i u njemu je počeo da cvrkuće step-dance vrabaca. Kao latica cvijeta, strmi zrak ima mliječni zrak. Odjednom je plamen uzletio duž sive svile oblaka. O, ne zaboravite da smo mi stanovnici najprozračnije zvijezde, gdje je čak i neuporedivi sjaj sunca obojen u ljubičastu boju vaše nježnosti!
Balada o zadimljenoj kočiji
Kako bolno, draga, kako cudno, Vezano u zemlji, isprepleteno granjem, Kako bolno, draga, kako cudno Prepoloviti se pod testerom. Neće zacijeliti rana na srcu, Proliće se čistim suzama, Rana na srcu neće zacijeliti, Proliće se smolom ognjenom. - Dok sam živ, biću sa tobom - Duša i krv su nedeljive, - Dok sam živ, biću sa tobom - Ljubav i smrt su uvek zajedno. Nosit ćeš sa sobom svuda - Nosit ćeš sa sobom, voljena, - Nosit ćeš sa sobom svuda svoju rodnu zemlju, slatki dome. - Ali šta ako nemam šta da krijem od neizlečivog sažaljenja, Ali šta ako nemam šta da krijem od hladnoće i mraka? - Posle rastanka biće sastanak, Ne zaboravi me ljubavi, Posle rastanka biće sastanak, Oboje ćemo se vratiti - ti i ja. - Ali ako nestanem nepoznat - Kratka svjetlost zraka dnevne svjetlosti - Ali ako nestanem nepoznata Iza pojasa zvijezda, u mliječnom dimu? - Počeću da se molim za tebe, Da ne zaboraviš zemaljski put, Počeću da se molim za tebe, Da se vratiš nepovređen. Tresući se u zadimljenom vagonu, Postao je beskućnik i ponizan, Tresao se u zadimljenoj vagonu, Napola je plakao, napola spavao, Kad se voz na klizavoj strmini Iznenada savio strašnom listom, Kad je voz na klizavoj strmini pocepao točkove van šina. Nadljudska sila, U jednoj presi, osakativši sve, Nadljudska sila je Zemaljsko bacila sa zemlje. I obećani susret u daljini nikoga nije zaštitio, A Ruka koja je zvala u daljini nije zaštitila nikoga. Ne odvajajte se od svojih najmilijih! Ne odvajajte se od svojih najmilijih! Ne odvajajte se od svojih najmilijih! Svojom krvlju proklij u njih, - I svaki put reci zbogom zauvijek! I svaki put reci zbogom zauvek! I svaki put reci zbogom zauvek! Kad odeš na trenutak!
Ruska sovjetska poezija. Moskva: Beletristika, 1990.
* * *
Sve će utihnuti: strast, melanholija, gubitak... Nemojte žaliti za klonjim danom! Slavuj će ućutati od svih ostalih, najslađa će pjesma od svih biti u zalasku sunca.
Alexander Kochetkov. Ne odvajajte se od svojih najmilijih! Pjesme i pjesme. Moskva: Sovjetski pisac, 1985.
* * *
Duboka strast nije kao mladalačka muka: Ne zna jaukati i grčiti ruke, Nego stoji, čekajući posljednju riječ, Na blaženstvo i smrt spremna s jednakom poniznošću, Da sklopi kapke i mirno uznese, ako treba, Putem osuđenika do oblačnog grebena Lefkade.
Alexander Kochetkov. Ne odvajajte se od svojih najmilijih! Pjesme i pjesme. Moskva: Sovjetski pisac, 1985.
Gravure u dvije boje
1. Sivo dvorište Sivo dvorište je prepuno smeća. Oblačan i blijedo plavkast dan. Oluk visi sa trijema. Guska i guska stoje nad kadom otpadaka: vratovi su im odliveni od srebra, krila su im šarena od crnila. Iz piramide debla breze satenska, meko raspršena svjetlost slijeva se na ogradu prekrivenu mahovinom. Drvo je pocrnjelo i odjeknulo: stablo rova je protegnulo zarđali grm u procjepu, jorgovan je niknuo kao bronzana kapa. A iznad ograde stoji Katarinin veličanstveni, vitki crkveni svjetionik, obučen u otrcani grimiz. Zasjenjuje bijedni život - i probija nebo crnim, izlizanim krstom na igli od tri dužine. 2. Dječak pastir Pastir sa štapom gleda u maglovito nebo, gdje je crno jato topova otvorilo krilo. Nežna usta blago otvorena, tanke obrve zabrinute, U očima sivim blistavim spava, začarana, tuga. Svinje su zbijene uokolo - izbočine glatko zaobljenih ružičasto-sivih kamenčića u izblijedjeloj zelenoj travi. Svinja je zakopala njušku u krtičnu rupu. Bijela gomila prasića visi sa majčinih debelih bradavica. Zima u daljini otvorila je njen prolećni ogrtač. Ali sumorni, smeđi plastovi sijena spavaju nad limenom rijekom. A na periferiji - šuma u šari kandžastih omorika, Ispletena kao brokatna nit, žuti plamen breza.
