Osnovni pojmovi i termini leksikologije.

Rečnik je vokabular bilo kog jezika, uključujući ruski. Jedinica vokabulara je riječ.

Riječ služi za označavanje i/ili imenovanje objekata i karakteristika (odnosi, radnje, kvalitete, količine). Značenje riječi je odraz u riječi govornikove ideje o fenomenu stvarnosti (ovaj fenomen može biti predmet, kvaliteta, radnja, proces itd.) ili o odnosu između predmeta ili pojava stvarnosti.
Postoje leksička i gramatička značenja riječi. Leksičko značenje riječi je individualno, karakteristično za određenu riječ, sadržano je u osnovi riječi. Gramatičko značenje riječi sadržano je u afiksima (prefiks, sufiks).
Značenje riječi možete saznati u objašnjavajućem rječniku.

Rječnici

Objašnjavajući rječnici služe za tumačenje i objašnjenje značenja riječi. Prvi objašnjavajući rečnik ruskog jezika bio je „Rječnik Ruske akademije“ (1789-1794). Sadržao je više od 43 hiljade riječi.
„Objašnjavajući rečnik živog velikoruskog jezika“ V.I. Dahl je objavljen 1863-1866, već je uključivao oko 200 hiljada riječi.
Danas postoje brojni rječnici s objašnjenjima, uključujući i školsku djecu.

Broj riječi u jeziku se stalno povećava. „Ruski jezik nije ujednačen i standardizovan kao, na primer, francuski jezik. Zahvaljujući onim tokovima živog usmenog govora koji hrle u književni jezik, njegov se nivo stalno mijenja, njegov vokabular se diverzificira. Ovo bogatstvo živog govora dodaje realističnu boju stilu pisaca” (V.V. Vinogradov).

Aktivni i pasivni vokabular

Aktivni vokabular uključuje riječi koje se svakodnevno koriste u komunikaciji, a značenje ovih riječi je poznato svima koji govore ovim jezikom. Za ruski jezik to su reči zemlja, bijela, puno itd. Aktivni rječnik uključuje i stručne riječi koje označavaju trenutne pojmove: atom, anestezija, ekologija i sl.
Pasivni vokabular se sastoji od rijetko korištenih riječi. Njihova značenja nisu uvijek svima jasna. Najčešće takve riječi uključuju arhaizme, historizme i neologizme.

Rječnik ruskog jezika podijeljen je u dvije velike nejednake grupe: izvorni i posuđeni.

Originalni ruski vokabular

Izvorni ruski vokabular su riječi koje datiraju iz proto-indoevropskog, praslovenskog i staroruskog doba i koje je naslijedio ruski jezik, kao i nastale u ruskom jeziku prema vlastitim uzorima.

Protoindoevropski vokabular

Riječi koje datiraju iz protoindoevropskog doba također imaju ekvivalente u drugim indoevropskim jezicima. Ovo su riječi koje označavaju termine srodstva: sin, brat, majka, sestra; imena životinja: vuk, jelen, guska; prirodni fenomeni: voda, mjesec, snijeg, kamen; dijelovi tijela: oko, uho; neke radnje: uzmi, daj, vidi; brojevi: dva tri i sl.

Praslovenski vokabular

Praslovenski rečnik je brojniji od protoindoevropskog. Riječi praslavenskog rječnika odgovaraju u slovenskim jezicima i nedostaju u drugim indoevropskim jezicima: srce, dijete, proljeće, kiša, trava, zmija, rad, vrsta, juče i sl.
Protoindoevropski i praslovenski vokabular čine oko 2000 reči u rečniku ruskog jezika, ali su one najčešće korišćene.

Stari ruski vokabular

Ovo je sloj vokabulara koji je zajednički ruskim, ukrajinskim i bjeloruskim jezicima, a odsutan je u drugim slavenskim jezicima: stric, samovar, ševa, četrdeset, devedeset i sl.

Zapravo ruski vokabular

Riječi vezane za ovaj sloj vokabulara nastale su s kraja 16. stoljeća. To uključuje gotovo sve imenice sa nastavcima -schik, -chik, -yatin (a), -lk (a), -ovk (a), -telstv (o), -sh (a), -nost, -sposobnost, -tel: zidar, upaljač, sertifikat, prekidač; složene imenice: plata; najsloženiji pridevi: tamno zelena, živopisna i sl.
U stvari, ruski su i riječi koje su nastale u ranijim epohama, ali su potom promijenile svoje značenje: na primjer, riječ "crveno" na praslovenskim i staroruskim jezicima imala je značenje "dobro, lijepo", a na ruskom je počelo znači boju.

Posuđeni vokabular

Pozajmljivanje je jedan od načina za razvoj modernog jezika. Jezik kao živa pojava uvijek brzo i fleksibilno odgovara na potrebe društva. U ruskom jeziku više od 10% riječi je posuđeno iz drugih jezika. Razlozi zaduživanja su poznati: trgovinske, kulturne, naučne veze među državama i posledica toga - jezički kontakti. U većini slučajeva, riječi su posuđene zajedno sa stvari ili pojmom: škola(grčki), Klasa(lat.), aktovka(francuski), ruksak(Njemački), čaj(kit.), bombone(italijanski) tundra(finski).
Razlog za posudbu može biti i želja da se opisni izraz ili fraza zamijeni jednom riječju. Na primjer, umjesto "oštri strijelac" - snajper (engleski); umjesto “hotel za motorne turiste” - motel (engleski) itd.
Pozajmljenice su došle u ruski jezik u svako doba. Neke od ovih reči potiču iz staroruskog jezika, koji ih je, pak, mogao dobiti iz praslovenskog jezika: princ, kralj, šaran.
Riječi su došle iz skandinavskih jezika u staroruski jezik haringa, udica; sa finskog - haringa, losos, jela, mećava; sa turskog - armyak, bashlyk, ambar, sanduk; sa grčkog - krevet, bilježnica, brod, jedro, cvekla, fenjer i sl.

Pozajmljivanje riječi se možda neće dogoditi direktno, već putem drugih jezika. Na primjer, mnoge su grčke posuđenice prodrle u staroruski jezik preko staroslavenskog, a riječi iz drugih istočnih jezika posuđene su preko turskih jezika: perle, bodež- sa arapskog, kada, tirkiz- sa perzijskog. Mnoge riječi iz zapadnoevropskih jezika mogle su biti posuđene preko poljskog.
Rječnik ruskog jezika počeo se posebno brzo širiti u doba Petra I, uglavnom pozajmicama iz zapadnoevropskih jezika. Pomorski termini aktivno su posuđeni iz holandskog jezika: čamac, luka, oluja, kao i sa engleskog: čamac, hitna.
Kasnije su se sportski termini počeli posuđivati ​​iz engleskog: boks, odbojka, šampion, start i sl.
Vojni izrazi su uglavnom posuđeni iz njemačkog: logor, parapet, oficir, vojnik, bajonet. Ali bilo je i pozajmica iz francuskog: bataljon, prethodnica. Iz njemačkog jezika neke pozajmice vezane za rudarstvo: mine, adit, drift.
Umjetnički izrazi su pozajmljeni iz francuskog: balet, parter, pejzaž, mrtva priroda, roman, esej, feljton i dr. Postoje mnoge francuske posuđenice u kulinarstvu ( desert, pire, gulaš), kao i u nazivima odjeće ( jakna, prigušivač, odijelo, kaput).
A muzički izrazi su uglavnom italijanskog porijekla: arija,violončelo, serenada i sl.

Početkom i sredinom 20. vijeka. zaduživanja nisu bila baš brojna zbog izolacije zemlje i oštro negativnog stava prema svemu stranom. Međutim, čak i u ovom trenutku riječi su posuđene:kino, radio, taksi, džez, pokretna traka, brzinomjer, trolejbus i sl.

Ali od druge polovine 50-ih godina XX veka. proces zaduživanja je aktiviran i trenutno je veoma aktivan. Tome je, između ostalog, doprinio raspad Sovjetskog Saveza, intenziviranje poslovnih, naučnih, trgovinskih i kulturnih veza, te procvat stranog turizma. Prvo su se u stručnim, a potom i u drugim oblastima pojavili pojmovi vezani za računarsku tehnologiju: računar, ekran, fajl, interfejs, štampač itd. Ekonomski i finansijski termini su pozajmljeni: barter, broker, vaučer, diler i sl.; nazivi sportova: jedrenje na dasci, skateboarding, obranje ruku itd. Neke su se riječi toliko učvrstile u našem jeziku da se već doživljavaju kao uobičajeno korištene: slika, prezentacija, prezentacija, nominacija, sponzor, video, emisija.
Mnoge od ovih riječi su već u potpunosti asimilirane u ruski jezik.