Alexander Kochetkov. Ne odvajajte se od svojih najmilijih! Pjesme i pjesme. Moskva: Sovjetski pisac, 1985.
Dvanaest elegija
I Zbor ševa u plavim visinama maše krilima. Srce mi postaje radosnije, bezbrižnije, nebeskije - Pesma lepršava pesmom opija. Pjevači zvone u vazdušastom plavetnilu, - Neka svaki ima gnijezdo u travi, Neka ih zasjeni krilima, Nad njima kruži jastreb. O, kad bih mogao, u rodnim planinama, odbaciti slabost, strast, želju, strah I gorku misao o kruhu svagdanjem!.. O, kad bih pjevao, kupajući se u vedrom nebu! II Planinske mase, obučene u šume, zaspale. Ispod padine je traka. Mjesec podrhtava u brzom brdu Mtkvari. Ponoć udara. U dvanaestom udaru, tišina se spustila na grobljansko brdo. Unaokolo se čuje samo muzika cvrčaka. Žica će uzdahnuti i umrijeti, umirući, ali odmah će joj druga odgovoriti - Kao da hiljadu vazdušnih ruku plete drhtavi, razvučeni zvuk. Ovdje, zaboravivši ljudski trakt, Zemlja se u snu i miru smrznula, Ovdje prsa počivaju, poludišući... Ali gdje si sad, dušo moja, Nesputana, mlada, slijepa? Kako si pevao, koračajući preko ponora! Kako sam čeznuo da volim ili da umrem! Tebe više nema, nećeš se vratiti u budućnosti... Više nisi tu, ali još uvijek svojim bestjelesnim sjećanjem dopirem do prolazne sjene. A noć, dodirujući moje umorne kapke, sa ljubavlju mi šapuće da je život zauvek nestao. III Buket jasmina na mom stolu Blagoslovi usamljenu kuću: Čak i ako dušu ne grije blaženstvo, Unosi u nju sav žar, sav nered ljeta. Ne znam čijoj je simpatičnoj ruci zapaljen voštani festival jasmina, - Zalog, možda, skrivene nežnosti... Ali nije ga dala ruka voljene osobe! Okružen blistavim mirisom, udišem svijet, kao oblak, kao san. U tebi, blažena radosti, nema primjesa razornog otrova, tuđa ti je buntovna melanholija... O, da mogu zauvijek ostati u ovom oblaku! IV Besmrtno-mladi kristal ključa izbija se iz kamena, mrmljajući: Kad sunce gori u vasioni, Smrvi sedam boja u prašinu trenutnu, A ja, da bih ugasio vatru u svom srcu, uhvatim dugu živu na dlanu moje ruke. Kako sam čeznuo za neostvarivim rajem! I, „umirući nad potokom, umirući od žeđi“, Padajući na kamenje, dok sam im molio za odmorno milovanje... makar na trenutak! I iscjeljujuća snaga izvora ugasila je sve strasne čežnje, I jedan gutljaj koji sve gasi obavio je moje srce svježom tamom. V Savladavanje... Dižem se uz korito suvog potoka. Neka mi rajska vrelina oprži čelo, Da se spotaknem na strmoj stazi, Neka mi se srce u grudima uguši, - Idem... Zašto? Šta mami naprijed? Vertex. Leći ću ovdje na korijenje stogodišnjeg bora. Kako je vreo letnji vazduh! Kako su slatko stopljene smole tamjana i svježina iz doline pune tame! Senka oblaka klizi, milujući planine. .. I opet beskrajna prostranstva privlače, I srce opet želi božju svjetlost... Ali nema puta dolje i nema puta gore. VI Na groblju, u živoj sjeni hrastova, hvatam sveti zov Ništavila, Ali mi danas drugačije zvuči. Redovi hladnih groblja uronjeni su u besmisleni san - Pod vječnim milovanjem sunca ili zvijezde. Lišen svega blaženog, Bez radosti, sa razorenom dušom, dugo sam bio veren na smrt - I strasno žudeo za čvrstim snom. Pa šta! Sad, u sunčanom crkvenom dvorištu, Gdje pod zemljom bezobzirno tinjaju kosti, opet udišem stozvučni trepet dana - I slatko me uspavljuje. Ali nije li šuštanje i kretanje lišća ista tišina nepostojanja, Koju je zvala moja čežnja grudi? VII Oblak plovi u moru zraka. Šta ga motiviše? Kuda ide let? Gdje je njegov nebeski dom? Sve je na zemlji radosnije i čistije, - Kao, u tihim visinama, talas se s neba odvaja. Njegova živa senka klizi u dolini, lako plivajući od brda do brda, čas nežno grleći vrhove planina, čas spuštajući se u prostranstvo