Je li ovo dobro ili loše? Različiti ljudi će dati različite odgovore na ovo pitanje. Ali jedno je jasno: u savremenom svetu proces jezičke razmene je neizbežan. Druga stvar je da ovdje, kao iu svakoj stvari, morate znati i osjećati umjerenost. Nijedan jezik nije potpun bez pozajmica. U tome se vidi izvor razvoja jezika, ali se vidi i put do njegove smrti.
Očigledno, postoji određena granica iza koje se bogaćenje pretvara u uništenje jezika.
One posudbe koje nemaju ruski analog mogu se smatrati korisnim. Na primjer, vokabular vezan za kompjutersku tehnologiju. Ali postoje prekomjerne posudbe, one se već počinju nadmetati s ruskim riječima i istiskuju ih. Iako je čista analogija vrlo rijetka pojava. Kada se, na primjer, koristi riječ "ubica", to ne znači samo ubicu, već i profesionalnog ubicu.
Ali postoje mnoge posuđene riječi koje se lako mogu zamijeniti ruskim.
Apsolutno – savršeno
Apstraktno - apstraktno
Agrarno - poljoprivredno
Preljub - preljub
Aktivan - aktivan
Aktuelno - aktuelno
Alternativa - druga mogućnost
Altruista - dobronamjernik
Nemoralno – nemoralno
Analiza - raščlanjivanje
Slično - isto
Argument - argument
Asortiman - sorta
Biznis je posao
Presuda - kazna
Dimenzije - dimenzije
Hermetički - čvrsto
Hipotetičko – spekulativno
Golman - golman
Humanost - humanost
Ronilac - ronilac
Sažetak - recenzija
Devalvacija - deprecijacija
Demonstracija - pokazivanje
Destruktivno - destruktivno
Nelagodnost - neugodnost
Diskusija - diskusija, argument
Dispozicija - lokacija
Dominirati – dominirati, dominirati
Dvoboj - dvoboj itd. Ova lista se nastavlja i nastavlja.
Postoji još jedna vrsta posuđivanja - međunarodni vokabular.

Međunarodni vokabular

To su riječi koje imaju isto značenje u mnogim drugim jezicima, uključujući nepovezane jezike. Glavni dio internacionalizama čine pojmovi nauke, tehnologije, društveno-političkog života, ekonomije, književnosti, umjetnosti, sporta: udruživanje, demonstracija, komunizam, intelektualac, kultura, štampa, reforma, telefon, utopija, civilizacija itd.

RJEČNIK POJMOVA KOJE JE KORISNO ZNATI ZA ONE

KO PIŠE ESEJ

NA RUSKOM JEZIKU U OBLIKU UPOTREBE.

Da bi prošao dostojanstveno Jedinstveni državni ispit iz ruskog jezika 2015, potrebna je intenzivna obuka iz ovog predmeta tokom cijele godine. Uostalom, osim testnog zadatka, ispitni rad sadrži i esej. Sam esej nije uvijek lako napisati, ali ovdje ga također treba povezati sa tekstom i iznijeti svoje argumente! I kakve li mudre riječi – “argumenti”!

Kako bismo vam barem malo olakšali ovaj težak zadatak, na ovoj stranici smo za vas prikupili pojmove koji su neophodni diplomcu prilikom pisanja Jedinstveni državni ispit iz ruskog jezika 2015, a posebno odjeljak C.

prikazano.

Argument- argument, razlog, sud koji se daje kao dokaz izražene misli.

Rasprava- pružiti potrebne dokaze i argumente.

Originalni tekst– tekst koji se predlaže za analizu.

Komentar problema– tumačenje, objašnjenje glavnog pitanja

ovog teksta.

Komunikativna namjera– ovo je pokušaj jednog diplomca da iznese svoje mišljenje

pogled na informacije sadržane u ovom tekstu (komunikacijski

kompetencija - sposobnost verbalne interakcije u različitim oblastima

komunikacija).

Mišljenje– vlastiti sud diplomiranog o predloženom problemu; pogled na temu, gledište.

Problem sa izvornim tekstom- ovo je glavno pitanje postavljeno u tekstu,

zahtijeva studiju i dozvolu. Imajte na umu da može postojati nekoliko problema (pitanja).

Problemi je skup pitanja (problema) koje postavlja autor u

Pozadinski materijal- ovo je materijal za koji diplomac koristi

dokaz vašeg sopstvenog mišljenja (književnog, naučnog, istorijskog

i druge činjenice, citati; događaji iz vašeg života itd.).

Činjenično tačnost- ovo je odsustvo činjeničnih grešaka u dodatnom (pozadinskom) materijalu.

Zvanično izraženo mišljenje- ovo je neutemeljeno mišljenje („Slažem se ili ne

Formulacija problema sa izvornim tekstom- ovo je definicija glavnih pitanja koja je autor postavio u tekstu

Etika- Ovo je doktrina morala, pravila ljudskog ponašanja.

Ispravnost- ovo je ljubaznost, ljubaznost, takt.

Izrazite svoje mišljenje etički– delikatan je, taktičan,

poštujući sve moralne norme i principe, izrazite svoje lično gledište o određenom problemu koji je postavio autor teksta (slažem se ili ne slažem se).

Etički je nekorektno formulisati mišljenje- ovo je da se to izrazi nedelikatno, u grubom obliku.