livade. Glasnik nepreglednih visina podjednako daje ljubavnu hladnoću svakom srcu i svakom vrtu... Zar tako ne milujete zemlju, ajete moj? VIII Zaljubljeni par u dva leptira krotko je zauzet krilatim plesom. Airborne! Šta ih briga za ljudska melanholija! Nikad se ne umaraju, zatvaraju krugove, grle se lepršavo. Ovdje se razlijeću, sad se opet sretnu, Sad sjednu na bijeli šipak jedno do drugog... Pratim ih pogledom spokojnim, A krv, ponekad neukrotiva, Uljuljkana je igrom božanskom. Ali kad bi ono što je pogubno i slatko, bezumlje opet sinulo u mom srcu, Kako bih se još jednom nesebično prepustio slasti i melanholiji rodnog postojanja! IX Nisam stigao do mora. Ali u daljini, na oblačnoj periferiji zemlje, zatreperilo je ogledalo. A morsko prostranstvo, milujući vrelo čelo dodirom puhanja, najednom je razotkrilo gnijezdeću bolest u mojoj duši. I uspomene su mi pekle srce... O, koliko sreće i patnje ima u prošlosti! Ali radost koju sam naišao na putu, uništio sam ne dozvolivši joj da procvjeta. Stojim u mislima, tajni i duboki... I ovaj stih, klanjajući se sudbini, posvećujem moru - i tebi, Posljednji odsjaj dana u mojoj noćnoj sudbini! X Priroda pjeva. Sve bučno okolo, U kuću miomirisni vjetar uleti: Pred čardakom, stoljetna lipa, mamne snove, njiše se u svečanom cvatu. Njegov polen se dimi u letu, Moćno lišće zvoni dugo, A grane se polako i važno talasaju... Pa! Da li lipa treba da se žali da će je njen izvor spaliti? Cveta... Zašto joj treba gorka nauka, Da je na zemlji samo razdvajanje svemoćno? Ne! U ovom jedinstvenom času, Ona nas magično osvaja, A nakon... Kostur pod snijegom koji sipa ostat će uspomenom na davno izumrlo blaženstvo. XI Beži od zemlje! Vrijeme je da postanem zvijezda - Jedna od onih koje, u svjetlosnom nizu, provlače se kroz sablasni krug i sijaju kroz svemir jedna drugoj. Tuđi su strepnji, strast nije sagorela Njihova mutno-eterična tela, Njihove duše su serafski mirne, Oni su dostojni nebeske sudbine... I ja hoću da padnem u provaliju sa njima, Istrgati strast iz srca zajedno sa krv, Da se rastane sa životom, nemilosrdno znajući Da duši ne treba druga dolina, Da nema više muke i straha, Kad svjetlost probije tamu očiju voljenih. XII Oprosti mi, muzo! Na kraju svojih dana usudio sam se zazvati tvoju milost. Vjerovao sam: žalosni zvuk posljednjih pjesama uništit će svijet koji je postao premali za srce. Slušaš ovaj stih sa osmehom... Ne, nisam smeo da ti dotaknem žice: Bivša naslada u njihovom tjeskobnom trepetu, I opet duša čami nemogućim: Iz mutnog poluzaborava Zvao sam je u zaboravljeni život - Nepoznatom snagom pesničke reči. I ponovo mi se ukazala nežna slika. Ali, zaodjenut magijom melodije, postao je bliži, krotki, spokojniji...
Alexander Kochetkov. Ne odvajajte se od svojih najmilijih! Pjesme i pjesme. Moskva: Sovjetski pisac, 1985.
* * *
Zemlja! Kad ti se grudi zaguše od očaja, opor kao dim, Duni iz rodnog bunara u njih šuštavu noćnu kišu. Baci mi dijamantsko pero prolazne munje, I ispuni moju kuću bukom, I tamom, i vetrom! Koreni u skriveno proleće, Lice u nevidljive zvezde, - Raskini čađavi plafon bujnog jorgovana! Zahtevaj nečuvene pesme, prinuđen sam da blažim - Očima u kojima je celo nebo, Rukama u kojima je sav bol!
Alexander Kochetkov. Ne odvajajte se od svojih najmilijih! Pjesme i pjesme. Moskva: Sovjetski pisac, 1985.
* * *
A pahulje koje su uletele u stub tuđe vatre vraćaju me ljudskoj nežnosti. A u potoku, uvek prskajući neshvatljivo kuda, zvezda se raspala na komade ljudske nežnosti. I sam odgovaram na mlade glasove koji bježe u magli Ljudskom nježnošću. Nije li san koji se gasi sa svakim mračnijim danom koji bezobzirno nazivamo Ljudskom nježnošću?