Govorni klišeji

Kao i svaki drugi esej, ispitni esej o Jedinstveni državni ispit iz ruskog jezika 2015 napisano prema posebnom planu:

1.Uvod (uvod)

2. Izjava o problemu pročitanog teksta

5.Vaš položaj

6.1. argument (književni)

7.2-ti argument (bilo koji drugi)

8. Zaključak (zaključak)

Za ulazak:

To svi znaju...
O ovoj temi napisano je na hiljade knjiga, snimljeno na stotine filmova.
Zaista, ova tema svakog od nas zanima...

Svi znaju za potrebu...
(Retorička pitanja).
Ovo su pitanja koja su oduvek brinula čovečanstvo.
Oh... odražava se u njegovom članku...
(Retorička pitanja). Ova pitanja na prvi pogled mogu izgledati jednostavna.
.Neki ljudi vjeruju da… . Drugi ističu...
Zašto se to dešava? Odgovore na ova pitanja koja nas zanimaju možete pronaći u članku...
Počnite s citatom koji prenosi glavnu ideju teksta. (Tehnika “Thread”) “(Izjava)” - ovako počinje članak...
. Oh... puno su pričali i pisali.
Važnost i relevantnost ove teme teško se može precijeniti: svi ljudi ne razumiju... (Definirajte problem u obliku pitanja)
. Jedna od najuzbudljivijih misterija koja je oduvijek mučila ljudsku misao bilo je pitanje vezano za... (Retorička pitanja).
(retoričko pitanje). Ovo pitanje se postavlja pred svaku novu generaciju, jer ljudi ne žele da se zadovoljavaju starim odgovorima i nastoje da pronađu njihovu istinu.
Prijem "Citat". “...”, napisao je poznati...

Formulirati temu (problem) izvornog teksta

• U tekstu predloženom za analizu...
• U ovom tekstu...problem se tiče...
• Ovaj tekst je posvećen...
• Tekst predstavlja stanovište...
• Predloženi tekst (navodimo autora) bavi se sljedećim pitanjima... (ili se zadržava na sljedećim problemima...)

Da komentarišete problem:

• Pitanje o…
• Pokrenuti problem (navodimo autora) je posebno aktuelan...
• Diskusija o problemu...,
• (navesti autora) žalbe...

• Stav autora je da...
• Stav autora je sljedeći: ...
• Prema rečima autora,...
• Sa stanovišta autora, ...;
• Iz ugla autora...
• Stav autora je:...
• Autor veruje da...
• Autor nastoji da prenese...

Da izrazite svoje mišljenje:

• Dijelim (ili ne dijelim) tačku gledišta...
• Ja imam (ili ne držim) isto mišljenje o ovom pitanju...kao i autor.
• Slažem se (ili ne slažem) sa autorom da...
• Teško je (ili nemoguće) ne složiti se sa autorom.
• Bliska mi je pozicija autora

Da argumentujete svoj stav:

• Koliko često moram da se nosim sa...
• Nisu li takve pojave u našim životima kao... postale uobičajene?
• Ko od nas nije primetio...
• Ko se od nas susreo sa...
• Ko od nas nije primijetio (iza nas);
• Ko od nas nije bio svjedok kako...
• Nažalost, često ovih dana
• Nažalost, među nama;
• Nažalost, oko nas...

Zaključiti:

• “Nakon čitanja ovog teksta...”:
• Nakon čitanja ovog teksta postaje jasno da...
• Autor želi...
• A ta želja određuje dubinu i snagu autorove privlačnosti.
• (Upotreba citata) “…”, napisao je….
• Ove riječi izražavaju ideju...
• Autor teksta smatra da...
• Autorka nas je pokušala uvjeriti...
• Danas, kada..., važno je zapamtiti da...
• Nakon čitanja ovog teksta, shvatićete kako...

Dragi diplomirani! Sretno ti Jedinstveni državni ispit iz ruskog jezika 2015!

10. Pojam vokabulara, riječi.

LEXICO je rečnik jezika.

LEKSIKOLOGIJA je grana lingvistike koja se bavi proučavanjem vokabulara.

RIJEČ je osnovna strukturno-semantička jedinica jezika koja služi za imenovanje predmeta, pojava, njihovih svojstava i koja ima skup semantičkih, fonetskih i gramatičkih osobina. Karakteristične karakteristike riječi su integritet, distinktivnost i integralna ponovljivost u govoru.

Glavni načini za popunjavanje vokabulara ruskog jezika.

Rečnik ruskog jezika se popunjava na dva glavna načina:

Riječi se tvore na osnovu riječi za tvorbu (korijeni, sufiksi i završeci),

Nove riječi dolaze u ruski jezik iz drugih jezika zbog političkih, ekonomskih i kulturnih veza ruskog naroda sa drugim narodima i državama.

11. LEKSIČKO ZNAČENJE RIJEČI- korelacija zvučnog dizajna jezičke jedinice sa određenim fenomenom stvarnosti, fiksiranom u svijesti govornika.

Pojedinačne i višeznačne riječi.

Riječi mogu biti nedvosmislene ili dvosmislene. Jednoznačne riječi su riječi koje imaju samo jedno leksičko značenje, bez obzira na kontekst u kojem se koriste. Malo je takvih riječi u ruskom jeziku, a to su

• naučni termini (zavoj, gastritis),
• vlastita imena (Nikolaj Petrov),
• nedavno nastale riječi koje se još uvijek rijetko koriste (picerija, pjenasta guma),
• riječi sa uskim predmetnim značenjem (dvogled, limenka, ruksak).

Većina riječi u ruskom jeziku je polisemantička, tj. mogu imati više značenja. U svakom pojedinačnom kontekstu aktualizira se jedno značenje. Polisemantička riječ ima osnovno značenje i iz nje izvedena značenja. U eksplanatornom rječniku uvijek se na prvom mjestu navodi glavno značenje, a zatim slijede izvedenice.

Mnoge riječi koje se danas doživljavaju kao polisemantičke u početku su imale samo jedno značenje, ali kako su se često koristile u govoru, počele su imati i dodatna značenja, pored glavnog. Mnoge riječi koje su nedvosmislene u modernom ruskom mogu vremenom postati dvosmislene.

Direktno i figurativno značenje riječi.

Direktno značenje je značenje riječi koje je u direktnoj korelaciji sa pojavama objektivne stvarnosti. Ova vrijednost je stabilna, iako se može promijeniti tokom vremena. Na primjer, riječ „sto“ u Drevnoj Rusiji imala je značenje „vladavina, prestonica“, ali sada ima značenje „komad nameštaja“.

Prenosno značenje je značenje riječi koje je nastalo kao rezultat prijenosa imena s jednog predmeta stvarnosti na drugi na osnovu neke sličnosti.

Na primjer, riječ "sediment" ima direktno značenje: "čvrste čestice prisutne u tečnosti i taložene na dnu ili zidovima posude nakon taloženja", a figurativno značenje je "teški osjećaj koji ostaje nakon nečega".

12. HOMONIMI- to su riječi koje imaju različita značenja, ali su identične u izgovoru i pravopisu. Na primjer, klub je “sferična leteća dimna masa” (klub dima), a klub je “kulturno-obrazovna ustanova” (klub željezničara). Upotreba homonima u tekstu poseban je stilski način.

13. SINONIMI- ovo su riječi bliske jedna drugoj po značenju. Sinonimi čine sinonimni niz, na primjer, pretpostavka - hipoteza - nagađanje - pretpostavka.

Sinonimi se mogu neznatno razlikovati u znaku ili stilu, ponekad oboje. Sinonimi koji se u potpunosti podudaraju u značenju nazivaju se apsolutnim sinonimima. U jeziku ih je malo; to su ili znanstveni termini (na primjer, pravopis - pravopis), ili riječi nastale korištenjem sinonimnih morfema (na primjer, stražar - stražar).

Sinonimi se koriste kako bi se govor učinio raznovrsnijim i izbjeglo ponavljanje, kao i za precizniji opis onoga što se govori.

14. ANTONIMI- ovo su riječi suprotnog značenja.

Antonimi su riječi koje imaju korelativna značenja; Ne možete staviti u antonimski par riječi koje karakteriziraju predmet ili pojavu s različitih strana (rano - kasno, zaspati - probuditi se, bijelo - crno.).

Ako je riječ polisemantična, onda svako značenje ima svoj antonim (na primjer, za riječ "star" u frazi "stari" antonim je riječ "mlad", a u frazi "stari tepih" - "novi ”).

Kao i sinonimi, antonimi se koriste za veću ekspresivnost govora.

15. Kategorije riječi prema porijeklu.

Sve riječi na ruskom jeziku podijeljene su na:

• prvobitno ruski, koji uključuje indoevropske riječi (hrast, vuk, majka, sin), uobičajeni slovenski pe-sika (breza, krava, prijatelj), istočnoslavenski rječnik (čizma, pas, selo), vlastiti ruski rječnik (zidar, letak );
• posuđenice, koje uključuju posuđenice iz slavenskih jezika (prst, usta - staroslavenizmi, boršč - ukrajinsko posuđe, monogram - poljska posudba) i neslavenskih jezika (skandinavski - sidro, udica, Oleg; turski - koliba, sanduk ; latinski - publika, administracija; grčki - trešnja, fenjer, istorija; nemački - sendvič, kravata; francuski - bataljon, bife, itd.)

16. Zastarjele riječi i neologizmi.

Rječnik ruskog jezika se stalno mijenja: neke riječi koje su se ranije koristile vrlo često se danas gotovo ne čuju, dok se druge, naprotiv, koriste sve češće. Takvi procesi u jeziku povezani su s promjenama u životu društva kojem služi: pojavom novog koncepta pojavljuje se nova riječ; Ako se društvo više ne odnosi na određeni koncept, onda se ne odnosi ni na riječ koju ovaj koncept označava.