Alexander Kochetkov. Ne odvajajte se od svojih najmilijih! Pjesme i pjesme. Moskva: Sovjetski pisac, 1985.
* * *
Od vihora, hladnoće i svetlosti Ti si stvorio moj život, Gospode! Ali da bi se pjesma otpjevala, Ti si mi dao patnju. I podižem gorkom ljutnjom Tri bremena: sažaljenje, nežnost, strast, Da sa sveopraštajućom melodijom ponekad padnem pred tvoje noge. A ti mučiš srca smrtnog umora mukom dugih godina - Onda, da nežnost, strast i sažaljenje ponovo postanu hladni, vihorovi i lagani!
Alexander Kochetkov. Ne odvajajte se od svojih najmilijih! Pjesme i pjesme. Moskva: Sovjetski pisac, 1985.
Od Sanoija
Živite tako da se smrću i sami oslobodite živih, a ne živite tako da ih smrću izbavite od sebe.
Alexander Kochetkov. Ne odvajajte se od svojih najmilijih! Pjesme i pjesme. Moskva: Sovjetski pisac, 1985.
Od Hafiza (Tebe čije je srce granit...)
Ti, čije je srce granit, čije su uši srebrne - vještičarsko lijevanje, Oduzeo si mi razum, oduzeo mi mir i moje strpljenje! Razigrana peri, Turkinja u satenskom ogrtaču, Ti čija je pojava mjesec, čiji je dah impuls, čiji je jezik oštrica! Od tuge ljubavi, od strasti ljubavi za tobom, zauvek žuborim, kao vatreno piće koje žubori u kazanu. Moram vas, nekako, sve zgrabiti i zagrliti, moram bar na trenutak postati vaša košulja da okusim zaborav. Neka mi kosti istrunu, hladnom zemljom pokrivene, - Vječnom vrelinom ljubavi pobijediću smrt, održati ću postojanje. Moj život i vjera, moj život i vjera su mi oduzeti - Njena prsa i ramena, njena prsa i ramena, njena prsa i ramena. Samo u slatkim usnama, samo u slatkim usnama, o hafize, - Tvoje liječenje, tvoje liječenje, tvoje liječenje!
Alexander Kochetkov. Ne odvajajte se od svojih najmilijih! Pjesme i pjesme. Moskva: Sovjetski pisac, 1985.
* * *
Laste pod crijepom jedva mrmljaju, topole cvrkuću. Zemlja se užurbano okreće oko svoje poznate ose. I, pokorni sporom krugu, Polako, teče u polusnu - Vode do mora, laste jedna drugoj, Srce do smrti, topole do mjeseca.
Alexander Kochetkov. Ne odvajajte se od svojih najmilijih! Pjesme i pjesme. Moskva: Sovjetski pisac, 1985.
* * *
Ne postoji trenutak, postoji sećanje. Ponoćni sluh Kroz uzdah krvi i cvjetno jevanđelje, Odjednom se može razabrati izvjestan melanholični zvuk Nevidljivih orbita (kako kokoš pjeva pod jabukom). Ljudska dusa, sa kakvim pevackim krikom izliva se, u kakav dah tame Na krilima secanja letis?..
Alexander Kochetkov. Ne odvajajte se od svojih najmilijih! Pjesme i pjesme. Moskva: Sovjetski pisac, 1985.
Natpis na grobu Tristana i Izolde
Kada nam je, u zbrkanom času zalaska sunca, Sudbina uručila nežno i prokleto piće, namenjeno drugima, - ugušeni oblakom safira, podižući hvataljku strelama munje, elastični brod je postao poslušan Tvojim naredbama, Hraniče-Strasti . I te iste noći, kao trn moćni, krv je mrzovoljno rascvjetala u nama, Uvijajući poslušna tijela u purpurno i crno uže. Svoju opojnu boju prikloni usnama, Zabada igle u naša srca, Vihor oko nas gori, pohlepni zagrljaji suziše, - Dok, spustivši u zagušljivu baru Tešku zvonjavu pometenih mlazeva, Prvi poljubac bjesnije udari u naše duše. nego grmljavina. . . . . . . . . . . . . . . . O proleće, strašne rastave! O budni san bez zvijezda! Dugo smo pružali ruke u nepokolebljivo plavetnilo. I dugo su bila siročad u mukama, Zaboravljena nebom i sudbinom, Jedno u zelenom Tintagelu, Drugo u plavoj Bretanji. . . . . . . . . . . . . . . . . I naša strast ogladni kovčeg, I u ćeliji proljetne tišine Oboje smo umrli dugo, Razdvojeni zidom prostora. Tako, spustivši se u zavičajnu utrobu, našli smo svoju sudbinu, Jedan - u kovčegu od kalcedona, Drugi - u kovčegu od berila. . . . . . . . . . . . . . . . A sada znamo radost nevidljive milosti ljudi. Spušteni smo u zemlju jedan pored drugog u kapeli Presvete Bogorodice. Da se utihnu kobne strasti, Da se ugasi žar grijeha u našim srcima, Oltar iscjeljenja Marije u grobovima nas razdvaja. ...Ali kroz kovčeg, kao procvata vrpca, grana trna divlje nicala, Zauvijek tkala - kao sramotu živima - Spavala tijela u grobovima.