Riječi koje se više ne koriste ili se koriste vrlo rijetko nazivaju se zastarjelim (na primjer, dijete, desna ruka, usta, crvenoarmejac, narodni komesar.

Neologizmi su nove riječi koje još nisu postale uobičajena i svakodnevna imena. Sastav neologizama se stalno mijenja, neki se ukorjenjuju u jeziku, neki ne. Na primjer, sredinom 20. stoljeća riječ „satelit“ bila je neologizam.

Sa stilske tačke gledišta, sve riječi ruskog jezika podijeljene su u dvije velike grupe:

• stilski neutralan ili uobičajeno korišten (može se koristiti u svim stilovima govora bez ograničenja);
• stilski obojeni (pripadaju jednom od stilova govora: knjiški: naučni, službeno-poslovni, novinarski - ili kolokvijalni; njihovom upotrebom „van stila“ narušava se ispravnost i čistoća govora; potrebno je biti izuzetno oprezan u njihovoj upotrebi) ; na primjer, riječ “interferencija” pripada kolokvijalnom stilu, a riječ “protjerati” pripada stilu knjige.

8. U ruskom jeziku, u zavisnosti od prirode funkcionisanja, postoje:

Uobičajeni vokabular (koristi se bez ikakvih ograničenja),
- vokabular ograničenog obima upotrebe.

17. Rečnik ograničenog obima upotrebe:

• dijalektizmi su riječi koje pripadaju određenom dijalektu. Dijalekti su ruski narodni dijalekti koji sadrže značajan broj izvornih riječi poznatih samo na određenom području. Dijalektizmi mogu biti

1. leksičke (poznate samo na području distribucije ovog dijalekta): sash, tsibulya,
2. morfološki (obilježen posebnom infleksijom): u meni,
3. fonetski (obilježen posebnim izgovorom): [tsai] - čaj, [khverma] - farma, itd.

• Profesionalizmi su riječi koje se koriste u različitim oblastima proizvodnje, tehnologije itd. i koji nisu postali opšta upotreba; termini - riječi koje imenuju posebne koncepte bilo koje sfere proizvodnje ili nauke; profesionalizme i termine koriste ljudi iste profesije, u istoj oblasti nauke (na primjer, apscisa (matematika), afrikata (lingvistika)),

LEXICO - skup riječi koje čine jezik.

LEKSIKOLOGIJA je grana lingvistike koja proučava vokabular.

leksička SEMANTIKA - semantičko značenje riječi, govorne figure itd. SEMAZIOLOGIJA je grana lingvistike koja proučava značenja riječi i izraza i promjene u tim značenjima.

ETIMOLOGIJA je grana lingvistike koja proučava porijeklo riječi. ONOMASTIKA je grana lingvistike koja proučava vlastita imena, tj. imena ljudi (ANTROPONIMI), geografska imena (TOPONIMI) itd. FRAZEOLOGIJA - I) grana lingvistike koja proučava stabilne fraze; 2) skup stabilnih fraza datog jezika.

FRAZEOLOŠKE VEZE - LEKSIČKI NSDELIM(Ê fraze, čije generalizovano holističko značenje nije određeno značenjem njegovih sastavnih komponenti.

FRAZEOLOŠKE JEDINICE - LEKSIČKI INDIVIDUALI, čije je opšte značenje potencijalno ekvivalentno rečima i može biti delimično motivisano semantikom sastavnih komponenti.

FRAZEOLOŠKE KOMBINACIJE su stabilne fraze u kojima postoje riječi sa slobodnim i vezanim značenjima. FRAZEOLOŠKI IZRAZI su frazeološke jedinice „koje nisu samo semantički različite, već se u potpunosti sastoje od riječi sa slobodnim značenjima“ (I.M. Shansky).

LEKSIKOGRAFIJA - grana lingvistike koja je potcijenjena praksom i teorijom sastavljanja rječnika.

LEKSIČKI SISTEM je interno organizovan skup JEZIČKIH elemenata, prirodno međusobno povezanih relativno stabilnim odnosima i u stalnoj interakciji.

LEKSIČKA PARADIGMATIKA - ODNOSI izbora koji određuju smjenu i razmjenu jezičkih jedinica.

LEKSIČKA SINTAGMATIKA - odnosi spojivosti leksičkih jedinica u govoru.

rečnik - knjiga koja sadrži spisak reči raspoređenih po određenom redosledu, sa tumačenjima na istom jeziku ili sa prevodom na drugi jezik. RJEČNIK - lista, lista svih riječi u rječniku.

RJEČNIČKI ZNAČAJ - mjesto koje svaka riječ zauzima u rječniku sa tumačenjem, napomenama, gramatičkim podacima i ilustrativnim materijalom.

VRSTE RJEČNIKA:

normativno nenormativno

RIJEČ je nominativna jedinica koja u svom izvornom obliku ima (ako nije nenaglašena) jedan glavni naglasak i ima značenje, leksikogramatičku referencu i neprobojnost.

OBLICI RIJEČI - gramatički oblici (padežni, brojevni, itd.), koji su povezani kao zavisni od jednog izvora (na primjer, imenica u jednini). varijante RIJEČI - njene semantičke, ortoepske i druge varijante sa sličnim morfemskim sastavom (na primjer, hiljada - hiljada, dvorana - dvorana). ZNAČENJE (LOVA) - korelacija riječi kroz određeni pojam sa predmetom stvarnosti.

POJAM je misao koja objedinjuje predmete stvarnosti u ljudskom umu prema njihovim bitnim, najvažnijim karakteristikama.

GRAMATIČKO ZNAČENJE je apstraktno značenje apstrahirano iz leksičkog sadržaja riječi i svojstveno cijeloj klasi riječi kao dijelovima govora. DENOTATIJA je subjekt-logički dio leksičkog značenja. KONOTACIJA - razne emocionalno-ekspresivno-evaluativne konotacije, slojevite na glavni predmetno-logički sadržaj. MOTIVNO ZNAČENJE - određuje se MORFEMSKIM SASTAVOM RIJEČI ili drugim značenjem (značenjima) iste riječi.

DIREKTNO ZNAČENJE REČI - glavni, primarni, glavni, izvorni; direktno značenje direktno povezuje riječ sa određenim predmetom.

ZNAČENJE LIKE - sekundarno, izvedeno, indirektno; riječi u figurativnom značenju ne imenuju predmet direktno, već putem određenih poređenja i asocijacija koje nastaju u svijesti izvornih govornika.

VRSTE ZNAČENJA REČI PREMA POJMU: nominativna, pokazna, relativna, komunikativna.

JEZIČNA metafora je prijenos imena s jednog objekta na drugi na osnovu njihove sličnosti.

metonimija je prijenos imena s jednog objekta na drugi na osnovu njihove blizine.

SINEKODOHA je vrsta metonimije: prenošenje imena iz celine u deo, ili sa opšteg na određeno, ili obrnuto.

slobodna značenja su značenja riječi s relativno širokom kompatibilnošću.

neslobodna (POVEZANA) značenja su značenja riječi čija je leksička kompatibilnost ograničena ne samo predmetno-logičkim odnosima, već i lingvističkim.

frazeološki povezano značenje - značenje ostvareno u kombinacijama date riječi sa ograničenim rasponom riječi.

SINTACISTIČKI USLOVNO značenje – ostvaruje se kada riječ obavlja određenu sintaksičku funkciju.

POLISEMIJA (POLISEMIJA) - prisustvo više značenja u riječi. HOMONIMI su riječi koje imaju isti zvuk i pravopis, ali nisu povezane po značenju.

VRSTE HOMONIMA: potpuni leksički homonimi - riječi istog dijela govora, koje imaju isti cjelokupni sistem oblika; nepotpuni (djelomični) leksički homonimi - u kojima se svi gramatički oblici ne podudaraju. FENOMENA. SLIČNO HOMONIMIJI - homoformi - riječi koje se po zvuku i pravopisu podudaraju u pojedinim gramatičkim oblicima; Homofoni - riječi koje zvuče isto, ali se pišu drugačije; homografi - riječi koje imaju isti pravopis, ali različite zvukove; Paronimi su riječi koje su bliske, ali ne zvuče isto, s različitim značenjima.

Leksički sinonimi su riječi različitog zvuka istog dijela govora, koje označavaju jedan pojam, ali se razlikuju po nijansama značenja i/ili upotrebe.

vrste sinonima: semantičko (ideografsko) - značenja koja se razlikuju po nijansama pri karakterizaciji objekta; stilski koji se koristi u različitim područjima, s različitim stilskim prizvucima; semantičko-stilistički - ima razlike i u značenju i u upotrebi; apsolutni sinonimi (dubleti) - riječi potpuno identičnog značenja koje se ne razlikuju u upotrebi.

SINONIMIČKI NIZ - grupa riječi ujedinjenih sinonimskim odnosima.

dominantna sinonimna SERIJA je najčešća i stilski neutralna riječ.

EUFEMIZAM (kao vrsta sinonima) - riječi ili izrazi koji pod određenim uvjetima služe za zamjenu takvih oznaka koje se govorniku čine nepoželjnim.

ANTONIMI su riječi istog dijela govora koje imaju suprotna značenja u međusobnoj korelaciji.

STRUKTURNI TIPOVI ANTONIMA: višekorenski I jednokorenski. ENLNTIOSEMIY (djelimična antonimija) - razvoj riječi suprotnog značenja.