Alexander Kochetkov. Ne odvajajte se od svojih najmilijih! Pjesme i pjesme. Moskva: Sovjetski pisac, 1985.
* * *
Ne vjerujem u proročanstva koja su mi zvučala više puta: da će moj smrtni čas biti gorak. Čak i ako je taj san zauzeo oči smrtnika, zauvijek sam okružen neupadljivim prijateljima. Ako je jutro vedro, Zvezda Zora će mi zauvek pružati vatreno pero. Hoće li moj sat kucnuti u budnoj tišini dana - Pod smehom iza pregrade bezbrižno ću zaspati. Hoće li u večernjoj zvonkoj tami doći dogovoreno vrijeme, - Poljuljan žuborom gnijezda, legću na zemlju. Ako je noć tmurna, cvrčak neće spavati sa mnom, a ja ću se zaboraviti misleći da će opet doći dan. I ono strašno, ljubavi moja, Sav gorak žar zemlje Otići će u neopozivu Davno prije mene.
Alexander Kochetkov. Ne odvajajte se od svojih najmilijih! Pjesme i pjesme. Moskva: Sovjetski pisac, 1985.
* * *
O, kako je gorka melanholija trenutaka, Kao vječna muka soli - Moje posljednje želje Talas što se iz bezdana digao! Optegnuta vrelinom nezemaljskom, Pohlepna nepoznatom dubinom, Nije ni čudo što je ledenom strašću spalila moje sljepoočnice. U prazninama neminovne smrti, U klisurama pogubnog zla - Našla je svoj milozvučni uzdah, Našla je svoj slatki glas.
Alexander Kochetkov. Ne odvajajte se od svojih najmilijih! Pjesme i pjesme. Moskva: Sovjetski pisac, 1985.
* * *
Odakle dolazi muzika? - Ne znam. Hibernirao sam ovdje u kutu i pomislio: Da je život sladak, da je (na kraju krajeva) ljubav jača od smrti, da je cvijeće lijepo (Pa čak i zvona), da rad kristalizira dušu, ali i u kamenu je živo srce kucanje. U međuvremenu, komšija je štimovao svoju gitaru. Onda sam slučajno zadremao. Probudio sam se... I nisam čuo muziku.
Alexander Kochetkov. Ne odvajajte se od svojih najmilijih! Pjesme i pjesme. Moskva: Sovjetski pisac, 1985.
U spomen na moju mačku
U prijateljskoj mačjoj porodici bili ste ubrojani među zlikovce. I živjeli ste i umrli drugačije nego što Božji zakon zahtijeva. Živeli smo zajedno. U drugom tijelu, Ali u gluhoti jednog zatvora. Oboje nismo hteli da plačemo, nismo mogli da prede. Jedna stvar koja nas je pekla je anksioznost. Pobjegli su u svojoj nemi, Pjesnik - od komšije i Boga, A mačka - od mačaka i ljudi. I, ne nalazeći oslonca u svijetu, Ti si htio da se moliš meni, Kao što sam se ja molio njoj koju nisam shvatio u zemaljskoj vatri. Bili smo razdvojeni. Zlo ogorčenje Svako je bio osuđen na propast. I mrzeo si ljude, kao da sam ja božanski zakon. I, izbačen grubom rukom u pustinju, u hladnoću, u prazninu, Popeo si se tamo gde su cevi hladne, Gde cvetaju strašne zvezde... I tamo, stisnute pod rogove, čekale ste - satima , godine, vekovi, - Da se zagrliš, da te Gospodareva ruka zakloni. I, kao neposlušno tijelo zvijeri, Gori u sporom delirijumu, Nisi mogao vjerovati da se neću sjetiti, neću doći... Nisam došao. Ali vjeruj mi, draga: umrijet ću istom smrću. I ja ću se sakriti ispod rogova, sakriti ću se u rupu na tavanu. Prepoznajem užas dugog drhtanja i gorkog delirijuma iščekivanja. I moj smrtni čas takođe neće biti zagrejan ničijom ljubavlju.
Alexander Kochetkov. Ne odvajajte se od svojih najmilijih! Pjesme i pjesme. Moskva: Sovjetski pisac, 1985.