KONTEKSTUALNI SINONIMI I ANTONIMI - takvi su samo u uslovima datog konteksta, odnosno činjenice govora, a ne jezika. STILSKI NEUTRALNA (MEĐUSTILSKA) LEKSIKA - riječi koje se podjednako slobodno koriste u svim funkcionalnim stilovima i nemaju stilsku konotaciju.

stilski obojen (označeni) vokabular - riječi karakteristične za određeni funkcionalni stil, povezane s određenom komunikacijskom situacijom, ili različite od neutralnih po izražajnosti. KNJIŽNI RJEČNIK - riječi koje su stilski ograničene i fiksirane u upotrebi, a koje se nalaze prvenstveno u pisanom govoru.

POJMOVI - riječi i fraze koje su nazivi posebnih pojmova nauke, tehnologije, umjetnosti itd., stvoreni umjetno, nedvosmisleno.

GRUPE KNJIŽNOG REČNIKA: naučni, društveno-politički (novinarski), službeno-poslovni, poetski.

RAZGOVORNI RJEČNIK: riječi koje imaju blago redukovanu (u odnosu na neutralnu) stilsku konotaciju, korištene u razgovornom stilu, karakterizirane ležernom, nepripremljenom komunikacijom. GRUPE GOVORNOG REČNIKA: kolokvijalno-književni, kolokvijalno-svakodnevni, kolokvijalno-stručni.

GOVORNI RJEČNIK - riječi jarke, svedene stilske boje, uvijek izražajne.

vulgarizmi su grube riječi koje se koriste za negativnu karakterizaciju, neprihvatljive u književnom jeziku.

STILISTIČKE NAPOMENE su posebne oznake u normativnim rječnicima koje označavaju stilsku pripadnost, obim upotrebe riječi i stepen njene izražajnosti.

ORIGINALNI REČNIK RĐE - riječi koje su nastale u jeziku same ruske nacije i koje je naslijedio ruski narod iz prethodnih epoha. GRUPE SU IZVORNO istočnoslovenske, obe su ruske.

vokabular stranog jezika - riječi drugih jezika koje se koriste u ruskom jeziku kao redovne leksičke jedinice.

ŽOTIZAM - strane riječi koje rastu u ruskom jeziku, imenujući pojave u životu (životu, kulturi) drugih naroda.

BARVARIZMI su inkluzije stranog jezika koje se koriste u ruskom tekstu, ali nisu uključene u ruski jezik.

IIP'ERNACIONALIZAM - riječi koje funkcioniraju u različitim (uključujući nepovezane) jezicima sa istim vanjskim obilježjima i sadržajem, izražavajući uglavnom koncepte međunarodne prirode (nauka, politika, kultura, umjetnost).

LEKSIČKI KALKOVI - posuđenice doslovnim prijevodom odgovarajuće jedinice stranog jezika.

SEMI-CALS - takve posudbe kada se prevodi samo dio riječi (na primjer, antitijelo).

STAROSLOVENIZMI - riječi posuđene iz staroslavenskog jezika - najstarijeg književnog jezika stvorenog za bogoslužbene potrebe. Uobičajeno korišteni RJEČNIK - riječi čija upotreba nije ni na koji način ograničena i općenito su razumljive svim izvornim govornicima.

vokabular ograničene upotrebe - riječi čija je upotreba ograničena geografski, društveno ili profesionalno. dijalektizmi su riječi dijalekta, čija je distribucija ograničena na određenu teritoriju.

ŽARGONIZAM - riječi i izrazi koji su izvan književne norme, pripadaju nekom žargonu - društvena vrsta govora.

PROFESIONALIZAM - riječi i fraze karakteristične za ljude jedne profesije, zanimanja, koje su poluzvanični nazivi profesionalnih pojmova.

vrste DIJALEKTIZMA: pravilno leksičko, semantičko, etnografsko, tvorbeno, morfološko, fonetsko, sintaksičko. AKTIVNI RJEČNIK - riječi koje su najčešće u datom periodu razvoja jezika i koje se svakodnevno koriste u komunikaciji.

PASIVNI RJEČNIK - riječi koje se relativno rijetko koriste u jeziku i koje ljudi obično ne koriste u svakodnevnom životu (zastarjele i nove riječi).

HISTORIZAM - riječi koje su izašle ili izlaze iz upotrebe kao rezultat nestanka iz života pojmova koje označavaju.

ARHAIZMI - riječi koje označavaju pojmove koji su preživjeli u životu, ali su u modernom jeziku zamijenjeni sinonimima.

NOVI ISTORIZAM - društveno-politički pojmovi koji su nastali u ruskom jeziku u sovjetsko vrijeme i već su postali nebitni.

VRSTE ARHAIZMA: vlastiti leksički, leksičko-semantički, lezikofonetski, leksičko-rječotvorni.