* * *
Razumljiv je svet sa svojim prolećem, razumljiv je Narod sa svojim praznikom (moj prozor blista, kao i svi ostali), razumljiva je smrt Mojih lala (u njih se uselila, Čim su ih posekli, iako su krvavi sazreli na stolu otvarajuci se U propast, sto je sad noc pio sam njihove stabljike, ugljenisao sam im latice, lomio im lisce) - Ali zasto zgoreli prašnici I dalje podižu oblak ljubavi I grle uvele tučak crnom prašinom smrt - ali odakle pesma?
Alexander Kochetkov. Ne odvajajte se od svojih najmilijih! Pjesme i pjesme. Moskva: Sovjetski pisac, 1985.
Pesma o mladom srpu
Nos u kragni, lice ispod šešira (kao da vješalica nosi), preko ramena torbica s namirnicama - februarske večeri, blago odmrznuta i s prizvukom čeličnoljubičaste, šetao je ne tako mlad građanin bulevar. Topovi su urlali u raširenoj lozi Drveća. Nešto tvrdo odatle (komad leda ili grana) je iznenada udarilo nekoga u prolazu po glavi, a šešir mu je, krećući se oko svoje ose, otvorio oči. Novorođeni srp, Zrcalno sofisticiran, izgubio se u gnijezdima topova - i jedan od najiscjepkanijih topova, puštajući sve svoje kandže u svoju isklesanu ivicu, razbaruši sve svoje perje, zakoluta očima, pisćući od divljenja, vine se u plavetnilu na zlatnom zamahu. Svijet je mlad i usamljen, ne prijete mu ni natečene vene, ni senilna omamljenost gubitka. Roneći u plavi eter, trčaće bezbroj krugova staklenom perlom. Tada će, ako se razbije na milion komada, prestati da postoji. I svemir će uzdahnuti za njim zvučnom zvonjavom...
Alexander Kochetkov. Ne odvajajte se od svojih najmilijih! Pjesme i pjesme. Moskva: Sovjetski pisac, 1985.
Poet
Među golim zidovima, izgrizanim stenicama, koji odavno ne veruje ni u smrt ni u strast, pesnik sedi i bulji kroz prozor, i umorno pita za sećanje. Ispod je avenija sa svjetlima i gužvom, Evo sljemena krovova, pustih i mračnih. Vino u praznoj čaši je planulo. Zvijezde se uzdižu bojažljivim koracima. On maše olovkom u bočici, Da smrvi kondenzovanu vlagu, - I lagana linija, klizeći na liniju, pada kao šara mrlja na papir. Ruska poezija je živa, dok se riječi rađaju iz mrlja.
Alexander Kochetkov. Ne odvajajte se od svojih najmilijih! Pjesme i pjesme. Moskva: Sovjetski pisac, 1985.
* * *
1 Objekti organske prirode su tihi. I samo čovjek viče: Volim - milujući svoju voljenu (Kao da ju je izgubio), a u kriku je takav bol, takva smrt da zvijezde padaju sa uvelog zenita I lišće sa razmagnetisanih grana! 2 Svijet moli za naklonost (gubitak duše je strašniji od života). Volite svoj narod (Kao odeću), po zakonima fuge Razvijajte svoje misli, klizajte, - I poslednji sud će morati da se odloži.
Alexander Kochetkov. Ne odvajajte se od svojih najmilijih! Pjesme i pjesme. Moskva: Sovjetski pisac, 1985.
* * *
Dan prolazi svojim putem, A sunce ne zatvara kapak. Poput teškorogih bijelih strvina, Kazbek je stajao iznad planinske daljine. A meni orfička lira Zvoni, zvoni izdaleka: Kao posljednji dan svijeta, I blistav i gorak!
“Sivo dvorište je prepuno smeća. Oblačan i bledo plavkast dan“, tako počinje jedna pesma koja opisuje prostrano i skromno seosko dvorište. Napisao ju je poznati sovjetsko-ruski pjesnik i prevodilac Aleksandar Kočetkov. Preminuo je početkom maja 1953. godine, kada je imao 52 godine. U znak sjećanja na ovog divnog autora i jednostavno dobru osobu, prisjetimo se najupečatljivijih činjenica iz njegove biografije. Pričaćemo i o njegovim radovima. Pa. Krenimo na put!
Rođenje budućeg pjesnika: djetinjstvo, porodica, snovi
Aleksandar Kočetkov, čije se pjesme tako često sjećamo, rođen je 12. maja 1900. godine u području željezničke stanice na čvorištu Losinoostrovskaya u pravcu Jaroslavlja.
Njegovi roditelji bili su obični vrijedni radnici kojima je nedostajala hinjena arogancija svojstvena bogatim ljudima i aristokratama. Sina su naučili samo dobrim stvarima. Stoga je odrastao u dostojnog sina svog vremena. Kao dijete, sanjao je da postane putnik.
Volio je da gleda slikovnice koje prikazuju prirodu, more i brodove. A kada sam naučio da čitam, dugo sam proučavao iste knjige koje su opisivale avanture iskusnih mornara. Njegova omiljena zabava u to vrijeme bila je igranje čamaca. Napravit će jarbol od običnog štapa ili trske, na njega pričvrstiti lišće breze ili lipe i poslati ga niz rijeku. Oni plutaju. A dječije oči ih sve prate...
Prva razmišljanja o kreativnosti
Pošto je bio u blagoj prostranji od svojih snova, Aleksandar Kočetkov je počeo da komponuje poeziju. U početku su to bile jednostavne i naivne stihove koji su dolazili iz čiste dječje duše. Kasnije će se za njih zainteresovati ozbiljno i jako dugo. Međutim, naš junak uopće nije razmišljao o karijeri pjesnika. Stoga sam s vremena na vrijeme svoj novi hobi stavio na zadnji plan i vratio se gledanju knjiga i časopisa o zanimljivim putovanjima.
Studiranje u školi i sticanje visokog obrazovanja
Nakon što je malo sazreo, Aleksandar Kočetkov mlađi je otišao u školu. Tamo je morao da savlada osnove humanističkih i egzaktnih nauka. Tokom studija bio je sklon književnosti, umjetnosti i muzici. Voleo je da sluša svog prvog učitelja kako recituje poeziju.
Uprkos tome što se nije posebno isticao, ostao je upamćen kao inteligentan, ozbiljan van godina i izuzetno radoznao dječak. Upravo to o njemu govore bivši sunarodnici i bliski prijatelji koji su preživjeli do danas.
Nakon škole, Aleksandar Kočetkov (njegova biografija je detaljno opisana u ovom članku) odlučuje da uđe u Losinoostrovsku gimnaziju Ruskog carstva. Tu se vratio pisanju poezije, inspirisan plavokosom devojkom koja je sedela pored njega. To je bila njegova prva ljubav, o kojoj je pisao u svom autorskom dnevniku. Istina, to su bile samo skice. U to vrijeme autor nikada nije došao do ozbiljne versifikacije.
Nakon što je završio svoju omiljenu gimnaziju, Aleksandar Sergejevič Kočetkov uspješno je položio ispite i upisao Moskovski državni univerzitet. Ovo je bio cijenjeni filološki fakultet na kojem je autor naučio mnogo zanimljivih stvari. Na primjer, djelimično je uspio kao talentovani prevodilac poznatih književnih djela. A novi utisci činili su osnovu njegovih prvih ozbiljnijih pjesama.
Upoznajte poznate autore i mentore
Podlegavši kreativnom impulsu, Aleksandar Kočetkov (pesnik sa velikim P) redovno je prisustvovao raznim tematskim večerima. Mnogi od njih bili su posvećeni poeziji, autorima prošlog veka, umetnicima, muzičarima i drugim kreativnim pojedincima.
Na jednom od ovih događaja upoznao je pjesnikinju Veru Merkuryevu. Uprkos činjenici da je njegov novi prijatelj bio mnogo stariji od našeg heroja, odmah su postali prijatelji.
I upravo je njoj, jednoj od prvih, Aleksandar prvi pokazao svoje plašljive poetske crtice. I toliko su joj se svidjele da ih je čak vodila sa sobom da čita u slobodno vrijeme. Nakon nekoliko ispravki i komentara, profesionalna pjesnikinja je mogla uočiti talenat našeg autora. Vratila je sve pesme Aleksandra Kočetkova i uzela ga pod svoje lično okrilje. Tako je budući poznati pjesnik postao učenik pjesnikinje koja je dugo objavljivala svoja djela u popularnim časopisima i almanasima.
A budući da je Merkurjeva bila blisko upoznata sa simbolističkim pjesnikom, filozofom, dramaturgom i kritičarem Vjačeslavom Ivanovičem Ivanovim, postao je i jedan od bliskih prijatelja našeg junaka. Nakon nekog vremena, Ivanov će o njihovom poznanstvu pisati da je imao sreću da upozna nevjerovatnu osobu čiji je talenat tek počeo da se pojavljuje.
Iskušenja i necenjeni rad
Uprkos ekstremnoj želji našeg autora da postane slavan, pesme Aleksandra Sergejeviča Kočetkova nikada nisu bile cenjene tokom njegovog života. Postoji mnogo razloga za to. Možda je jedan od njih nedostatak osnovne sreće. I, naravno, u to vrijeme nije bilo modernih menadžera i oglašivača koji bi mogli na vrijeme uočiti zvijezdu i ozbiljno se baviti njenom promocijom.
Jedina doživotna publikacija koju je Aleksandar Kočetkov dostojanstveno izdržao (njegova biografija to potvrđuje) bilo je objavljivanje jedne od autorovih pjesama u "Zlatnoj zurni" (almanah iz 1926.).
Malo ljudi zna da je u to vrijeme junak već imao solidnu zbirku drama koje je napisao u slobodno vrijeme. Na primjer, postao je jedan od rijetkih autora koji je posvetio poetsko djelo Koperniku. Pjesnik je o njemu napisao pravu baladu u stihovima. Uz asistenciju Sergeja Šervinskog i Konstantina Lipskerova, autor je prepisao svoju „Nadeždu Durovu“ i dramu „Slobodni Flamanci“. Međutim, ni ova poznata djela nisu objavljena za vrijeme pjesnikovog života.
Radim kao prevodilac: najpoznatije autorove skice
Kočetkov Aleksandar Sergejevič lako je kombinovao pisanje sopstvene poezije i prevode poznatih stranih autora. Tako je naš autor počeo da objavljuje u raznim časopisima, novinama i zbornicima, ali samo kao prevodilac. Radio je na prozi i poeziji istočnjačkih i zapadnih autora. Na primjer, Aleksandar je preveo čuveno djelo Brune Franka, koji je pisao o Servantesu. Radio je na pjesmama sljedećih autora: Hafiz, Schiller, Anvari, Farrukha. Učestvovao je u prevođenju “Davida Sasunskog” i opisao karakteristike pjesama estonskih, gruzijskih i litvanskih autora.
Najpoznatija pjesma Aleksandra Kočetkova
Kao što vidite, Kočetkov je bio veoma talentovana i radoznala osoba. Puno je čitao, učio i volio je naučiti nešto novo. Međutim, nikada nije uspeo da uživa u slavi tokom svog života. Ali njegov dar je bio cijenjen, iako je od tog trenutka prošlo mnogo vremena.
Razlog popularnog priznanja bio je Kočetkovljev rad, koji se zvao "Balada o zadimljenom automobilu". Pjesme iz ovog djela prvi put su se pojavile u komediji “Ironija sudbine ili uživaj u kupanju”. Dakle, pjesma "Ne rastavaj se od voljenih!" Apsolutno svi koji su uspjeli pogledati ovaj film počeli su pjevati. I tu se naš autor prvi probudio slavan. Međutim, malo ljudi zna da stvaranje ove pjesme, koja je uvrštena u popularni film, ima svoju zanimljivu povijest...
Kratka i zanimljiva priča o stvarnim avanturama jednog pjesnika
Ovu neverovatnu priču ispričala je autorova supruga Nina Grigorijevna Prozriteljeva. Ona je to detaljno i koloritno opisala u jednom od svojih dnevnika posvećenih pjesniku. Dakle, priča je počela davne 1932. godine, kada je par ljetovao u kući svojih rođaka.
Iz određenih razloga, Aleksandar je morao da ode, a Nina je planirala da ostane još malo. Naš autor je kupio kartu prema kojoj je morao ići do stanice Kavkazskaya. A odatle je morao da uskoči u brzi voz koji je putovao linijom Soči-Moskva. Stigao je dan polaska. Kočetkova žena je, naravno, otišla da ga isprati. Međutim, nije toliko htela da se rastane od njega da je svog dragog bukvalno izvela iz voza i nagovorila ga da preda kartu.
Kao rezultat toga, Aleksandar Kočetkov (njegove pjesme opisuju ovaj incident na pomalo prikriven način) odlučio je da ostane sa suprugom još tri dana i ponovo okuša sreću na željezničkoj stanici. Nakon tog vremena, ukrcao se na voz i otišao za Moskvu. Ali zamislite njegovo iznenađenje kada su objavili njegovu smrt. Kako se ispostavilo, voz kojim je autor trebao da putuje doživio je strašnu nesreću koja je odnijela živote mnogih ljudi. Kao rezultat toga, pjesnikovi prijatelji su dugo oplakivali Kočetkova, misleći da je on poginuo u ovoj nesreći. Tako se ispostavilo da je ljubav njegove supruge spasila pesniku život.
Nakon ovog incidenta, naš autor je počeo razmišljati o tome koliko je život prolazan i nepredvidiv. Svoja iskustva i misli izlio je na papir. Tako je nastala čuvena pesma „Balada o zadimljenom autu”. Prva osoba koja je imala čast da je vidi bila je supruga autora. Poslao ga je u pismu Nini po dolasku u glavni grad.
Prepoznavanje, ali sa velikim zakašnjenjem
Kao što smo već rekli, autorova autorska pjesma o nevjerovatnoj volji slučaja napisana je 1932. godine. Međutim, nije se odmah pojavio u štampi. Kako se ispostavilo, stavljena je na prašnjavu policu i izvađena 34 godine kasnije. U tom trenutku je prvi put objavljen u poznatoj ruskoj zbirci pod nazivom „Dan poezije“. Ali već sljedećeg dana nakon objavljivanja, “Balada o zadimljenom autu” postala je pravi domaći hit.
